B.2.4. Obszar ekoturystyczny NY1 – Moabi-Tchibanga-Mayumba-Ndindi

(1)

a n u o D a n u o D a n u o D u o g n u o j D u o g n u o j D u o g n u o j D i bi z u o L i bi z u o L i bi z u o L o g n o g N o g n o g N o g n o g N Lo uts_ie n_i Lo uts_ie n_i Lo uts_ie n_i u o g n u o j D u o g n u o j D u o g n u o j D i n ei st u o L i n ei st u o L i n ei st u o L Sa int-Anto_in e Sa int-Anto_in e Sa int-Anto_in e Lagu_ne B an_io Lagu_ne B an_io Lagu_ne B an_io i b i z u O i b i z u O i b i z u O i b i z u O i b i z u O i b i z u O a s s u o D a s s u o D a s s u o D i z n i Minzi Minzi M al o g n u o M al o g n u o M al o g n u o M i k u o D i k u o D i k u o D D o_u k_i D o_u k_i D o_u k_i M a_b o ts_a M a_b o ts_a M a_b o ts_a a s s a i M a s s a i M a s s a i M D ou ss eou eou sso_u D ou ss eou eou sso_u D ou ss eou eou sso_u Ouzib_i Ouzib_i Ouzib_i o b m e Y o b m e Y o b m e Y Dou_igni Dou_igni Dou_igni i n g i u o D i n g i u o D i n g i u o D u o v m u o D u o v m u o D u o v m u o D o m o b u o L o m o b u o L o m o b u o L G oum_bou G oum_bou G oum_bou Yola Yola Yola u o d n a u o L u o d n a u o L u o d n a u o L em s b is i Pissembi Pissembi P M oa_m b_i M oa_m b_i M oa_m b_i il u o v u o D il u o v u o D il u o v u o D a b a l a k u o M e d n a r G a b a l a k u o M e d n a r G a b a l a k u o M e d n a r G ni g e u g u o Douguegni Douguegni D ni g e u g u o D ni g e u g u o D ni g e u g u o D a b a l a k u o M a b a l a k u o M a b a l a k u o M ist u o g u o M ist u o g u o M ist u o g u o M e d n ar G e d n ar G e d n ar G a b a l a k u o M a b a l a k u o M a b a l a k u o M D ou_vo uk_a D ou_vo uk_a D ou_vo uk_a To_m b is_s i To_m b is_s i To_m b is_s i o m o K o m o K o m o K i n gi u o D i n gi u o D i n gi u o D Rapides Mabila Rapides Mabila Rapides Mabila Rapides Rapides Rapides Okoto Okoto Okoto Bouloungou Bouloungou Bouloungou Rapides Rapides Rapides Dimvouvou Dimvouvou Dimvouvou Rapides Rapides Matolo Matolo Rapides Matolo Rapides Rapides Rapides Ouyama Ouyama Ouyama Rapides Rapides Rapides Rapides Rapides Bilella Bilella Rapides Bilella Rapides Mounenguissa Rapides Mounenguissa Rapides MounenguissaRapides KabaRapides KabaRapides Kaba Rapides Mingala Rapides Mingala Rapides Mingala Rapides Miamba Rapides Miamba Rapides Miamba o b m e R o b m e R o b m e R a b u o Douba Douba D u o f a u O u o f a u O u o f a u O Dola Dola Dola D ib ots_a D ib ots_a D ib ots_a D o u ig n_i D o u ig n_i D o u ig n_i i m a u o Douami Douami D iz d n a b u o D iz d n a b u o D iz d n a b u o D D o_u v_e tsi D o_u v_e tsi D o_u v_e tsi D o u s_s a_m ou D o u s_s a_m ou D o u s_s a_m ou iz d n a b u o D iz d n a b u o D iz d n a b u o D a b al ak u o M a b al ak u o M a b al ak u o M ast o b i Dibo ast Dibo ast D u o h g u o b u o D u o h g u o b u o D u o h g u o b u o D D o uv en dzi D o uv en dzi D o uv en dzi u djo e u g u O u djo e u g u O u djo e u g u O u o g n u orI u o g n u orI u o g n u orI it u o k I it u o k I it u o k I Wano Wano Wano ast o bi D ast o bi D ast o bi D i u gi dI i u gi dI i u gi dI u o b u io B u o b u io B u o b u io B ri u o f u o D ri u o f u o D ri u o f u o D D o_u g_h o ug h o_u D o_u g_h o ug h o_u D o_u g_h o ug h o_u

