Bezugspreis
für T h o r» und Boestädte frei i»s Hans: vierteljährlich 2 Mark. iiwnallich 07 Psemiig, i» der Geschäftsstelle und den Ausgabestelle» 50 Pf. monatlich. 1,50 Mk. vierteljährlich;
siir a n s w ä r i s : bei alte» Kaiser! Postaustalteu vierteljährlich 1.50 Mk. ohne Bestellgeld.
Ausgabe
täglich abends mit Nnsschlus; der Sonn- und Feiertags_____ ___________________
Lchnfüeitnllg und Grschiisloßrlie:
Kathannenstrake 1.
Ferusprech-Auschlutz N r . 57.
Auzeigeupreis
siir die Petilspallzeile oder deren Nanm 10 Pfennig. Anzeigen ».erden angenommen in der Geschäftsstelle Thor», Katharinenstraße I, den Anzeigenbesärdernngsaeschäftei,
„Jnvalidendank" in Berlin, Haasenstein ». Bogler in Berlin „nd Känigsbcrg, M . Dukes in Wien, sowie von alle» anderen Anzeigenbesördernngsgcschäften des I n - nnd Anstandes.
Annahme der Anzeige» siir die nächste Ausgabe der fseilnng bis l »hr nachaiiitagS.
122 S o n n ta g den 27. Mai 1W0. L F II! Iahrg.
F ü r den M o n a t J u n i kostet die „Thorner Presse* m it dem J lln s trirte u S onntagsblatt in den Ausgabe- stellen Ulld durch die Post bezogen 50 P f., fre i ins Haus 67 P f.
Geschäftsstelle der „ T h o rm r Presse",
_____________ Katharinenstr. 1.
Z w ei Ansprachen des Kaisers
bei der Großjährigkeitserklärnng des K ro n prinzen werden nachträglich im „ M ilit ä r - Wocheubl.* veröffentlicht. Zunächst richtete der Kaiser am 6. M a i 8 U hr 15 M inuten am Geburtstagstische des Kronprinzen eine Ansprache an die Abordnung des Grenadier- Regiments N r 1.
D er Kaiser betonte, dass er in W ü rd i
gung der Bedentung des Tages den K ro n prinzen L la 8uits dieses Regiments ge
stellt habe, welches dem Herzen Kaiser F rie d richs »so nahe gestanden hat «nd auf das er ganz besonders stolz w ar, wie dies einst 2 » den Festtage» in Königsberg inm itten Regiments so w arm zum Ausdruck kam.
Zeh habe daher auch weiter beschlossen, dem Regiment den alten Namen „K ro n p rin z*
Wieder zu verleihen — den Name» K ron
prinz, den M ein H e rr V a te r zn so hohen Ehren gebracht hat, — den Namen, unter dem das Regiment m it Auszeichnung vor dem Feinde bestanden hat, m it dem es in der Heimatsprovinz Ostpreußen stets weiter benannt worden ist und auch im Regiment selbst im S tille n fortgelebt hat. D as Regi ment w ird den Namenszng König Fried richs I I I . weiter tragen. D a m it der Name
» onig Friedrichs I I I . aber auch in der I n -
L .-. Z L . N " " Ä
Wenn er die Charge eines O l s t e n ' erreicht
^ i r d " ^ S Regiments werden
°n !„ » ° »
„D u thust heute einen wichtiaen S ch ritt ms Leben. D er Rang des Kronprinzen ist
Ansiedlerleben in Amerika.
Von K r is is an O e s t e r g a a r d Antorisirte Uebersetzung aus dem Dänischen
von F r i e d . v. K ä u e l.
--- (Nachdruck verboten.)