r*". ^ ■ T,:-~Oyÿv _ Y v ~ - •: :
>^---v-"■'": ; £--": •-*'•'• V- : : V ' v - ^ r . . ; ;
■ " . , > ■ ,
• :••.•■ - • ' ' :\ ;■■■■- . ; .- . '•,... • ■ '• , :■* ’ '■ -■• , • .. ■'-' -- “
U U i ê ' é -
J J U CJX.
M in is te rs tw o P r z e m y s łu i H a n d lu
D e p a r t a m e n t G ó r n i c z o - H u t n i c z y
Ministère de l’Industrie et du Co m m er ce
D é p a r t e m e n t d e s M i n e s e t d e la M é t a ll u r g ie
Karpacki
Instytut G e o l o g i c z n o -N a f t o w y
S e r v i c e G é o l o g i q u e d e s K a r p a t e s
1938
Natfoiiie iii Polsce
I N D U S T R I E M IN IÈ R E d u P É T R O L E e n P O L O G N E
Nr. 8
Sierpień — Août
jŚgęgjfa)
./t* ..
■
T R E Ś Ć — T A B L E d e s M A T I È R E S
Wykaz poszczególnych otworów na kopalniach ropy marki specjalnej w Harklowej, Jabłonicy P olskiej, Jaszczw l, Klęczanach, Klimkówce, K obylance, Kobylanąch, K orczynie - Bieczu, Krościenku Niżnym
Statystyka za sierpień i kronika wierceń naftowych za wrzesień 1938
Daszawa — O leksice — Chodowice, Schodnica. Stan wuerceń i produkcja w najnowszym okresie W iercenie syst. „Rotary* w P olsce
Ciężary gatunkowe rop polskich
Zagadnienie prac eksploracyjnych zmierzających do odkrycia nowych złóż bitum icznych w P olsce
État des pu lis produisants le pétrole de marque, spéciale à Harklowa, Jablon ica Polska, Jasz- czew, Klęczany, Klimkówka, Kobylanka, K o- bylany, Korczyna - Biecz, K rościenko Niż
ne
Statistiqu e d’août et chronique des forages pour septembre 1938
Daszawą - O lek sice - Chodowice, Sch od n ica.É tat des forages et de la production du pétrole Forage de systèm e .R o tary ’ en Pologne Poids spécifiques des pétroles polonais
Le problème de l'exploration des nouveaux g ise ments pétrolifères ën Pologne
C E N A zł 2 .-
W A R S Z A W A — B O R Y S Ł A W — L W Ó W
1 9 3 8
S T A T Y S T Y K A N A F T O W A P O L S K I
w y d a w a n a z u p o w a ż n i e n i a D e p a r t . G ó r n . — H u t n . Min . P r z e m y s ł u I H a n d l u n a p o d s t a w i e o f i c j a l n y c h m a t e r i a ł ó w M in . P r z e m . I H a n d l u i O k r ę g o w y c h U r z ę d ó w G ó r n i c z y c h , u z u p e ł n i a n a w d z i e d z i n i e g e o logii d a n y m i K a r p a c k i e g o Instytutu G e o l o g i c z n o - N a f t o w e g o
p r z y u d z i a l e f i n a n s o w y m M in i s te r s tw a P r z e m y s ł u I H a n d l u , F u n d u
s z u P o p i e r a n i a W i e r t n i c t w a N a f t o w e g o o r a z K a r p a c k i e g o Instytutu
G e o l o g i c z n o - N a f t o w e g o .
M in is te rs tw o P r z e m y s łu i H a n d lu Karpacki
D e p a r t a m e n t G ó r n i c z o - H u t n i c z y Instytut G e o l o g i c z n o - N a fto w y Ministère de l’Industrie et du Co m m e r c e S e r v i c e G é o l o g i q u e d e s K a r p a t e s
D é p a r t e m e n t d o s M i n e s e t d e la M é t a ll u r g ie
KOPALNICTWO NAFTOWE W POLSCE
IN D U STRIE MINIÈRE du P É T R O L E en P O L O G N E
1 9 3 8
A n n é e V CxllU Sierpień — Août Nr. 8
Stan wierceń poszukiwawczych
Sierpień
- i q q oEta t d e s f o r a g e s d ’e x p l o r a t i o n A oût
M iejscow ość Localité
FIRMA S ociété
Otwór Puits
Glęb.
P rofond, m
Uwagi Remarques
M iejscow ość Localite
FIRMA Société
Otwór Puits
Glęb.
Profond, m
Uwagi Remarques
O kr.— D istrict
J m l o
Glowaczowa Hlomcza Kobylany Kobylanka Malinówka Przecław Smereczne Suchodól Wola Jasień.
Wola Komb.
O kr.— D istrict
D r o h o b y c z
Mraźnica Balicze Podg.
Daszawa
.P o llo n "
A. Steniczka
„Muki’
.W aw el’
J . Fr. Buchwald .G a z o lin a '
M ach n ick i i Len ieck i
.P o llo n ’ St. Szeptycki
H. Dudek
P io n ier-B itu m e n
„G azolina’
P rzyb orow ie 2
San 1 Muki 1 Wawel 1
M a lin ó w k a 2
Gaz 1 Smereczne 5
Pollon 1 Sukces 1
D lu g o sz ó w k a 2
IŁ K w iatkow sk l
Zagończykl Kmicic
441 273 1157 415 525 1186 180 233 679 347
1915 846 1038
Rury 6"
9"
. 6"
. 5 "
9"
Instrumentacja Rury 7"
. 10"
7 »
: s»
Rury 4 "
. 7"
7"
Brzeźawa Lomna Ploskie Skorodne Uhersko
Okr.— D istrict
S t a n i s ł a w ó w
Jakubów Niebylów Starunia Tekucza Wierzbowiec W ołoska Wieś
S elig Stein
K . C ybuU ki i Tow .
Pol-Ploskie Premier 1 Tow.
.P o lm in '
.P ollon*
Z. Klarfeld .G a lic ja '
J .M a r g u lle s I T o w .
.P io n ie r’
KarpackaNafta
Robur 1 Stella 1 Nr. 1 Skorodne 1 Polmin 2/U
Pollon 1 Sezam 1 Juliusz 2
Yager 1 Hucuł 1
Nr. 1
91 86 95 719 192
655 582 174 304 1550 205
Rury 9 "
. 6 "
. 10"
. 5 "
, 14"
Rury 9 "
Produkcja Rury 18"
7 "
. 8 "
7 "
M IESIĘCZNA P R O D U K C JA R O P Y w P O L S C E
P R O D U C T IO N M E N S U E L L E du P É T R O L E en P O L O G N E
P r o d u k c j a r o p y w sierpniu wynosiła w P o l
sce 4329 cyst., w stosunku do poprzedniego miesiąca zmniejszyła się więc o 2 cyst. Dzienne wydobycie wynosi tu 139,6 (~ 0 ,2 ) cyst.
Rejon boryslawski wydał 2092 cyst. (— 42), co czyni 67,5 (— 1,3) cystern dzien- Kopalnie pozabo- nie.
1 9 3 7 — 1 9 3 S Cysterny à 10000 kg
5000
4000
rysławskie okręgu droho- byckiego wyprodukowały 671 cyst. Dziennie czyni to 21,6 cyst.
W sumie okręg D roho
bycz wydał 2762 c y s t . (— 42), co odpow iada 89,1 (— 0,6) cyst. dziennie. O - kręg Jasło wyprodukował
3000
2000
1000
Kop. poza'Borysław iem Rejon Borysław
V 1
i }
Okrąg Stanisławów Jasło D rohobycz 1937Ż193S
1185 cyst. ( + 47), t.j. 38,2 (—{—1,5) cyst. dziennie. O kręg Stanisław ów wydał 382 (— 7) cyst. Dzienne wy
dobycie wynosiło tu 12,3 cyst. (— 0,2).
P r o d u k c j a g a z ó w wyno
siła w sierp. 44 6 6 9 0 0 0 m8, co czyni 1000,65 m8/min.
(-(-23,59). W okręgu jasiel
skim produkcja ta zwięk
szyła się o 18,56 m8/m in., dochodząc do cyfry 3 21,75 m8/min. O kręg D rohobycz produkow. 546,74 m8/m in.