La

_gu

ne

_B

anio

La

_gu

ne

_B

anio

La

_gu

ne

_B

anio

Nya

_n

ga

Nya

_n

ga

Nya

_n

ga

N

_y

an

ga

N

_y

an

ga

N

_y

an

ga

a

g

n

a

y

N

a

g

n

a

y

N

a

g

n

a

y

N

Dola

N

g

ou

nie

N

g

ou

nie

N

g

ou

nie

Kala Boubote Kala Boubote Kala Boubote Mpela Mpela Mpela Tchintengue Tchintengue Tchintengue Tchianzi Tchianzi Tchianzi Kayes Kayes Kayes Nkoka Nkoka Nkoka Malembe 1 Malembe 1

Malembe 1 Rina Nzala (Ndindi )Rina Nzala (Ndindi )Rina Nzala (Ndindi ) Tiya Tiya Tiya Yoyo Yoyo Yoyo Doumvou Doumvou Doumvou Mambi Mambi Mambi Mpila-Koumbi Mpila-Koumbi Mpila-Koumbi Bilanga Bilanga Bilanga

Chikala (Hamo Mangali) Chikala (Hamo Mangali) Chikala (Hamo Mangali) Village Mangali Village Mangali Village Mangali Chantier SFT Chantier SFT Chantier SFT Douki Douki Douki Bayadi Bayadi Bayadi Bagnara Bagnara Bagnara Dousseoueoussou Dousseoueoussou Dousseoueoussou Douvoye Douvoye Douvoye Dikoundou Dikoundou Dikoundou Gnoumbitsi Gnoumbitsi Gnoumbitsi Moughandi Moughandi Moughandi Bighoundou Bighoundou Bighoundou Miralisseva Miralisseva Miralisseva Miassa Miassa Miassa Mabotsa Mabotsa Mabotsa Campements Campements Campements Botiga Botiga

Botiga MagnigaMagnigaMagniga Mouagnigni Mouagnigni Mouagnigni Bikamba Bikamba Bikamba Village Village Malounga II Malounga II Village Malounga II Village Malounga I Village Malounga I Village Malounga I Village Douigni Village Douigni Village Douigni Village Mivemba Village Mivemba Village Mivemba Village Village Loubomo Loubomo Village Loubomo Village Pembi Village Pembi Village Pembi Village Vemo Village Vemo Village Vemo Village Village Ivougoulou Ivougoulou Village Ivougoulou Village Tono Village Tono Village Tono Milolo Milolo Milolo Moungangara Moungangara Moungangara Panga Panga Panga Nialy Nialy Nialy Douvouli Douvouli Douvouli Chantier Chantier Forestier Forestier SMPB SMPB Chantier Forestier SMPB Village Penioundou Village Penioundou Village Penioundou Village Dikoutou Village Dikoutou Village Dikoutou Village Village Mouedji Mouedji Village Mouedji Missafou I Missafou I (campement) (campement) Missafou I (campement) Missafou II (campement) Missafou II (campement) Missafou II (campement) Village Mandilou II Village Mandilou II Village Mandilou II Douano II Douano II Douano II Douano I Douano I Douano I Village Village Mabourigha MabourighaVillage Mabourigha Village Boutembi Village Boutembi Village Boutembi Ndenga Ndenga Ndenga Village Mikongo I Village Mikongo I Village Mikongo I Village Mikongo Ii Village Mikongo Ii Village Mikongo Ii

