Bieżąca informacja statystyczna. Lipiec 1964, [cz. I]

XXII' - V

/

MIEJSKI

i

\

URZĄD STATYSTYCZNY;/

> w Krakom*

n

ROK II

'; 1

Doręczyć natychmiast POUFNE

7.

4 ^{Egz, Nr}

% \

L

BIEŻĄCA

INFORMACJA STATYSTYCZNA

:L

\ \

lipiec ¹⁹⁶ 4

Krakow ^NR

/ >

>

■ <:■-

V

/

\ /

/

\

‘V' • tifc

fs;

i

A

X

>■

>

,• - I -

■ I.

ZNAKI ÜMOWNE

s

Kreska (—) — zjawisko nie Występuje.

/ * > ' Zero (0) — zjawisko istnieje, jednakże w ilościach mniejszych cd liczb, które

mogłyby być wyrażone uwidocznionymi w tablicy znakami cyfro­

wymi, np.: jeżeli produkcja wyrażona jest w tysiącach tor. (wlicz­

bach całkowitych), znak 0 oznacza, że produkcja w danym przy­

padku nic osiąga 0,5 tys. ton.

Kropka (. ) — zupełny brak informacji, albo brak informacji wiarygodnych.

% jZnak (X) — wypełnienie rubryki, ze względu na układ tablicy, jest. niemożli­

we lub niecelowe.

„W tym;’ — oznacza, że nie podaje' się wszystkich składników sumy ogólnej

> '

WAŻNIEJSZE SKRĆfcTY

zł — z’otych l = Utr

tys. " tysiec m “ metr

min = milion = metr- kwadratowy

t = tona \ r Szt. <=”■ sztuka

i Uwaga. Niektóre dane liczbowe srfają charakter tymczasowy i mogą ulec zmia­

nom w późniejszych wydaniach „Bieżącej Informacji Statystycznej”.

I'

;/

v i: f

i

ż

/ z

I

•V

T

/

\

"vL

\ ' 1 i

«* j. «*»

-... B IŁ £ A C A I S P O H a A C 3 A SlłllSli ISjtuäl_________________________ lipiec 1964_______________ ____

Dane nieoetatecane

VV*i»wód*iti Uryq-j SUi,vi7e»*;y [ __ w Kl'WfiWlO 5

lOEWl

Wpjjjnęlo dc i a ii /-i A

-UMwnfe:«

Kraków dnia 19.711.1964 r.

spis

azaczr dssęśd Opisowe

Tobie HfciHSE

1« Wskaźniki sytuacji w zakresie obiegu pieniężnego 2» tiDtiŁady na książeczkach oszczędnościowych

PFSEL3SŁ 3* Produkcja globalna w przemyśle uspołecznionym

4. Produkcje ważniejszy ch wyrobów u przemyśle uspołecznionym

Sir.

3

7 10

11 13 IIMESTXOJL I BtmOi^ICTlC

5. Nakłady inwestycyjne w zakresie inwestycji priozytetov/ydi 6. Izby mieszkalne oddane do użytku w gospodarce uspołecznionej

V

2 Tcbl.

ßOL.:iG7.;o 7» Ubój zv/iersqt pod nadzorem weterynaryjnym 3» „ykonanle dostaw obowiązkowych

ILUJEEL

9, Sprzedaż w uspo-l2canionym handlu detalicznym 10, Zapasy w uspd>ecmionym handlu detalicznym

2.1, Sprse&ż y ucpolocaniohyoh zakładach gaatrououiczaych organizacji handlowych 12, Geny niektórych towarów żywności owych

ZAłBUJKl^IB 13, Pośrednictwo pracy

BUDhuih* SODZIHRE

14b Gospodarstwa dr „o;pracowników zatrudnionych w gospodarce uspołecznionej

. .'i|Ś0źi

Str 17

$•

19 20 21 22

34

t

t

CZE5C OPISO,A

FINANSE

1* 'U czepcu 1964 r. w porównaniu z czerwcem 1963 r. nastąpiło zwiększenie obrotów płonię &

V.'yplaty gotówkowe zwiększyły się o 21.4% a wypłaty o 15,0%. Y/yp2nty na płace zwiększyły się o 4,4%. i

Y/ydatki ludności w czerwcu br, były większe od dochodów o 1,1 min zł.

Porównując dochody i wydatki ludności w czerwcu 1963 r. widać, że dochody były większe od wyśatlców o 49,5 min zł

Niektóre pozycje planu kasowego po stronie przychodów w m-cu czerwcu br. w .%oró*&&niu do analogicznego m-ca roku ubiegłego wzrosły następująco?

e./ wpłgity gotówkowe atgółes1 o 194,0 min zł

/

z 0/ utarg głównych organizacji handlu detalicznego o 17,0 min zł c/ podatki i składki ubezpieczeniowe o 1,7 aln zł

2» Stan wkładów ogółem na książeczkach oszczędnościowych na koniec ia-ca czerwca br.

zwiększył się o 12,0% w porównaniu do grudnia 1963 r.

Ilość książeczek na koniec czerwca br. wzrosła o 12,3% w porównaniu do grudnia 1963 r.

Obroty’p&ahiężne w PKO i w Banku Spółdzielczym na koniec grudnia 1963 r., kwietnia i maja 19641. były następujące:

PKO wpłaty wypłaty

przyrost salda

przyrost książeczek

XII»1963 r, VI1964 r. VI.1964 r

129040 tys 112834 "

1RÄQ9 * 111973 tyQ»fał 151356 tys.sł

116104 76007 "

35966 » 9159 szt

35252 f

10690 szt 7429

Bank SpSadzielczy XII*1963 r V.19G4 r. VI,1964 r.

955 tyo,K>

1108 «

“153 "

29 @żt.