(— 4,69), w czym rejon boryslawski 230,82 m3/m in.
(-)- 17,05). O kr. Stanisła
wów wydal 132,16 m8/min.
( + 9,72).
(C ią g d alszy n a str. 200)
S t r . 200 K A R P A C K I I N S T Y T U T G E O L O G I C Z N O - N A F T O W Y Nr. 8
Z e s t a w ie n ie o g ó ln e — R e v u e g é n é ra le Sierpień 1QCiC
A oût
I l o ś ć o t w o r ó w — N o m b r e d e s p u i t s 'C
P r o d . r o p y O d d a n o * ) E x p é d i é
S p a l o n o M a n k o t l o c z n .
Z an ie - Z ap as na k op . z d n .
31. VIH.
P r o d u k c j a p r o d . r o p . N
cC N .
- o 2 C o
o 0J CV <u n a k o p .
H u i l e b r û l é e
c z y -
sz ez e m e g a z u
P r o d u c t i o n d e g a z
O k r ę g g ó r n .
JZ° - S
* z!
i sc rz
cLE ° “ ä O o.
G, g t~ O) J5 Si S M
2 3
<V Ł0ce
ce
to
2 S
d ’huile M a n c o Im pu re
tés
R é serv e aur Ies m ines
D istrict
cO 2 Z O<v
> 1 0
■w . i do o E g
« = COCO
" u
d d P S
o.
a W o.E O»o
c
S s
u
? w
—■* « . o E ?
£ ° M
E ¿ 3 <n t . c t/i
S
<=U ï » • ;
h s C4H« o
£ C
Ü
I w N co
. ''°
Û «y« u.
N u.
u <
OCJ t/j S E
> ,0 d S
w
cyst.
—kilogr. mies,
en cit.
—kgs par mois
«i 6m3
tys/miea m illiers p a rm o is
J a s ło
77 14 1 75 1 2 8 0 41 2 5 5 1 6 1 7 3 1 0 3 6 8 3 4 1 1 8 4 .6 8 9 1 1 1 8 5 .8 8 8 1 1 .5 1 0 2 1 1 .9 5 4 7 5 .1 0 5 5 1 7 7 .8 0 4 3 3 2 1 ,7 5 1 4 3 6 3 W s t o s . d o u b . m le s .I — VIII. 1938 W stos.doI-V llI.1937
D r o h o b y c z
+ 5 — 3 + 2 + 10
—1 + 2
—2 + 1 3
+ 3 —2 +116
43335 +5335+
46.8948
8 7 5 7 .0 5 7 9 + 1163.0773+ 91.4300
8 6 6 7 .8 0 7 6 + 1182.7060+ 0 .5 6 1 2
1 0 .8 1 2 3+ 0 .8 4 5 6
+ 0 .9 8 3 4
8 4 .0 1 8 8 + 68.1985-0 .7 2 5 2
5 2 .4 5 3 0— 43.0529
— 19.7694 +18,56
+829
1 1 3 2 4 2 + 14 756
Borysław
1 —192 17 47 4 11 272
—131 111 516.8506 493.8660 0.3145 8.6799 18.7364 63.8298 52,44 2 341
Mrażnica
884 52 8 4 4 160 1 50 345 577.1839 547.6452
—10.9476 20.1641 75.9880 67,27 3 003
Tustanowice 7i — 232 8 73 10 13 343
—76 450 997.3903 926.8446
—17.9600 53.1419 125.2448 111,03 4 957
Popiele
—2 — — 2
—6 — 0.3968 0.3891 — — 0.0077 — 0,08 3
Razem
16 ---- 5 1 0 77 1 2 8 18 2 8 7 77 1 2 63 9 0 6 2 0 9 1 .8 2 1 6 1 9 6 8 .7 4 4 9 0 .3 1 4 5 3 7 .5 8 7 5 9 2 .0 5 0 1 2 6 5 .0 6 2 6 2 3 0 ,8 2 10 3 0 4 W s t o s . d o u b . m ie s .I — VIH. 1938 W stos.dol-V IIl.1937
+ 5 — 3 —
4+ 4 + 3 — 2 + 3 + 1 — 2 —
55 9 2 1 8f3 2 8
— 41.9871
1 6 5 8 3 .2 7 6 1
-746.3911
— 32.5358
1 5 6 4 8 ,7 2 5 0
-6 6 9 .5 4 2 5
—0.2640
4 .6 1 8 8+ 0 .7 5 0 1
— 0.3859
2 9 8 .2 2 1 3-16.8658
+ 7.3156
6 6 1 .2 6 6 2
- 5.6340
— 6.8754 +17,05 — 41
8 0 9 4 6- 1 9 4 9 Poza Borysławiem 36 --- 9 1027 31 5 14 1122 2 292 3624 670.5740 673.5869 0.4224 8.9931 13.4449 287.6886 315,92 14 102 Razem Drohobycz
52_
5 1 9 1 1 0 4 1 5 9 23 4 2 1 8 9 9 3 5 55 4 5 3 0 2 7 6 2 .3 9 5 6 2 6 4 2 .3 3 1 8 0 .7 3 6 9 4 6 .5 8 0 6 1 0 5 .4 9 5 0 5 5 2 .7 5 1 2 5 4 6 ,7 4 2 4 4 0 6 W s to s . d o u b . m ie s .I — VIII. 1938 W stos.doI-V lIl.1937
+ 15 + 2 + 2 — 4 — 6 + 9 + 1 + 2 f3 1 7
31113-1 0 4
- 42.4220
2 1 S 3 3 .0 8 1 0
- 711.7294
- 15.6086
2 0 6 8 9 .0 7 9 7
- 649.5557
— 0.2578
8 .0 9 6 2— 0.0771
+ 0 .0 9 2 0
3 6 6 .4 1 7 8-21.2374
+
10.3036 7 5 3 .4 8 3 3+ 7.1568
— 32.7487 - 4 , 6 9 — 210
2 1 1 3 5 9 + 14 286
S t a n i s ła w ó w
19 6 1 8 8 2 3 5 13 1 4 7 4 8 2 11 5 5 2 8 7 5 3 8 1 .6 2 7 2 3 7 0 .8 4 8 5 3 .4 7 8 9 2 .7 2 6 7 1 2 8 .1 3 4 0 1 3 2 ,1 6 5 9 0 0 W s t o s . d o u b . m le s .I — VIII. 1938 W stos.doI-V III.1937
— 3 — I +
1+ 2 + 1 + 2 + 1 i-506
16326+
1148— 7.0597
3 0 3 7 .8 3 1 2— 37.4881
— 1.5891
2 9 8 9 .9 3 7 5— 91.4982
—0.5189
3 2 .8 2 6 0+ 3 .7 4 9 2
— 0.0477
1 .0 5 5 9— 1.3405 + 0.3666
2 1 .4 2 6 3
-1 .2 3 8 1
+ 4.5731 + 9,72 + 433
4 6 1 65+ 3 606 O g ó łe m
-Total
1 48 2 0 8 8 2 2 6 1 9 2 1 3 62 5 4 3 9 9 8 17 7 1 3 14233 4 3 2 8 .7 1 1 9 4 1 9 9 .0 6 8 4 5 .7 2 6 0 5 8 .5 3 5 3 1 1 3 .3 2 7 2 8 5 8 .6 8 9 5 1 0 0 0 ,6 5 4 4 6 6 9 W s to s . d o u b . m ie s .I — VIII. 1938 W stos.doI-V IlI.1937
+ 1 7 - 3
+1 + 1 2
+2
—7 4-22
+6
+ 1 + 93936834
+10379
—
2.5869
3 3 6 2 7 .9 7 0 1
+413.8598
+
74.2323
3 2 3 4 6 .8 2 4 8
+441.6521
— 0.2155
5 1 .7 3 4 5+ 4 .5 1 7 7
+ 1 .0 2 7 7
4 5 1 .4 9 2 5+45.6206
+ 9.9450
8 2 7 .3 6 2 6
-37.1342
—
47.9450 +23,59
+ 1 052 3107 56 + 3 2 648* ) Sum a ro p y od d anej do p rzed się b io rstw tran sp orto w o -m ayaxynow yoh i w y ek sp ed io w an e). — L a somme du p é tro le rendu aux so ciété s de tran sp o rt e t du p étro le e xp éd ié .