Village Keri Nzambi Village Keri Nzambi Village Keri Nzambi Village Massiega

Village Massiega Village Massiega

Village Tsie Toubila Village Tsie Toubila Village Tsie Toubila Ilala Ilala Ilala Mougamoudimbou Mougamoudimbou Mougamoudimbou Village Village Loango Loango Village Loango Village Dougandou Village Dougandou Village Dougandou Village Nzienzili Village Nzienzili Village Nzienzili Moutsouberi Moutsouberi Moutsouberi Village Ndenguilila Village Ndenguilila Village Ndenguilila Village Moughambou Village Moughambou Dimbou Dimbou Village Moughambou Dimbou Doukoumou Doukoumou Doukoumou Digounzi Digounzi Digounzi Makabana Makabana Makabana Mougandzi Mougandzi Mougandzi Mouenda Mouenda Mouenda Village Village Moukoualou MoukoualouVillage Moukoualou Vieux Tono Vieux Tono Vieux Tono Dighoudou Dighoudou Dighoudou Moussambou Moussambou Moussambou Minganga Minganga Minganga Tsangui Tsangui Tsangui Ngoussou Ngoussou Ngoussou Moungali Moungali Moungali Féra Féra Féra Mounighou Mounighou Mounighou Moungola Moungola

MoungolaNyanga-YoungouNyanga-YoungouNyanga-Youngou

Ranch Ranch Mabengou Mabengou Ranch Mabengou Mandilou (Moabi) Mandilou (Moabi) Mandilou (Moabi) Nguenda Nguenda Nguenda Mississa Mississa Mississa Dougassou Dougassou Dougassou Ngaghala Ngaghala Ngaghala Dibotsa Dibotsa

Dibotsa NzambiNzambiNzambi LemboudoumaLemboudoumaLemboudouma Mingola Mingola

Mingola SaghilatsiSaghilatsiSaghilatsi

Bighonghou Bighonghou Bighonghou Mbila Gnambi Mbila Gnambi Mbila GnambiTondondoTondondoTondondo Malaba Malaba Malaba Moukoko Mbaka Moukoko Mbaka Moukoko Mbaka Village Bounounga Village Bounounga Village Bounounga Village Mocabe Village Mocabe Village Mocabe Mont-Bouet Mont-Bouet (campement) (campement) Mont-Bouet (campement) Village Mborto Village Mborto Village Mborto Village Mivemba Village Mivemba Village Mivemba Village Malolou Village Malolou Village Malolou

Village Paghou Nzambi Village Paghou Nzambi Village Paghou Nzambi Missanda (campement) Missanda (campement) Missanda (campement) Village Village Moussamoukoughou Moussamoukoughou Village Moussamoukoughou Rina Nzala (Moabi) Rina Nzala (Moabi) Rina Nzala (Moabi) Mourounda

Mourounda MouroundaDoukakéDoukakéDoukaké

Village Village Doussala Doussala Village Doussala Village Konzi Village Konzi Village Konzi Koumou Tsiengui Koumou Tsiengui (campement) (campement) Koumou Tsiengui (campement) Village Village Boughoulou Boughoulou Village Boughoulou Village Mboungou Village Mboungou Village Mboungou Loango I Loango I Loango I Loango II Loango II Loango II Idoumi Idoumi Idoumi Mbengui Mbengui Mbengui Mbadi Mbadi Mbadi Hamo Hamo Kéri Kéri Hamo Kéri Moulandoufouala Moulandoufouala Moulandoufouala Moutassou 2 Moutassou 2 Moutassou 2 Mougama Mougama Mougama Mbatsi Mbatsi Mbatsi Makanda Makanda Makanda Digabosse Digabosse Digabosse Imanga Imanga Imanga Nyanga Nyanga