352 tyso zZ 1169 ty a

818 1083 0

134 86 It

40 szt* 28 3Z

«t.

wpłaty wypłaty

przyrost salda /lub aggdek/

' =I:; W^Stsia!|Hliei

«ec- v an # a q\,-- -•.

.-**»*«*«*•

6is iritte X$i o ■

... ^uą> oieoajö|one^ w conacli porównywalnych w a-cu czerwcu v/ynoai'io 2 327 205 tjcuezl co stanowi .107?2^ v*ykonajriią plonu* ..zrost produkcji globalnej w stosunku ć o . >f-..., .£Xi'sla.^iCv''m^jjO:• roku. ubie-lego- -wynosi 11,2W ,= v

i’rnvie' wszystkie, przedpitfbiorstvm plarm ce.-.tralrejo , aieslęczny plan produkcji wyfconaiy z n vp/2kz|. Plan -produkcji w przedsiębiorstwach planowany cii terenowo ogółem został wykonany w 102 niewykonanie pl ununias topiło w Kai..-Fi’ - 93, ߣj na okutok zmiany asortymentu i w K2P2 - 95,7#

na co wpłynął remont zakładu PP " nrzytyu~OtKmeH oróa brak mleka i śmietany v; KZ3 "Kawiarnie*

realizacja inwestycji priorytetowych Huty ia. Lenina za I'półrocze 1964 r« przedstawia niże ( podana tabelka

fW; V-V

Lp, Rodzaj nakładów

♦ •i tui '

* ‘nwe, w■ .* ■- «v%*: owMtf• j* w*-w**«»«#***w**;*««*,#*r*«*»*#''

Limit roczny w min zł

■lav

ykonaide za

I półrocze 1964 r•

v; min zł

L wykonania planu rocs mi WjQpl

2.

3«

L

^ X . ' ' ■ f

z tegof

Roboty budovzlc> '.'«-in nt&öowe Jiaozyny, urządzenla, narax dr,ia

Inv/entorz i środki transportov/e

; -C [

*

t*

2 580,3 814,7

---- ———————

31,6

1 535,0 515,4 33,6

844p 4 216,1

_ — —

^ - -

25,6

- 5 -

Realizacja od początku roku inwestycji priorytetowych Huty im* Lenina wynosiła zaledwie 31»5% planu rocznego,

Najgorzej pmedo mwia cię wykonanie Inwestycji w zakresie dostaw aur syn, urządzeń, narzędzi inwentarzUjśrodków transportowych oraz na odcinku robót budowlano-montażowych.

" stosunku do tego samego okresu roku ubiegłego możemy stwierdzić spadek wykona.ńa inwesty­

cji o 14/1%.

RÜL..1CT10

Analizując dane w zakresie uboju zwierząt pod nadzorem wefcerynąiyji /u m I półrocze 1964 r., v; porównaniu z analogicznym półroczem reku ub» stwierdza się, że naatąpił spadek w ilości sztuk ubitych; bydła o 6,9 -, trzody chlewnej o 20,9%, owiec o 39,9,.' koni o 8,2%,

Storni** porównanie uboju w n-cu 71 w tym samym okresem roku ub« wskazuje na spadek uboju sztuk; bydła o 34,8%.-Jest to wynikiem spadku ubijanych sztuk bydła w akcji odgraniczania»

li.buciuv,y wzrost ubijanych zwkrząt w I półroczu 1964 r. w porównaniu do analogicznego półrocza ub.r nastąpic jedynie w'stenie cieląt o 3,6% oraz v/ a-cu 71 w porównaniu dc analogicznego m[ca r.bb. w stanie cieląt o 11,0%, bydła o 1,1% i koni o 43,3%.

Analogicznie no ilościowego upadku uboju nastąpił też spadek w ogólnej wadze żywej«1 tak w 1 półroczu ^vo', z, w porównaniu do analogicznego półrocza a »ob zł: a tą pił spadek w wodze:

bydła o 4,2%, trzody chlewnej o %),% owiec o 35,9, 1 koni o 4,1;,

.zrost wagi nastąpił w I półroczu br w porównaniu dc analogicznego półrocza p.ub. w wadae:

cieląt o 9,0%, c w m-cu VI w porfrwnaniu Jo analogicznego m~ca r. ub. w wadze: cieląt o 17,3 8 , trzody chlewnej o 7.0% i W, 1,7,

Roczny plan dostaw obawiązkowych żyr/ee. prawidłowo i v wótrccze wykonany został w 50^4%. ^konanie dostaw żywca ogółem V porównaniu z anale.,,ocznym okresem r.ób.

.wzrosło o Ź2,5,j #ą4 produke$6 podstawowym o '21,1%' e w zamienni ku o,30,98

6 ,iMl)EL ..E'.llETEZNf

rzeds iębioralwa uspołecznionego handlu detalicznego vr m~cu czerwcu 196-- r* plan sprzedaży ykonały w 99,3% z czego:

K,Z*P,K - 99,4 %

;/,Z.G.S - 107,4 % »

P.S.S - 95*1%

a 51 przedsiębiorstw detalicznych plan sprzedaży nie wykonało 21 przedsiębiorstw co stanowi 33^, niewykonanie plonu sprzedaży w Krakowskim Zjednoczeniu Przedsiębiorstw Handlowych o 0-6%

est spowodowane brakiem masy towarowej o w szgzególnoóci mięsa, konserw mięsnych i serów%

a niewykonanie planu sprzedaży o 4,9% w Powszechnej Spółdzielni Spożywców wpłynęło bardzo słabe zaopatrzenie sklepów w masę towarową takich artykułów jak mięsa, wędlin i ćmietany*

