1
m SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI — ... ...
S D K O L O N U , k^t/Ł>.' C(g_
I. Materiały dokumentacyjne
1/1 - relacja właściwa \ / U 2 jj
I/2 - dokumenty (sensu stricto) dot. osoby relatora x / łC. S .
I/3 - inne materiały dokumentacyjne dot. osoby relatora
II. Materiały uzupełniające relację \J $
III. Inne materiały (zebrane przez „relatora”): —’
II1 /1 -dot. rodziny relatora — -
III/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r. ---
III/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -1 9 4 5 ) ——
III/4 - dot. ogólnie okresu po 1945 r. —
III/5 - inne...— '
IV. Korespondencja — —
V. Wypisy ze źródeł [tzw.: „nazwiskowe karty informacyjne”]
VI. Fotografie
2
3
wulu r/il"
Schemnt rclncji o w ojennej .służbie kohict-żolnierzy
>v I i II A rmii Wojska Polskiego w lutach 1939-\945
Relację można również sporządzić w sposób opisowy uwzględniając punkty schematu, ale nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty.
1. D A N E O S O B O W E
i/ / \ ■ / < 0 S < ?k o rP o 'h «j(l*i2 -
I .Nazwisko / także panieńskie z dalą zmiany /, imiona
r
i \ / / / - ' / •?22- o
2.Dala i miejsce urodzenia / w przypadku wsi podać powiat /
3.Imiona rodziców, nazwisko panieńskie maiki, dane o ich pracy zawodowej i społecznej
4.Obecny adres składającej relację, nr telefonu O P rjA •
< v
m i :
II. D A N E Ś R O D O W I S K O W E
1 .Wykształcenie / nazwy szkól i lata ich ukończenia / h
o<s 4 *3 *1 j ,
2.Miejsce zamieszkania przed 1939 rokiem .<
3.Czym zajmowała się przed 1939 rokiem / nauka, praca - jaka ?/
1 ' " ■' ; f:J v..:> v t r | o ;
4.Przynależność do ZHP, PWK, PCK, Związek Młodzieży Wiejskiej, Sodalicja Mariańska
' ' ,\W-<*•**»■ A ■■ 1
4
III. U D / J A I , W K A M P A N I I W R Z E Ś N I O W E J 1939 R O K I !
P i/ .y d / in l, f ii n k c j a . s lu ż b n w o js k o w n l u b u d z i a ł w o b r o n i e c y w i l n e j , s ł u ż b a s a n it a r n a .
^ 4 J $ j£c c 'tn & s J V ,
IV. D A N E Z O K R E S U L A I 1939-1945 N auka, praca, udział w kon spiracji / ja k ie j ? /
. • t » -\
I. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR ? / wywiezienie, aresztowanie,
ewakuacja, miejsce pobytu - charakter pracy / 1
'Z ‘f ę O ^ ^ ^
l o o ć-la^- z, l & L s '•' && U-CL^
i <
2. Moju droga do wojska polskiego / m obilizacja, zaciąg ochotniczy / jjo 'P łu - j % W - ^ 7 jU t,
~ ^ . f W - o.
3. Data rozpoczęcia służby w wojsku i data zdemobilizowania.
/j yj ^ y" 3 ^ r '— ^ "t/Ł- ^ ^ 7 '”Ł> '
i -• i
4. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskoWą
■ 1 . M l. i
‘ • «'! I» H ..j » • ,
5. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska w wojsku
d-^c. fobii, ii *}i,lsl4jzJfccC' J Łt b 7
- i i * , I I - • I / , , , / W z.U+, > 'M^O ^t.y y U ićJ(iA ^Ą ,
6. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku / szkoły, kursy, ifp. / a /
• f ł . . -V. - ł •. • > ., v
7. W jakich bitwach brała udział / miejscowość, data, odniesione rany i kontuzje, gdzie i
) i s*\
k ie d y ?/ f*<s<aC J-ć / ? £'•>- /
s t ecui. ćc. <& '>*<■ 'Luo <*- .^e.rt^e_ ry-^^ocst^-Jp
5
8. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji i obecnie Id a la / /<U ^ /7y
j f , * ** ł ■?