Nyanga IlendoIlendoIlendo Mandji-Dakar Mandji-Dakar Mandji-Dakar Okoumbou Okoumbou Okoumbou Ikolo Ikolo Ikolo Maramba Maramba Maramba Koumbanou Koumbanou Koumbanou Péni 1 Péni 1 Péni 1 Moutassou 1 Moutassou 1 Moutassou 1 Saint-Antoine Saint-Antoine Saint-Antoine

NDINDI

MAYUMBA

TCHIBANGA

MOURINDI

NDENDE

MOABI

GUIETSOU

Tchintengue Tchintengue (Res. Conkouati) (Res. Conkouati)Tchintengue (Res. Conkouati) Tiya (Balade Lagunaire)

Tiya (Balade Lagunaire) Tiya (Balade Lagunaire)

Kayes Kayes

(Vil. de pecheurs lagunaire) (Vil. de pecheurs lagunaire) Kayes

(Vil. de pecheurs lagunaire) Mangali (Plage+vil. pecheurs)

Mangali (Plage+vil. pecheurs) Mangali (Plage+vil. pecheurs) Chikala Chikala (Egl. cathol) (Egl. cathol) Chikala (Egl. cathol) Mambi (Plages) Mambi (Plages) Mambi (Plages) Malembé (Lagune) Malembé (Lagune) Malembé (Lagune) Dousseoueoussou Dousseoueoussou (Anc. usine a Marbre) (Anc. usine a Marbre) Dousseoueoussou

(Anc. usine a Marbre) Gnoumbitsi (chutes)Gnoumbitsi (chutes)Gnoumbitsi (chutes)

Panga (Village de Pecheurs) Panga (Village de Pecheurs) Panga (Village de Pecheurs) Mayonami

Mayonami (Traversee Nyanga sur Bac) (Traversee Nyanga sur Bac) Mayonami (Traversee Nyanga sur Bac)

Moulondo (Vil. pecheurs) Moulondo (Vil. pecheurs) Moulondo (Vil. pecheurs)

Nialy (anc. Riziere) Nialy (anc. Riziere) Nialy (anc. Riziere)

Penioundou Penioundou (eglise Catholique) (eglise Catholique) Penioundou (eglise Catholique) Village Village Mourindi Mourindi Village Mourindi Village Mourembou Village Mourembou Village Mourembou Village Fera Village Fera Village Fera Village Village Nanga Nanga Village Nanga

Doussala (Parc Mougal. Doudou) Doussala (Parc Mougal. Doudou) Doussala (Parc Mougal. Doudou)

Konzi (Parc Mougal. Doudou) Konzi (Parc Mougal. Doudou) Konzi (Parc Mougal. Doudou)

Koumou Tsiengui (Parc Mougal. Doudou) Koumou Tsiengui (Parc Mougal. Doudou) Koumou Tsiengui (Parc Mougal. Doudou)

Panga Panga (Bac sur Douigni) (Bac sur Douigni)Panga (Bac sur Douigni)

Idoumi (Village de Pecheurs) Idoumi (Village de Pecheurs) Idoumi (Village de Pecheurs)

Village Mbengui Village Mbengui Village Mbengui Village Village Moulandoufouala Moulandoufouala Village Moulandoufouala Biendi Biendi Camp 1 Camp 1 (Ranch) (Ranch) Biendi Camp 1 (Ranch) Biendi Biendi Camp 2 Camp 2 (Ranch) (Ranch) Biendi Camp 2 (Ranch) Campement Campement Campement

Ouanga

Plain

Parc Marin

de Mayumba

Moukalaba--Dougoua

M

ou

ka

la

_b

a

Sette-Cama

Tchintengue (Res. Conkouati) Tiya (Balade Lagunaire)

Kayes

(Vil. de pecheurs lagunaire) Mangali (Plage+vil. pecheurs)

Chikala (Egl. cathol)

Mambi (Plages)

Malembé (Lagune) Dousseoueoussou

(Anc. usine a Marbre) Gnoumbitsi (chutes)

Panga (Village de Pecheurs) Mayonami

(Traversee Nyanga sur Bac)