■i przedsiębiorstwach "Pozostałych" niewykonanie planu sprzedaży wystąpiło o 7,1% w Centrali Technicznej co jest uzasadnione brakiem masy towarowej♦

7. stosunku do m~ea maja br, nastąpił spadek stanu zapasów co zostało skorodowane głównie brakiem masy towarowej*

Plan sprzedaży w zakładach gastronomicznych został wylrpmany w 3.02,2%

Piana sprzedaży nie wykonało ICZPI1 o 3,5% co tłumamy się słabym zaopatrzeniem nakładów gastrono­

micznych vr takie artykuły jak mięso, wędliny,

dializując informacje o cenach artykułów żywnościowych w handlu uspołecznionym stwierdza slę? e irak jest takich artykułów jak: kapusta biała, cebula,sucha. Stosunki/o wspólna cena za narchew 7 handlu usp. łecznionym i bardzo wysoka cena cebuli suchej na targowiskach spowodowana jest

okazaniem się młodych jarzyn i nov/ali w spóźnionym okresie, './zrosło natomiast cena mleka w handlu .ispołecz ni cnym i na targowiskach w stosunku do czerwca 1963 r, co .spowodowano jest podwyżką

>eny mleka od 14.IX.1963 r. w handlu uspołecznionym, ./zrosły również na targowiskach ceny mäh, mięso wieprzowego i wołowego z uwagi na ich części owy brak w lianalu uspołecznionym.

■

___

—

Finanse

Tabl*l Wskaźniki sytuacji w zakresie cbiejo. pÄäraivżsnego

__________--- äwL_---

.yszczególnienie

*WNW1

226£

I~YI I

I-VT i V7

•*<*&-* ,wa

1™ I~V1 r"

w Łych 6- 12Ś2

ja

4

Wpłaty gotówkowe ogółem

\j i ym

j 4729,3 I 907,6 5137>'6 !

Utarg głównych organizacji handlu detalicznego

Wpływy z usług ogółem w tym z usług:

drobnej wytwórczości kulturalno socjalnych

przedsiębiorstw komunalnych

i składki ubezpieczę«*

I I 2390,3 j 523,0 s

I

499,8 ! UW *

2499*9 573,9 ! I

516,8 136*5

I 41,7 195,9 i

Podatki

niowe 1

11,6 | 45,7 {

49,0 231,3 i

195,3 i 49,6 \ I Wypłaty gotówkowe

w tymi

ogółem I 4399#5 f 957,1 j i

205,7 5128,5

13,4 48,0

VJyplaty objęte funduszem płac j 2761,2 w tym: wypłaty przedsiębiorstw

478,8 i 2825,5 na rozrachunku gospo- i

darczym j2339,3 399,0 1 2373,6

!

51,3 1100,5

3499,7 410,9 i

108,6

104,6 109,7 74,6 { 18,2 ! 83,7 I 18,7 I 112,2 117,5 118,0 209,3 104,6 102,3 101,5

•fłUSŃP'®(' 121,4

103,4

103,9

102,7

115,5

105,0

103,4

115,0

104,4

203,0

% a a «*«****«<

Tabl. 1

Wy02czególnienle

n » t

»WWW»

Wskaźniki sytuacji w zakresie obiegu plenlyż&ego

.ąftmałs jgk»,».. ___ __

____________________ _______________________________

<Łw'Hiiwiiwi>i> mE ■<!■■■■ J1bii>iim

*** mumii"**

l-H

wypłaty wynagrodzeń nie obję­

tych funduszem płac /łącz­

nie z wypłatami wynagrodzeń a nadwyżki bilansowej spół­

dzielczości/

V,!y płaty a fundus su zakładowego j ty płaty s tiltułu skupu pro-

duktów rolnych

w tym skup planowy Delegate służbowe

Zapłata »c usługi i towary jednostek .gospodarki uspo­

łecznionej

«.‘ypłaty no rzecz gospodarki nieuspołecznionej poza rolnictwem

zapłato za usługi i towary \ jednostek gospodarki $ nieuspołecznionej

w milionach złotych

---j---

87.5 77.5 45,9 14,1 S8,4 147,9 145,0 51,7

16.5 1,9

a, 3

1,6 17.5

TI

1963=100 '»vs

86,2 77.5 40.6 14,2 90,2

21,9 13,6 9,8 1.5 19,6 30,9 i 152,3 I 33,6 27,0 148,0

7,0 } 31,6

27,2 6,4

T"

i

n 63=100

98.5 100,0 92.5 100,7 102,0

102,9 102,1 100,3

132.7 755,5 105, ä

93,8 112,0

103.7

100.7

91,4

Tebl. 1

F ,1 r> n n 3 e

V.'skainlkl sytuacji w zakresie ibieja pieniężnego

,;.Yk»i3ume ^ianu kasowego ___ ___ /dok*/ ,.

• ... „, ■■ ..

.yszczejdlnienie j I-VI \ VI 1 I-7I :

j I-V% j VI________

j w milionach złotych \ | ^VI

______________________ ______________ ________ „J_______ Lł2il=mił25$ti59___

t j n i i i

wypłaty z rachunków osób j * j > | j

fizycznych i jednostek $ if § I . I

jospal arki nleuopołecz- i i ; \ f •

nionej *

113,2 $ 20,0

116,2 I 20,R j 102,6 j 104,0

iii ii.

