Bieżąca informacja statystyczna. Lipiec 1965, cz. I

WOJEWÓDZKI URZĄD

W KRAKOWIE

STATYSTYCZNY

T

(£' BIBLIOTEKA

Doręczyć natychmiast

Nr.Mfe.Wil

jv Kräkövli.®-

P O U FNE"

Egz. Nr ...73l""

BIEŻĄCA

INFORMACJA STATYSTYCZNA

lipiec cc. I

196

^.

5

^.

W§

ROK Ml» K ra k d w

. ZNAKI UMOWNE

■ V: ' ■ '• A ■

. *

Kreska (—) — zjawisko nie występuje. ' .' *

i «

Zero (0) — zjawiska istnieje, jednakże w ilościach mniejszych oJ liczb, które mogłyby być wyrażone uwidocznionymi w tablicy znakami cyfro­

wymi, np.: jeżeli prpdukcja wyrażona jest w tysiącach ton (w licz - 1 bach całkowitych), znak 0 oznacza, że produkcja w danym przy­

padku nie ósiąga 0,5 tys. ton.

Kropka (.)— zupełny brak informacji, albo brak informacji wiarygodnych.

Znak (X) — wypełnienie rubryki, ze względu na układ tablicy, jest'niemożli­

we lub niecelowe.

„W tym” — oznacza, że nie podaje się wszystkich składników sumy ogólnej.

• * "•

WAŻNIEJSZE SKRÓTY

ä — złotych . I .= litr

ty 3. - tysiąc m = metr

min — milion m8 — metr kwadratowy

t -•. tona szt. <= sztuka

Uwaga. Niektóre dane liczbowe na ją charakter tymczasowy i mogą ulec zmia­

nom w późniejszych wydaniach „Bieżącej Informacji Statystycznej”.

I

BIEŻACAI IHPOmXJA STATYSTYCZNA

RoR TU

lipiec czJ Nr 13/47

;)- ie n. eoBt iticzne

I

;•

e,

Zfakdw. in 9 = VII^96"

<«Ł ■ • I - -«.-.n *T) ,e*l afr* MM >-!» we

- • \

Uwagi wstępne

ii ^J &»•*■» o - IWC

/okaźniki sytuacji w zakresie obie.“1.: pienie ln,, .-.o« .ryk-:nonie plapu kasowego >

Układy na książeczkach oużczgdhościc.wyeh

E, AzEMiSŁn» S'1» ;V" «'•'* f ••*>«»» »-ill' —mm

Produkcja globalne w prac mydle uspołecznionym/

Produkcja globalna w niektórych przedsiębiorstwach przemysłu

"uspołecznionego w czerwcu 1965 r*

C, .IN./2UTYCJ3 1 SL.jC^.\ICT.7U

N&, "ind-v Inwestycyjno w zakresie inwestycji priorytetowych Nakło-’y inwestycyjne w gospodarce państwowej planu terenowego

według rodzajów i jednostek organizacyjnych

Str, I - IV

4 3

4

6

e Q

Tabl. Sir.

-

D c HANDEL .’JENNĘTRZM

• 1

7 Sprzedaż w uspołecznionym handlu detalicznym 12

8 Sprzedaż w uspołec nionych zakładach gastronomicznych organizacji

handlowych 13

9

Sprzedaż zakłada

a

gastronomicznych

w czerwcu : 969 r, — 14

10 Zapasy w uspołecznionym handlu detalicznym i3

•1 Ceny

niektórych

towarów

żywnościowych

16

#

U W A G I a S T P N E ... PPZliiuh

S'

v tablicach nig uwzględniono działalności przemysłowej organizacji społecznych, warsztatów szkol­

nych Ministerstwa Oświaty, młynów gospodarczych podporządkowanych gromadzkim i osiedlowym radom narodowym oraz Zrzeszeń Chałupników*

( '

Dane dotyczące produkcji gj-w.. "c- " "» przemyśle uspołecznionym oparte są na sprawozdawczości P> 1 i nalewy traktować je jako orientacyjne. —— ---

.u.^namika_ßr0dukcji_Sl0balneJiJLr.YI.i962

Mod ług wstępnych danych plan produkcji Globalnej przemysłu' uspołecznione go__vroj&wódj2Ltwa_k-r:u_cwakia:——- go I - VI b.r c został wykoncny w 103,2 %. z tego przez

przedsiębiorstwa przemysłu państwowego w 103,0 % przedsiębiorstwa przemysłu spółdzielczego w 105,4 %

2 ogólnej wartości produkcji globalnej okresu I - VI b.r. wynoszącej 19571,1 min zł przypada na:

przemysł planowany centralnie

" " państwowy

" " spółdzielczy przemysł planowany terenów^

państwowy spółdzielczy

17572,1 m3- *1 = 173'’4 ,u min zł - = 231,1 min zł = 1 999,0 min zł = 501 ,2 min zł = 1497,8 min zł =

89,8 %

88,6 %

1,2

^%

10,2

^% 2,6 % 7,6 %

• ri:~. ___ V»

II

fartodć produkcji globalnej przemysłu uapoleczn: . : jo /w cenach porównywalnych z 1.VII.1960 r./ wzrosła w okresie I - VI b.r. w porównaniu z analogicznym okresom 1 964 r. o 11,2 % - wobec 1j,7 % wzrostu,

w przemyśle' całego kraju.