Moulondo (Vil. pecheurs)

Nialy (anc. Riziere)

Penioundou (eglise Catholique) Village Mourindi Village Mourembou Village Fera Village Nanga

Doussala (Parc Mougal. Doudou) Konzi (Parc Mougal. Doudou)

Koumou Tsiengui (Parc Mougal. Doudou)

Panga (Bac sur Douigni)

Idoumi (Village de Pecheurs)

Village Mbengui Village Moulandoufouala Biendi Camp 1 (Ranch) Biendi Camp 2 (Ranch) Campement a n u o D a n u o D a n u o D u o g n u o j D u o g n u o j D u o g n u o j D i bi z u o L i bi z u o L i bi z u o L o g n o g N o g n o g N o g n o g N Lo uts_ie n_i Lo uts_ie n_i Lo uts_ie n_i u o g n u o j D u o g n u o j D u o g n u o j D i n ei st u o L i n ei st u o L i n ei st u o L Sa int-Anto_in e Sa int-Anto_in e Sa int-Anto_in e Lagu_ne B an_io Lagu_ne B an_io Lagu_ne B an_io i b i z u O i b i z u O i b i z u O i b i z u O i b i z u O i b i z u O a s s u o D a s s u o D a s s u o D i z n i Minzi Minzi M al o g n u o M al o g n u o M al o g n u o M i k u o D i k u o D i k u o D D o_u k_i D o_u k_i D o_u k_i M a_b o ts_a M a_b o ts_a M a_b o ts_a a s s a i M a s s a i M a s s a i M D ou ss eou eou sso_u D ou ss eou eou sso_u D ou ss eou eou sso_u Ouzib_i Ouzib_i Ouzib_i o b m e Y o b m e Y o b m e Y Dou_igni Dou_igni Dou_igni i n g i u o D i n g i u o D i n g i u o D u o v m u o D u o v m u o D u o v m u o D o m o b u o L o m o b u o L o m o b u o L G oum_bou G oum_bou G oum_bou Yola Yola Yola u o d n a u o L u o d n a u o L u o d n a u o L em s b is i Pissembi Pissembi P M oa_m b_i M oa_m b_i M oa_m b_i il u o v u o D il u o v u o D il u o v u o D a b a l a k u o M e d n a r G a b a l a k u o M e d n a r G a b a l a k u o M e d n a r G ni g e u g u o Douguegni Douguegni D ni g e u g u o D ni g e u g u o D ni g e u g u o D a b a l a k u o M a b a l a k u o M a b a l a k u o M ist u o g u o M ist u o g u o M ist u o g u o M e d n ar G e d n ar G e d n ar G a b a l a k u o M a b a l a k u o M a b a l a k u o M D ou_vo uk_a D ou_vo uk_a D ou_vo uk_a To_m b is_s i To_m b is_s i To_m b is_s i o m o K o m o K o m o K i n gi u o D i n gi u o D i n gi u o D Rapides Mabila Rapides Mabila Rapides Mabila Rapides Rapides Rapides Okoto Okoto Okoto Bouloungou Bouloungou Bouloungou Rapides Rapides Rapides Dimvouvou Dimvouvou Dimvouvou Rapides Rapides Matolo Matolo Rapides Matolo Rapides Rapides Rapides Ouyama Ouyama Ouyama Rapides Rapides Rapides Rapides Rapides Bilella Bilella Rapides Bilella Rapides Mounenguissa Rapides Mounenguissa Rapides MounenguissaRapides KabaRapides KabaRapides Kaba Rapides Mingala Rapides Mingala Rapides Mingala Rapides Miamba Rapides Miamba Rapides Miamba o b m e R o b m e R o b m e R a b u o Douba Douba D u o f a u O u o f a u O u o f a u O Dola Dola Dola D ib ots_a D ib ots_a D ib ots_a D o u ig n_i D o u ig n_i D o u ig n_i i m a u o Douami Douami D iz d n a b u o D iz d n a b u o D iz d n a b u o D D o_u v_e tsi D o_u v_e tsi D o_u v_e tsi D o u s_s a_m ou D o u s_s a_m ou D o u s_s a_m ou iz d n a b u o D iz d n a b u o D iz d n a b u o D a b al ak u o M a b al ak u o M a b al ak u o M ast o b i Dibo ast Dibo ast D u o h g u o b u o D u o h g u o b u o D u o h g u o b u o D D o uv en dzi D o uv en dzi D o uv en dzi u djo e u g u O u djo e u g u O u djo e u g u O u o g n u orI u o g n u orI u o g n u orI it u o k I it u o k I it u o k I Wano Wano Wano ast o bi D ast o bi D ast o bi D i u gi dI i u gi dI i u gi dI u o b u io B u o b u io B u o b u io B ri u o f u o D ri u o f u o D ri u o f u o D D o_u g_h o ug h o_u D o_u g_h o ug h o_u D o_u g_h o ug h o_u