S t a n o t w o r ó w . Z końcem sierpnia było w ru
chu 3998 ( + 22) otw orów . Ilość otw orów w eksploatacji ropy wynosiła 3521 (—f-10), w wierceniu 148 (-j- 17), w wierceniu i produkcji 62.
W sierpniu uwiercono 14239 m (-f- 939), z czego na okręg Jasio przypada 6834 m ( - f - 116), na okręg Stanisławów 2875 m (—(—506). W okręgu D roho
bycz uwiercono 4530 m (-(-317), z czego na rejon borysiawski przypada 906 m (— 55).
O t w o r y n o w o d o w i e r c o n e i u r u c h o m i o n e . W sierpniu ukończyło wiercenie 32 nowych otw o
rów o łącznej początkowej produkcji ok. 45970 kg ropy dziennie (1 bez rezultatu). Na jeden więc otw ór przypada ok. 1430 kg dziennie początkow o ropy.
W okręgu Jasło ukończyło wiercenie 15 otw ., w okrę
gu Drohobycz 8 otw orów , w okr. Stanisławów 9 otw orów . Ponadto uzyskało produkcję 11 otw orów pogłębionych do nowego horyzontu, w ilości 24200 kg dziennie początkowo.
W miesiącu sprawozdawczym uruchomiono 37 nowych otw orów , a mianowicie 20 w okr. jasielskim, 11 w okr. drohobyckim oraz 6 w okr. stanisławowskim.
O t w o r y p o s z u k i w a w c z e . W sierpniu było w wierceniu 24 otw orów tej kategorii. U rucho
miono nowe wiercenie Juliusz 2 w Staruni oraz wznowiono wiercenie otw oru Długoszówka 2 w Woli Komb. W otw. Sezam 1 w Niebyłowie uzyskano produkcję ropy.
S T A N N I E K T Ó R Y C H O T W O R O W i K O P A L Ń N A F T O W Y C H z k o ń c e m w rz e śn ia 1938 r.
O k r ę g J a s ło
G ł o w a c z o w a S n c h o d ó l
1). P r z y b o r o w i e 2. W ie rc i; g tę b . 4 6 8 m, rury 6 " . M io c e n . 5). P o 1 1 o n 1. W ie rc i; g łę b . 31 4 m, ru ry 9 " . O lig o ce n .
R o z t o k i T n r z o p o lo
2). P o 1 m i n 11. G łę b . 1219 m, ru ry 9". Pr z e w ie r c a w a rstw y 6). N a d g r a b c e m 3 2 . W ie rc i i p ro d u k u je o k . 3 4 0 0 k g ro p y
e o c e ń s k ie . na d o b ę . G łę b . 669 m , ru ry 9 " . E o c e n .
3). P o i m i n 13. W ie rc i; g łę b . 9 0 3 m ru ry 1 0 '. (C ią ? d alszy na s t r . 222)
4). P o 1 m i n 14. G łę b . 124 m, ru ry 16 . O lig o ce n .
■
tJ
O k rąg górn . Ja sło
W y k a z p o s z c z e g ó l n y c h k o p a l ń r o p y marki s p e c j a l n e j
M in e s du p é t r o le d e m a rq u e s p é c ia le
District de Jasîo s i erç.'e n m 8
M ie js c o w o ś ć i k o p a ln ia
L o c a lité e t m ine
B e d n a r k a M a łg o rz a ta B ia łk ó w k a
K ra tte r M a łg o r z a ta
B IA Ł K Ó W K A B i a ł o b r z e g i
H el P rzy stań __
B IA Ł O B R Z E G I B i e c z
J e d n o ś ć M e rk u ry R o m a n ia
B I E C Z B ó b r k a
O p al
B r z e z ó w k a G az S e k c ja II O le ń k a O lg a
B R Z E Z Ó W K A B r z o z ó w
M łynki C h o m r a n i c e
M yszka D ł u g i e
W u lk an D o b ra S z la c h e c k ,
T e r e s a D o b r u c o w a
Znicz D o m ln lk o w lc e
E u g e n ia G a lic ja L ivla S ta n is ła w S t e f a n T a d eu sz U n io n W a n d a W iln o ___________
D O M IN IK O W IE D u k l a * ) P o llo n -F r a n k ó w
G ł ę b o k i e G łę b o k ie Ś lis k ie
G Ł Ę B O K IE G ł o w a c z o w a
G ra b in y *) G o I c o w a
G o lc o w a G o r l i c e
M a g d a le n a G ó r k i
G ó rk i O ra b o w n lca S ta r z .
G a te n G ra b y
G RA BO W N IC A H a r k l o w a
R o m a R o p ila W e d e , B Ö h m k o,
M ln e rw a H A R K LO W A H l o m c z a
S a n
Ilo ś ć o tw o ró w — N o m b r e d e s p u its
S-J SśS
£ ¿U »- p ro d . ro p .
* E
U s g a y, I c
cooo Cl CU CL N¿i
re Ë ° "
3 "O
"O O O u
_STJ3 M ZiiL.
O wO £
27
105 134
—
N *Ja o CtfH
27
103 73
450
94
20
"O »
3
u ~a ' u P c O o 5 2P rod uk
c ja ropy P rod uc.
d'h u ile
O d d ano E x p é d ié
w c y s t, —■ k ilo g r . en c it.- k g s p ar mois
32
56
226
136 0.8430 2.0881 1.0 2 .0 3.9511 7.6030 0.3300 9.6634
9.9934 2.3800 0.1300 0 .2090
15.1543 18.3106
9.4268 4.4505 6 .7000 5 .0146 43.9025 0 .5030 0 .1802
0.1802
36.1770 0.0300 39.6300 35.8127 75.4427 1.4880 19.0510 44.3500 C4.8890
6 .3872 6.3872
1.1410 2 .0615 1.5040 4.7065 7.6030 0.3300 9.6634
9.9934 2 .3320
0.2751
17.3368 18.3105
8.4718 4.4505 5.8000 4.7346 41.7675 1.4810
35.2600
35.8535 34.2970 70.1505 1.5270 17.9565 43.8234 53.3069
P ro d u k cja gazu P ro d . de
gaz
E ‘i
3.87 16.19 20,06
0,10
0,10 0,46 1,08 I 2.96
2,06
0,19
0,40 3.71
3,85 3,85
0,06 1,80 1,86
173 723 896
84 132
92
18 166
172 172
F i r m a
S ociété
„ D o r n a fta ” J a s io lk a -M a lo p .
N a p m a - „
H a ck i T o w .
„ P r z y s ta ń *
..J e d n o ś ć "
d rż. W . S c h in d le r
„ H o r ta ”
K a rp a ly -M a lo p . Z a c h .G a z y -M a ło p .
D ą b ro w a -M a ło p .
B rz o z .-Iw o n . S . N, A. P a s z k o w s k i i S, B a u e r l S t ie f e l
„ T e r e s a “ K a rp a ty -M a ło p . Z a c h . Z . N .-M alo p .
„ G a lic ja “ L. G ie ic h e r
S . K arp
„ S te f a n “
„ P o lp e tr o l"
F r a n c is z e k R zih a
„ W a n d a “
„ P r o m ie ń “
„ P o llo n ” P o d k a rp . S . N aft.
„ G łę b o k ie “
„ P o llo n *
„ G o lc o w a “
„ M a g d a le n a "
„ P o lm ln ”
„ G a lic ja “
„ G ra b o w n ic a “
..R o m a "
„ R o p ita "
H a rk lo w a -M a ło p .
„ S a n ”
Ilo ś ć o tw o ró w — N o m b re d e s p u its
* P ro d u k cja
gazu P ro d . dc
gaz
Vte p ro d . ro p . *0
>
*0 c ja ropy P rod uc.
d 'h u ile
O ddano E x p é d ié M i e j s c o w o ś ć
i k o p a l n i a
L o c a l i t e e t m i n ę
u¿SÄ •S S
Ę .o Ï -0 0
O u h
«Îe m 0re
u
< *
‘O J | P >
Wiercon. — Ei Samopł.— Érup Smoczkow.,Ga 0 rz 3 3 o. -
1 03 1 ft.