Dane objeaoją obroty kas banków, obroty dokonywane za pośrednictwem poczty oraz obroty kas własnych przedsiębiorstw

U w a j i ! Kwoty w pozycjach dotyczących wykonania planu L .sc-wajo podano według danych Narodowejo Banku Nolokiejo

Przy wyliczaniu wskaźników - wypłaty

tytułu plac zaliczono do okresów

za które dokonano wypłat

10

? i a a n a e

Tobl.2 ■nq&p m Mla^ogtapn.«&cgg<tootSc*<

.yeacze^olxiienie

Jedno- i stlaa miary

I 4- 1963 i ¹⁹⁶⁴

sułtan v dniu 1 ^y/sŁa

* ** wm-nmtmrmm*

3i»me63r.!3twVe€4 rJ>.) ,72,64 ri ?tJCn*

» * I ll$>63«100

O£Ół«a

vzl^tü'iy księże oaki

f

I -iłfi

30, V, 64=100

i

1219920 349377

1361435 383990 Pov/szecima Kasa Oszczędności {

wkłady na książeczkach książeczki

Bank Spółdzielczy

wkłady no keiożeeskaeli książeczki

j tye, zł \ oaf

1214204 347963

tyśizł azt

5716 1914

1355070 383525

1376747 393053 1371276 390954 5335

2071

5471 2099

112,8 112*3 112,9 112*3 95,7 109,6ft

i

101,1 101,9

101,2

1 101,9

101,5

101,3

^ 11 - Przemysł

lubi. 3 Produkcja globalna w przesyćie uspoiso:*nionym

..ysacs e^ólnienie j . 1353 . j 1564

i*7i . vi i ⁱ - ^yi ! n ! I-7I !vi

I v; tysiącach złotych V j % aykwia-1 1-71 |7I

1 - - - - — — .— ‘ S^äl^ll2S^iQuil2ü2zlüO

Ogółem w tyn

przemysł państwowy przcny32 apółćzi sic a.y

Razem w tym

prz enys 2 paf,o twowy przemysł spółdzielczy

, 0 ß 6 ł c m j I2»3D<y* S20S2933 \jiZ3SZX

! I

2327205

*0962067 11392128 ^22Ca410 I 3167108 I 200305 j 1266470

B.r zimxvsl planowany centralnie

2105465 i 220740 !

{ 10812X06 s’18775 55 |lZL75753 j

10417356 1%»:mlU747123 328809 j 5<mi j >732.94

! I

2097208 j

2030437 t 66771 j

i

107.2 j 111,9 ! 111,2 107,4 { 112,3 l 111,3 103,1 I 108,3 ? 113,2

i 5

107,7 I 112,6 1 111,7

I !

107.3 112,5 I HI, 5 105,6 $ 113,3 j 118,3

i

-

12 /r\ r ż, e ra y a ł x'abl« ?

i 1VÓ3 !

|MMMi«»«> MMK •• «P« A*.'a* ><«M M •«•«« * *r*r-0 tmn . -. «• ■-

.rjoscüe óinienie !___I-VI___i VI 1 I-VX

! w tjülqcüch złotych o/

T I-VT

* .«««w* ««IM

W«'*'.-

! 71

» **■ «■» X,. •*►•**■*•

wykona- i I-VI

äsäJaSfflLi-AZa^LL & LiMS.

'n&zem

Przemy-— p-‘ istwow}

w typ:

K.L./.a

iojrfeto 08cPeu2?łolia »grek»

.'vrcD. .v'cLleki Przepoi, spółdzielczy

W ty u:

g.Z.G,P

Q,Z,G*J

P.Z.C C.J.O

5

i i i

1 i

;

l! if

t

t i

I

Przemysł planowany V --e > c ikezza 12^26? \h'A7:>e$ 1229:

4XK&3 ■ 70905 1 454-86T? - " >

286404 1 476t7 \ I14C-33 I 1 |

IG 66 | *

15526 ^ 4777 j

853299 i 144962 | 6909# ! 119665 | 195698 | 23197 i

5499 j 972 | 3222 I 523 |

t i

!

299098} 50S04 : 123341\ 20332 -

10678; , i 21170) 4342 i 89327C| 1539691

I

732494| 125486;

146514: 26240 i 5868j 4165/

84t0| 1073 i

102,6 1 106,:? >

; r' 6,«3 9R,ß 105,6

! I

93,8 1

1 104*4 106,7 95,7 s

i

107,6 i

i :• 2,8

; 104,4 i

i ; (

111,8 90,9 104,9 106,6 i

i 106.6 t

i

i 106#

! i #4,9 | 104,6 f

i i

! i

109,6 $ 113,1 i 123,4 107,9 ! 119# j

197,1 102,3 s ^204.2

a/ ce ach porównywalnych z 1,711,1960 r.

Tabic 4 Produkc ja y/a śni c /;wŁity eh jryrobó?; w orjęayćle

rr * t

•yroby

Q- produkcja oyółeia b~ produkcja eksportowa unerwia elektryczna Koks

das uwlctl%' /do sieci/

Surówka żelaaa

ulu na nai teiiov/e»ką Stal surowa

yroby walcowane

przelicza-

.3oda kalcyno.vanä w przeli*

czemu na 98,3>

; ___ „12Ś2--- ---

?3tka i ;

niury j 1-VÄ

1_ ' -

i I-VI >

U3 oczniorrym

_____ Ł3S4---i___

vi l I-VI

ft

a ! aln.kv/n

f i 3*9,1 71,9

• ..y;.on„

390*3 56,

a j.— V X f V X ,

v/ykonJ I-VI $ VI

..aitma. _t^3=iqo^ipu >0

q

{ tyo»t » X 18,1j 281,8 j1462,7 j b : tys.t * 94,0 j 18. 3 \ 89//

105,4 1105,7

V i 240 .x j 103,2 j 103,1 j 85 4 e !tyo,dO j *>0900 j 6706 |

III!