La

_gu

ne

_B

anio

La

_gu

ne

_B

anio

La

_gu

ne

_B

anio

Nya

_n

ga

Nya

_n

ga

Nya

_n

ga

N

_y

an

ga

N

_y

an

ga

N

_y

an

ga

a

g

n

a

y

N

a

g

n

a

y

N

a

g

n

a

y

N

O

c

e

a

n

A

t

_l

a

n

t

_i

q

u

e

Dola

N

g

ou

nie

N

g

ou

nie

N

g

ou

nie

O

c

e

a

n

A

t

_l

a

n

t

y

c

k

i

A

t

l a

n

t i

c

O

c

e

a

n

Kala Boubote Kala Boubote Kala Boubote Mpela Mpela Mpela Tchintengue Tchintengue Tchintengue Tchianzi Tchianzi Tchianzi Kayes Kayes Kayes Nkoka Nkoka Nkoka Malembe 1 Malembe 1

Malembe 1 Rina Nzala (Ndindi )Rina Nzala (Ndindi )Rina Nzala (Ndindi ) Tiya Tiya Tiya Yoyo Yoyo Yoyo Doumvou Doumvou Doumvou Mambi Mambi Mambi Mpila-Koumbi Mpila-Koumbi Mpila-Koumbi Bilanga Bilanga Bilanga

Chikala (Hamo Mangali) Chikala (Hamo Mangali) Chikala (Hamo Mangali) Village Mangali Village Mangali Village Mangali Chantier SFT Chantier SFT Chantier SFT Douki Douki Douki Bayadi Bayadi Bayadi Bagnara Bagnara Bagnara Dousseoueoussou Dousseoueoussou Dousseoueoussou Douvoye Douvoye Douvoye Dikoundou Dikoundou Dikoundou Gnoumbitsi Gnoumbitsi Gnoumbitsi Moughandi Moughandi Moughandi Bighoundou Bighoundou Bighoundou Miralisseva Miralisseva Miralisseva Miassa Miassa Miassa Mabotsa Mabotsa Mabotsa Campements Campements Campements Botiga Botiga

Botiga MagnigaMagnigaMagniga Mouagnigni Mouagnigni Mouagnigni Bikamba Bikamba Bikamba Village Village Malounga II Malounga II Village Malounga II Village Malounga I Village Malounga I Village Malounga I Village Douigni Village Douigni Village Douigni Village Mivemba Village Mivemba Village Mivemba Village Village Loubomo Loubomo Village Loubomo Village Pembi Village Pembi Village Pembi Village Vemo Village Vemo Village Vemo Village Village Ivougoulou Ivougoulou Village Ivougoulou Village Tono Village Tono Village Tono Milolo Milolo Milolo Moungangara Moungangara Moungangara Panga Panga Panga Nialy Nialy Nialy Douvouli Douvouli Douvouli Chantier Chantier Forestier Forestier SMPB SMPB Chantier Forestier SMPB Village Penioundou Village Penioundou Village Penioundou Village Dikoutou Village Dikoutou Village Dikoutou Village Village Mouedji Mouedji Village Mouedji Missafou I Missafou I (campement) (campement) Missafou I (campement) Missafou II (campement) Missafou II (campement) Missafou II (campement) Village Mandilou II Village Mandilou II Village Mandilou II Douano II Douano II Douano II Douano I Douano I Douano I Village Village Mabourigha MabourighaVillage Mabourigha Village Boutembi Village Boutembi Village Boutembi Ndenga Ndenga Ndenga Village Mikongo I Village Mikongo I Village Mikongo I Village Mikongo Ii Village Mikongo Ii Village Mikongo Ii