Przedsiębiorstwa przemysłu planowane go centrali, ie wykonały zadania planowe /w zakresie produk­

cji globalnej/ w okresie T VI w 103,0 osiągając *.zrost w porównaniu do okresu analogicznego I - V.T 1964 o 10,7

Spośród większych przedsiębiorstw, które znacznie przekroczyły zad£min_planowe__prodakc^i^lx>-x.

151,0 % planu 123,5 % "

313,3 % "

229,2

% "

balne0 w miesi.-)•* „erwcu 1965 rt, wymienid należy:

Steckie Zakłady Slektro-Węglowe 151,0 % planu /

Żywiecka Fabryka Papieru

Tarnowskie Zakłady Eksploatacji Kruszywa Zakłady Ceramiki Budowlanej Wola Rzędzińska

Do większych przedsiębiorstw, które wykazują duży niedobór a wykonaniu planu produkcji _w .miesiącu. —....

czerwcu zaliczyć należy:

Fabryka Śrub Żywiec 87,4 % planu

Niedomickie Zakłady Celulozy 83,4 % "

Tarnowskie Zakłady Przetwórstwa Owocowo

-Warzywnego 84,9 % "

Przedsiębiorstwa przemysłu planowanego terenowo wykonały zadania planowe /w zakresie produkcji globalnej/ w okresie I - VI b.r. w 105,2 %f osiągając wzrost produkcji w porównoniuudo ruaalogi_

okresu roku ^Iregłogo o 15,7 %•

i

Przemysł terenowy państwowy wykonał z ad ania. pgcduLc.^ i. /< lob,. 1 n^i. ^03^&_2^_.o s ią^i^c^zaua»

produkcji w porównaniu do okresu I - VI V964 r« o 9,4 %*

Przemysł terenowy spółdzielczy wykonał zadania produkcji globalnej w okresie I - VI b*r.

w 105,7 % /wzrost do okresu I -- VI 196 4 o Id,0 ‘X/.

X

Roczny plan n ; T

B. ro3si'łvv;: w - «•«■»•■>*» w wiw «* «••*»«•» w.

r

^budo- «•*■* «w ***»«*» «»»«w

.-aicr.o

inwestycyjnych w gospodarce państwowej pl

X \

30.VI.1965 r, został wykon ny:

inwestycje ogółem

z tego roboty budowlano-montażowe ma s zyny.urządzenia,drodki

transportu i inwentarz

V

37,C ? 35,6 %

terenowego w/g stanu w dniu.

inne nakłady inwestycyjne

44/ %

39,0% ___--- - -

W analogicznym okresxic roku ubiegłego roczny plan nakładów inwestycyjnych państwowego planu tero nowego wykonany został w 34,5 % w rym roboty bud owlano-tt r,r. t „ z owe w 32,2 %.

Porównując wielkości planowanych zadań inwcotycyjnych reku bieżącego do roku ubiegłego, które wykazują wzrost o 26,0 %

/ 129.843

tys.ztć należy uznać realiz cję w bież,roku z., pomyślniejszą»

Stwierdzić należy, że najwyższy wskaźnik wykonania planu inwestycyjnego wykazują wydziały:

-/ Wojewó* kie Zrzeszenie Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej b/ Wojewódzki Narząd Dvrekcji Budowy Osiedli Robotniczych

. „ ' ód?1 ' "'ie Przedsiębiorstw Handlowych

40,9 % 40,8 % 59,6 %

IV

Najniższe wskaźniki wykonania wykazują:

V Wojewódzki Komitet Kultury Fizycznej i Turystyki 1,1%

b/ Wydział Gospodarki Wodnej 6,7 %

c/ Wydział Kultury 18,6 %

C. HANDEL ,VE,/NI5TBZNY

fi. Sprzede" w uspołecznionym handlu detalicznym

W czrwcu pl_n sprzedaży ogółem wykonany został w 103,6 %.

Najwyższy procent wykon..nia planu występuje w ZSS - 106,8 %, a najniższy w ZQS._ ——

W porównaniu do czerwca 1964 r» - sprzedaż wzrosła o 8,2 25, przy czym najwyższy wzrost występuje- w "pozost■łych* - o 13,2 %, a najniższy w WZGS - o 6,2 %

...

Stan zapasów w dn. lO.VI.b.r« wykazuje wzrost w porównaniu do stanu z 30 VI 1964 r. o 11,6 %, z tego w handlu miejskim o 9,8 %, w handlu wiejskim o 13,1 %.

w porównaniu do st.nu u 31 V b.r, - z pasy wzrosły a 1,1 %.

WOJEWÓDZKI UDZAD STATYSTYCZNE W KLAKO VIE

FI B t; s e

Tebl< 1 Wsk^.oTu uyvuacji w ::^lcresio obiegu pieniężnego

• /■•■oni'nie piani: tasov/ego

-4- ^{»-C». ______#22}

\ i

wy czczo gpinienie

Tfpłnty gotówkowe ogółem ' a/

w tyraj

Utarg głównych orgcniauoji hancULu de tal ieznogc

«/pływy z usług ogółem w tym s usługi

drobne yrytwórczop ci toil tur ałno**-soo,j a/Luy ch przedsiębiorstw komuaain;-. ch Podatlri i składki ubezpieczeniu;, e Wypłaty gotówkowe ogółem a/

w tym$

Wypłaty objęte funduszem płac w tym: wypłaty przedsiębiorstw

na rozrachunku gospo­

darczym

Wypłaty wynagrodzeń nle_objętych funduszem płac /łącznie z wypła-

{ 8.395,0

yT Y7 mlliOL Ch

5 131,8 441,6

49,0 33T3 142,8 510,4 8 116,4

3 093,4 2

.