53314 j

13.4 6366

i 95 4 96,0 |104,Y

; 72

!13C. - ł

a ] tya-t j 1017,8 | 154,1 | 1080,6 f

a I tys.t I 1U31,6 I 101,5 j 1231,0 | 15V..- j 104,5 1112,8 j 105.7 173 0 j 100,6 j 106,2 1115/

t _ _ _ i

t ö jtye.t ' 757,4 | 201,4 \ b I tyopt i 135,4j 10,4 |

t , : a ; t

$ t i I 1

332,9;

155*4;

: 5C332 i 7195 j 50962 % 7965 ; 98,0

i i

»

, 103,3 1109,9 | 69/

28,4 I

i

: t

I 83,8 |273.0 101,2 j HO,? j

ł !

?

14

i _ a c ńy sł

T

bl. 4 .V^rotvy

a/~ produkcja ogółem b - pro dulce

ekoportovm

•Jedno -! 1963

uspołeczniony!

i

e t kr mi.-'' \

I-VI VI

Nawozy foof ozrw/e Cement

,.apno palone vr bryłach Cegła

Obuwie ogółem Papierosy Piwo

Ilasło

Pieczywo zwykłe i półrui:,

"W » W »III w I— w —

a J

1-Vw

1964

irr -L:1T

':enw I % wykcl*I"VT j naniy 11965

VT

; 13 i j ty*

f 31829 5220 (340/1 j 359,8 |96,4 j443/:

* KI o • o ? K < ( : 51.2 ; 9,2 ; 54/'

\ tya,szt|20?79»3 j6494,1 (22320

3197 0,6

\

,6

■4“ *

11965= ä363 plaBU? —JLÜU : «JWÜ

\

100.5 106*9;

łM&aj łUffŚ |

102.9 | 123,5: . 101,0 * 107,2:104.

101.9 \ 307,4" r-,?

108,4

1

(3^),3 332,7 112*0

97,8 102,Ł

— -Ul ”

--- ---- ŁJSJiL&^JU&LS ■

b u d o v; u i a o Tabl.5

Wyszczególnienie

uta 14» Lenina

Nakłady Inwestycyjne v 2; kresie inwestycji ßriarvtevowych I

"3i3 i_

19:.'

! 1-71 ■ Tl 1 .1-71 I 71 I I—VI

^ ’*» •■.»<■ rM,#****t*#*#*<*»***«*»mf*»*M.**H**.«.\«*k***«*,#***.»*«, - ■*■ - V-» *r»tnm ********

I v/ tysiącach złotych - ceny bieżąc u | L wykonania

a

W

c

a

T*!

;

ML,

940 279

479 667 39Ü 181

7C: 43"

O I 014 768

■ > 29 I 5Xt> 4<9

y. 991 ! 216 120

:> 0,6 i m 229

I

• 'w«*eA-ri ot r

5

planu rocznego

173 393

112 237 39 049 26 312

31.6 33.6

29.6

41,4

a - rnllan./ .o^ół«a

b- ackinßy .-.a roboty iłudmflono-cłonsażo-ze

c - nc’.'tnc. .t nnsayny ursądsioniu, u n • . ar^tcpr-rtowe, nc -..U":: in ;on%a.

d - inne nam-.-U.v Xnv/catycy Ine

)

#

—

2.6

L5-5X?._t„Z_2-l.ę. i budownictwo

Tabl.6 Nakłady Inwestycyjne w gospodarce uspołecznionej według grup organieacyjnyoh aa okres I-..- II 1964 r.

i przez uepołe- i ał>-_,

I i “£'oTudoS!d

f montażowe

wyszczególnienie i

"v

* zł a/ j rocznego

i 'ł

w tysiącach złotych { a/ $ wy „ + „* _

* « i jor a e'V VJ V>. Zd. f ^ „

» «*-****"* *#»*-«*# «w ***-»*& .«»**«** #**»**#****,»+-**»**«* •**-« -rn+mm* w*.» »# «H4MHMUII» wm< *— »<»4«* ~tmwm HMM«»nr4*w<H'w«t»»« **«»m<hw - -mr~~ri <rr «n i> --fw «*« w«*ww* -

Ogółem 397644

we«jp

*,

wykon»

*Ó£Q£ł 670251 i 3-4,5

tym: gospodarka { uspołeczniona

/'bez spółdzielni 1 budówlanh-mie az

;,.sni owych/

i

I 650164; 15,0

(402300 i

I !

5083 1

s

706:.S^14,0|

I •(

I

|5060.^14,3! i i

5 338 20.1

sea I 571227}

■.üiuS Üix3.

we

j

O '*

onizacje spo­

łeczne polity- one itjL

Plan j322256|

C Q ,'i v r- 317838

1 n i 4368 317603 i 4366

1 |

i i _

1407*:?4>3| 5633 ! 1407% 24,3; {

S i

■i i

5838

' '.. ustki .1:/-': i 127ui 13,3 1 230 i

t 230 »

i

i

j?

1 a n tore n o v y

12,9 i 305:2 161009

i

l 1

79306

|

* i

721

13652^ 12,3;

] 20087; 13,4$

\

200871 13.4?

■

* r?

'

tjfeł päfiötx?» - 7:025'" ł' 12,3 60905 95

; unosił: i spółdz* ; 26199} 15,1 ;19543 . 18901 626

• bud *$c1.e37rk.'

l

200S7; i 13.4 ! _i ^{. i I} _t ^{e t i•}

⁾

17 Roi nic two

Tabl. 7 UbÖj zwie,sal pod nadzorom weterynarz,1nym

vtßmm n«*»** m <m • i i.m* rnk»mmm •***< ***•«•

tonach vi a

3yćło /bez> cieląt/

Cielęta

Trzoda chlewna Owce

Konic

62t5>3 922,0 12630,1 17,3 134,7

987,5 290,1 1973,9 5,2 12,7

11,1

129,2 5946,9 1094,8

H46X,$ 1 {

z y w e 6*3,5

340,2 2117,3 2,6 21,6

■i

V

[1 1ł f

ł

i

95.7 109,0 90.7 64,2 95,9

69,2 117,3 107.0

50,0

170.1

Tabl,8

Produkty r-razem

o-podztav/owe

z-zanienniki w przeliczeniu na produkty podstawowe

Wl»»» W* •*« *'*"*\*+S»U**r4*K M* W We, M«U»«W> »WWH* f*H* MW ■

LyvÄec a/ r

P z

Vykonanle dootaw oöov/iqzkov/ych 13. zyvrieo

HWWIIWiK

196*

I-VI

tonach T13 v/ykon, [ I-VI, j ÄoaJ M63=100 68,7 I ßc,4

, *

2,1 S x /

122,5 121,1 190,9

a/ ii przeliczeniu na trzodę cld.ctmq

?ebl9

iK<« m ■ •• —< im w*wm "i »— wr»

;3scz ególnienie

Sprzedaż vr uanołer.sruonyn banflln detalicznym

I X963 i ________1964

i i-— — j_I—VI --- ~ T

j v: tysiącach złotych t <

3533318 I 595503 Ogółem

IC.Z.P.H .

.Z.G.... "Samopomoc

1564901 I 260366

&hlvp&k&"

P *b «fJ Pozostał©

4':795 ) 6067 548313) 9171;

1376309 | 235253

- L_

„yko4 I-VI I .. i . j nania jl963=10011863= ł 1964«

t

1100

100

l|-W—€90 |M|W»WI "# — m> WWfc>|. *>*•*HM II*«"» ftmji « iü> «mumm#"#*# Ml

VI I V 1964»

j | | i : ł

3606281 | 625437

606448 ; 99,8 l 102,1 ;101,8 I 97,0 1&33360 | 290308 | 274253 4 99,4 | 104,4 j!05,3 | 94,5

i j $ ! ! !

■Ok";■? 1 flofl' ! onś'? Hat / ł tio et «nc a * *mz

495T3i 900c I 932? |107,4 j , j i jww j f i ,\v/,«fr j 118j6 {116,4 i J.vs-,<- 4j 95115 j 93094 j 95,1 ; 102,6 ;101,4 | 97,6 :41 231000 j 229774 (102,0 | 90,7 | 97,6 j 99,5

! I I I ! J

? t ! i it

104,2 56230/

1360044)

TetiL.

V/ysKCseßölzdGnio

uQDpłGcan.lqnvra handlu detalicznym

1,1962 *~T _ _ 1964

Sten gąpasów w dniu

20 .vi !

31« v 1

30. VI w tysiącach złotych a/

I

IJ Ogółene-

W*2*<J*S

"Samoponoc CI

’ .a*

P.O.S

-Pozostałe

863 98$

293 271 14 3,82

120 969

335

mim****w**a»w +w.w*,4% **-*-«'MHMcixmv*j*>,

975 716 448 102 17 504

129 036 381 074

1 30 «.VI Ö1*V.

958

436 19 125 173

191 747

434 241

769

110,9

111, o

137,0

1JS,9

98,2 97,5 111,0

97,0 x

i

a/ CAGOÄ detalicznych

b/ Bes sa$*. sów w sklepach fooxyczayeu

?1

Handel

v/ er: n et r z n ,v

I-c bl. 11

Sprzedaż v; uspołeczni047ch zakładach jas ronomicanych orzcanizcc.ii handlów./ch a/

♦-W—W w w *.,««#•V-*«* ** —11 *1 *« -wi«Nbiiw »in*n * "# w* *w MU .1— ■*!-

■

V*

f

iL a n d

e v/ t :'

n

Ta bl* .12 Ceny niektórych ,toy/arć# żjymoćcl ov/ych j _

Towary

-ceny w handlu uspołecznionym - ceny na targowiskach

I F 1964

i przeciętno

;f j

| przeciętna ceny w złotych

• wr« >M«*M *

Jaja "świeże ?>o 1

Ile ko nie z hie rune aa litr

Kasło osełkowe sc.

Kieso wieprzowe

- kością

za 1 kg

ulięoo wołowe z kością za 1 kg

słonina

kg Ziemniaki za 1 kg

Kapusta biała aa 1 kg

u t

V u t

d/

u -t- u t u t u t.

u t

2110 2.11

2*55

1.12

70,00 67.45 16,00 44.81 26,00

41.16

43,36 1,74 2.1«

ill 2e .

1.91

1

1.8C 1,80 1.90 1.81

y 2.70 ^{.56 2,70}

70.00

68.12

70.00 71.00

36,00

46.25 26.00

43.12

r.

37,37

36,00 55.00 26.00 43.75 33.00 37.50

1,50

1,75

1,42 4.00

i

’T

i

?

3.50 }

VI i V 1963*100 11964-100 f

100,0 101,1 103.0 116,3 100.0 150*7

? 3i

<

»0-0

100,0 135.3 10,;. 0

107 [4 100,0

73,9r?

105,6 100)6

IO:;, o ICO Io

1Ü0,0 104,2

1W.0

113, o

r>- 100,0 loi, r

100.o

3.06,9 94. .7

100,6

~ 2? ~

Handel

w e w « t n r , z n ^ _

Tebl. 12 Towary

ceny w handlu &s polec śnionym, ceny na targowiskach

Ceny niektórych towarów^ tywnojęi cwych

f imüoiw Mwwmi UW «wy

I praed. c tna s y

I nie siec zna a/ I —

•f przeciętne meny w złotych

oi»ml n— ■

T

VI

T rf~ i v

,j .1363*100 '.1969=100

I

Cebula sucha z& 1 kg u t

5.6?

5.13 2-02 2.01 3,63 2.90 1 11.86 ( 10.25

| #9.00

1 7 97 8,90

i

i ^20.66 i

1 270.3

karć hev/ za 1 kg u

t

i i

; i 3.77

\ i

» \

6.01 4.43

i 1

300.5 180,9 3uraki dvd k>o\ve za 1 kg u

t

i $ i

|

1.50 1.96

i

i 1.50

1.90 t !

\

25,0 34: 4 Jabłka deserowe za 1 kg . y

t 20.00

21.75 i 27,25 i

ł $ 06,4

Pszenica za 100 kg t i _i 445.00 i

! 460,00 t ♦ i i

*07,0

.y to za 100 kg t 1 422.00 t

i 407,30 415.00 107,1

a czynień sa 100 kg t | 491.00 f

\

4Ü0.00 i ^{450.00 |}

Al?# źyv/a waga 3

za 1 äst« .,5-2 %

t 5 72.01 77.50

i i f

75.00 t f t

i W,;

2)2.1

200,3 117,5 100,0 101,0 125.3 103.4 101,8

93,5

9G,ü if Ceny w odniesieniu do arsyw, siemnlafcdw i owocdw są cenami średnimi wałony?. i miesięcznym

nasileniem sprzedaży V Jaja śwież© I gatunek

V Do dnia 14«IX»1963 r* mleko o zawartości 2,5% tłuc*:ozu, od dnia 15»IX*19S7 r- «anrartodcl 2,0% tłuszczii

i/ Ilasło ekstra wyborowe

Tebl, 13 V.ya acae&ółnienie o-omdleń

r-roboinicy -umysłowi -młodociani

Pośrednictwo pracy i T

• 4» -**»WIN*»»■*»»»'*♦• W*»«*

VI

______

VT ^y ' * ^{w* -w ,}'

V 1963-100

: VI

^ *w raw w WW ** w»-we iw H

VI Skierowano do pracy 0 1 »

i ^{4 117 j i 5 903}

3 1

1 2 726 _i 3 095 t

i

66,2 | 52,4

r 3 044 i

i 4 525 ^> 2 036 «

i 2 117 i

1

1 f 1

63,5 46,8

u i

i i 1 i

779 i { i

;

806 <

i t 1 _i

5

5H as

^63:8

m 25)4 572 39 464 9i;%

w tym kobiet 0 ;

J 1

If -i ł

ł 950 ! 1031 $

t ',C,4 ! 61.6 ' r i

i

1 094

1 053 i

i it 697 1

I 1 66,2

u i

ł f

413

it

424 i t i

249 ?!

ł 5

243 <

t

GO, ; |

1;,0 ; 57,5

m 120 19? 13 91 4u,2

Zarejae trowanl

poszukując;; pracy u/ o

u

ffi

266 i 102 ! i 122

ó

;>

44

962 j

331 j

173 I

; I

$ 339-1 338 I 126 I 93 !

=_, - ' - 127',!

423»5

y>PO

5o 504, 2:$,9

a/ Stan w ostatnim dniu miesiące

- o«5 ~

Zatrudnienie

Iabl.13

• «*«* M* MM««* «KIM—«<■»«

..yszcaecólriienie

o-o^ółem

r-roboinicy -ways! owi -młodociani

Pośrednictwo oracy

v; tym kobiety

r u

n

..'eine miejsca pracy a/ o r

u m

w tym dla kobiet

✓

u

m

I V * 71

V i V

m

/ Sto n v; os to. toin dniu miesiąca

. V VI

f.nn^±22.U2S3=±oo.

3:7,2 439.2 842.3 i 113,1

63,5 65,2

35,51

74,s;

40,7}

42,31 5?,

31,1

232,3!

397,5 479.4

615.4

215,9

34,2

SO,/

43,4 92,1

6C,2 SO,':

V

Table 14 Go;;t>o yszczegolnienie

ut'.'za (iositiwe f>racov/ni’ce" aotrudniorycfc w uspołecznionej v n-cu rain 1364 r,

w -WWW- - ** *»**,-****"%?«"* ^ m, «. 1 — »'■ — mm *m mm mm

Lic2be żb&d&nych bud. ®tow

"Erzeoiętna liczb; o.:.vu w gospodarstwie doiziovjya

Przeciętno licz Lu z-:. rc y-vujqoybh z gospo­

darstwie uoruov.y:..

Przeciętne przychody nu i gospodarstwo .doaowe w zł

f

i

i

! ł

5

I

! $ i

ruzeia

136 3,22 1,37 3 539

_cs:> octree

"61 G Li

pracowników

| fizycz- | UĄyslo-

$

X

ch i v;ych

! ' 78 j 53

I !

3,42 J 2,94

i i

1,30 j ^1,46

j i

3 58$ * 3 325

lw" - V i • 1 JU4 >■)<«/ U W/ wZa -Vv -fc. * V<—J w V . x'w -u

rr-zychody ogółem Dochody razem

Dochody z procy v; tym:

płace z pracy głównej badu-r.e^o pracownika płace z pracy głównej po z oa tał/ch o?r I

i 1 *-»V” X <• V**

1 139

054 833 622 155

- * U V k> v <

1 146 j 1 072 960

; ‘ 659 122

1 128 1 1 052

| 534 t

| 565

240

— ĆLt

» +*<***•*•*+«0, Kimm

Li u d ź e ty rodzinne

Tabl» 14 Gospodarstwu dosov/e pracovmiköv/ aiatrutinion/cli v; .jos^txi - ree uspołecznionej w u-cu uaju 1964 r, /c.ć.7

Jyezc ze jóln.ienie

»

h-

i

*»^.I.e"7vv 1

u £ e n

razem

T r

* *• ****•«»<■ ^ r"l ^ Q ^

* **••• w •»» *'• *• ••»«<•»*• fen —

i..