Village Keri Nzambi Village Keri Nzambi Village Keri Nzambi Village Massiega

Village Massiega Village Massiega

Village Tsie Toubila Village Tsie Toubila Village Tsie Toubila Ilala Ilala Ilala Mougamoudimbou Mougamoudimbou Mougamoudimbou Village Village Loango Loango Village Loango Village Dougandou Village Dougandou Village Dougandou Village Nzienzili Village Nzienzili Village Nzienzili Moutsouberi Moutsouberi Moutsouberi Village Ndenguilila Village Ndenguilila Village Ndenguilila Village Moughambou Village Moughambou Dimbou Dimbou Village Moughambou Dimbou Doukoumou Doukoumou Doukoumou Digounzi Digounzi Digounzi Makabana Makabana Makabana Mougandzi Mougandzi Mougandzi Mouenda Mouenda Mouenda Village Village Moukoualou MoukoualouVillage Moukoualou Vieux Tono Vieux Tono Vieux Tono Dighoudou Dighoudou Dighoudou Moussambou Moussambou Moussambou Minganga Minganga Minganga Tsangui Tsangui Tsangui Ngoussou Ngoussou Ngoussou Moungali Moungali Moungali Féra Féra Féra Mounighou Mounighou Mounighou Moungola Moungola

MoungolaNyanga-YoungouNyanga-YoungouNyanga-Youngou

Ranch Ranch Mabengou Mabengou Ranch Mabengou Mandilou (Moabi) Mandilou (Moabi) Mandilou (Moabi) Nguenda Nguenda Nguenda Mississa Mississa Mississa Dougassou Dougassou Dougassou Ngaghala Ngaghala Ngaghala Dibotsa Dibotsa

Dibotsa NzambiNzambiNzambi LemboudoumaLemboudoumaLemboudouma Mingola Mingola

Mingola SaghilatsiSaghilatsiSaghilatsi

Bighonghou Bighonghou Bighonghou Mbila Gnambi Mbila Gnambi Mbila GnambiTondondoTondondoTondondo Malaba Malaba Malaba Moukoko Mbaka Moukoko Mbaka Moukoko Mbaka Village Bounounga Village Bounounga Village Bounounga Village Mocabe Village Mocabe Village Mocabe Mont-Bouet Mont-Bouet (campement) (campement) Mont-Bouet (campement) Village Mborto Village Mborto Village Mborto Village Mivemba Village Mivemba Village Mivemba Village Malolou Village Malolou Village Malolou

Village Paghou Nzambi Village Paghou Nzambi Village Paghou Nzambi Missanda (campement) Missanda (campement) Missanda (campement) Village Village Moussamoukoughou Moussamoukoughou Village Moussamoukoughou Rina Nzala (Moabi) Rina Nzala (Moabi) Rina Nzala (Moabi) Mourounda

Mourounda MouroundaDoukakéDoukakéDoukaké

Village Village Doussala Doussala Village Doussala Village Konzi Village Konzi Village Konzi Koumou Tsiengui Koumou Tsiengui (campement) (campement) Koumou Tsiengui (campement) Village Village Boughoulou Boughoulou Village Boughoulou Village Mboungou Village Mboungou Village Mboungou Loango I Loango I Loango I Loango II Loango II Loango II Idoumi Idoumi Idoumi Mbengui Mbengui Mbengui Mbadi Mbadi Mbadi Hamo Hamo Kéri Kéri Hamo Kéri Moulandoufouala Moulandoufouala Moulandoufouala Moutassou 2 Moutassou 2 Moutassou 2 Mougama Mougama Mougama Mbatsi Mbatsi Mbatsi Makanda Makanda Makanda Digabosse Digabosse Digabosse Imanga Imanga Imanga Nyanga Nyanga