ś * Pompowanych Enpomp. Na n bo « o »
’oN . O «
'>.'0
Wierconychi j Enforageeten Instrum. i rcko Eninstr.etrei Razemw ruchu Tot.despuitsci * O B VIe N TT.
u Uwierconomet Mètres forés Ilośćzatrudn. i Nombre desou
w c y st. — k ilo g r.
en c it-k g s p ar mois B
£ m3 tys./mics. miii.parmois H u m n i s k a
G e n p e g 1 — 2 14 --- — — 17 2 10 46 9.4250 4.8449 1,85 83
H u m n .-B rz o z ó w 2 2 10 5.5070 5.7455 1.74 77
H UM N ISKA 1 — 4 14 --- — — 19 2 10 56 14.93c0 10.5904 3,59 160
I w o n i c z
E lin — — — 4 --- — — 4 — — 6 0.6580 0.6580 — —
E lż b ie ta — — — 1 --- — — 1 __ — __ 0.1000 — —
R o m a n _ — 3 5 --- 1 — 9 — 21 27 1.3760 1.2511 0,80 36
W an d a — — — 1 --- 1 — 2 — 92 12 1.0010 — — —
Z o fia — — — 2 — 1 — 3 — 8 13 7.0890 7.0890 1.00 45
IW O N ICZ — — 3 13 __ 3 — 19 __ 121 58 10.2240 8.9981 1,80 81
J a b l o n i c a P o lsk a
D aw id 15 — — — —
J a s z c z e w
G az S e k c ja I — 1 2 — --- — — 3 — — 23 7.1344 7.1344 0,22 10
J a s ło - J a s z c z e w 3 26 8.4900 9.0670 — —
JA S Z C Z E W — l 5 6 49 15.6244 16.2014 0,22 10
K l ę c z a n y
T e r e s a -G r ó d e k 2 0.0800 0.1080 —
W ład y sław — — — — — — — — 2 — 3 — — —• —
K LĘCZAN Y — — — 1 --- — — 1 2 — 5 0.0800 0.1080 __ —
K l i m k ó w k a
B a r c e lo n a — — — 7 __ — — 7 1 — 5 0.6950 0.6950 — —
E m m a — _ — 4 --- — — 4 — — 5 0.85C0 0.6500 — —
Iza — __ — 3 --- — — 3 — — 5 1.1100 — __ —
J ó z e f - Iz a b e lla — — — 2 --- — — 2 — — 3 0.0400 — — —
K le m e n ty n a 1 — 1 6 --- — — 8 2 26 25 7.2450 6.7223 0,17 7
K lim k ó w k a — — 1 4 — — — 5 __ — 11 0.7620 — — —
M inia 1 1 2 0.4500 — — —
M in ka — — — 8 --- — — 8 — — 19 2.2860 2.1718 0,20 9
O s to ja — . — — 2 --- — — 2 — — 3 0 .1100 0.7700 — —
Z o fia -M a ria 4 0 .2450 0.1165 —
KLIM KÓ W KA 1 __ 2 42 --- • — — 45 . 3 26 82 13.7930 11.1256 0,37 16
K o b y l a n k a
ś w ia t ło — — — 21 --- — — 21 — — 19 5.0600 5.06CO __ —
W aw el ! — — — --- — — 1 __ 14 12 —. — __ —
W ik to r — — — 30 --- — — 30 — — 45 8 .8556 8.8556 0.16 7
Z o fia 3 0 .3 2 5 8 0.3258 — —
K O BYLA N K A 1 — 2 51 — — — 54 _ 14 79 14.2414 14.2414 0,16 7
K o b y 1 a n y
B e r ta 1 — 1 11 --- — — 13 — 155 22 2.2520 1.6700 0,10 4
M uki 1 — — — — — — 1 — 6 19 — — — —
K O B Y L A N Y 2 — 1 11 --- — 14 — 161 41 2.2520 1.6700 0.10 4
K o rc z y n a -B le c z
W ł. D łu g o sz — — — 34 --- 1 — 35 — 235 84 30.2288 30.1552 2,80 125
K r o ś c ie n k o N iżne
D u n ikow ski 1 1 3 0.5390 0.5390 — —
K ro n e m -A rn o ld 1 — — 30 --- — — 31 — 131 70 21.4030 27.8331 0,64 29
M ac-A llan — — — 3 — — — 3 — — 1.9490 1.9490 — —
K R O Ś C IE N K O N. 1 — 1 33 — — — 35 — 13! 73 23.8910 30.3211 0,64 29
K r o s n o
K a ro la 5 3.5450 4.3382 __ —
P o zn ań — — — 9 —’ — — 9 1 — 4 2.6200 — — —
K R O S N O — — — 10 --- — — 10 1 — 9 6 .1650 4.3382 __ —
K r y g
E lż b ie ta 2 — — 38 --- 1 — 41 — 188 75 71.6312 68.6327 __ —
F tlln e r ó w k a 1 — — 2 --- — 1 4 — 2 17 5.8650 5.4850 __ —
H en ry k 1 — — 27 --- 2 — 30 1 219 53 19.6560 18.2466 — —
Iren a 1 — — — --- — — 1 — 10 18 — __ __ __
J a d w ig a 1 — — 1 --- — — 2 — 153 15 1.5000 1.3575 __ —
J e r z y 1 — 1 15 --- — — 17 — 193 23 24.1290 24.1290 _ —
J o a s i a 1 — — 3 --- — — 4 — — 15 2.33G0 2.4500 — —
K in ga 1 — 1 17 --- — — 19 — — 31 13.5792 13.0361 — —
K ró ló w k a l 1 — 9 --- — — 11 — 209 24 50.700C 50.8640 1,45 65
K ry g o w ia n k a — — — — --- — — — 1 — 11 — — — —
N a g ro d a — — — 19 --- — — 19 — — 12.1271 11.7027 — —
P e tr o l 1 — — 3 --- — — 4 — 175 20 3.8597 3.9935
__
__P o lo n ia — — — 6 --- — — 6 1 — 3 1.5890 1.9587 __ __
P iłsu d sk i 1 — — 5 --- — — 6 — 118 15 1.3500 1.8458 __ _
R o m a — — — 3 — — 3 — — 1 0.2800 — — —
F i r m a
So ciété
„ G ra b o w n ic a "
„ H u m n .-B rz o z ó w '
Z a c h .G a z y -M a ło p . J a s ł o - J a s z c z e w
N afta B o ry sła w s k a Z ie liń s k i W ł.
„A tla n ta “ drż. M . Iro m E. 1 J .Z a ł . i M azu r.
„ P e t r o lita ” J . L o n g s c h a m p s
H erax i S k a
„ O s t o ja “ O s ta s z e w s c y O s ta s z e w s k a i S k a
drż. M . Irom d rż . M . Irom
„ W a n d a "
M . iro m
O . B lo c h
K a rp a ty -M a ło p .
„ W a w e l“
P r e m ie r-M a lo p . S k a rs z e w s k a i S .
W it S u llm ir s k l
„M u k i“
S p a d . W . D łu g o sza
K a rp a ty -M a ło p . N ap m a - „
„ K a r o la “
„ G a lic ja "
J . S c h m e r i S k a F e łln e r o w ie i S k a
„ F a w o ry t"
„ Ir e n a "
„ J a d w ig a ” J . S c h m e r i S k a
M a r g u lle s iS k a
„ " K ry,8 “ ..
„ P rz y m ie rz e R ó j, B o c z . i L e y k o
J . S c h m e r i S k a S ilb e r m a n 1 S k a
„M a z o w sz e “ K a rp a ty -M a lo p .
Nr. 8 KOPALNICTWONAFTOWEw POLSCEStr. 201
O k r ę g g ó r n . J a s io — District de Jasło
Ilo ś ć o tw o ró w - - N o m b re d e s p u its * P ro d u k cja gazu
Ilo ś ć o tw o ró w — N o m b r e d e s p u its » Prod uk P ro d u k cja gazu P ro d . de
gaz ou
td p ro d . ro p . M
•4>
*2 a.
