Als Der Wol-Edelgebohrne Herr, Hr. George Ernst von Lichtfusz, Erb-Herr auf Olkau [..] Am 29. Mertz dieses lauffenden 1703. Jahres bey der Kirchen zu St. Marien allhier in Thorn Mit [...] Ceremonien in seine Grufft eingesencket wurde, wolten Von des seeli

(1)

©enen £o(jett ünmfoanfcten ju dnigecConfoiatioa,

etliche

⁵

bren‘

³

ellen ouffe^en

Bfoeene mitfeitcnfee Sreunbe.

€ $ < D K H /

®eDtUCft (n 9fatb$ «nO ^riKtCCf^

**© etSol* öbefgebogrne** aw $m/

ir .f t o r g e Wmfa

Heb-- pect: auf Iglfau :c.

5 **(m 29. $?ert* fciefeö (auffenben 17 0 3 .3a&ce$**

U\) Der Ätrcfce n $u ®f. SJtatfen nUbier tn2f)orn

tfflV 2tbeltd>cn Ceremonien in feine ©ruftt eingefenefetnmtDe/

tvotten

©ott t>e£ fertigen £ m n iadigenat itnfcSBapen

(2)

f JE

j

s

I n d i g e n a t v m

Sivc in terris, five incoelis, five utrobiqve»

& illic qvidem proprer temporale, hic proprer asternum x Eqvites &Chriftiani permulti ambiunt.

Noverunt nimirum,

fub Optimo Principe optime habitarc eum, qvi five Politicis, five Biblicis, immunitatibus Iruitur.

Ipforum arbitrio # .

magna felicitatis humane portio efl:, mundanis 5 -»maxima, Ifangelicis, ma&ari honoribus.

Attamen non omnes Voti hic fui damnantur.

QvodfiEqvitibus Civile > Chriftianis C

h r is t i

, Meritum defuerit, tum utrobiqve repulfam ferunt utriqve

Oculata, crede mihi, Principum e'ft.gratia, fada, non nomina, beneficiis coronans.

Conditionata qvoqve efl: D E I benignitas, non abfoluta,

Fidem apprime ä fuis exigens.

Volensitaqve Regni evadcre Indigena,pro eodem ftrenue depugnet pnusi In ccelum recipi geftiens, cceleftia meaitetur.

Qvalia cujusqve funt fada, talia etiam plerumqye funt rata.

Utrumqve,

6

bonum fadum! fecit,

Utrumqve Indigenatum, o felicitatem! |

& priorcm qvidem jampridem in Afcendentibus fprtiflimis, pofteriorem noviflime in perfona fua,

confccutus efl: Vir Generofus, D

n

. GEORG. ERNES TUS ^id)tfijß.

Nemo olim vivum ab exercitiis eqveflribus in Polomse Regno,

'nemo jam ab afpcdu. beatifico in Regno Glonae, . arccre poterat aut poterit.

Ante duo propemodum Secüla Georgius a Rege Sarmatico, Sigifmun 0 . | Pofieri ä Georgio,

praeclara Indigenatus adepti iunt Privilegia: . .

Qvodqj FidemNofter S.Numini pariter inEcclefia,achominibus mPolitia, infigniter probaverat, . ..

'•*' odavo qvoqve abhinc die coeleffibus ädfcriptuS eft Indigems.

Indulge nunc, Indigena beatiffime,

ut, qvemadmodum aliqvando vivo Tibi de priori, ita nuncmortuo,

de pofteriori gratulemur. ___.

Poft Öbitum nobiliorainvenifti, qvam per eum amiferas.^

Prior Indigenatus in Mundo duntaxat, pofterior etiam in CceiO, gloriam Tibi peperit.

Ille jafn exfpiravit, hic autem seternüm duraturus efi.

f

$ragßu/mein SBanberer/

waö wol Der ©eeltge Jp>ci*r Don gießtfuß)

( Dem gemeinen ©prtcbworte nach /) im ©chilbe gefubret habe ?

©iebe feinen ^beließen SBapen* ©chilD an.