⁶

?

^,8

73,4

!

W !V ^ «■ -XV 3S*»»'..

złotych

V1U-.« »<*--i«e*w* wi

i

*•, .-YL

1 464;0 i 9 13d,3

94S:ö 70,1

«t,G 22,0 53,0

| 1 413,2

534,0

450,9

16,9

5 541,3 -74,8

58,0 32.5 154,0 510,2 9 088,2

3 385;4 2 931,0

72.6

] 54-3-5

631 8 J2,G

10,5 6,3 24.3 47,1 1 438,0

586,6 496,4

14.4

?S

T

Y/olraźnlJ' b/

»«.im«*«« W —n-e —- *"—*-»*

1 - vT { VI I ' VI 1964=

..—.'^T .-<i — S— — w

l 71 1964 »

109.4

108;0 107.5

116:5 97,6 107.3 99.9 112,0

109.4 109.6

98.9

100

! 105,8

09,7 10ü,C

118,0 93,5 105,7 88,9 106,0

109,9 110,1

85,2

*4

;

c

F I N USE

Table 1 Y/ekaźnila sytuacji. v; zakresie obiegu prer ię. :.r: o /dok*/

wykonanie plum kasowego

słscaególzdonlo i-

i

i

i

i

5

i 2 fimdussu. saż^tadcrz/ego 2 tytułu skupu produktów

12

L

^{Ii I - VI j VI}

' -»* er« *■» **• «.v <—w -

«-4«I

-.IłSśriźSS^^ŚZ..«.«.__

- i

' M/t «I <T A

"■r—i

-jerjei r.-c fw «* «u»a-

T

' .V: łaty

rolni’ oh

\ •? tym s'aip plottor/y

i

)-l0gao?.to o łuż botzo

. zapłata a a. xislv-gl. 1 towary jotiaos- tei; goe lodur-ld. -..tspołscranione j ' ' .'zpłc.fc;, na rzeoa gogpodarld. nio-

uväpc>90öd or.9i poza rolnictwa.

8; Zapłata m usłti,^. 1 -owtoy j donos- tok gospodami nieuspołn cznions 3 i* Wypłaty z ruc.brtr.k0v/ osób fj-^sroa-

rych i jednostek gospodarki

• . niouspołe c.^nione j

u

h

•7 cdullonaoh słoty rh 163-8

1 316,2

< 1 265,3

...

e

I

70,6 135,3 206,6

112,0

94,6 i

17,2 237.1

227.2 13,0 25.7 37.7 19,4

18,3

f I"VI 2964*

=100 191,9

1 612,1

1 565,0 78,8

145,5 209.2 S- ,0

115.2

12,7 231,0

206,1 14,6 26,1 38,9 12,-1

19,8

117,1 122,5

122.7 111, ć

10Ü 101.

03,5

121,8

ii 195;

=100

Ł

-Łi __ Ii 73.0

97.0

50,7 105,8 101,6 103,?

98,5

U08.2 a/ i .ano dotyczą 1 obej.nują obroty ogółom

b/ przy ’-r/liczeniu wzięto pod wagę obroty ogółom,

j w a g i s K*voty w pozycjach dotyczących wykonania planu kasowego podano w o dług danych Narodowego Banku Pol.uld.ogo*

przy wyliczaniu wskaźników - wypłaty z tytułu płac zaliczono do okresów, z, któro dokonano wypłat.

f

Tabin 2

»*• 3f'

P I II ^ E S 3 ;

V/tii&äy Um. ke±ą£acskaołi osaczę ■.losdLowyGfc

<n> *«**•*«! • i . «n nt* Or or- <■'»•* r ► Vł V«» »»•'wri-x>*3 w - . «...«W » •> wj*c

»«'•weno 'H

V^'szcae-gölni^ixia

T

R ,

3 il jrci i 31 V

^ J «*■-£» wronia. v > ä. now«

•! / w nllA.oaE.ch złotych

-JL. nŁ-if. -•••• m* wigs:

T~ wskaźnUri

i» ave» «e «>'.»• <-r •» (i aunM« m(vn< n •*

a o b % i; i

Ptovszeolma Kasa Osaczędmćcl

Spółdzielnie Os z csęczto ś ciawoKPożyc zkowe

a/ Brno S 0 .? według stanu w dniu 31 III 1965 r.

i* c ,«J

i

• o.WHMłtf • ••••<«** tie«m w — '«•«. 30 VI ■».. m. - *

31eXneb4* i 30«v»ö5«

1,612,4^1 1,603,7 i :11,5

1.209*7 ? 1.211,7 S 110,8

102, 397,0 ) 113,T

...siQfL 99-,

%Cu/

.I

100,2

9&,

lubi. 3

"• 4--PŁ.

X

X PRZEMYSŁ z

Produkcja globalna w przemyśle uspołecznionym 1964

i

linienie

i.

I - VI

» ^konanie t plan

* ■ -,.jł b7

wykonanie

? w ty s.