Nyanga IlendoIlendoIlendo Mandji-Dakar Mandji-Dakar Mandji-Dakar Okoumbou Okoumbou Okoumbou Ikolo Ikolo Ikolo Maramba Maramba Maramba Koumbanou Koumbanou Koumbanou Péni 1 Péni 1 Péni 1 Moutassou 1 Moutassou 1 Moutassou 1 Saint-Antoine Saint-Antoine Saint-Antoine

NDINDI

MAYUMBA

TCHIBANGA

MOURINDI

NDENDE

MOABI

GUIETSOU

H a u t e

B a n i o

M o n g o

B a s s e

B a n i o

D o l a

M o u g o u t s i

D o u i g n i

M o u g a l a b a

E

M

I

T

I

R

A

M

-E

U

O

G

O

R21 N1 R21 N6 N6 L116

M

O

N

T

S

D

'

I

K

O

U

N

D

O

U

C

H

A

I

N

E

D

U

M

A

Y

O

M

B

E

P

L

A

I

N

E

L

I

T

O

R

A

L

E

10° 10' 10° 20' 10° 30' 10° 40' 10° 50' 11° 00' 11° 10' 2° 10' 3° 50' 3° 40' 3° 30' 3° 20' 3° 10' 3° 00' 2° 50' 2° 40' 2° 30' 2° 20' 2° 10' 3° 50' 3° 40' 3° 30' 3° 20' 3° 10' 3° 00' 2° 50' 2° 40' 2° 30' 2° 20' 10° 10' 10° 20' 10° 30' 10° 40' 10° 50' 11° 00' 11° 10' Frontières International boundaries Granice państw Limites provinciales Boundaries of provinces Granice prowincji Limites Départementales Boundaries of departments Granice departamentów Limites parcs nationaux

Boundaries of national parks Granice parków narodowych

Routes nationales bitumées Asphalt national roads Drogi krajowe asfaltowe

Routes nationales non bitumées Non-asphalt national roads Drogi krajowe gruntowe

Routes principales non bitumées Main non-asphalt roads Drogi główne gruntowe

N6 L116 Routes secondaires Secondary roads Drogi drugorzędne Autres routes Other roads Drogi inne Pistes Lanes Ścieżki

Numerotation des routes Roads numbering Numeracja dróg

Rivières Rivers Rzeki

Courbes maitresses (tous les 500 m) Main contour lines (every 500 m)

Poziomice główne (co 500 m) Courbes secondaires (Tous les 100 m)

Complementary contour lines (every 100 m) Poziomice uzupełniające (co 100 m)

Bacs River ferries Promy rzeczne Carri resè Quarries Kamieniołomy Eglises Churches Kościoły

Anciennes rizi res è Former rice plantations Dawne plantacje ryżu

Lacs et lagunes Lakes and lagoonas Jeziora i laguny Plages Beaches Plaże Chutes et rapides Waterfalls Wodospady Sources Springs Źródła Arbre centenaire Old trees Starodrzewy Réserves naturelles Nature reserves Rezerwaty Grottes et Caves Caves Jaskinie

Villages de p cheurs, fermes ê Fishing villages, farms Wsie rybackie, farmy Topographie ° Topography ° Topografia

Attractions touristiques ° Tourist attractions ° Atrakcje turystyczne

Auteur/ author/ autor: D. Moukétou-Tarazewicz, sous la direction/ under the direction/ pod kierunkiem Prof. dr. hab. Jana R. Olędzkiego, kierownika KGiT WGiSR UW, 2012