J -f Jpć> "ZJ ^ ’ f-ĆQ
9. Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne <- ><
' f 2^- V-i - T - z - ttUV*-Ł*s *-łŁ^ f / u1 ^
(V ^ fe C te to M .* k'~f-T' ^ / tv w i *******
'l*as> cUfi ) ^ l' ,^ v '1w_ a > y / ' ' ^ d K fai ^>*1 k~>
V. Ż Y C I O R Y S P O W O J E N N Y f ^ ŁnJ*eJL: 4 ****+*^ 'f r y * : s# M n«*.U *o
, ći~Uui y - ^^Uy
I. Dal szc kszlalccnic się. Warunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność społeczna. Wpływ służby wojskowej na życic powojenne, fc *-
e ~ M + t , < ,2- * - ,, , ^ ' W - :
/ * . " .
^ A ? ^ . z B o H / . p ^
10 ^ L u?(/iżs ^
( W ^ ^ / W '■ ■ - V ^ ^ ^
j/Z f ■?- ćy .n*xrfo/*c*«-j c^-y^Cć %y(U& , ,
7. Z jakimi nudnościami życiowymi borykała się po wyjściu z wojska. ^ p.0* * ^ / ÓJ/Wc- *u (7i4<sL.4r^U*><uiL ^T*5^ 'Ł& ifU ****,
«*? ^ <U^ ^ ~
/LtJ> if/S rO , 6 , ( 0 f r
.V Obecne źródło utrzymania / emerytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta inw alidy wojennego, renta rolna, renta wdowia, proszę uwzględnić grupy inw alidztwa /
J^tr^-Łn^y n.. ‘ / <~ul~<u th*- -Ci^ o^ lŁc^C ^_ id <ę/Yu.^ty
... i • i
4 . O b c c n y s ta n z .tlr o w in 5*~ / t/ ~ł~t>Lć*c 2-e ‘^ lŁ> '
j L&f~uui^ J 't ^ v£i jf-isj J ć& (U<£2- / Łe-t ^2Łi_
U ^ f lt lv-U . t , V ^ si, ^-tyA+c 'Z ^ a fc
o b ^ 1 ^ / W ^ L
6
■■
HA
5. /.jakiego lodzajti slufclty zdiowia korzystała 4- ^ y t ^ c ^ i u c ^
.Ąw J ^ ć b zu -\ t y ió c ć s U j jd /^ Ł Ł o ---
6 O .y l>yla represjonowana po wojnie /sam a aitloika lub je j n nh ina, aresztowaniu, Mcdztwo, h J J
okoliczności, tlaht, miejsce / ft/C-i? ^ '^xS~ >
...
7. Krótka cliainkteryslyka najliliJ.szcj rodziny, jej losy wojenne, n tnk?.c szczególniejszer ' ' ' *
sytuacje Aycinwe todziców. rodzeństwa, inę>a, dzicei - ich wykształcenie, zawody.
/njiiiowane stanowisku. t j £ o > / ó ~y , ^ ^
/*•«£ 0U> <^2- - ^
^ <ć^ćo Slst~ta-^y J ^yU^Ut Lc-ui— ^ f ^ y " c
'h^c.i^, Łó £ ~ y / 3 ' U < i , / 2 C^<£'C fćę
ęyh? ^A^Z-tsirUl /2-t-i £ U-l, t ł**£- ■- *>£» tt<.C V!^Lt£(y 2- /ł-lfc' JC*^s&CLs ^ f* u ć £*+**- ^ ^ l+ę eCv *■£■■&* sf <fy'H»vy 7
'T ^ ^ ć u ^ i, IC iA ic^JU t. ' ^ / ^ w ^ . /Hest^rn^ J*
■X*, / ^ ^ 1 ' l m i c zalHczcnic : j ^ l ^ i \^-^Ay £-£<< *^*5< / / * ‘
• diihtitncnluw, wspomnień i fotografii do(yezqcych okresów przedwojennego, łtniiipnnii wrześniowej ornz okresu wojenne,>><>.
• wyhsr/.u hsi!|żek i nrtyhulów, w hlóryell wzniiniihuje się o slnł.ltie wojskowej nolorki
r e l a c j i i o je j f i u n i i i c j i . * / , ^
/;• /) /\ i i " / // i r~ 'J.) '2- ^ ' ryA-C^—' /
/Cl' ' l ^r^Ui Ać^t yH> UTO 'W ^
Cd'HA, A/1Isu^sCu^ *•? ći-i. f .
, czytelny podpis
/ ^ • ć / t f f r t ' U cci^aL ... ...^ ...
/y - , .•! •.. •» « h
7
8
9
10
11
12
KOKO KOMBATANTEK I i II ARMII UP przy Zarządzie Warszawskim Ligi Kobiet
K W E S T I O N A R I U S Z
In ię i nazwisko J a n i n a A u b i c a ewent. pseudonim Imiona rodziców W ła d y sła w i P a u l i n a ., p a r o Y u e r i S o k o ło w s k a
nazwisko panieńskie
LiO liii.