Ogółem przeroycł państwo y Przenyeł spółdzielczy

I 17 606 847 16 131 058 1 475 789

OGÓŁEM lo #5 62> ; 19 5 71 090 j 17 325 8 ,5 I 17 842 118 I 1 639 9v ? i 1 728 972 !

T--- l~ —*—!

Razem Przemysł państwowy Przemysł spółdzielczy

! 15 879 580 } 17 065 297 { 17 572 093 J 103,0

! j ! j i

15 672 919 } 16 842 897 ! 17 340 955 J 103,0 206 661 } 222 400 231 138 j 103,9

i

PRZEMYSŁ PLANOSMNY TERENOWO

! R a z «*

■’kuuonysł państwowy

Wojewódzkie Zjednoczenie Przedsiębiorstw Państwo­

wej o Przemysłu Terenowego Wojewódzkie Zjednoczenie Przemysłu Terenowego ' 'rteri^Jhów Budowlanych

1 727 267 458 139

333 850

no 723

1 900 525 482 958

1 998 997 J 105,2

! 349 720 I

501 163 ; 103,8

105,7 369 522 ;

116 799 114 241 { 97,8

!

I plan ! wykonanie { /0 w^lt°T

—---1—--- -~ł nania ■ w tys.zł P/_______ } planu |

r

JBS-i-H___|

1964=i 1964—'

=10Q-ł—*100'—

103., 103 r, 105., PRZĘŚL PLANOWANY CENTRALNIE

I 3 262 948 i 3 345 503 i 102,5 i 111,2 { 110,2 j 2 959 611 j 3 040 550 j 102,7 j 110,6j 110,3 } 303 337j 304 953 i 100,5 j 117,2 j 109,2

2 907 018 j 2 985 597 j 102,7 j 2 86? 721 j 2 946 190 ! 102,7 j 39 297 j 39 407 j 100,3 j

110,7; 110,5 110,6j 110,5 111,8 ⁱ 112,0

355 930 91 890

59 533

28 618

359 906 j 101,1 94 360 i 102,7

63 420

26 728

106,5

93+4

115,7; 107,7 109,4« 101,3

110,7} 106,5 i

}

303,2.; 87,6

— 5 — P R Z S M Y S Ł

T&b1. 3 produkcja globalna ** w przemyśle uspołecznionym /dok./

1_____ ł2Śi--- 4---

! i - vi

i__HYkongnię__i_____ £lgn w tys.zł b/

przemysł spółdzielczy

wyszczególnienie —j___g&gnaąięl % ^ko- |__

} nenia { } planu

Wojewódzki Związek spółdzielni procy Okręgowy Związek Spółdzielni Inwalidów Wojewódzki Związek Gkiriych spółdzielni

«Samopomoc Chłopska”

"Społem” związek Spółdzielni Spożywców

Centralny Związek Spółdzielni

Ile czar ikr ch

" 1 269 128

429 413

65 783

331 042

195 158

230 447

+

—łSfi___

___ pląn_^

w typj

404 590

222 491

226 2ß6

105.7 J 264 040

!i •

101,2 I 83 725 I

99,7 ! 12 446

! I

109.7 ! 79 504

i :

I - 229 237 { 103,0 I 39 237

I

I

255 853 \ U3,2 I 43 848 i

443 999

!

wykonanie' c/° wyko 7~. j nenia b/ i planu

i

T-4- I-VI i

—I -1

! 19C4= ! 1964.

I =lD0_,t--=3.Ó0 I

1

—ir it I ł

-J-—-.“-I 265 546 j 100,6 j H8,0 ’ j i

85 159 j 101,7 ( 113,2 j 107,7 j ii

i - i

i

10 768 ^' 86,5 { 104,6 t 89,9

I 76 301 I 95,9 } 134,1j 116,0

\

^.

38 741

50 200 114^

Ii I

98,7 ! 117,5 j 105,4

111,0; 113,7

a/ Łącznio z chałupnictwem,

b/ X! eonach porównywalnych z 1 VH I960 r.

Tabl.4 Produkcja globalna w niektórych przedsiębiorstwach przemysłu uspołecznionego iv miesiącu czerwcu 1965 r.

Wy s z o.ze g ó 1 n i o n i o

a/ produkcja globalna v; cenach porównywalnych z 1 711 I960 ra w tys»zł.

b/ wydobycie węgla kamiennego w tonach Kopalnia Węgla Kamiennego "Janina"

Kopalnio Węgla Kamiennego "Siersza"

Kopalnia Węgla Kamiennego "Brzeszcze- Kopalnia Węgla Kamiennego "Komuna Paryska"

Kopalni.a Węgla Kamiennego "Jaworzno"

Kopalnia Węgla Kamiennego "Sobieski"

Fabryka Lokomotyw im» F» Dzierżyńskiego - Chrzanów Huta Aluminium Slawina

Ollcu ska Fabryka Naczyń Bnaliowanych Zakłady Górniczo -Hutnicze Bolesław Andrychowska Fabryka. Maszyn

Tr.ytwómia Silników wysokoprężnych Andrychów Odlewnia żeliwa Węgierska Górka

{

T

Plan { Wy konar :ie ! wykonania

i ' !

1 4.

planu

-j a 2 16 J J8

f -

j 16 521 [ i

102,6

b 55 JOO I

1 5.6 500 102,7 a t 5 7 637 11

11 1

oO 271 I

104,5

b 193 500 196 710 103,5

a ß 306 !