.C.LwTl.:m HGTCiiuDi

Jochody ze dviaticzeń społecznych is tym: zaś ił ki rodzinne

zasiłki chore hove i macierzyńskie Inne dochody

~ nne :? sy c hody

v; tym: podjęte z oszczędności v 2X0

93

39

9

1,9

75 9

i

,\OhcLOJi . üLCTTüi. : i i ^

IIo'/jChod;/ ojdlen

..y datki rasen

ayyy.odć

Prze tv/oiy zbożowe

" tym., mąka piecw./vp :,ienn: aid.

trąc zk'ov/e

nr" *va * prze o.rory warzyv;nc Owoce i a setvroi;/ o oco. ę

1 232 i 037

473

52

10 36 -

14

95

46 lb 16 74 6

122

943

441 53 11 38

6

?

27

i -*

i umysło"

i y/-,/cii

103 19

23

7b 14

1 1

393

183

522

51

Z

34 6

1

,29

20

u u ü £ e t y r o c3 *3 i n n e

Sabi, 14

,ys

c^e^ólnlenle

G

rjt.vu dooowe .procovmikdw sa ttudfidoixych w L;ospod arsdie ____ -MsalsssBisasAjf Ä-SH-S&te-üiäl &&____________ Zs±av

-7 I”

i a i

Q jNÓ lern

'WC* WM 1» w«■>WC...

v Bitłcui/aikdw

i WIOI r|WW*»V«*»»Mbwr»MWW»« IMUflMM

raz en

ar»* 2% 2t* «*» M«**« wsm iw *

s fiz-v i

I nycl:

8 vjv ch

“J* r- pp-- i ~ . *— » "s

wliUri^VjUfc^* iil»

” J-VÖO

tysu wołowina cielęcina wieprzowina

v. :s -ny i wyroby wędliniarskie Tłuszcze zwierzęce /oprócz mała/

Ty by i przetwory rybne LiłGłO

Tłuszcze roźlime babiał i 3aja

w tym* mleko ć Wiesie jajo

Cukier i wyroby cukiernicze v/ tym cukier

Inne artykuły Jy wie ni 6 zbiorowe

u tym stołówki Odzież i obuwie

v; tym tkaniny Odzież

4 ~ ■* i--. r\e\v. 1 P V.V

A -

' V* r-'t* \ ' i— . \m

TCI I III 1 OsIC.z,

65 |

27

64 66

23 | 23

! 5 ! 4

«

15 45

12 49

12 ] 15 i 7

6 .1

i

9

39 43

^ 6 ¹¹

85 j 94

29

28

32 53 32

41 58 ₄₇

24 24 25

:i9 :.5 ! 24

43 23 ₆₇

15 5 32

137 139 133

15

22 27

63 _{75 59}

' 29 -

. u ci - e, t j_ r o u z inne

•LuilXLö '^•'v Oo3,)Cv.^*v Uvt, douQV/e ppaco;ß;i2:0« s?ti trudolowch v ___ ______)K29&S2%LgMl.\ £s---

r'CLo^G^ulnicaic \

!

/ —- Z W» 2 C - 6 1

--- Via. -v„» <---*«■

o 12

rase:

^

.

ALC

I i‘ iiyCU“ » urvu-'-o J,.ÄiSi____ LstsL*

■hi. wXjJ J.. »J . IV--- <

.azviLi),: . i

6 Dicllsna

i'yrofcy dziane

..lócska, poanaatcria i pozostałe artyteuŁy odzie Loge Cbuwie

w tyrz repar&eju obu.via Lieazl'aruiG

w tyn neble

lionome 1 .viadczonla Opał i li-Jlatlo

w tyns węgiel i Iroko

control: c ojrzcsuale* vaz i elc.> wv ->dd Ki_,lona 1 oenranz zdrowia

v; tyn: lo!^arttv;u 1 laatarxaly apteczne Lydlo i pozostałe artykuLV uo •:

i

IG 16 5 40 4 70

5 23 47 1 44 68 22

7

13 17 4 43

$ 15 40

IC 14 9 57 G 37

£9

50

56

93

27

9

-jr^.

u u a ro d

Tabl. 14

Lyasesejólnlenle

!~

Gospodarstwa denov/e pracowników satrudru w jos^odarco

s^ssHJissy-HJärs«-^^

__:____

l Ł C-L«-S_____

___,E££2jE^£2__

fizycz- * uaysło

* —22S5L.

i raze u

! Kultura i oświata, sport i turystyka

w tym: ksiąśidL /szkolne i inne-/

gazety codzienne i ctseoplema aparaty radiowe i telewizyjne kino

Alkohol i tytoń v; tym tytoń i

«ydatki różne

vi tym podatek Komunikacja i łączność

vz tym przejazdy' oleją Inne rozchody

vz tym wpłacona oszczędności do PKO pu pierosy

od wynagrodzeń

•T i

nycli 27

1 3

c 3 6

31 1

1 1 i

33 2?

i . ^

IG 17

98 - 80 125

62 56 72

25 ⁱ I 22

o i 3 i n 1 3D

136 ⁱ l 135 | 212

44 • 42 45

X

z

Is

V

r Ą

7

>

„V

,/t

v / S

\{

i r

I ' V S* -t

i V

rt-

A z i

•t

Vł

- A .

l... : z,

7” ■

t f.

y,

/

A r ^\

7 : • ■ ■ /.

mm

i 7

> £i

,

( r

\

wV vv- • 'I V'-nAZ

■ 1 1 , v f (■ ■ ■'

.

V •:

' X

1

■■ v. i.

1

\ 7

v -äs

- ’ ' c '

>

7)" : X ■

>

• V ' / A &

/, * •

* . ' '■

Av- •

■■.- A ■ ’I '

■ : , •

>-V

■ i;'

//••••' ■ "I