2)u wirft Darinnen alles* in Derbliuntem 23erftanbe ßttDen.

<Dic

H eraU ifue

nemlfch feßet nichts vergeben*?.

3^re ©innbilDer foüen Der Vorfahren -herrliche Afm'ten arteigen/

unD ibre%tcbfommenen ju gleichen Ssatnätm DerbinDen.

©eßehert! !Diefe$ Ortes* ift Derogleiclftn ^bfeben auch $u berfbühren.

2)er weiffe ‘SSeer ift feinen ftattlicben Sorfabren nicht umbfonft berliehen / Don 3bme attef) nicht umbfonft gebraucht worben.

S)er unerfchroctene gelben • SWutb/ Die glutf liehen Kriegs »Söge / (fo Durch folchegfgur bemereft werben/)

haben bor mehr atö 200. fahren Äonig Ericum i x . m ©dnemarcf bewogen/

£errn 3acob Don gichtfuß ju erß Damit ju betbeilen.

©eine .RinDer unD JlinDes* ÄtnDer fmb auch hietbon nicht abgewichen.

£err@eorge/Der Dom Röntge sigifmmdo

^l

Daö «polnifche indigmat erlanget/

Q m JEgidius, Der (tch untertänig sigifm.Auguflo auerftin«Preuffengefehet/

£etrgciebrich/ Der Jlbnigö

Jo b. Cafimiri

Qunnmer*3uncber war/

erwiefen alierfettö in ihren «polnifchcn gelb* Sögen/

Daß fte nicht (Saninicheu/ fonbern Leeren/ im ©chilbe füfjreten.

5Uö eö nun tarn/

Daß auch Der©eelige Jperr (tch als einen rechten gichtfuß erweifen folte/

Da fabe man erf

^{i j}

wie Diel Die SBapen* Silber Dermögen.

£ier war e6 nicht genung/ Des* ^Beeren Symboimn bloß ererbet ju haben.

2)aS hurtige SSÜD mufte auch mit hurtigen Ahnten abgefcbilbert werben.

£ier war es* nicht genung/ Don Der Vorfahren ©lanß einigen ©cheitt ^gewinnen;

©ölte Der 33ecr (ich wil feigen fein <2öolbefhalten / ) fo wol im ©chilbe/als auf Dem Seltne/

mit einem eichenen tranfce unD bunten©trauß"$ebern gelieret werben/

fo war nöthig / ßch mit eigenen £ugenben in Der Sßclt berühmt ju machen.

gefchahe auch.

W fohlen Dor geraunter 3eit ließ wieber gewilfe gowen in pofitur fefcen mufte/

nemlfch feine Vorfahren tbeils* itt «Pommern / tbeils* in «Bohlen / beaonten/

Daö ahmefe (Sr tn«preuffen glücklich nach.

£errn3acob<* halber «Beer ift Durch 3bn jurn ganzen worben.

9tacbbcme Du nun folches* Dernomuten/mein SBanDerer/

fo jtebe Die Stbelfcben Oöapen niemabls* nur oben hin an.

wo nicht Durch geifere gw itd ten m Dermehren/ jeboch Durch gleiche ju erhalten/

embßg bemüht leben.

* *

#

$Ui3 geböfrren&ee@4>ulbiöfeif fa^te Diefeö auf

m . ,

(3)

fofJE unD muß Daun gleich mit Dem erfmi grut>ltngö* £age Der leble3wefg eineg fo ubrüDclichen ©tamm» ©efchlechtg in Die finfiete ©rabeg"Jpöle bet*