C r. c ja ropy P ro d u c.
d 'h u ile O d d an o E x p é d ié
obe p ro d . ro p . ,*•0 •t> «
•u j= «
c ja ropy Produo.
d 'h u ile O ddano E x p é d ié M i e j s c o w o ś ć
i k o p a l n i a
L o c a l i t e e t m i n e
^0 a
£ £ M V to 'V u
c r
o Î *t- _ to . O
* u
< i
•o O
° J
g az
F i r m a S o c i é t é
M i e j s c o w o ś ć i k o p a l n i a
L o c a l i t e e t m i n e
hO Î C » •s £
>»V ł o Ł
f t £
H t o I t S
u c J
ucd
«Ûuu
<
‘O5u 0 V
n F i r m a
Ul I co o V
£
Ǥ<?
1 i. o
£X » O <J
£ 2
«s B łocn
O 3 .2 «
|ł
• s> , H - J
u c « -•
* E o c | Ł C-W
« N to «*
« *
•3 o «ó
£ 2 . jr. «
£ « c «
° 2
« M zw
V.V
¡ 1 3 >3
J3 <W H
* * S I
« "o a n
c« 3N Wcd ON
aE M
*D 0 £ C o0 ^ 2 w .2 2
1 2 D 5
. O -n « 3u ^
"« 4) e
~ z w c y st.
en c it.-k g
— k ilo g r.
s p a r mois B
! E
. m
J
2 oV WΣ a fi fi
Uł 1 cO uu O
£ d" 3
< 3 9 [ i a s o O
£ c « E VJCO
c rr 2 ' 3
•» O
£ K.
1 O.
¿ ¿ i
¿ ' Z _cu
>.
c .
« a
o c 0- Ul
Ol« M bc <9 ube N .o « erj3
£ j s o i) Vu i- . 2 E-S3 C
"2 c
>2ui M Vu n
3 ttU p i i 8 1 N 4_.
<« 0 a h
ccd CCN m•9 UN
OE M
0 0 c 00
£ SV h.
1 2 a' 0 T3 « 2 -S ed «
•“ I
w c y s t. — k ilo g r.
en c it.- k g s p ar m ois c
. n
■i S
j U
"e Ë
S o c i é t é
S a m b o d ia S z m e ró w k a S o b ie s k i S te f a n S z c z ę ś ć B o ż e Z g o d a Zy gfryd
1 1 1 1
-
1 2 3 1C 1 14 4 1
l -
2 5 10 2 15 5 2 -
219
174 38
3 43 10 20 19 15 17
0.8900 44.2200 4.8707 1.205C 14.2280 2.0050 0.9560
1.3700 42.3805 4.8707 15.6190 2.0050 1.4625
0,26 0,03
11 1
M o r g e n s te rn 1 S k a J . S c h m e r K a rp a ty -M a ło p .
H . M iku li B r . M alin o w scy N. M o rg e n s te rn
-K r y g “
R o g i E m ilia R o p l a n k a
R o z a n a R o p i c a P o l s k a
Zaw isza
1
1
- 3
4 13
14
— 2
- 4
17 17
6 25
404 38 12 58
8.5500 1.8120 28.5700
8.55C0 1.5000 28.5231
0.39 1.00
17 45
N afta -M a ło p o ls k a
„ R o z a n a “ F r. R zih a K R Y Q
L i b u s z a A dam Lu d w ik a M in a
16
1 1
1 3 133
81 2
~ 4
1 i 208
82 3 1
3 1
1698 156 212 10
448 54 12 12
276.9709 18.3160 4.7962
271.4493 12.4470 4.6284
1.74 0,39
77
17 G a r t e n b .- S c h r e ie r J . S c h m e r 1 S k a
„M in a"
R o p i c a R u s k a A p o lió w k a B a r b a r a D o b ra -W o la R o p ic a
- -
3 7
6 - -
— 3
7 6
3
1 -
2 9 6 4
0.1300 2.2412 0,7500 0.1802
0.1300 2.2154 0.7500 0.1802
— --- „ R o zw ó j N aftow y"
„ G o rlic k a N a fta "
S te in , K o rn fe ld i S . P io tr K re to w ic z L IBU SZ A
L i p i n k i J a k u b J u t r z e n k a L ip a M o r g e n s te rn R u życa
2
2 -
2 83
17 25 127 16 3
- 1
1 1 1
j 86 17 28 130 16 4
1 4 1 1 1
378
95 436 145
78 14 27 104 3 18
23.1122 10.1041 8.4816 59.1530 I.75C0 1.3200
17.0754 10.1257 7.8735 61.1310 1.5730 1.3200
0,39
1,34 1,00
17
60 45
J . S c h m e r 1 S k a
„ F a w o ry t“
B . D o r e g g e r R. M o rg e n s te rn J . S c h m e r i S k a
R O P I C A R ó w n e
A ugust i K a ro l R o z t o k i
Z y g m u n t a- ł) R u d aw ka R ym .
O p te g 1 Z y g m u n ló w k a
3 1
- 13
2 18 13
9 - -
18 26 12 3 1
4
’2
1 105
21 66 148 6 17
3.3014 24.4400 12.3790 0.4536 0.10GO
3.2756 24.4400 11.2010
3,00 153,12
134 6 835
N afta -M a ło p o ls k a
„ P o lm in “ L. H lrsch fe ld
„ R o p ita "
L I P I N K I __ 188
1
3 195 7 676 166
28 4
80.8087 3.8490 1.5965
82.0232 4.0230 1.498C
2,34 0,76 0,28
105 34 13 L u b a t ó w k a
L u b a tó w k a
R a m z e s - - - 2 24 „ L u b a tó w k a “
K a rp a ty -M a ło p .
RUDA W KA RYM.
R z e p i e n n i k Z o ś k a S ą d k o w a
K ra j S ę k o w a
A p o lió w k a B r o n isła w Ć w ia rtk a F r e d (D o b ra ) K a m ila K o ra M a g d a le n a P u ste P o le
1 3
1
_ :
1 423 __
23 14
0.5536
0.2688 0.2438 _ __ „ R z e p ie n n ik i"
LU BA TÓ W K A Ł ę k i
R u b in Ł y s a G ó r a
D a g o r M a l i n ó w k a
M a lin ó w k a M ę c in a W ie lk a
F e lln e ró w k a Ju lia n -L u d w ik S ilp e tr o l
- 1 2
2
20 3 3
- - -
3
1 1 21 3 6
2 24
13 142 16 34 68
32 2 6 17 28 10 14
5.4455 0.1900
7.8330 0.1431 0.4324
5.5210
8.8750 0.1431 0.4324
1,04 47
S t. O c h a ła K . H ólzel J . F . B u ch w ald Ś lą s k ie T ow . N aft.
1. Z d z ień sk i
„ S ilp e tr o l“
G a r t e n b .- S c h r e ie r N a p m a -M a ło p .
„N afta B o r y s ła w ."
- -
1 3
3
2 3
6
- 1
6 3
4 1 2 3
1 -
26 6 2 2 5 10 1 1 1
1.3760 0.2369 0.3780 0.1250 1.4441 1.7034 0.1700
1.3760 0.2369 0.3780 0.1250 1.4441 1.7034 0.1700
60.29 2 691 K a rp a ty -M a ło p . A p o llo , Ś liw a i S k a M ik s ie w lc z B . i A.