1 42 79G i 106,2 b * 1.37 500 j . : t5 670 105,9

a 1

40 168 r

42 017 104.6 b 135 000 - 37 951 i 102,2

a i

60 880

i

_{i £0 584} ⁱ _99,5

b 212 500 ii 211 35 i l - 59,5 a I 11 59*9 i

i• 12 386 |

106,8

b i

\ 40 500 •

i 42 527 !

i 105,0 a ■ i

!

80 650 ⁱ_i 00 70S _i 100,1 a 87 399 tⁱ 88 434 i

i

;

!|

101,2

a 39 5uö ⁱi 39 580 100,0

a !

i ^{63 492}

ii

i 66 620 104,9

a ^I 7 814 ⁱ_! 7 114 91,0

a _I 37 lOO ⁱ_{ 38 658 ^! 104,2

a f

1 18 350 ^t._! 20 220 _i 110,2

— 7 — PRZEMYSŁ

&

Tabl» 4 Produkcja globalna \? niektórych prze w miesiącu c

ębiorstwach przenysłu uspołecznionego rwcu 1965 r.

/dok./

f

_I

!

Wyszczególnienie

, a/ produkcja globalna w cenach porównywalnych z 1 VII I960 r. w i b/ wydobycie węgla kamiennego w tonach

Fabryka Silników Elektrycznych "Tame 111 Zakłady Mechaniczne Tarnów

Zakłady przemysłu Gumowego Wolbrom Zakłady Chemiczne Oświęcim

Zakłady Chemiczne "Azot" Jaworzno

Zakłady Azotowe im.F,Dzierżyńskiego Tarnów Sądeckie Zakłady Eleldrro-Węglowe Biegonlce Połudhiowe zakłady Skórzane Chełmek

nowotarskie Zakłady Przemysłu Skórzanego Andiychowskie Zakład; Przemysłu Bawełnianego Zakłady Naprawczo Taboru Kole jarego

tyk,zł

"h*

i

.

PK®

^Hykonaniej

_______ L

i

wykonania planu

a 31 831

i

33 631 !

ii 105,7 a 58 920 ! 60 837 ii

i 103,3

a 86 973 87 159 !

i 100,2

a 386 570 401 750

!

^103,9

a 52 079

|

^{52 706}

ii

i 101,2

a 225 031 225 481 i

ii 100,2

a 833 1 342 i

ii 152,0

a 90 863 94 996 i

ii 104,5

a 78 772 80 416

i

^102,1

a 123 837 120 645 1

i

i

i

97,4

a 33 555 33 958 101,2

-i»

ii ii i

-i

_i

labl. 5

«ISS TYC JS BÜDOIHXCT

mim —«

Nakłady inwestycyjne w zakresie inwestycji priorytetowych

TTyszczególnienie

w tysiącach złotych -lulJ______ VI.

______ ^konanie__

f

^{I -}

- cery bieżące

1

I

T

r

a o Nakłady ogółem

b • Nakłady ną roboty budowlano-montażowe

c a Nakłady na maszyny, urządzenia* środki transportowe, narzędzia 1 inwentarz Bane nakłady inwestycyjne.

I % wykona- { ma planu j

Zakłady Azotowe Tarnów a 1

1 556 057 127 196 1 0» 105 : 538 016 84 810

i

^52,1

b ¹_« 230 978 ^«_i 59 247 525 473 ?42 216 » 55 738 j _46,1 c ¹1 305 902 _! 63 760 ¹₁ 469 633 271 233 j 21 151 57,7

d ¹

i ^{19 177 i}i 4 189 ¹1

I 37 399 24 567 J 7 921 65,7

Zakłady Chemiczne Oświęcim a ^II 190 099 11

{ 41 947 11

i 293 773 93 380 ^{ 19 849 31,8 b ¹ 88 785 ^V1 20 600

i1

148 424 65 100 I 13 981 ¹ i1

43,9 c 1 93 112 ¹

ii

18 336 130 519 23 885 1 2 747 18,3 d

1

^{8 202 3 011} 1ⁱ¹ 14 830 4 395 { 3 121 _i 29,6

Elektrownia Siersza U a ¹¹ •* ^l_i - i

i i

■n 2oo ^{16 818} • 6 927 \

21,8

b ! -

ii

- 57 189 ^{11 559 i} 4 637 20,2

c _;

ii

- - 3 480 945 1 ⁵⁰⁸ 27,1

a - i

» - ⁱ

• ^{16 531 4 314 I} 1 782 26,1

i• t«

i

i»

t _/»

i

^{11 .}

I - VI i 1 1964*100 f

i

>i ii ii

*i ii ii i• i

96.7 104,9

88.7 128,1

49,1 73,3 25,6 53,6

^

INWESTYCJE. I BUDOWNICTWO

TABL.6 / / NAKŁnBY INWESTYCYJNE H GOSPODARCE PAŃSTWOWEJ PLANU TERENOWEGO WEDŁUG RODZAJÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH W 1965 R.

II } 1I Ii I I«

It II II II

WyssczegoInienie

Ogółem

• Inwestycje po(Inwestycje :Inwestycje i

! dejmowone na [własne przed#realizowane [

| podstodecyzji [siębiorstw ij w ramach czyf

i

rad narodowych! zjednoczeń mów społecz.£

Ogółem I-VI

i I-XII I VI

i plan wykonanie

— j JO WjrrLUiicl—J

; nia planu

11 w tysiącach złotych - ceny bieżące “f rocznego)

OGOŁEM a i

b 1 S ii

i 1699757

071172 , 66354

629895 184355.