Sii^iencfei werben? ©oll unD muß Dmm/ auch Diefeg einzige JUepnoD/ mit aller feiner SlWigfeit/aug Der PornehmenSlnoerwanDfett unD unfer aller klugen Der £oD bmtpeg rguben ? ©oll unD muß Dan meine geringe 5imptö« «nD grauet'gebet Diefem

mabi fertigen? ©er liebe alte Vater/ fo fcblecht muß ich 3hn nennen/ weil er fclbft in feinem lebten Villen ferne bocbflingenDe gitul verlanget/ PerDienet mol eine groffere <Sbre; allein eg ift jubef lagen/ wenn ich©ero umb mich bochPerbienten Patronen unD ©önnern löbliche SugenDcn/ nach SBürDen ju preifen willeng / ße folcheö/ augangeflammter©emutb/nicht lepDen wollen: ©annenhero ich gemet*

niglich meine gob-unD ©anef* «Reben/ biß auf©ero Begtdbniß berfpahreti muß / Da Der billiche©cbmeth Dem hoch^n>irfen Nachruhm/ webet wolbebdchtig abjufaf*

fen / noch hurtig augjufühten perftattet, 3« Betrachtung gegenwärtiger Seit / Da Die beforglichen ilriegg * Söolcfen PonOflen unDCSeßen Dag liebe grieDeng'©fßitn ju berDuncfeln fcheinen/ werbe ich nicht irren/ wenn ich fage / Daß Der feelige t y t t J£tfl)tfuß Den wahrengriebenunD Die erwünfchteSRube erlanget/inDent er Durch Den

£ob Dte unruhige SBanberfchafft feinet gebend gluctlichen befchloflen, @o lange Der SJtenfch in Diefer'Selt lebet/ift unD bleibt er ein ©clap Derfelben/ Der auf Die ©alern DegSlenDeg gefchmieDet/ fleh auf Den ©türm unD ©chiffbrttch freuet/ umb DaDurch erlofet ju werben / ober ja &ur 9iuhe &u gelangen, 2Bir alle jwat erblicten auf eine

«SeifeDiefeg 2agegSicht; allein Der aug hohen ©eßblechtern entfproffen/ unD fein Blut unD geben aug preißwürbigen ahnen fchopffet/ hat eg für eine Belohnung

©ottlichet* ©nabe ju rechnen. SUlein gleich tbie bep hoher Sfofonfft feine beftdw Dige «Ruhe/ alfo ift ße noch bielweniger bep Den SBürben Der öbrigfeit ju ßnben*

©ol ich in Dem jP>auß'UnD(SheftanDe Die wahre €Huhe fueben/fö tflg nicht ohne/Daß Der JPmnmel anfangs Darinnen boller ©eigen hdnget; aber eg hnffet öftere balD;

©Tim ein <Seib/ fo friegftu Unruh auf Deinem gelb / beflmberg heute ju £age/ Da Die aufgethürmetengontangen Die regtet" unD eigenßnnigen ixöpffe Dergeftalt beDecfcn/

Daß auch mit Dem beßen Perßeftiv inter Der glatten ©tim Der frattfe ©inn nicht ju h erfennen: wiewol eg fleh auch offt ereugnet/ Daß manche unD höfliche Mu

galt mit einem groben unD tölpifchen Nabai etrogen wirb. 2Ber Dergleichen erfah b ren / wirb eg |ut ©nuge wißen. 3 $ würbe mich umb Den Jpaupt- Smecf bringen/

wenn ich nicht mit Den alten Römern in Dem gelb - unD ganD* geben für anDern Die

weiß nicht Söotte gnug jußnDen/ Diefe $ vi in feinen Qrpißeln nach CGBär- Den aug&uftteichcn. ©er (Sri) • Occonomus unD Bucht * 3nßaber Deg gaitbeg Uh / hat

eg wol fö hoch gebracht/alö eö einer in Dem ©tanbe bringen fan/wag er aber für fRuhe unb ©lücffeligteit Dabep gehabt/ jetget gleich Der Anfang feineg Bucheg. Unfer feelig Verftorbenc fuebf e jwar auch auf Dem ganbe feine einige «Ruhe unD<Srgpicfung;