M . B o d n e r
„ P rz y s z ło ść “ D łu g o sz, di. T o k arz B . K o lb e r i R acicer d rż. T u m id a jsk i
„ G o rlic k a N a fta "
MĘCINA W IELK A M ę c i n k a
G is e m L u cja n W u lk an
- i
3
1 2
26
6
- -
30
9 2 1
118 52
5 48
8.4085
0.6206 10.7000
9.4505
0.6206 10.2390
0,46 25.09
21 1120
SĘ K O W A S i a r y
H alin a H e le n a M a ria N a d z ieja
- -
2 1 1 4
21 1
? -
-
1 24
2 3 4
4 11
- 28
3 2 6 1
4.0574 0.2500 o .ie 6 i C.2231
4.0574 0.2500 0.1861
0.2231
_
- S t . H alu ch
„ G o rlic k a N a fta "
T e ic h e r i B a c k e n r . K o lb e r i R a c k e r M ĘCINKA
M o k r e P a u la S t e f a n
1
i 3
1 12
6
1 -
10 2 13
1
1 49 65
53 22 22
11.3206 4.2040 5.1985
10.8596 3.7320 5.8480
25.35 1141
„ E o c e n "
H en ryk S t ie f e l
S I A R Y S m e r e c z n e
S m e r e c z n e 1
6 3 9
1 6
45 12 12
0.6592 0.6592
—
:
M a c h n ic k i i T o w . M O K R EP o s a d a G ó r n a E lla
P o t o k A rtu r B a r b a r a J a s lo - P o t o k J ó z e f K o s m o s L e o n
„ 105 L u b icz P ia st T ry u m f W itold W y try sk
1
- -
13 1 3 1 3 2 13 12 3 3 7 4
- 1
- 15
1 3 1 3
1
1 1
114 44 3 6 16 4
9.4025 0.I2G 0 5.7050 1.0000 3.1305 1.5500 1.1640 12.8340 1.9390 10.6070 2.1950 6.0949 12.9400 2.8630
9.5800
5.7561 1.3510 3.1305 1.3330 1.1610 12.8340 1.8507 10.6070 2.1950 6.0949 12.94C0 2.4365
0,30 0.06
13 3
„ O s t o ja “ S k a „ O d d a g o ”
„ B a r b a r a “
„ J a s ło - P o t o k "
B e la r m S o k ó ł S o k ó ł S t a r a w i e ś
B ia ła R o p a L a s S ta r o w s la n k a
1
2 -
2 2 4
1
- -
1 1 2 4
4 1
59 3 3 3 47 12
0.1655 0.5570 5.4720
0.8513 5 .3380
1,33
0.70 0,25
82
31 12
S k a „ S o b n ió w ”
„ G a lic ja ” Inż. S t . L ie b e lt P r e m ie r -M a ło p . I. F r. B u ch w a ld
1
- -
1 1
- -
14 13 3 3 7 5
2
1 150
4 6 41 3 40 3 6 15 19
2,94 0,69 0,36 0,12 0,50
131 31 16 5 22
„ J ó z e f “
„ K o s m o s “ K a rp a ty -M a ło p o l.
Ł aszcz O k o r i S k a D ą b ro w a -M a ło p . K a rp a ty -
„T ry u m f“
W . Ł o z iń s k i i S k a
„W y try sk “
ST A R A W IE Ś S t a r a w ie ś k .G r y b .
N a d z ie ja S t r a c h o c l n a
S t r a c h o c in a S t r z e s z y n
J ó z e f S u c h o d ó ł
P o lio n K) S z a l o w a
H ed d y
2
1 1
:
1 8
1 - -
10 1 1 1 1
1
1 59
82 57
62 3 6 19 78
6.1945 0.0750
6.1893 0,95
9.47 43
423
W ł. S a la m o n i S k a
„ G a lic ja "
P. J o z e f s t h a l i S k a
„ P o lio n “ P O T O K
P r z e c ł a w Ga z
1
_ _
53 2
_
i56 1
5 15C 163 21
62.0224 61.6897 4,97 221
„ G a z o lłn a " - - - 1 2 - - -
S tr . 20 2 K A R P A C K I IN S T Y T U T G E O L O G 1 C Z N O -N A F T O W Y N r. 8
O k rąg górn . Ja sło — District de Jasio
M ie js c o w o ś ć i k o p a ln ia
L o c a lité e t m in e
Ilo ś ć o tw o ró w — N o m b r e d e s p u its p ro d . ro p .
CL N 0 « E C soco« E
1 ty Eo c cuw
J<T3 -2 0
•tJ ł- o a
>» o a sc O a
a £
S Z Produk
c ja ropy P ro d u c.
d ’huile
O d d ano E x p é d ié
w c y * t. — kilogr.
en c it.-k g s p a r mois
¿•Tr.«—..Wg P ro d u k cja gazu Prod. de
gaz
12
Ë H
F i r m a
So ciété
S z y m b a r k B y s trz y c a J a k u b L a s s e k Ś lą s k
S Z Y M B A R K T e m e s z ó w
L e o n T o k a r n i a
J e r z y T o r o s z ó w k a
A m e lia Ew a
H a n k a ( B r o n ls l.) K o ś c iu s z k o N a d z ie ja T O R O S Z Ó W K A T r e p c z a
G a lic ja T r z e ś n i ó w
M a g n e s T r z e t r z e w i n a
I da
T u r z ę p o l ę N a d g ra b c e m fl) R y sz o ld o S z c z ę ś ć B o ż e
T U R Z E P O L E T y ra w a S o ln a
A rtu r W ę g I ó w k a
G ra n a t
35
6 5 2
46 68 68
172
310
44
61 165
0.4873 0.0193 0.1520 0.5350 1.2436
0.2500 83.8500 7.2810 0.9280 1.1896 4.7675 98.0261
30.5220 0.6832 0.3200 31.5252 20.9750 18.3900
0.4873 0.0193 0.3320 0.5850 1.4236
0 .2500 86.3705
8.8860 1.0050 1.0260 5 .6560 102.9435
47.5365 1.0573
48.5938 2 2 3 4 2 0 18.3900
0.20
0.20
3,12
0.20
3,32
1.35 0.50 0.19 2.04
1.04 139i
148
46
„ B y s trz y c a “ J . L e w iń sk i M ad fe s i S k a F r a n c is z e k Rzlha
M a lo p .S .A .d la Prz.
„ P e tr o n a fta “
• Ew a-T u raszów .'
„ K ro s n o "
„ K o ś c iu s z k o “ J . B o s a k
„ G a lic ja "
„ M a ło p o ls k a “ W ł. Z ie liń s k i
„ P o lm in "
„ O te rn a “ B r . S z y d ło
H . D ie n sta g 1 Tow , K a rp a ty -M a ło p .
O k rą g g ó rn . D ro h ob ycz — D istrict de Drohobycz
B a lic z e P o d g ó r n e B u rs a n Z a g o ń c zyk *) B A L IC Z E P O D G . B a lic z e P o d r ó ż e
B a lic z e B a n d r ó w
G n o m B r z e ź a w a
B r z e ź a w a B r z e z o w i e c
R e n a S a n o c k a S k a B R Z EZ O W 1EC B y s t r e
B y s tr e P o llo n -B y s t r e 3)
B Y S T R E ...
C h o d o w i c e C h o d o w ic e C z a r n a C zarn a V ) D a s z a w a
B a s ió w k a B a t o r y D a s z a w a K m ic ic 5) K s ię ż e P o le Ł y s a G ó ra
1
1 2 ¡ 3 6 - - - „ G a z o lin a ”
1 2 2 36 — — - —
— 1 — - 1 1 - 5 - - - - „ G a z o lln a "
H. S im o n
i — — — — — — 1 - 22 8 - - - -
- — — — — — — — 1 — — — __ __ __ M a z u r k ie w ic z
1 — — 2 _ — — 3 — 60 43 2.8260 1,4750 — — S a n o c k a S k a
1 — — 2 — — — 3 1 60 43 2.8260 1.4750 - —
- — 1
1 — — 2 1 — 3 1.0970 — — __ „ B y s tr e ”
— — — 1 — 136 — — — — „ P o llo n "
1 — 1 1 — — — 3 1 136 3 1.0970 — - —
4 10 - - 43,95 1962 „ G a z o lin a ”
1 - - 7 - - - 8 - 35 43 14.4100 15.2730 - - P r e m ie r i T ow .
— — — — 2 — — 2 I — 3 — — 8 .5 6 382 „ G a z o lin a ”
— — — — 1 — — l — — 3 — — 33,33 1488
3 — — 10,04 448
[ 1 — 33 26 — — _ __
— — — — ! — — 1 — — 3 — — 10,30 460
— — — l| — — 1 1 — 3 - 1 — 7,42 331 „
M ie js c o w o ś ć i k o p aln ia
L o c a lité e t m in e
K ic z a ry -M a c h e r W illig Pory S ta n is ła w
W E G LÓ W K A W i e l o p o l e
Ire n a W i e t r z n o
A lm a P o llo n R ad iu m
W IET R Z N O W I t r y ł ó w
B a r b a r a W ó j t o w a
R o p ita W o la Ja s ie n ic k d
S u k c e s W o la J a w o r o w a
J a n in a W o la K o m b o rs k a
D łu g o sz ó w k a S ło tw in a W o la K o m b o rs k a
W u 1 k a F lo ra Z a g ó r z
Lu dw ika Z a ł ę ż e
Z a łę ż e Z m i e n n i c a
P o lsk i Prz. M in.