1 1 9656 25pf'

493304 414489 T4B3T 23980

1

76199

! 10492 1 63957 i 1750

11 1 i

i

60392 59374 866 152

: 37,0

! 35,6 )

| 44,1

: 39,0 ;

1 I

Woj . w.Zjednoczenie Przędą, i P:,Istw.Pr zaat. Terenów. a |

b «

i 33155 'I

19532

8818 4064

4034 2463

i

I 4784

1601 i i

!

-

1 1 j ¥oi i 1

Wojew.Zjednocz.Przemysłu ! Terenów.Materiałów Budo-, J wlanych

1 48088 j 31893

j

16509 9333

* 12241 7465

i 4268 i 1068

<

ii ii

«

-

! ii:ä 1 Wydział Budownictwa,Urb_-a |

nistyki i Architektury b

330 { i

179 ; 179 i

;i i

-

! 54,2 ,

Wydział Rolnictwa i Leó- a {

ni et wa

b

{

«

459907 J 387392 j

t

163445 128712 ,

158647 123914

427

i 427

ł

t i

4371 4371

i 35,5 ;

1

33,2

J

Wydział Komunikacji " a i

b J

»

145371 139763

50357 47843

11254 9438

i i

I

!

39103 38405

! 34,6 ! J 34,2 |

10

INWESTYCJE I BUDOWNICTWO

TABL.6 / / NAKŁADY INWESTYCYJNE W GOSPODARCE PAŃSTWOWEJ PLANU TERENOWEGO WEDŁUG RODZAJÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH W 1965 R. /c.d./

. . . ;. . . i

{ Wyszczególnienie

!

Ogółem

i Inwestycje po.Inwestycje arłlswegtycje i o«ółem

| dejmowane na {własne przed)realizowane | f-vi i podat.deeyzji|siębiorstw ijwramach czy-j

j rad n.rodowycbl zjednoczeń »nów społecz.j

I-XII | I vx *

i

^{wykon nie * nia plam}

I1 I—I i f?

I)

s

I

5I i»

<s ii i

Woj.Przedsiębiorstwo

P t !.C e S » ' j Wojew,Zjednocz.Przedsię c

bio as tv; Ii.ndlowyoh

Wojew.Zrzesz-,uo Gospod,a Komun .In j i Miossk* b Woja n,Zarząd "Dyrekcji

Dudowy Osiedli Robotni-, czy ch

Kuratorium Okręgu Szkol-a nogo Krakowskiego t

i -f

Wydział Kultury a

b Wydział Zdrowia i Opieki a

Społecznej b

Wydział Budźwo-Gospo-a

ć rcay b

128765 55<5

?':361 1069:

1',S99 100:83 297324 28417:

267566 240537 31462 28048 96657 73877 9624 6705

TŁI II

tysiąc .eh złotych_S

l. urn *»» «<"- , ury ~ «O «iVl •» m»*

i

« • « * X v V «**v

ceny bieżące i

=0834 1126 ,2628

5343

18202 38364 1213:8 117344 104593 94773

5347 4049 37226 27313

2381

941

i:\

i

528

526 2063 312

40'06 32532 121328 117344

I02885 93327 1269 1006 33591"

24663 1744 316,

I 50306

; 600 10565 5036

2926 691

1520

1224 269

Ir*

i:

I!

II

.

3 e

5170

5141

1710 1446

3058 3043 2411 2411

637 625

39.5 20.;

39.6

;

2,0

40.9 38:3 40,8 41.3 39,1 39.4

18.6 14.4 38.5 37.0 24,7 14.0

11 -

INWESTYCJE I BUDOWNICTWO

TABL. 6/ / NAKŁADY INWESTYCYJNE W GOSPODARCE PAŃSTWOWEJ PLANU TERENOWEGO WEDŁUG RODZAJOW I JEINOSTEK ORGANIZACYJNYCH W 1965 R./dok./

’inwestycje po-}Inwestycje[inwestycjo{

dojmowane nu 'własne psrzcdj realizowane « podst.decyzji si^bioxstw i; w ramach czy, rad naródnygch|z jodndczeiL . { n<3w społecz♦ j

Ogółem I - VI

wykonanie

tysiącach złotych ™ c:ny bisżtce

-Ul .wyko

Wojewódzki Komitet KulturyQ Fizycznej i Turystyki £ Wojewódzka Komcnda-Strażjr-a

Pożarnej

Wojewódzki Sz Wojskowy

Wydział Finansowy

i Wydział Gospodarki Wodnej

a/ Nakłady

i!

83 83

ii i

30 60 '

6451 2519

1i i

4273 . 341

j

765 765 !

758 . 758

239 ■ 239

34 34

8

■

\

8

-a- •#***

—j rocznego i

3932 3932

1,1

1 ,1 29.6

22.6

34.0 37.6 53.7 17.0 6,7

środki transportowe, narzędzia i ^nwentarz

r obótylbudowlano-mcrtkniowe^ nakłcdy^m anaszyrrT'i-.nr 7.adz£jainJ_

d - imą^iiakł ady^ iiiwc' st.yqyjne.