SlUein wo blieb folche? w an m , ^excejßty ^{unD hat} fle erft nach Diefem geben be*

fidnbig funben/ in Dem ganbe Capo deüa bona freranza, bep Dem Vorgebürge beg jfiimmelg/ Dahin wir alle fehen mftffen/ nachbem wir lang genug auf Dem unruhi

gen 2Belt* Sfteer herumb gef^iffet. 2Benn Die Ofl" 3ubicn * Wahrer unter Der ginie fegeln/ fo berfehret fleh ihnen ©chif unD Sornpag. SlIgbalD Der feelige ^>err£td>t*

fufl DieSNagnet SKaDel feineg elenben gebeng umbgefehret/alfofort hat c^r Die wahre

«Kühe bep einem anDern P o lo D eg J^immelg gefunDen. 3nbcflen befläget Die 5lbeliche SHitterfchaft tnBmiffen ihr perlohrtleg inventarium , unb ich bermtfle an 3hnt cm

grofleg ©tuet mftoria Gattic an , maffen ich niemahlg Pott 3hm gangen/ ohne Daß ich etwag aug Thuano unD Gramondoy welche @r memoria y unb mit Der Autorum eigenen SBorten ju erjehlen wufle/ pon 3hnte gelernet. ©ie ©urntna meiner SReDe fep:

Als Der Wol-Edelgebohrne Herr, Hr. George Ernst von Lichtfusz, Erb-Herr auf Olkau [..] Am 29. Mertz dieses lauffenden 1703. Jahres bey der Kirchen zu St. Marien allhier in Thorn Mit [...] Ceremonien in seine Grufft eingesencket wurde, wolten Von des seeli

©enen £o(jett ünmfoanfcten ju dnigecConfoiatioa,

etliche

bren‘

ellen ouffe^en

Bfoeene mitfeitcnfee Sreunbe.

€ $ < D K H /

®eDtUCft (n 9fatb$ «nO ^riKtCCf^

© etSol* öbefgebogrne aw $m/

ir .f t o r g e Wmfa

Heb-- pect: auf Iglfau :c.

5 (m 29. $?ert* fciefeö (auffenben 17 0 3 .3a&ce$

U\) Der Ätrcfce n $u ®f. SJtatfen nUbier tn2f)orn

tfflV 2tbeltd>cn Ceremonien in feine ©ruftt eingefenefetnmtDe/

tvotten

©ott t>e£ fertigen £ m n iadigenat itnfcSBapen

f JE

s

I n d i g e n a t v m

Sivc in terris, five incoelis, five utrobiqve»

& illic qvidem proprer temporale, hic proprer asternum x Eqvites &Chriftiani permulti ambiunt.

Noverunt nimirum,

fub Optimo Principe optime habitarc eum, qvi five Politicis, five Biblicis, immunitatibus Iruitur.

Ipforum arbitrio # .

magna felicitatis humane portio efl:, mundanis 5 -»maxima, Ifangelicis, ma&ari honoribus.

Attamen non omnes Voti hic fui damnantur.

QvodfiEqvitibus Civile > Chriftianis C

, Meritum defuerit, tum utrobiqve repulfam ferunt utriqve

Oculata, crede mihi, Principum e'ft.gratia, fada, non nomina, beneficiis coronans.

Conditionata qvoqve efl: D E I benignitas, non abfoluta,

Fidem apprime ä fuis exigens.

Volensitaqve Regni evadcre Indigena,pro eodem ftrenue depugnet pnusi In ccelum recipi geftiens, cceleftia meaitetur.

Qvalia cujusqve funt fada, talia etiam plerumqye funt rata.

Utrumqve,

bonum fadum! fecit,

Utrumqve Indigenatum, o felicitatem! |

& priorcm qvidem jampridem in Afcendentibus fprtiflimis, pofteriorem noviflime in perfona fua,

confccutus efl: Vir Generofus, D

. GEORG. ERNES TUS ^id)tfijß.

Nemo olim vivum ab exercitiis eqveflribus in Polomse Regno,

'nemo jam ab afpcdu. beatifico in Regno Glonae, . arccre poterat aut poterit.

Ante duo propemodum Secüla Georgius a Rege Sarmatico, Sigifmun 0 . | Pofieri ä Georgio,

praeclara Indigenatus adepti iunt Privilegia: . .