Miejsce urodzenia (miejscowosc, wojew.) °"tailisławów . . 17.03.1922 data urodzenia
, , W arszaw a,
Adres: tel. Nr
Miejsce pracy (ewent. rodzaj renty, emerytury)
ń - w a , L e c z n i c a M i n . Z d r o w i a i Op. 3 p o ł . p i e l ę g n i a r k a
(miejscowość) (nazwa zakładu pracy) (stanowisko) tel. służb.
PZPR Przynależność partyjna:
ś r e d n i e , s z k o ł a Wykształcenie (ogólne, specja
p i e l ę g n i a r s ł lne)
Przynależność do organizacji społecznych:
ZBOWiD . .ięojip. a t;r.ó.dtiiQŚ.C.ifJ . . Inne organizacje , . , . , ...
Pełniona funkcja
Stużba wojskowa o d < . . . . do . Obecny stopień wojskowy . S i e i ’Ż^
Nazwu jednostki wojskowej:
l Bat.Sanit. I.Dyw. OJj VI.43 do -XI*45 funkcja pielęgniarka chir.
Lenino,Praga, Warszawa, Wał Pomorski, Berlin Udział w walkach: ( wymienić miejscowości lub operacje wojenne)
Czy była ranna lub kontuzjowana (gdzie i kiedy):
nie Dokumenty potwierdzające
przebieg służby wojskowej: i£S i<J;Ż eC Zka w ojskow a WKR-Warszawa (rodzaj dokumentu) (przez kogo wydany)
13
P o s ia d a n e o d z n a c z e n ia w o js k o w e i c y w iln e :
1. Rodzaj odznaczenia 2. Data nadania 3. Za jakie zasługi
Brązowy Medal Zasłużonym na Polu Chwały - 1945 r za Bitwę pod Medal Za Warsżawae ,Medal Za Odrę I\iy sę i Bai tyk - 1946
Medal Zwycięstwa i Wolności , ~ 1946 Medal k-leeia PRL
Odznaka Grunwaldzka Odznaka Kościuszkowska
Złoty Krzyż. Zasługi - 196.5
O z n a k a W&«■£€> we go.-fecao o-w- ufe-by.-Zdrowia
ł)ed*tW w e ii ane-o-udzi-ałe-w- -w« Htaehy -p raey spotec rne-j- i- inn e:
Krzyż Kawalerski Orderu. Odrodzenia Polski - 8.07.1970 r
Sierż.rezerwy Janina Kubica - całą służbę wojskową- pełniła w jednostkach Służby Zdrowia- konkretnie w Batalionie Sanitarnym I-szej Dyw.Piechoty. Wraz ze swoją jednostka przeszła cały szlak bojowy I-szej Dywizji WP od Bitwy pod Lenino począwszy przez Pragę, Warszawę, Wał Pomorski aż do Berlina. W. cywilu nadal pracuj w swoim zawodzie - członek PZPit- zaangażowana w pracach spoi.eczn.yc w -Związku Branżowym ,Kole Kombatantek I i II Armii WP w Zbowidzie i szeregu innych organizacjach społecznych. Za czynną postawę w wo i w cywilu - odznaczona szeregiem medali i krzyżami złotym i Kawał
Adnotacje Zarządu Koła:
n m o
jSkU
rskim.
Data wypełnienia kwestionariusza: Warszawa, dnia8 t y ? 2. 6. 1. . . 19... roku.
KJ.KKTHIM 2»m. 21/79 n. 200 egz.
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
i
2 fot / z matkąj
J 1. /|0 94.1141,
ZSRR-LWP
KUBIGa Janina z d, Sokołowska
Źródło informacji Ankieta Klubowa
Życiorys opis medali
:>,fefcPfe--g^ondeni'.?=yi
7 / 1 3 ,
I.Król./99
26
K u b ic a Janina z d. Sokołowska — ppor. rez., ur. 1922 Stanisławów, zam. Warszawa. SI. wojsk.: bkob, bsanit 2 pp 1 D P, szpital garn. M o
dlin. Praca zawód.: lecznica Min. Zdrowia i Opieki Społ. — st. pielęg
niarka. Dział, spoi.: Z B o W iD — przewodnicząca Rady Kobiet kolo nr 11. 3 dzieci. Krzyż Kaw. O O P , brązowy medal „Z P C h” (dwukrotnie) i in.