12 -

H AW DSL W E W IT | T E Z 5 Y

Tabl,7 Sprsedas w uspołeczrticpym handlu de talicznym

5

\Tj szazególziieniti

- Oj'.O żul .

Flanc’oil orlej sldL V/ Z P H ZB3 *Społem*

pccostaŁe Kauóel wiejski /CU S *'Samopomoc Chłopska»/

\

*r

i- ¹⁹⁶⁴

I - VT ,,L

T

"VI \ I I X- v

1965 VT w tysiącach złotych

H v.yko-

■ nonie 1 p.l ona

r

_i

| -t-

1 -■ VI f I ' I 19

C = {

--X0___

-T*VI VI - } i - 1964-1

“-1ÖQ-

, i I $

942 357 i 1 385 292 | 5 449 465 I 1 136 064 f 1 174 171' 10:,6 | 1C3,5 | 108,2 | i

j 3 178 'FD9 ! 561 720 i 3 441 611 f 601 778 ł 618 06?: 104,9 ( 108,3 | 110,0 |

! i' e l - ? 2 9

i1

1 055 265 j 185 689 | 1 131 952 j 199 815 [ 260 937 j

858 507

f i

221 295 j 1 356 955 ; 236 037 i 154 736 I 952 704 | 165 926

i

199 479! 103,4 243 47& i 106,0

175 112;

ó,9 107,6

L07 J t 5 nc ,o ; 10-; : i 111,0 i 113.2 ? I 2 763 648 I 523 572 j 3 007 854| 534 286 556 114

I

iu2,jl I 103,8 lOG %

1 19651 IOC ;

f

! 103^,4 ^v 302.7 ' 7 95,3 : s io.,/- ; 103;: : lx)'r j di- '

I

x D C v "v % 'V ü T.'b Z H Y

■ I. a w *: . o Oprotdaź w u spo?.3 o ani- .ny oh aakładaoh gastrcmcinioanych or gan1aaoj1 band1owyoh a/

: i 96q 1 « .,19oh 5

Oys zo ko gój. nie nie [ i--i • VI JL.iz\Z. - 1___ J[_ . .9 _ _ j ‘-VI j .7 ... i....

>•• ... . ' ;* % iyx /f)^5

j v/ t y sląo a oh słotych 1 r, -. 1 - 1

i. i °j'u i

I-VI I 7T 9Ó4: ,1965’

1964= i Lot' - L00 1 .„100_____ ;__________ 1__________1

} i. ■ t i

, g ó 1 . m :7o'i6 = 1ü 433 = >58706 |105/7u r!i5/97 : ‘31.4 /, / - \ I-1?62? 1 24272 i 127344 j 23161 i 27:': ! K'6,5

1 I ! - i :

% 7 ó-ołem" 1:37474 ! 25570 ! "48563 i 28483 ; 714 i 0

' ; » : ;

28 -'Lwoiomoc ;227750 ; 69573 . 267914 : 47941 | 52i%: ; /,8

aełnpskR" | ; ! i j i

1 | « 1 ^ i !

Poeosr,ale ‘ 34569 ! 6J18 34885 t 5698 | o378 103,5

i ’> ’

i i |

108,1 i I.UŁ\4 ! :'.9/5 ) 10.J.3 ! <3.. I

i i I

I 108,1 1 "09,,/ 01,9 ' 1 108,8 , 1' ., - : "09,5 |

i i ' i

; 100,6 - 1 , 112, )

a/ ł-ącsnle ze stołówkami

— 14 —

HANDEL WEWNĘTRZNY

Sprzedaż w zakładach gastronomicznych w m-c u czerwcu'!965 r.

Tabl. 9

Organizacje prowadzące działalność

Sprzedaż ogółem

- .wHrymr"

sprzeda towarów razem plan

1

% wyko­

nania planu

w tym w stołów­

kach i bufetach P2?£tC 0 Wtt ♦

w tys. 22 a/ ^. w ty s ląc a v .. ,

0 sc ć ł e m 1,3810

i

|115397 101,4 1152

.. z ? K 25640 i 27551 136,5 54 26967

' Z G 8 53650 { 52493 97,0 ,90 51861

Z S S "Społem'' 28162 | 29014 103,0 285. 28932

0 Z S I 270 309 114,4 - 309

-Dom Turysty" 1135 1166 102,7 - 1145

"Hotel "Crbis” 632 651

8 o

615

•‘Lonsumy” 2585 2516 97,3 723 - 2516

1-* T T K - Kraków 1012 1061 104,8 1

I0b1

Uzdrowisko 'Rabka” 80 156 197,5 ! 15ti

Uzdrowisko ’Szczawnica” 70 92 1V,4 ! 92

Uzdrowisko "krynic i” 130 I ■> ":35

V ? U Rzeszów i y A - ■i 07,4 I\ -

259

J t.) m_

mlczne.1

•jh,

j wy oh i powyżej } 13 %___

I 34139

! -i or*

j <0231

10453 4

740 412 702 607

75 38

58 41

135159

I

I

4721 .0704 3710 176 105 91 563

" --- ^___

ÓA

a/ V/ cenach de talie: .

- 15 -

HANDEL WEWNĘTRZNY

Zapasy w uspołecznionym handlu detalicznym Sehl, 10

Wyezczegól . \: alt

Stan zapasów w dniu _ Wskagffiürit----

____^

—- '»ii.i-.fr . 2Q.J1 j- .21-255___ L.. .21-1____

L

- .- -20 VT ___________

1 — i _ --- h

■ v/ tysiącach złotych a/

C&ółor.

I Handel, miejski i

17 Z ? H ZGS -’Społem»

5 pozostałe

Hendel wie*6'.J.

"u--mopomoc Chłopska»/

2 ;°1 .~5

p

^{169 Oil - - 2 296 336 I}

985 646 1 010 767 1 080 244 | 367 147 379 276 3S& 881

33 640 338 ⁰²² 360 217

285 859 293 469 324 146

i 1 096 2.X 1 158 244 1

X

216 092 j ii ii

1964 = . 5—1Q3—.

\

2 322 472 1 082 135 394 679 355 837 331 619 1 240 337

111, 6 ... i

109,8

107,5 107,0 116,0

113,1

1955 = s_iQ2.

1

TV 101,1

100,2 99.7 98.8 102,3 102,0

i

i i

!

!

fi zł w' o 61 uEwfvemzwY-

Tab:. ;env niete vöryf'iL

J W fi

y

1... j

I VJ

— -p. T

!ś ł

U v* 6 llj* • ' u...'.* .. — J - , .. U ' j lv

t

- cen}' na .tor^o^isT-ach | przeciętne ceny w "Tot vu

i VI,i %4

-

ⁱ

.

AOO

i"

i u 1,80 1.-0 ! 1,80

i, i i i,?-

!

^{.0,-, u}

1

^10-:,::

!

^{r. ' 3zc z,a i azi- w 1}

,

^{ÓZ !}

• !

i 97,7 ; 104

;

¹ _i

Ml

^{a łfZ' u}

..

->;hraoa ■ 1 '

u

2 „70 Z. 0

!

^1.70

i

_{100,0 1 - : ) j} ^t

|

^{t 3, s $ ,50 j 3,43 ;}\ 103,0 ; v ż

.... i

i

!

^{Ma:ł ) ' o a 1}

1.'

^{u 7C\00- I 70,00} " i. 10 i 100,0 -U c

i

^{• , 7.7'.' I 63,5" 6 i}

,

^5Z

?;

^{102,9 96}

u

I i iły e;' •■'■■; j r \

^owe

z

^{i, ■ lą za}

1 i.. ’ u

3C/ŻO 1

3^

^{'k i 36,00}

i

3

^100,0

: T

'0,o

I

i t ó

³

;

^yż 3 9,'-"

:

^30,18

i

i 98 cl

i 97,3

\

i j

Mię3i vviowe a kością za 1 kg

u Zte.il) i y „ z |

;3,00

^6,

^{00 j 26,00}

33.13

|

^31,54

t

•

j

^100,0_96,5

|

^{100 0}

;

^{95,2 i}

i Słonina świe-ża za 1 kg

u

^33.00

!

^33,00

37

,

^9"

!

³⁷

,

⁰⁰

i

100, U

t

^100,0

. i

• i t

38,64

1,/

I

35

,

⁸

}

^{97 6}

;

i

Ciemniaki za 1 kg

u

^1,50

-

^1,50

1,35 :

^1,75

$

1

i $

10#, 2

'

^100,0

t

1 .zz j f

^143,6

s

^!

i

i

i

j~aousta biała za 1 kg

li - i

^4,28

ⁱ

^4,z5

^!

^{, 99,3 -}

ⁱ

t - i

^{5 :u}

^{; ;}

^,83

i

96: 6

i

Cebula ,■ główki/ za ’ .o: U

^{3 r}

- !

^z,S3

33, i I iw,, g I

l 1 t i o,

^{hr 7,69}

!

^5.94

|

36,1

I

^152,7

ł

Tab. Owy ' o w a / y

u - ceny handlu us połę o śnionym t. - ceny na targowiskach

; «•. t: ny o u t owar o w ży wn o 5 c 1 o wyr T

.19.*..__ ____________ _________

;___yi_______ L__,

’ przeciętni /

-■* »'"* *- 1Ä-#/ . vin

-f-

w złotych

' ićirrbe ' za 1 kg ^u

t

VI 1964 _ ~10bl ,

aural n. owi!-.Iowę za l Kr u t Jabłka deserowe %a 1 Kg. , u

r'szti n i o a za 100 kg t

kyte za 1ÜG kg t

Jęczmień za 100 kg

Suro. żywa wag, ok.,1,9-2 kg za 1 szt f, V/ handlu usp lecznionym

%/ jaja świeże I gat

b/ mleko o zawartości 2% tłuszcz...

o/ masło ekstra • yborowe

4, ?9l .?, 00 2,63 i s 7

3,63 2,47 i

!

2 -• ? "

' , • c 2 1 _. 1 -S/3 ^■ 6 3 f o

, d8 •-,03

i "96: 5 27;30 10; 96 I i a, 13 J 35,1 21,00 12; <6 '; 17,67 ⁱ

i 85,1

444,32 520,91 I 526,30

i V,.,45

413,LA 410,79 | 156,74 i

f 11 9,5 J,T\9 460,22 ' 40-S^l\2 _

i 60.63

• —,u - i -1 , L — 65,07 6. , 7'/

\

3\ 97,9

\ x)

II

i

i ii ii

i ii

i

■fiu1

V.1%f _-iO£L'

131,5 126.7 1:3,3 109.7 138/2 145; 3 101,0 103, b 1^.7 ' 101,4

y