Qvodqj FidemNofter S.Numini pariter inEcclefia,achominibus mPolitia, infigniter probaverat, . ..

'•*' odavo qvoqve abhinc die coeleffibus ädfcriptuS eft Indigems.

Indulge nunc, Indigena beatiffime,

ut, qvemadmodum aliqvando vivo Tibi de priori, ita nuncmortuo,

de pofteriori gratulemur. ___.

Poft Öbitum nobiliorainvenifti, qvam per eum amiferas.^

Prior Indigenatus in Mundo duntaxat, pofterior etiam in CceiO, gloriam Tibi peperit.

Ille jafn exfpiravit, hic autem seternüm duraturus efi.

f

$ragßu/mein SBanberer/

waö wol Der ©eeltge Jp>ci*r Don gießtfuß)

( Dem gemeinen ©prtcbworte nach /) im ©chilbe gefubret habe ?

©iebe feinen ^beließen SBapen* ©chilD an.

2)u wirft Darinnen alles* in Derbliuntem 23erftanbe ßttDen.

<Dic

nemlfch feßet nichts vergeben*?.

3^re ©innbilDer foüen Der Vorfahren -herrliche Afm'ten arteigen/

unD ibre%tcbfommenen ju gleichen Ssatnätm DerbinDen.

©eßehert! !Diefe$ Ortes* ift Derogleiclftn ^bfeben auch $u berfbühren.

2)er weiffe ‘SSeer ift feinen ftattlicben Sorfabren nicht umbfonft berliehen / Don 3bme attef) nicht umbfonft gebraucht worben.

S)er unerfchroctene gelben • SWutb/ Die glutf liehen Kriegs »Söge / (fo Durch folchegfgur bemereft werben/)

haben bor mehr atö 200. fahren Äonig Ericum i x . m ©dnemarcf bewogen/

£errn 3acob Don gichtfuß ju erß Damit ju betbeilen.

©eine .RinDer unD JlinDes* ÄtnDer fmb auch hietbon nicht abgewichen.

£err@eorge/Der Dom Röntge sigifmmdo

Daö «polnifche indigmat erlanget/

Q m JEgidius, Der (tch untertänig sigifm.Auguflo auerftin«Preuffengefehet/

£etrgciebrich/ Der Jlbnigö

Qunnmer*3uncber war/

erwiefen alierfettö in ihren «polnifchcn gelb* Sögen/

Daß fte nicht (Saninicheu/ fonbern Leeren/ im ©chilbe füfjreten.

5Uö eö nun tarn/

Daß auch Der©eelige Jperr (tch als einen rechten gichtfuß erweifen folte/

Da fabe man erf

wie Diel Die SBapen* Silber Dermögen.

£ier war e6 nicht genung/ Des* ^Beeren Symboimn bloß ererbet ju haben.

2)aS hurtige SSÜD mufte auch mit hurtigen Ahnten abgefcbilbert werben.

**© etSol* öbefgebogrne** aw $m/

5 **(m 29. $?ert* fciefeö (auffenben 17 0 3 .3a&ce$**

to&genererfz ©eelett 3hrer löbl. Vorfahren ftnnretche QOBapett Silber/*

galt mit einem groben unD tölpifchen Nabai etrogen wirb. 2Ber Dergleichen erfah b ren / wirb eg |ut ©nuge wißen. 3 $ würbe mich umb Den Jpaupt- Smecf bringen/

SlUein wo blieb folche? w an m , ^excejßty ^{unD hat} fle erft nach Diefem geben be*

fidnbig funben/ in Dem ganbe Capo deüa bona freranza, bep Dem Vorgebürge beg jfiimmelg/ Dahin wir alle fehen mftffen/ nachbem wir lang genug auf Dem unruhi

grofleg ©tuet mftoria Gattic an , maffen ich niemahlg Pott 3hm gangen/ ohne Daß ich etwag aug Thuano unD Gramondoy welche @r memoria y unb mit Der Autorum eigenen SBorten ju erjehlen wufle/ pon 3hnte gelernet. ©ie ©urntna meiner SReDe fep: