• Nie Znaleziono Wyników

Język polski i język hebrajski - Nechama Omri - fragment relacji świadka historii [TEKST]

N/A
N/A
Info
Pobierz
Protected

Academic year: 2022

Share "Język polski i język hebrajski - Nechama Omri - fragment relacji świadka historii [TEKST]"

Copied!
1
0
0

Ładowanie.... (Zobacz pełny tekst teraz)

Pobierz teraz ( 1 Stron )

Pełen tekst

(1)

NECHAMA OMRI

ur. 1930 (1931?); Hrubieszów

Miejsce i czas wydarzeń Izrael, współczesność

Słowa kluczowe projekt W poszukiwaniu Lubliniaków, projekt W poszukiwaniu Lubliniaków. Izrael 2009, Izrael, okres powojenny, współczesność, język polski, język hebrajski

Język polski i język hebrajski

Była tutaj kuzynka męża – Janka – i ona rozmawiała tylko po polsku. Kiedy przyjechałam do Izraela w [19]50 roku i poznałam się z nią – a ja ją bardzo lubiłam, ona mi zastępowała matkę i siostrę, bo nikogo tu nie znałam – ona mówiła tylko po polsku. To z nią rozmawiałam po polsku. I tak [sobie] przypomniałam, wrócił do mnie ten język. Są słowa, których nie pamiętam, ale jak zaczynam rozmawiać, to w głowie się wszystko układa.

[Mówi się, że] język, w którym się liczy i przeklina, to jest ten najbliższy język, więc ja liczę i przeklinam po hebrajsku.

Data i miejsce nagrania 2009-09-20, Holon

Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski

Redakcja Justyna Molik

Prawa Copyright © Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN"

Cytaty

Pobierz teraz ( PDF - 1 Stron - 161.41 KB )

Powiązane dokumenty

Język polski i język żydowski - Sara Grinfeld - fragment relacji świadka historii [TEKST]

Miejsce i czas wydarzeń Lublin, dwudziestolecie międzywojenne Słowa kluczowe projekt W poszukiwaniu Lubliniaków, projekt W..

Wyjazd z Polski do Izraela w 1956 roku - Judith Maier - fragment relacji świadka historii [TEKST]

Mój ojciec miał tutaj brata, który przyjechał jeszcze przed II wojną światową, i ojciec bardzo pragnął zobaczyć tego brata – jedynego, który został z całej rodziny.. To

Powrót do Polski i wyjazd do Izraela w 1947 roku - Josef Wakszul - fragment relacji świadka historii [TEKST]

Mówiono wtedy bardzo dużo, że nie wolno, nie można jechać, bo jest ta organizacja polska i oni zabierają ludzi z pociągów.. Oprócz tego ja już wiedziałem, że nie mam nikogo,

Wspomnienia z dzieciństwa - Nechama Omri - fragment relacji świadka historii [TEKST]

Miejsce i czas wydarzeń Hrubieszów, dwudziestolecie międzywojenne Słowa kluczowe projekt W poszukiwaniu Lubliniaków, projekt W..

Język polski i język żydowski - Samuel Gradel - fragment relacji świadka historii [TEKST]

Miejsce i czas wydarzeń Lublin, dwudziestolecie międzywojenne Słowa kluczowe projekt W poszukiwaniu Lubliniaków, projekt W..

Język polski i język żydowski - Hadasa Pinkus - fragment relacji świadka historii [TEKST]

„Mamo, to ja tak mówiłam zupełnie jak tego, nawet nie wiedziałam, że tak dobrze mówię”, bo tu mówi się po angielsku, po rosyjsku… Bo moja córka się urodziła w Polsce

Język polski i język żydowski - Marian Milsztajn - fragment relacji świadka historii [TEKST]

Miejsce i czas wydarzeń Lublin, dwudziestolecie międzywojenne Słowa kluczowe projekt W poszukiwaniu Lubliniaków, projekt W..

Język polski - Amalia Horev - fragment relacji świadka historii [TEKST]

Jak przyjechałam pierwszy raz – dwanaście, trzynaście lat temu – z moją siostrą do Warszawy, ona tutaj ma jeszcze koleżanki z uniwersytetu, pamiętam, że pytali mnie, czy