R a z e m — T o ta l
ilo ś ć o tw o ró w — N o m b r e d e s p u its p ro d . ro p .
CL » 3 a
' . I
—CL N O O S cco E CO 00
« (j C -Ou
w o
cy
f i
S °c a O -N C _ r- >» O **H rfJ O. U3
£ a c l a
E «•CJ O £ C Oo'**o n
« 2 D 2
2 *5
I 5 Z
P ro d u k c ja ropy P ro d u c.
d ’huile O ddano E x p é d ié
w c y s t. — k ilo g r.
en c it.-k g s p ar mois
P ro d u k cja gazu Prod. de
gaz
E B
F i r m a
So ciété
7 7 1 14| 175 84
1280 25
85
1617 62
105
67
103 6834 3963 5.6192 2.4820 2.9461 0.7424 30.1797
7 .1637 2 .6360 5 .0050 14.8047 3.6716 0.6490
0.1507
8.6825 1.8660 0 .4200 3.8428
5.6192 2.4230 3 .7755 0.7956 31.0033
7.2441 1.5930 5 .0050 13.8421 4 .2 0 9 0
0.2329
1184.6891 8.6794 1.5090 1.0540 3.7931 1185.8881
0,27 0,31 1.62
1,02 0,09 0,51 1.62
0,84
0.70 3 21,75
72
73
37
31 14363
iSp. M a c h e ra i K arp D r. W lttig 1 S k a
„ P o ry “
„ S ta n is la w “
„ O s ła w a “
„ A lm a " i S k a
„ P o llo n "
K a rp a ty -M a ło p .
M e t e o r " S k a naft.
„ R o p ita "
S I. S z e p ty c k i W . N e u s te ln Inż. H. D ud ek
W ł. M lrec k i
K a rp a ty -M a ło p . S . G ra ff
„ Z a łę ż e ” W a c ła w P ię k o ś
P o d D ę b in ą P o lm in 2
3
. . 9
ś m ia ły J a n S o b ie s k i W ła d y sła w Za R z e k ą
D ASZAW A G r ą z i o w a
G rą z io w a H o l o w l t c k o
B a b in a K r o p i w n i k
K a rp a th ia L e t n I a
Ś m ig ły L i p i e P o llo n 6) L ip ie 1 7)
L I P I E L o d y n a
K o ś c iu sz k o L o m n a
L y s a n ia S t e l l a
LO M N A
S ie r p ie ń 1< m A o û t
— — -
— - 2 3
9 3
- - 16.08
8.21 40.28
718 367 1798
„ G a z o lin a "
„ P o lm in "
— — — — — — — 3 — — — —
— — — — — — — 3 — — 11.20 500 „ G a z o lln a ”
— — — — — — — 3 — — 0,05
5.83 25,36
2 260
— — — 2 — — 2 — — 6 — — 1132 ”
- - - 15 - - 16 4 33 71 - - 176,66 7886
- - - 3 - 3 - - - - In ż.N . B a c k e n r o th
- 1 1 - - - 2 2 - 5 0.0915 0.0915 - W . Z a h a c z e w sk l
- 2 - - - 2 3 - 1 0.2790 0.2790 - - R . L a n c k e i S k a
- - 1 - - 1 - - 3 - - - „ P o lm in "
__ - 5
_ — 6
1
2 49
164
47 4.2200 3.3390 0 ,3 0 13 „ P o llo n *
P r e m ie r 1 T ow .
— — 5 — — -■ 7 2 213 47 4 ,2200 3.3390 0 .3 0 13
- - 20 - 1 - 21 3 4 16 2 .2200 2.0966 - - „ L o d y n a ”
__ __ - J __ __ 1 3 7 __
__
__ T . K o la rz i S k aK .C y b u ls k liT o w .
1 1 3 7 - — -
KOPALNICTWONAFTOWEw POLSCEStr. 203
O k ręg górn . D rohobycz — D istrict de Drohobycz
M ie js c o w o ś ć i k o p a ln ia
L o c a lité e t m in e
M a n a s ł e r z e c E lis a b e th M s z a n i e c
K ord a N a h u j o w l c e
G a l. K a sa O szcz.
M a ru sla S a lo m e a
N A H U JO W 1C E
P lłsu d czy k P o lm ln 1
A - 5
6 Z b y sz k o 7 W ład y sław 8 8)
O p a k a B r a v o O p a r y
O p ary O r ó w
F a n n y U łan
O R Ó W P a s z o w a
P a s z o w a °) P ł o s k I e
f lu s t r o - B e l g e P o l a n a
L u d ru sta P o la n a
POLANA R a j s k i e
Luh R o p 1 e n k
R o p ie n k a *°) R o s o c h y
B e z r o b o tn y R o s o c h y
R O S O C H Y R o z p u c 1 e
S k a r b S c h o d n l c a
A lfred A rtu r
A u s tr .B e l.d .P ć t r . A rtu r B e c k e r A s p a z ja B la n k a G a lic ja ,ł- ' 8) G azy Z łe m . ,4-91) H a n n a 6 H e le n a , M a iy la . P e r u tz , Z o s ia
B 1 t k ó w A rb o r A u stria B a r b a r a D ą b ro w a
27 E d ith E lza G a llia G a r g o y le
Ilo ś ć o tw o ró w — N o m b r e d e s p u its
ï P rod uk P ro d u k cja
Vu p ro d , ro p y
’>
•t)M M
’c „ c ja ropy
P rod u c.
d’ huilo O d d ano E x p é d ié
gazow
0 <11 1.» £ o>.
£ 3 O
~a Ł
ao k.
< *
•o 3 -S
° >
gaz
F i r m a
Ul 1 Oc O V
§ î ô .
i i
— a. n
° 2 s c (0 c WW
a rs O g
«
£ S 1 * -S >.
H -J Pompowanych Enpomp. 83 N U rt
«lU O'«
l è F s
.2- S -G X H° 2 2 o
o O u k.f
g - s 2 .£
X)
c
Razemw ruchu Tot.despuitser C«C M«C K V.« N U
o £ *
° £ c o co w V 2 D S
3 r i °
"V *>
2 - ë S 2 ,*S g
w c y s t.
en c i t .- kg
— k ilo g r.
s p ar mois c - ! B
m3 tys./mies. mill,parmois
S o c i é t é
„ M ire m o n t"
_ _ 1 — 1 3 2 0.6500 1.5100 0,01 1 H ilse n ra th 1 S k a
__ ___
1
___ ___ ___ ___ 1 — — 4 1.2000 0.4250 — — K s. M . J e d n a k i— — — — — — — — 1 — - 0.0654 0.0654 — — S . L ie b e r m a n
— — 1 1 — — — 2 4 — 6 1.9154 2.0C04 0,01 1
___ ___ _ _ ___ 1 ___ ___ 1 — — 3 — — 18,82 840 „ G a z o lin a "
__ — — — — ___ — —— ! — 3 — — — — „
___ ___ — ___ 1 __ — 1 — — 3 — — 0,41 18 „ P o lm in "
— ___ — — 1 ___ — 1 — — 3 — — 6,36 284 „
— — — — 1 — — 1 — — 3 — — 19,44 868 „
_ __ — — _ _ — — 1 —— 3 — — — —
— — — — 1 — — 1 — — 11 — — 26.60 1187 „
1 — — — — — — l — — 30 — — — — »
l — — — 5 - - 6 2 — 59 — — 71,63 3197
- - - 5 - - - 5 2 - 4 4.09C0 - - - K a rp a ty -M a lo p o l.
- - - - 1 — - 1 3 - 3 — - - - „ P o lm ln ”
__ _ ___ 1 ___ ___ ___ 1 ? ___
} • "
0.0930 __ ___ ___ „ G a z o lin a "
1 — — 4 — l — 6 1 23 2.8553 — — — »
1 - - 5 - 1 - 7 3 23 5 2.9483 - -
- - 33 — 1 - 34 1 147 33 8.9889 8.6717 0.12 5 V acu u m O llC o m p .
1 1 1 51 12 — - - P o l. - P ło s k ie
L. S ta d tm O lle r
— — 1 4 — — — 5 27 — 1C 2 .8490 2.5310 — — H. S t ie f e l
— — 1 4 — — — 5 28 10 2 .8490 2.5310 — —
1 - — 15 1 - — 17 6 155 29 10.6340 11.3700 0,25 11 S k a „ R a js k ie "
1 — 1 87 — - — 89 10 101 53 26.3990 24.1770 0,60 27 „ R o p ie n k a ”
J a n B o r e k i S k a
— — 1 2 — — — 3 1 — 3 0.2079 0.2414 — — S p . N a tu rs k ie g o
— — 1 2 — — — 3 2 — 3 0 .2079 0 .2 4 J 4 — —
W . G ilo w sk i i S k a
1 ___ _ 1 _ — 2 __ 143 16 1.2740 1.7731 0.06 3 1. S c h e in f e ld 1 S k a
— — — 23
5
—
——
285
—
} 26.0470 j 26.3018 } 0,40} 18
S c h o d n ic k a S k a N.2 3
1.0000
0.2000
— —
H. B r e n n e rInż. N. B a c k e n r o th
— — — 2 — — — 2 1 — 11 0.9059 0.7095 0,04 2 H. R o th b e rg
2 — — 71 — — — 73 48 270 88 52.4186 51.1706 1,00 45 „ G a lic ja "
8 — — 249 1 — 10*) 268 6 9 884 383 216.0096 238.5215 14,80 660 „ G a z y Z iem n e**
2.1619 2,1101
— —
in ż. N. B a c k e n r o thjq c e (M sriett 16
a)
16 21 9.0000 8 .4490 0,70 31 S . R. B a c k e n r o th
S fórn.
S t łanisław ów - D istrict de Stanisławów
__ __ __ __ __
_
3 0.2632 0.2712 0,35 16 G ü n s b e r g i S k a— — — — — — — — 3 0.2177 0.2177 — — S t . L e c k e r
1 — — — — — — 147 21 0.8194 1.0470 1.10 49 R a o u l S e g il
2 3 56 5 6 1 — 7 5 960 343 116.7953 120.9422 38,56 1721 K a rp a ty - M a ło p o l.
— —- — — — — — — 0.4103 0.4087 0,47 21 jdrż. W . L o d ziń sk i
— — — — — — — — 4 1.2500 1.2510 0,08 3 V acu u m O il C om p .
5 0.8374 0.8874 — — J a k u b H irsch
— — — — — — — — 5 0.2507 0.2507 — — S t . L e c k e r
13 2.8600 — - - — F r . P o l.T o w ,G ó r n .J
M ie js c o w o ś ć i k o p a ln ia
L o c a lité e t m ine
K o z e ń cz u k L a b o r L a b o r Ł u c ja n M) M a rg lt w) M aria M aria N o ra P a s te c z k i P ilo n T ry u m f U łan
Z e lt le b e n (A z ja ) Z e lt le b e n Z y g m u n t
SCHODN1CA S k o r o d n e
S k o ro d n e ał) S o z a ń
J ó z e f S t a ń k o w a
G m in a S t a r a S ó l
V a le s c a S t r z e 1 t> i c e
S lr z e lb lc e Na Z a r y n k a c h Z o fia
S T R Z E L B 1 C E T r u s k a w ł e c
K le o p a tra U h e r s k o
P o lm ln 2/U “ ) U r y c z
G azy Z ie m n e U rycz *>) W ro c ła w e k Z a m o js k i_______
URYCZ W a ń k o w a
B r e lik ó w » , * ) K ic z e ry L e s z c z o w a te w) W a ń k o w a T y raw czy n
W A rtK O W A W o lic a K ro ś c ie n k o
G liw a W o ło s ia n k a M ała
H ek la N a fta -L lo y d W O L O S . MAŁA W r ó b l o w i c e
P o lm ln Z a d w ó r z e
Z a d w ó rz e Z w ó r
H r. T a rn o w sk i K o p a ln ie z a s t a ń .
M in e s a r r ê t é e s R a z e m -T o ta l
G old H an ka Ita lic a J ó z e f J u la K o rfa n ty Lu dw ik Pary ż P h o to n a fta P o d la s ie
Ilo ś ć o tw o ró w — N o m b r e d e s p u its
& p ro d , ro p y
a
2
c 3 5 C Ł O jo ':W : 'S « n £ A O , «
-r-* fi-
-U
■2 >, O C jC H
¡0- W a m Ui « t«
o o.
1.2* £
36
417
10
224
9 1027 31 10
3») 443
10
230 131
— 18 1122 292
a o o 2 S« w
Js
-o.s:O b
*• >
108
68 1758 55
598 645
25 5 94
> 9 108
246
246 P ro d u k c ja ropy P ro d u c.
d 'h u ile O d d ano E x p é d ié
w c y s t. — k ilo g r.
en c i t .- kgs par mois
0.6685
0.2000
1.1090 0.8352 6.1176 0.5000 14.7200 0.400C 0.78C0 0.2083 0.52CO 0 .2800 335.3556
2.4990
15.1770 0.5576 2.3910 18.1256 0.1100
5.6400 58.2900 2.80C0 66.7300
164.1463
164.1468
0.2790 0.1220 0.4010
0.0300
4550 1608 670.5740
j 0.6685
0.2000
5.9695 0.4974 14.4403
1.0963 0 .7098 0 .5076
¡ 0.5310 0.2092 353.8652
2.8866
15.1770 0.5576
15.7346 0 .1860
4 .7290 57.7764 3.7722 66.2776
1 62.0013
162.0013
1.0900
1.0900
P ro d u k cja gazu P ro d . de
gaz
0,06 0,13 0 ,0 5 0.90 0.22 0.10
18,47
0,30 0 ,1 7 0.47
0 ,1 7 1,00 0,07 1,24
2,22
2,22 825
¡'i
21
55
99
99
673.5869 315,92114102¡
F i r m a
Société
Ida B a c k e n ro th M. W e in tra u b I. L a n d e s m a n Dr J . H a u sm a n
M . W e in tra u b I. L. R a p p a p o rt S t . S ła w e k i S k a P .B r z o z o w s k i 1 Sp.
dz. W e in tra u b i S.
H. R o th b e r g P .B r z o z o w s k i I Sp.
H . H a u se r H. R o th b e rg
P r e m ie r i T ow . J ó z e f D o m b e r g e r V acu u m O il C o m p .
„ L im a n o w a "
„ G a lic ja "
S k a „ B o n a p a r t e *
S t . Z a b ik
„ P o lm ln "
„G azy Z ie m n e "
„ U ry c k a S k a "
S c h o d n lc k a S k a N.
K a rp a ty -M a ło p .
W e in s te in W o lf
S t . R o ss o w sk l
„N ow a R o p a "
M ał. P rz e m . O l. M.
„ P o lm ln "
D r. J . A p fel
1938
_
1_
___ _ ___ 1 1 ___ 6 3.7592 3.7592] _ 2 ___ _ _ ___ ___ 3 ___ 119 3.7200 3.4322
___ 1 ___ ___ ___ __ 1 ___ 4 1.1029 1.0229
2.7324 —
_ _
1 ___ ___ __ 1 2 __ — 4 0.6002 —__ __ 3 ___ ___ ___ 3 __ __ \ AO 1.4880 1.3370
___ ___ 3 ___ ___ ___ ___ 3 __ — 1 10.5400 9.7483
0.0730 —
_ — 1 — — — — I 1 — 3 1.0850 1.0000
— — — — — — — — — 5 _
0.58 2,39 0,18 2,50 1,05 3 ,9 4 1,32 0,25
S ie r p ie n A o u t
26 S -t 6 d e ln d .G a l.- M , 107 V acu u m O il C om p.
S . A . „ B o n a r lv a "
K a r p a ty - M a lo p o l.
K a ro l K lie r i S k a V a cu u m O il C o m p . 112
47 176 59 U
K a r p a t y - M a lo p o l.
N a fta -M a lo p o ls k a P e r k in s I S k a
Str. 204 KARPACKI INSTYTUTGEOLOGICZNO-NAFTOWYNr. 8
