Bieżąca informacja statystyczna. Styczeń 1965, [cz. I]

Mw Mus

I

MIEJSKI

URZĄD STATYSTY C Z N Y

w Krtuke wi&_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Doręczyć natychmiast POUFNE

I ^S _{Egz. Nr...}

BIEŻĄCA ■

INFORMACJA STATYSTYCZNA

. ' i '

.

Sfycz c ń .. .... 190S r.

ROK Ilf

Kra.kó W

^{4 A}

I

ZNAKI UMOWNE

zjawisko nie występuje.

zjawisko istnieje, jednakże w ilościach mniejszych od liczb, które mogłyby być wyrażone uwidocznionymi w tablicy znakami cyfro­

wymi, np.: jeżeli produkcja wyrażona jest w tysiącach ten (wlicz- / bach całkowitych), znak 0 oznacza, że produkcja w danyfh przy­

padku nic osiąga 0,5 tys. ton.

zupełny brak informacji, albo brak informacji wiarygodnych.

. <

wypełnienie rubryki, zc względu na układ tablicy, jest niemożli­

we lub niecelowe.

oznacza, żc nie podaje się wszystkich składników sumy ogólnej

WAŻNIEJSZE SKRÓTY

zł = z’otych . I =• litr

tys. «=' tysiąc m =* metr >

min == milion m* == metr kwadratowy

t «= tona s.zl. — sztuka

Uwag a. Niektóre dane liczbowe mają charakter tymczasowy i mogą ulec z Aria­

nom w późniejszych wydaniach ..Bieżącej Informacji Statystycznej”.

<

i

'

i Kreska (—) —

Zero (0) —

/

Kropka (, ) —

Ż n ak (X) —

„W tym”

4. Produkcja posse segölsvck wyrobów % prseiqyćle us;oołecznloscrzn Inwestycje i budownictwo

17

X Nakłady inwestycyjne # zakresie Inwestycji priorytetowych 19 6= Nakłady inwestycyjne w gospodarpe uspołecznionej według grup

organizacyjnych, za okres I - III k*. 1964 r> 20

- >.

Tabl, Rolnictwo str.

7, 8*

o

Zwierzęta gospodarskie w indywidualnych, i uspoł* gospod» rolnych Ubój zwierząt pcd nadzorem weterynaryjnym

Mykowmte amato# obowi«zkovwoh zboäe 1 ziemniaków

Handel wewnętrzny

21 22 23

10«, Sprzedaż * uspołecznionym handlu detaliczny aa *■ ^ 11* Zapasy w uspoł eosmJLony arhandlu detaliczny sj - <Ł*' 12* Spz^zeóaż w usociec%&:< cnych zakładach ßaatroneialoanych organiz&cj3 handlom cn 2ć

13. Ceny niektórych tomrćw żywm-ócichych /'•>

fiatrnanlenię 14. ‘ Pośrednictwo pracy

/Budżety rodzinne

15* Gospodarstwa domowe pracowników ratrućninnyoh w gospodarce uspołecznionej 31

Powielono w U»5 Kraków dnia 15» X» 196$

Nakład 35 Nr» - 1

J

~ 3 ~

ü AGI ,S35äfKß

leżąca Informacja Statystyczna .jest publik. cją o chara ,terze opera tyvmya dost, różującą nievscoveuu !:iero’.:nict.:a politycznemu i jos ociurczenu szybkich danych orientujących w rozwoju sytuacji wdspoaarczeJ uu branych i najuu nicjazych nocnikach -w przekroju poszczególny ch Jednostek organizacyjnych i v grupowaniu syatomów plane wanien

Publikacja ta, obejmuje- dane z zakresu tematów z fin .nadw, przemyśli: inwestycji i budo-

unicttfę, roi: .;.ctv;a. handlu Y/can-. lr nc.^0, aatr..dnienie oraz budżetów rodzinnych .; m. lx\n:u i . 4ezależnie od o/;? tematyki ujętej v :..jcveki ir/ąci etatystyczny ..rnynąt pus te rży j

niektóre dzluły o nowe opracowania - dział finansów o ;

biors tirach i zapasy xx uspołecznionych p-n e asi; biers twa on *.?c o > u j j c d n v stel: >1 niżącyjnych oraz rolnictwo o _ skąp żywca i produktów poo.iadzcnia zwierzęcego.

«? oparciu o otrzymywaną ąpr&oo.;Uwccc.«.. .Lk i .;o. hytzzreoortową, upsu cm:;, ..w nń .•/;•; tablic jest ni en żliitre, ponieważ I..n#h picwadzi ewidencję zapasów resortami iveöl».. p ^cdsrgibiorśtw kontrolowanych bez pod«leku-na a. Kraków i województwo.

Tak samo pr zedsiębiorstwa i zpóŁdzitinie prowadzące skup produktów rolnych, oprc coT&ją spru- wozdania ze skupu w ujęciu caiejo województwa bez wyodrębnienia m* Krakowa•

rubli acja ta zna charakter puoli.zcji poufnej z przeznaczeniem do użytku słu,.bo wejo icjaki Urząd etatystyczny

v/ i ja. ko wie ;

CZESC OPISOWA Finanse

Wpłaty kotóY/kowe do kas banków w miesiącu grudniu 1964 r, wyrosły o *38 min,sł w porównaniu do analogicznego S-ca roku poprzedniego a w stosunku do m-ca listopada 1964 r„. o kój min. zł.

Wpłaty gotówkowe ogółem w ciągu roku 1964 były większe od 1963 r, o 649 min. zł.- Wypłaty gotówkowe sa okres całego roku 1964 wzrosły ;/ porównaniu do reku 1963 o 657«nln.sł.Wypłaty gotówkowe ogółem

% 8H?,u grudni a 1964 r. wzrosły w porównaniu do poprzedniego m-oa o 226 mir., zł.' Wypłaty objęte

funduszem płac zwiększyły się w m-c u grudniu 1964 r„ icć,> mi?, zł. W stosunku ęo n, -ca poprzeć • >7v Szczególnie wysoki wzrost wykasują wypłaty na płace « przedsiębiorstwach csa rozrachunku gospodarczy' które wzrosły e m-cu grorąlu 1964 r* c 1.7 min.zł, w por .znaniu do rc~ca listopada 1964 r.

Wysokość wkładów ua książeczkach oszczoędnodoiowych na koniec grudnia 1964 z, powiększyła się

w porównaniu co tego samego okresu Ubiegłego roku o :$3.921 tyo.zł. a vr porównaniu do poprzedniego miesiąca o 33.'>28 tys.zl. Również Ilość książeczek o s sc z e ęc noś c iowych uległa dalszemu wzrostowi i zwiększyła się w porównaniu do poprzedniego nieśląca o 4.691 sztuk a w porównania: do grudnie.

1963 r, a 74,349 sztuk. Charakterystycznym -la omawianego okrósu było składanie oszczędności i dochodu bieżącego przez ludność na koiążcdsri, celem gromadzenia ponadplanowych środków aa wydatki o charakterze inwestycyjnym / książeczki samochodowe, mieszkaniowe itp, /.

Obok tych czynników na rozwój o&zozędapści wpływała również propagandą prowadzoną przez placówki P.K.0, a szczególnie w okresie m-ca października. Ponadto przedsiębiorstwa państwowe dokonywały wypłat z funduszów zakładowych często w formie książeczek oszczędnościowych, & spółdzielnie nad­

wyżek bilansowych również w tej formie, co Wywarło poważny wpływ na zwiększenie się stanu oszczę­

dności.

- 5 - Przemysł

Bieżąca fjof omac ja Jł ta ty s ty c zna w zakresie przemysłu nie obejmuje danych zakładów organiza­

cji społecznych i Kuratorium Okręgu Szkolnego z uwagi na kwartalny i półroczny czasokres

'

wpZywu sprawozdań z tych jednostek»

Nakreślony plan produkcji globalnej przemysłu uspołecznionego ogółem na miesiąc grudzień w wysokości 2.346.204 tys.zł wykonany został 108,i %»

W przemyśle planowanym centralnie plan wynosił 2.125.680 tys~«ł i został wykonany i 08,4 $ natomiast w przemyśle planowanym terenowo 220*524 tys.eł 1 wykonany został w 104>6 %«

Wykonanie planu produkcji globalnej przemysłu uspołecznionego ogółem ża >2 miesięcy wynosiło Z7«766oQßcJ tys.cł sp stanowi i04*2

W przedsiębiorstwach planu centralnego wykonanie planu w 12 miesięcy wynosiżo :5 *08.755

tys.zł tjc 104,4 % natomiast w przedsiębiorstwach planu terenowego 2.657»35-> tya.zł tj.i -l

102,3 %. .

Wzrost wartości produkcji globalnej ogółom miesiąca grudnia br» % stosurlm do tego samego miesiąca roku ubiegłtrgc wynosi 12,7 $>, w pr cery śle planowany? centralnie 14,2 $' natomiast w przemyśle planowanym terenowo wartośd produkcji zmalała o 0,9'

Wzrost wartości produkcji globalnej od początku roku ogółem w porównaniu z analogicznym

okresem roku ubiegłego wynosi 10,3 ',3, w przemyśle planowanym centralnie IQ,S % i w przemyśle planowanym terenowo 4,8

3 ważniejszych wyrobów w m-cu grudniu nie został wykonany plan produlecjl ilościowej w zakresie gazu świetlnego, cementu, cegły i papierosów.

Największe natomiast przekroczenie planu w miesiącu grudniu nastąpiło w produkcji takich wyrobów jak: energii elektrycznej, stal surowa, nawozy fosforowe, wapno palone w bryłach,

obuwie i masło.

■

— 6 «•

Inwestycje

Realizację Inwestycji priorytetowych Kuty Im« Lenina aa okres od $ stycznia doli grudnia 1964 roku przedstawia poniższa tabelka i

»«»W«» *» ■■ KA —

horlzaj nakładów

i n

roczny : min,zł

i V/y konanie | £ wykonani«

. rtr o-y • plana roce-j

' 6 hoyo j

‘•m** -41iVr.- .«9MttK&Ą

d[~óźe%

Soboty buc ov-'i»'-montażowe Maszyny ur^laienta lip«

Pc 3 o stałe ra>; łuiy

2457,9 1404,i

#53,0

2G0t8

run. zł 2076.1

1164.1 737,9 173,8

fl A 84.5

82,9

86.5

86.6

Jak wynika b ?cwyiss*j tabeli plan roczny qgdli-m inwestycji priory fee to wy cb. Kufcj im, Lentna costa«

% 1964 roku wykonany z&ledwie w 84,5 £- w tym robót, budowlano-montażowych w 62.9 ß.

JflewykoTiarit PJ-64 ogółem wynosi 381,8 min.złotych w tym na odcinku robót budowlano-moni?żowyok

239,7 min« złotych« •

r lany recast fcakładów na maszyny* urządsenia, aazieolsia, inwentarz i środki trasa ortom zostr.ły niewykonane na sumę 113,1 min. zl o pozostał?'nakłady na suaę. 2? mliir »ł,

niewykonanie planu inwestycyjnego w. 1964 roku w zakresie inwestycji priorytetowyo Huty im, La­

nina zostało w głównej mierze spowodowane i 1/ aiewyatarczajgojB potencjałem siły roboczej

2/ aa trzymaniem niektórych robót ² powodu zmian projektowych

.

4/ koniecznością wy konar ta szeregu pracochłonnych re*ó '• dodatkowych

5/ brakami lub nieterminowymi.• dostawani niektórych pobyć,1t dokumentnej" konstrukcji maszyn i urząd.be6

Z ważniejszych 1 podstawowych obiektów zaplanowanych do oddania w 1964 r« nie przekazano do

eksploatacji :

1/ z poślizgu 1963 Xo kotła hr»6 siłowni o wydajności 220 t/pary/L 2/ 2 planu 1964 r. :

~ turbogeneratora nr= 6 o mocy 25 MW

" kombinowanego agregf.tu ognia blach gorąco walcowanych

" stacji ciepłowniczej nr.4

- doprowadzenia gazu ziemnego 6o wielkich pleców Najważniejszymi skutkami niewykonania j?J~64 są ;

1/ przekreślenie terminów końcowych podstawowych kompleksów

2/ konieczność odpowiedniego zwiększenia limitu P«J 65 w robotach vUäowjano --nontażowych

3/ niewykonanie lub obniżenie wykonanie p: %ez Hutę im, Leni-, szeregu wekaśalków planu produk­

cyjnego w 1565 roku.

Wykonanie nakład c./ inwestycyjnych w mlasjach wydzielonych, w gospodarce ücp')?.ecauxon<-j według

grup organizacyjnych za okres 3 k%rt&łó% 1954 r przedstawia niżej p corns. tabolks t

Wyszczególnicnie Ogółem

Plan centralny razem w tym? jednostki państwowe

-

f .^U^ncstkl

Ą__i Polska

72(300 47603

47132

243(7

3 ■

i Kraków i Warśigwa

t > ;

~ — i

I 2645

| 450

J6f<

1 153 i

2 >5 ; 3440

I

: :7U

15 89

w miliom;*)-: zł x c?v .bieżące

.

'

„

.569. i 2)2

6

Jak wynika z powyższej tabelki spośród miast wydzielonych najwyższe nakłady inwestycyjne zarówno w planie centralnym jak i terenowym posiada Warszawa.

Kraków w nakładach inwestycyjnych w planie centralnym znajduje się na drugim miejscu zaś w planie terenowym na trzecim miejscu po m. Warszawie i m. Łodzi,.

W m. Krakowie wykonanie nakładów inwestycyjnych za III kwartały 1964 r* wynosiło 2645 min,zł z tego w planie centralnym 2155 min« zł zaś w planie terenowym 469 mln»z>, stanowi to wykona nie aktualnego planu rocznego w planie centralnym 53,0 # zaś w planie terenowym 60,3

2 ogółem nakładów przypada w Krakowie 345 min.zł na gospodarkę mieszkaniową z togo w planie

centralnym 56 mint,zł zaś w planie terenowym 209 mln= zł.

Wykonanie nakładów na gospodarkę mieszkaniową w ki. Krakowie wynosiło 63,4 # z tego w planie

centralnym 61 a w planie terenowym 64 % planu rocznego.

Band e 1 wewne fcrzr.y

Przedsiębiorstwa uspołecznionego handlu detiilioznsgo w m-c.,, grudniu 196i 'r. wykonały plan

Sprzedaży ogó łem "» ' 04, b vr

w tyra :

1o K.Z.P.H - 102,6 #

2c W. Z. G» S 100,7 # 3, PcS.S - 103,4 #

Ka 52 przedsiębiorstwa handlu detalicznego planu sprzedaży nie wykonało 9 przedsiębiorstw - co stanowi 17 $>•

W nieznacznym procenclegnie wykonały planu sprzedaży :

Okręgowe Przedsiębiorstwo handlu Opałem ; - 2,1 &

Cale łady Usług Radiotechnicznych 4». 1,3 ' -

Centrala Handlowa v Motozbyt r o - 6,4 w

Nastąpiło zmniejszenie stanu zapasów o 0,2 ^ w stosunku do miesiąca listopada 1964 r.

W cakaładach gastronomicznych plan sprzdąży ogółem został wykonany w 98,8 %

> w tym i

K-Z.P.H «■ 98,7 % PoS.S - 96,0 %

Na niewykonanie planu sprzedaży o 1,3 % w luZ.KH i. 1 2,0 ^ w P.S.S wpłynęło słabe zaopatrzę-

nie zakładów gastronomicznych w masę towarową _ stosunkowo słaba frekwencja ludności 2 uwagi

na przypadające w tym okresie święta-.

Analizując .informacje o cenach artykułów żywnościowych w handlu uspołecznionym w stosunku dc miesiąca listopada

•Obniżce uległy również w stosunku dc m-ca listopada ceny targowiskowa mięsa wieprzowego, mięsa wołowego, cebuli,.marchewki 5 buraków ćwikłowych,

" t

Rolnictwo

Przedstawiając dana grudniowego spisu pogłowia zwierząt i drobiu w cab1,7 oraz analizując w porównaniu z odpowiednimi datami spisu czerwcowego# stwierdza się znaczny wzrost w ogólny:

3tfBtiieibydła o ••$ >,- 1:-- trzody chlewne- j o 13,3%,maęio»r o ij9} 3btkoni o 11 ':dk Ogólny wzrost w ogólnym

6a35c Porównanie grudniowego spisu pogłowia zwierząt z analogicznym ękrestm roku ubiegłego...

wskazuje również- na znaczny .wzrost w stanie pogłowia zwierząt gospodarsl ich , bydła o 24,2$ . krów o 20,6%, trzody ohlimej 25,50,macin. o 34,3% 1 Sani o 6,9d Aralieijąc stan .. . w gospodarstwach indywidualnych''»*, stosunku do stanu grudniowego 1963 r.

—1 O—

Stwierdza się znaczny wzrost w stanie : bydła o 15,1%, krów o 14,1%, trzody chlewnej o 36,5%,

macior o 35,7%,koni o 9,4%. Wzrost ten przypisuje się głównie odpowiednim urodzajem roku bie­

żącego oraz zakończeniu akcji oćgmiliezania bydła« Dane przedstawione w tabl.C/o * Uboju

zwierząt pod nadzorem weterynaryjnym ” w zakresie uboju w r.1964 w porównaniu z danymi r«1963

wskazują na wzrost w ilości sztuk ubitych £ cieląt o 1,9%, owiec o 31,0%, koni o 32,2%.

Odpowiedni wzrost nastąpił też w wadze żywej ubijanych sztuk ; cieląt o 6,0%,owiec o 26,8%,

koni o 33,7%, Porównanie ilości ubitych sztuk m-ca XII 1964r«•e XII.1963 r. wskazuje na znaczne

zwiększenie uboju ; cieląt o 96,6%,trzody o 28,9%,owiec o 276,6%,koni o 140%, Odpowiedni ze

wzrostem w sztukach nastąpił też wzrost w wadze żywej ; cieląt c 102,1%,trzody chlewnej o 27,0%

owiec o 290,6%, koni o 139,2%. Plan dostaw obowiązkowych przedstawiony w tabJL9 wykonany zo­

stał : dla zbóż w 82,3% zaś dla ziemniaków w 79,3%. Stanowi to zwiększenie obowiązkowych dostaw zbóż o 23,0% w stosunku do analogicznych danych roku ubiegłego, oraz spadek c 4,6% obowiązko­

wych dostaw ziemnląkówo Zatrudnienie

W miesiącu grudniu 1964 r. liczba osób skierowanych do pracy zwiększyła się o 1139 « porównaniu a analogicznym okresem roku ubiegłego. Natomiast zmniejszyła się o 937 w stosunku do listopada

1964 ri IloŚó zarejestrowanych poszukujących pracy jest niepokojąca - na 1609 «olnych miejsc

pracy, dla kobiet przypada tylko 259, a zarejestrowanych sarąych tylko kobiet jest 716,

Liczba wolnych miejsc pracy w porównaniu z rokiem ubiegłym wzrosła o 756, natomiast w porówna­

niu z miesiącem poprzednim zmniejszyła się o 1220 miejsc,

11 rF ^ e r Tubl. i

in w n •**•**.«

,.;/szcze jiłnicnie

.S2B*Rikl s y ttiacj i '.7 zakresie o aleja pieniężne jo e planu kaso,vt jo

► «"WMł'«<wewwj *“-«m56» w y «»-w> w:«*» w «" mm *a" *»-*»*».*?#**»*«**,..**** *#***-

1963 i 1964

mii ! XII

I

1

•7 niliołłaoh :iot,/ch Ypluty jotuv;kov/c ojdlec:

v; tyni

Utarg jźdwk-'c*4 oryarä**- Zv<v,ji handlu detali*;

c znc jo

..p&ycy z usduj zjulen 77 Va z ms-buy

drobne j ,:y ta Jrc cl cl kulturalno-3oc,i c.1—

ay oh prse du i: bioro ta I

komunalnych

Podatki 1 skkadki ubcs-, j

9608,6 $ 93*6,^{. C}

4816,5 1081,9

135,4 7^,8

picdzcniov/e

■jfiütj yoU’j:c.;c Zern u/

v/ tym

wypłaty objęte funduszem plac

• v; iym; praed-Ł i*jiorstw na roars* ciur; .ku j..a-

pod a reżym

402,7

322,4

3659,0

4S9,0

39*3 13,1 6,4 36,9

' • ' T

ti, f 7% ,5

10457,0

53 oij

174,1

86,9

457,0

if 60,5 10*16,0

I 5753.4 I 485,3 ; 5333,2

; 4.311,3; 396,3 4923,0

i

i ? v c\. ;

1174,2

621.1

22.;

8,2 43*4 38,7 1070,5

585,4 447,2

i I

zi

I-XII « II im3=100^1ml00

I 125,4 103,8

106.9

105,4

112,0 113,1 lig,5 111.3 106.3

10^,1 102*4

i

!

I 127,0 145,"

120,1 131,2

i

i

!

| 170,5

! 135,C

I 120,4 152,8

12

Finanse Sabi* 1

.i/a-czc ..dliiicnie

..skfa-uiiiki .. ytuucji v/ aaiiresie obiegu pie.a;;nct;o

vkonanie planu kuucve^o

**'-*%**"«»-W*Le,**<*»**«**«#**«**WG.»<«•«»»<•***»«••1^ «***’'»«

[ IrXIi '

v; rd. Ilonach slotach

/c.d/

»»* -> .»A *»**»**,«**' * —ł ***»*»#

IT ś I-ÄII i ,ai

V v^i^r-odvse/; mc obji. t,ych fuadusgev. ,p;.ac Aiiez:i € K .^;v{

yna^rotiisen z nedv;;/dJd.

bl.laHi-o.veJ u .>Jłti »1c ic zoC 61/ $ ./yla t,> *. fi.v« i . za.:<loV.ovw,.;r, * JiiliĄtf z f.yl.ulu okupu proW&4 |

Wu rolnych

w "tym skup planowy . ’ej&cje öTulbov.-e

.::yłat,.. za usłuyl * tuaw

„jGji\o,jtek . ;orsyvu. rki uspo lec anions,*’

na y%ecz /oopc,; ,.;1

.

•nlct-oesr

•v i- ca ^All

A»»

I I IX',9

35,-;

17^*8 284,9

239,3

ze. z 5,u

13,4 f:',7 20,8

\

10,5

1

:3

34,1

305,2 294,0

16,4

. i ?tj

12 #5 IG,?

31,7

29,2

I !

r 1)63-100?

! !

t

XI1 i.<;6 ź-w

96,1 lär»:;

92,6 02,9 10 i-,1

7 6' 3 IX,o 328.6 1/0,4 124.6 zoe.i 133,7

/^. .4 reü

-P 13 Finanse

Xcbl* 1 atttuoji •;<• 'a^ürcwifc «wic ju .>ic;d, ':jcjo

ffiwiw. t^:..-C^C;%'

v,ü.,CwCvjLaic;»ic 1-Cl ł .11 I .. ..j ■ ***■» ^ .‘-.«-.»XX _ .w.x

V. ciilvnüch dc Vch r ; iI '

! • 1

"wwww'm"

..v. i

3J6 :

Zü;>3:«lt& Z UsZU-^i 1 tOwtiły

J • Z* v iS bG «C *' "> - J *■

lucuß '-clecwnl^nu .1

;/jit-ty ~s ruc<U#fcXJv oydb risytiwA/cii. - jcuncs cL

. -,ospo ..^ rki nic us 10 ic csnior.e J

2*5 6,7

i

233,8 2,1

65*5 7*2

228*5 22*0

10.),o

57,7

137,5

39.5

Jene ob0j2U*jq tt/llcc i£n»V 2:aa ounk,:--

0/ .. ^ł ■■•■'■jp \ „ jtoL *-^lLÄ <2.w^ri«»i v ■>« w 5-Ć‘- ,'•„ v Vlko obr .'V suw bu.

. \

fiT/oV * poiyej&eh tioVss *e.yc*. .>i:,au ku@owjo pLx.uto re...üu.^/c.

R.roaJv;c_& Junku . <jliłkicjo

.i’i.y q, XicsG.äii „wL tt : - ^y^uty 3 v tut-u ,j!v.c naüöücca ca kctöonano -.y.-.at

W. W w» . • J„.-rc

— 14 — J

Fic a n 0 e

?abl._2

•VyS %c-ejolnlenie

»„kiafly ria kaiggecsJfech ossc-g onoaci oyyck _ __

Jećn» I 1963 ! "1954

clary j ---

■; dniu

wkłady

Książeczki

zowszeclma Kaso Csztdnoćci

«kłady na książeczkach

Książeczki

dank Spółdzielczy

układy na książęcz,k. <:h

Książeczki

I

V

fafc ■.

31.XXl.63j30.XI,64 [31.1X1.64.

iimi^'win IBM — Iiw— m I r «

1___ &*£I: <#* w «#& +>tn

| tys.złl 1219920 i 1442)13 I

fi Sc. j 2493?? j 41953$ |

i ' ? !

tyc.zł* 1214204 ; 1436343 j

szt. f 247963 417233 i

sst

5716 1914

i !

5970 2297 ?

T

JliXII, I 30«XX»

1473841 424226

i

ii

i3

1407695 421367

6146

2259

120,ß 121,2 120,y 121,2 ID? * 122*2

!

102,1

101,1

102,2

101,

102,9 102,6

si*

Tafel.-

Wyszczególnienie

ółesi s tego

"zerąysi państwowy f semysl spółdzielczy

$em I tego

państwowy vzemysl spółdzielczy

- 15 -

Przemysł _

.globalna w> przemyśle- uspołecznionym____________________

1963 i

i

1964

I - XII XII ? MII

wykon. I___plan__1 wykon» fa> wyko I plan ,__ { wykon» Yh wjkol I-XII

w tys.złotych a/ ^ tys.slotych*?

'XII

|XII 1963*

i=100 Ogółem

j 2517*23; 126642070 I 7766089 104,2 j 2346204j 23362061106,1( 11C, 3

^22777333 |2417093* 123205301-1 .(*4,3

j

f 2394632 I 2471936 5 23595C0 i 103,3 I :M 9401 222045j105.1

|112,7

Przemysł planowany centralnie:

12

i ■ I

1

'219)4907339283>63 : 1|. 3v,.8v

680637 ! 734889j 756272 ; 1U2,

110.7 1 i 5 06 5 r

:!

305 i 11 06,4! " l C. 9 ) j

22331811108,6} i i 0S 9 638?0t 10c, Oj 111,

6 I

!113,7 jl3ß,&

1114,2-

* 174,3

16 Przemysł

Tab!» 3______ Produkcja globalna w przemyśle uspołecznionym

1963 j 1964

Wyszczególnienie I - XII ■ 1

XII I-XII XII

wykon. ! plan I wykon. ß v^ko plan | wykon, j ßvoko j I-XII XII w tys.złotych a/ nanla

planu w tys. złotych ayj ptanu I 1963«

-100 1963=

-100

2536691 I 822676 Razem

Przemysł państwowy z tego

K. ZoP«P«P.T K.Z.P.H»

Przeąyał spółtizteloałł 714015 z tego

Przemysł planowany terenowo j 2598592]2657394 {102,3 1220524 I 0615*3! Ö54118 3 99,1 i 73177

! ! ! • !

i 231155 74130

! 591135 \ 612512 607172 j 99, t ] 53378 !

! _ , . ? ______ ____ __ _____

1 231491

1 I 249031 % 246946 \ 99,2 j 19799

! 1737049}1803236 j,03,8 147347 W.Z.5.P«

O. 2.3.1 P. SoS c.s.o

54065

I 20095

! 156975

£395005 J1397314j145922Ö |104,4 1119261 ] 123443 j 289733

! 10785

>116401 312328 HOC,2 j 29390 j 29390 922

184 GO

10630! 10930 102,6 j 954 | '

i 104,8 | j 101,4 j 1 101,3 |I f

101 »5 i 106,5’ i

; 503,5 i I 116,1

I 150,4 j

104.8 103.8 102.7

106.7

104,6 i 07,6 101,3 112,2

99.5 97.6

j 94,3

;108,3

; ioo,3 I 97,2

;110,3

I 62,1 a/ W cenach porównywalnych lc?IX, i960 r

- 17 »

r r z e d ff s ł

Pabl, 4 Pro .ukc.ia aŁżnic.jo^ch .grobów v; :rzcęyJle uapołecznioiy/n

vroby ‘ i i\%T M252-1--—---......

r - produkcja ogSZes $ |________________Łz-źS-_____ {. - XII I - produkcja ek^towa | f

«tter^ią elektryczna

I T

I

*» n# «w» «r**%

•OilS

a pin kv/h a ftyset b jtja.-p '■»^gz ov/ietlny too uleci/ Itys

v/ykonj plan [vykon. °j plan

i iS?

* ! planu ,_{«'I iMmi *3*'} 739,7} 779,6j793,9 }102,5 ] 71*3| 73,8 i 102,3

1 2864,Oj 2853,612339,0 |102,3 j 242,2! 749,4 | 102,9

| 227,2! « { 250,9 \ . * 1 Iplanu |

"i «* «■■»**• *»M * I i "

I-kHj.

I-III«

1963= I

=100 I

a__

XII1963=

=100

, -,,2j

i (

^urdwka żelaza v:

liczeniu na .caJfrt*

no.73ką it'd surowe

Jroby v/elcov/ane

Poda kalcyaovuna kp( przeliczeniu

I na 98 ^,v

prze- }

i 99253 99900 5-0075z |IC0,1

’ll!

a ftya,t a kys.t a jtys.t b jtya, t

i

i

t

* 17,5$

9922 I 90$2

t

99,3

J 2003,7! 2032,2* 2120 jp.öl,3 { 135,21 13%,6\ 100,2 I 2230,3; 2326,

3j

j

j 1565,7; 1673,2} 1725^303,1 |

215»0 100,5

i 290,2; * 346,7*

t 93596 1100550 p0ü632j 300,1 |334S

I I ' '

201

,

*

148,5! 150,2j 101,1 / j 33,5| .

\ 89361 2,01,6

1 i

103,4| 308,4 101,9

95,4 100,3 102,6 J

110,4I

101,5 j

-i

105,8|

H0,4j 110

,

<

87,1}

i 102,ij

108,0 105.5 102.5

91,9

97,7

t “ 18 “

J r z e o :/ a ł

$=bl.* i’rodukc.la ważnle.laa./cm.yrobiSy; vf jrzeavile us )ołcc.aiioa/a /do:;./

lyroby

a - produkcja o^ółcn b - produkcjo eksportowa

| Jectio- I atlas i niary

hadozjf fosforowe .JnCfint

•opno palone v; bryłach buwie o^ołen

ipieroey Iwo

esywo zwykłe i pół-

cukii miese

j a i t

a j tye.t

a $ tys.t

i252l___________________ łM--- --- ,___

_______ _________________ }-*a____________ |i-xnj.m wykcnT plan] wykon. $ wyko»- plan wykon.* ,> wykolI-kll\ XXI

! j i nanla t {nania {1963*{1963=

I sianu \

a j tys!

! 72393 I 74200 } 76473 \ 103,1 j 7022 j 7230 1103,8 {105*6$ 94,2 j 844,2 j 970,0 j 970,5 j 100,1 | 96,0 j 90,3 j 94,1 | 115,0j 111,0 [' 93,2 ! 121,8 ? 123,7 j 101,6 j 21,9 ! 12,5 \ 105,0 j 126,0*143,7 j27057,7 |23000,0 j23914,l| 104,0 jl650,0 1*1381,6 | 33,7 < 63,4I 56,6

a I ^tys.par j- <60,2 \ 936,8S 575,0', 107,1 i 38,8 j 42,5 ! IŁ5.5 j 124,9,122,3

b ! tya»pop j .19,0 j 34,1 i 59,2; 173,6. j 0,4 { - I - j 311,6} -

j «* . I A Aaa A «« ks W jT 4» »S 1 -» jfK a»* ł 4# »~v *4 < "St"™* 'S /"% ^ f* '"V f #> r* vs 'S #S «e. vs a <% vs. V. *&:*

a j oln sst.119303,3 {19615,0 19?30,9 j 100,6 jB?X,Q {1815,7 j 97,0 | 102,2)103,7

b ! Gin set*! 10,3 j - | 19,1 j ~ j - | 9,6 j ' 185,4» -

I f ' ł t ' j I

a j tya. hi j 159,3j 170,p| 175,5] 103,2 } 10,2 fi ł t 1

a | t i

169,8{

10,2 j 300*0 | 103,7)110,9

oo f. • 17 >\ * 7 er ci ftc C

44002* 44547 *

165,5 i 264,1; 159,6 i 16,7 ‘ 28,4 ! 170,0 { 155,5j 95,

i * I

| 43613; 5®»2‘ 3347 J 3450 I 003,1 ] 93,l| 100,4

I ' ' ' :

Table Nakłady inwestycyjne w zakresie Inwestycji priorytetowych Wjfszc zegó lnlenie

Huta im» Lenina

-

j I-XII 1963

XII

i

4

]

wykonanie w tysezłi ceny bieżące

i

1964

plan

roczny

w

tys.zł

I-XII

I

wykonanie w tys.złf ceny bieżące

2457687 2076065 ! 345042 i { i

2248185; 256512

! { ‘ ( i

1087333! 992 34 •• 1 u4i00 111 54414 832977 | 737908

I 909283$ 133553

i 116944

I 206080 i

d j 251569; 23725 } 200010 | 173743 j 20018 |

I-XII Cu wyko nania planu

rocz­

nego

MII

1963*

-100

84,5 |134,9 62.9 |117,9 66.9 j155,6 Ru,6 j 64,3.

a - nakłady ogć>sjn

b - nakłady na roboty bud owlano-^ontażowe

c - nakłady na maszyny, urządzania, śrcakl tr»,u:psrtüw5$ naxB^daia 1 inwaatara ß - inne nakłady inwestycyjne

Inwestycje i b u ö o w n lot w o

Tabl. 6 Ma .jt&dy inwestycyjne w gospod&fce uspołecznionej według grup organizacyjnych zl okres I-III kwartał 1964 r. _____

i

Ogółem nakłady ; W tym roboty budowlano*

monte żowe

i

.yszczególnienie {

wyko­

nanie w tys zł a/

wykom nia planu

?

f rocz-

ł

nego

razem

r

| w tym wykonane \‘

p - —' mm nmm » mmmm■ T. i «y

brzez us-j

połecznio $ siłami i pe przed- • własny]

bięblc: J ni

etwa bud o-4 iviand-mon-|

itażowe i

Z ogółem nakładów przypada na gor.pOdarkę mieszkaniowa

.W tym za kła­

dowego fundu­

szu mieszkanie- i

razem

we go I

H- * <‘.«1—T' -»

w tysiącach złoty Cli a/ wyko \ w tys. y wyko-

minia » zł «*/ ! ziania

ipianu .planu

D & 6 2 e ir

lółem

tym gosp.uspoł&/be%

p--ni budowli— mleszk.

. sp-r.l proauko./

12644741 56,4

255966 50,j

h632244 I 1598895 ! 24203 { ł * '•! • 5 J :

centralny

34 549, ! 6X4 $ 1 >084 49,5

-tone >tiri p-- ństwcRttt

'

'215: %7'H 50,0

(2144004; 56*0 ' 2256 I 72.1

i tik n-

'1223'76 i 11996% * 207:9 ; M 219017 ('1195^10 : 30759 ; I -»679 i' "679 ; -

£904 l 51,1 :780 I 1619

)6G&9 ? 61,0 $ 13087

36649 I 61.0 ! 1308. 49,5

■U'

p i t <i ifitisem

.'ednvstkl p<:-ru twow# ^{K | 30,1}

/; ć'ż r. ." ,,cj ' :0 'i ! i :0,

:'i; nl4 j|rcduko»

i .ć n o

395607 309i$2 I 92Ü43 f

* ,y

* 008768 : 344-*.

>87

90773 i-G",8

■ ! :

!

2657 I

28834 1901

98733

65,1

•'■. r -..:

k.

— 21 “

LSJL2-Ł.

*Vbl. y

./ierz. ta jospojorskie u individuals c>: i uspołeczni cnych

„jospodurstwSłCh rolnych v; 1964 r.

- Aerz^ta

;oapodurskie

^—&**»** —i mi >1 i v: cz tukach

-,/dło 69321 i ^{5Ü74 327}

1 71*1; 6. «100 in«? o \ ~ *

t i-LT-ioo

'“ **' Wrf» mm »■■»«’H»rv-^ »« ■ - --ł«. •» i«u> *— -*# at

I 730

tyii krowy j 5132 ! 4641 \ 152 ! 340

ßrJodG chlevma j 13003 } 5360 <1033 v; tya iu&cioxy i

O-./fe

*'Onie

-iry 1 kajuty

366 43;

2313

I

!

?

I 82933

{ 3654

634 ; 344 I

$

31 41 2117 } 53

797/1 j 3217

3643} >6

:I

16503

1 48 13d

% ■— * »**’»> -*» V *»ł •» ■« y w***Mt "»III ^

I U5*2 11X2,.>; ,y*4| 156,3 |l24,% ; 115,1* 32,2 I 661,0 1119,7 ,112,, 35,0^4000,0 j120,3 93,8(1739,5

I 115,3 I 151,5; U5,S| 104,6 j125,5 | I5S,§j 119,31 113,6 I 129,3 |1; 31,6| 100,0 j 134 5 ,7:114,8; 50,0 17,3 I 74,5»2413,0 j 38,6 ':ZO,3jllO,ß| 57,1 65,7 j 106,9 U5,4j 76,3: 176,9

*103. ' ;:o/ 39,7}

;

' 139,3 I U; 7- 5,7»

if

»

73, i

"I ^,3;

; i

V Łącznie ze zwierze toni indy. _<v.. n eh ./ind ci cieli V *. wierz] ta w Muupoeur^tv^c.. pu... ych iącuijc ze .

jtfdłos Surowe wyniki spisówrolry cli

e powiuuuj yc,y: rolnych

;..ucu..ł;ihów‘.

.

/

?abl08

Rolnictwo

Ubój zwierząt pod nadzorem weterjnary^njrm

Zwierzęta

gospodarskie i

1963

MII XII MII i XII

1964

U-XII j I MII i

W sztukach Byd2o /bez cieląt/

Cielęta

Trzoda chlewna Owce

Konie

f 52674 1 5911

! 29965 i

! 191265 2175 618

742 16077 308 100

47161 30549 171733 2850 817

5901

1459

i

i ²⁰⁷²⁹

] 101,9 ii

i 1160 240

eg,e }131,0

\132,2

w tonąc

Bydło /bez cieląt/

Cielęta

Trzoda chlewna Owce

Konie

5 16272.0 1662*1

179? Zn

h & > w e J w a g i

14613,0 ?1761

i ^89,8

21454,4

1762,2 j 65,1

J 100,7

1963,OŚ •\

237.2

13,Gj

20932,7 6 2496,4

* 06,0

; 97,6

127,7 i 53,9 'i +26,6

37,5* 317,1 89,7 i 133*7

Źródło : Aydział Rolnictwa IHN w m»! Krakowie - Miejski Lekarz Weterynarii

1963»100

99,8 196.6 128,9 376, ó .240,0

98,0 202,1 127,0 390.6 239,2

Rolnictwo

Tabl. 9 Y-y konanie dostaw obowiązkowych A» Zboża, i ziemniaki

r - P "

3 “

Produkty

razem

podstawowe

w praellceeiiiu na pro­

dukty podstawowe

i~~

711 1969

1 ^' i

VI 1964 iyil-xn 1 963<

, ! a I

1 *? tone ok ; vy •:er.«ni.a ■ ? totiaok

VII XII 1964

i ß wykona-

plane

! nia ple. •' ?5>~

! nxi rocs- . *100

Zboża

Ziemniaki

P

r

P

z

-t?

fi

aae

::5?

2t

97) 91$

4C

i ; j negc

i?

86,1 I 2Z4 A

136,9

32,

r.

362,1 923 2 34,3

$ Ä' . O

••

1i 46,0

I 345,7

t

33,6

I

i*

i 5123,0

I

li 67,

I

I 9$ i

i 99, 0

I 9G,$

• -

:v V. -e:..vy-

1

%

Tabl. 10 Sprzedaż w uspołecznionym handlu detalicznym

, , 5 1963 * 1964

W ^V S57 ^C O liii Sili O "W: «*►*«»» J'——' *«■ <■ - —' *»*"* t —1* y»

łi-xii [ XU ! i~xii ! xi _[_____XIX

Ogółem K.Z.P.H

_j___ XII

w tysiącach złotych

i-xn

SS wykol MII XII j XI

XJ>c*.i'iico 1 1 ^ Ó. < i U V$ ł :-Ó., - i V w < , WV IWW W —i — »<•■—O». ..,*»W*«•—, ■—••w«w»•" »«•»■■i I" — '■'"»*

|744044?|776234 | 7682509 | G94613!829344 j 104,8 j 103,3 j106*8 133365711359470 | 3463916 j 3139951384259 j 102*6 j 104.. a *106.9

t

W Z-. GoS. ^Samo- i i I

pornoe Chłopska8C>413| 6990 | 99855

P.S.Ü Pozostałe

81151 R61J MOO.'/ .

t , i

104.:0 |106,9

i

! 12641

109,8

|l 14918?! 120409 i 119508»

j

Ü869276I289^59 : 2913718 [ 265823 (304092 H 08> 5 ! 101,7 «105

I \ [ « 1

! 119,4

\ 122,4

| 103,5 ,23,9 i 114.4

üw&ga ! Dane od X tir* obejmują, również sprze.dsi- .«'»C-.H,

Barie.

5

_H a ri d e 1 a c ;? n et r z n

Tabl. 11 __ w uo^ołecznioiy/Ei handlu detalicariyr.

yazczególnlenlo

Ogółom

IC.L.P.B

H.^etteS "Sanopozoc Ohżojokc"

P.S.Ü

i:oac3 t-łe ^\

0/ „ cenach detalieunuch

b/ óes a&juaó* w £;lejach f^biycaą/ch

.łSśl

T

atan zapas ay;mv/ dniu

—2Łi2łi.-i_II_£-a.

941 019 434 304 13 693 130 560 362 457

Mi.

I - slaa -ni id

■ŁUMŁ

v; tysiącad; złotych a/ I 31.XXI. i 30.XI.

k

1 035 202 466 014 18 983 136 536 4*3 669

i

963=100 \ 19 4=100 ' 1 033238 j 109,3

'453 2C5| 104,4 18- 563j 133,4

i i

•140 472! 107,6 [ 132,9

A f'.ri rv» J ^ „ •____ -

99.8 97*3 33.9

"-23 5341 11-2.0 : 101,?

i i

Tabl.12

v’ä^ciic^olnicnie

u^>en V.U.S

r'oaoataie

i

II a a d e _1____v £ t r z

a >rzcdaż '«v ua olecznicnych ajjjhkł&caoh jostroaualcbzvc*- organizacji _____ *_______ handlowych a/________ ______ ________ ____ ——

1963 ______ 1264 ___

t

-.. . "

T—

1

M tl 1

-*—“ - “ 1

v; tysiącach złotych ... wykona­

nia

I-.vII 1263=100!

-ill

l?ó?=100

:a

1964=100

$73407 45124 4521601 33991

45135 5 4372

720621 6761 i

I 610957

| 463024 5 ,404 33409

43973 36351

| 5337 1 6735

47715

i

35509 4960

1

93,8 S3,7 93,0

i

106.4 103.5 110.6 122,7

105,7 104*5 113,4

\ 107,2

97,4 1 96,4 i 92,1

|137,6

a/ «ącanie ze etcłówkusti ^\

H a n,dye 1 we wnętrzny Tabl. Ceny niektórych

Towary

u- ceny w handlu uspołecznionym t- ceny na targowiskach

Jaja świeże za szt<

deko niezbierane za litr

•iaslo osełkowe za 1 kg

ięso wieprzowe s kością aa"1 kg ię&c wołowe z kcśoią za 1 kg -łonina świeża za i kg

ienmialti. za 1 kg apusta biała za 1 kg.,

towarów żywnościowych.

1963

u t

--- r przeciętna s miesięczna a/

1964

przeciętna ceny w złotych

ut

c/i

tu ut ut

u

t u t

t

2.10 2.31 2.55 3.32 70.00 67.45 36.00

44.81

26. 00 41 * 36

33* 00 43. 36 1.74

IF

^ 33

'1 „ 91

XII

1963*100

XI

1964*100 2.20

2.65 2.70 3.16 70.00 65.00 36.00 44.75.

26.00 41.37 33.00 42,50

1 o51

1.75

3r„72 2.23.

/

2c20 2.82 2.70 3.43 70.00 71,87 36.00 44c 12

26.00 41.12 33.00 42.50 1.50 1.92

2,41

100,0

58,3 100,0 , 55,0

100,0

97,3

100, o

96; 0 100,0 99,4 100,0 85,0

100,0

106.7

130,7

100,0 106.4 100,0 108.5 100,0 110,6 100,0

98,0

'

99,4

4

100,0

100,0 29,3

102,7 106.4

lOß.1

u-

t-

Tablo 13 Towary

ceny w handlu uspołecznionym - ceny na targowiskach

Ceny niektórych towarów żywnościowych_______ ł_

1963 T ₁₉₆₄

| przeciętna | i miesięczna a/

j przeciętna ceny w złotych

Kapusta biała za 1

w — Pil

ł kg

| Cebula sucha via 1 kg

Marchew za 1 kg

Buraki ćwikłowe za 1 ^kg -Jabłka deserowe za 1 kg

Pssenioa a& * co kg Żyto za. 100 kg

[ oeczmieü' 100 kg

j.ura żywa wagi 1 >

u t u t

u

t li t u t t t

2,33

1 o 91 5o 62 5,13 2.02 2*31 3,63 2,90

11 86

10,25

449cGO

422 00

i 94,00 V

za

kg

SSt i 72,01

1.72

2

,

4,82 4.43 1.71 2,18 1.70 2.42

4o9v

3.87

510.00

450.00

65,25

mi

i 96j*100

XI

" 1904»1U0 U83

2.41

5.00

4.37 1.70 2.25 1,91

2.32

5.73 6.25 467 <, 50 42O.OC

7?rOO

130,7

154.5 100,0 93*5 101.6

iii «.S

136,4 131,1

ou,3

103,3

' 00,0

92 g 6

106.4 106*1.

103,7

98,6

99.4

94.5

112.4

95,9 115.5

106.5

95.6

93,3

'i 0? . 2 z/ Ceny % odniesieniu do warzywr ziemniaków 1 owoców są- cenami średnimi ważonymi

miesięcznym nasiien5.es sprzedaży

V Jaja świeże i gatunek - .

e/ Mas2o ekstra- wytoorowe

*

f

\

z

'•z - ■ ■ ; .

.

■ V

fp

“ 23 *■-

Zatrudnienie

r-robotnicy

-pracownicy ULjeźowi

-ałodocianl =100 ^*

2 649 2 518

2 609

w tyra kobiet

7

fc:';

... i

»"**"«**' *******

aań*

-yoacse*eńie .—O

r-robctiSM

u-p'rgnroVviJcy' tiŁyś£Lvf

’S^££i£safflijiS.»-„. ---

-. 1962 wii ». »A i«^—miin|n,.

rt

~:'X

tjz. kobiet

oltic . hiCff-j'//

! 3.

w tjm kohlet i #■ ?■ r

aSf -ycstvti i;

\

o T U

$8

$ 6)7

CI

F xi

ft

*

i

89 67

, 710 77

97^

253 29 853 : 135

* 7%

(- | .#7 i i i 115-

1%

122 O !

, I %

c ilu *4.605.ąca

I

I

i

?

is

;Ct i

!

126 292$

908 4-56

ń

i

If .1X1

HI

WAT**!«»-*,,;, W4W'

:a WC--5JC.

PU

________________ 1.. --

:;i

►i>6^

rł^S, 713 i

i

131,9 i 189; 4

5U 12 2,5 2354 3

HO

#

* 1 i i i I

.155,2 156,3

( 262,0 115,3

1^09 333,4 i

i pb-

1314 463*6

-i

i

ly

2H,9

$ 3)3,3 177,4

SO 1 j

14,6 25,S

' 2^4,6 8

149,5

173 22%,6 145*9

fo¹³

i

Tabl. 15

ViyszozegSlnlenl«

Ocspoäarst»a domowe pracowników Zatrudniotiy-ch a gospodarce

__________ gsgat«*«gjLontJ_* ,5-ou 116tołSdz.l£_ó*_r.--- : Ogółem

8$$s ■'•■rŁ

—I

raz era _«,»-B» pracownikówM. ##' *"'«« mm' . m* ■» «

1 fizycz- 1 nych

liczba zbadanych budżetów

Przeciętna liczba osób w gospodarstwie

domowym

Przeciętna liczba zarobkujących

w gospodarstwie oomowym1

131 3,19 1,40

< umysło­

'»-c&*k «4» — Hwychm «*.#»*

!

3,"3 I

33 2,34 1, %'

Przeciętna przyohydy na 1 gospodav

stwo domowe w zł. 3.S21 ^{4* Uv.$}

1,47

i \

3.725

przećiłti-jł imzr&cziii laixcKO#? « zmi'cH ka i -osob?

Przychody ogółem Dochody razem Dochody z pracy

- w .ty n; :

1.229 1,0 66

947

1.179 1.011

8ßi płaca £ pzaoy głównej

badanego prącownika

■

plaoa z pracy głównej

i r/c

612 186

689 1)3

1.162 U 036

482 242

pozostałych os<

V

pfȣ#i

1 >

1

.

■‘i.

■ i

«•* 3<i —

B u d ż e t j__r_ o ż z 1 n a ę

Tabl.15 Gospodarstwa domowe pracowników &atrućnlo&j'ob w gospodarce

Wyszczególnienie Ogółem z

i pracowników

-AGt XlCAtl y Y

i fizyce- :

Inych ’

ol Ö**-

wych

!

• > Hfzicumi MiesiSCZKB PRZYCHODY W ZŁOTYCH 8

Iochody ze świadczeń społecznych

w tyra : zasiłki rodźinne zasiłki choroiowe -i raanlerzyr sklt:

Inne dochody • Inne -przychody

w tym z podjęte oszczędności s HO

&U5ŁCI&TB& %ILSIBCZB& ROZCHODY to ZŁOTYCH M

050BE

110 112

44 22

106 36

M

U

11 17 0

161 167 150

26 39 3

Rozchody ogółem Wydatki razem

Żywność

Przetwory zborowe

w tymi mąka

Ziemniaki Strączkowe

Warzywa 1 przetwory warzywne Owoce 1 przetwory oconowe

1.359 1.187

1.166 501

| ' 1.050 4;>4

55 55

10 12

1

”

19 ²⁰

4 5

24 25

i: p

23

I

OSOBĘ 1.647

1.3%

379 55

9

17 2 21 36

Sud_ä_e, r o o & 1 % & e

Tabl. 15 Wyszczególnienie

Soapodafstwa üonowe pracofß&kA* za trudnlc&j th w gospodarce

...SBS5S2£łŚ8U-S B-eu lAetogad*!*

_______

‘Ogółem

w*—*-w*«WHWWW» •* , -mmmmmm .

razem

— ^{1 V «<}

pracowników

flzyoz- | umyslo- l n?ob' 3GŁ!

SSBTKY

m-smczcu laacaorr. w zumat ** i

w tym ^wołowi*»

clęlęcina wieprzowina

wędliny i wyroby wędliniarskie

Tłuszcz* zwierzęce / prdes Baala Ryby i przetwory rybne

Masło ^x

TZuozczfc roślinne

Kablał 1 jaja *

w ty- : isiekü» 4td eżs

Cukier i wyroby ouklt rsalozc

# tym i aukl^ż Inne artykuły

v.>

żywienIs shio^towo

w ty hi z #to%Ąwkl Odzież 3 obuwie

k tym tkaniny Odzież

w tym szycie l reperacja odzieży

71 H

7 4ć 14

7 44

»0 79 28 16 40'24 16 kZ23 177 15 65

3

' iV !

45

29

a

15

42

17

6 39

10

7326

34

22

1 3

24 6

61

35 17 10 53 11 ö 32

?

yo 29

30

%AZb Ä 52

m

154 213

10 24

63 68

2 5