Głos Żywiecki, 2014, nr 12 (32)

ISSN 1898-0805

ISSN 2299-291X

gazeta bezpłatna

Nakład 8.000 egz.

GŁOS ŻYWIECKI

miesięcznik regionalny

www.glos24.pl

D

Gośćmi pierwszej edycji spotkań pod znakiem wypraw, ekspedycji i wo- jaży będą obywatele świata z krwi i ko- ści: Piotr Śliwiński oraz Marcin Obałek.

Obaj panowie mają na swoim koncie

liczne podboje najodleglejszych zakąt- ków świata i to właśnie tematyka ich wypraw zainauguruje I edycję spotkań z cyklu „Obieżyświat w Beskidach”.

Prezentując nam wielobarwność i piękno tego świata, którego poznawa- nie stało się ich życiową pasją. Po raz pierwszy publiczność zgromadzona w MCK-u będzie miała okazję nie tylko dokończenie na str. 2 »

Obieżyświat w Beskidach

www.glos24.pl

Już 26 stycznia 2015 r w żywieckim MCK-u odbędzie się I edycja spotkań z doświadczonymi globtroterami, dla których podróżowanie dookoła świat nie ma tajemnic.

gazet a bezpła tna

Bezpłatne ogłoszenia nieruchomości na stronie www.glos24.pl

www.glos24.pl

żywiecki

DZIAŁ REKLAMY

ZGŁOSZENIA

tel. 608 877 002

Bitwa Pięciu Armii w Kinie Janosik str. 6 »

Hobbit:

Ż Y W I E C

ZŁAP MOTYWację

Jesteśmy grupą młodych ludzi po- chodzących z Żywiecczyzny. Poprzez nasz projekt chcemy dotrzeć do jak największej liczby ludzi, którym bra- kuje motywacji :)

Nasza akcja ma na celu zmotywowa- nie ludzi do przeżycia swojego życia! Po- przez motywujące filmiki udostępnianie na naszym fanpejdżu będziemy starali się dodać zmęczonym, zapracowanym i wypalonym osobom chęci do działania.

Zasada jest prosta: wyruszamy z kamerą na spacer i przypadkowych ludzi pyta- my czym jest motywacja oraz czy oni są zmotywowani do codziennej aktywności.

Jeśli tak to prosimy o „przepis” motywu- jący innych i takowy filmik ląduje na fp, a jeżeli ktoś jest doszczętnie wypalony, my wręczamy mu motywującą wlepę/

ulotkę. Planujemy stworzyć również konkurs plastyczny dla pobliskich szkół oraz warsztaty motywujące dzieci w wie- ku szkolnym do świetnego przeżycia ich życia!

DLACZEGO? PO CO?

Wszyscy w dzisiejszych czasach ulegamy wypaleniu. Towarzyszy temu obniżenie samooceny, czy też wyczerpanie emocjonalne - jednym słowem za- czyna brakować nam siły co powoduje, że obniża się efektyw- ność naszej pracy.

Nie osiągamy suk- cesów, które są nie- zbędnym elementem osiągnięcia szczęścia i spełnienia. Długotrwały stan wypalenia często prowa- dzi do stanów depresyjnych - dzieje się tak, gdyż każdy z nas MUSI się rozwi- jać i samorealizować, to jedne z naszych ludzkich, ważniejszych potrzeb. Stwo- rzyliśmy ten projekt, by zapobiegać tako- wemu wypaleniu. Chcemy uświadamiać społeczeństwu, że ciągły rozwój i samo- realizacja jest jednym z ogniw sukcesu, a z kolei sukces jest podstawą pięknego życia, na które zasługuje każdy z nas.

Projekt ma za zadanie motywowanie

ludzi do działania i pokonywania kolej- nych „schodów” w drodze ku własnemu spełnieniu. Zależy nam na tym, by jak najwięcej ludzi dokonywało wspaniałych rzeczy, gdyż zadziała to pozytywnie na całe społeczeństwo.

***

Projekt „ZŁAP MOTYWację” jest owocem współpracy 5 licealistów. Po- wstaje on w ramach akcji „Zwolnieni z teorii”, czyli akcji mającą na celu zmianę naszego środowiska na lepsze.

Jak wiadomo wszyscy w dzisiejszych czasach potrzebujemy motywacji. Każdy z nas chce osiągać to co sobie założył, lecz często nie wie skąd brać energię i chęci do działania. Dlatego też powstał nasz fanpage. Udostępniamy na nim ma- teriały motywujące ludzi do aktywności i spełniania swoich marzeń. Jak do tej pory nawiązaliśmy współpracę z paroma osobami mogącymi podzielić się z nami swoimi przepisami na motywację. Ale to jeszcze nie wszystko! Za jakiś czas pla- nujemy wyruszyć „w plener” i tam prze- prowadzać ankiety dot. motywacji do działania. Wszystko to po to, by chociaż odrobinę zmienić nasze społeczeństwo.

Chcemy pokazać ludziom, że podejmu- jąc wyzwanie można diametral- nie zmienić swoje życie na

lepsze. Można uwierzyć w siebie, a to pierwszy krok do tego, by do-

konać zmiany.

Każdy z nas jest kimś innym i każdy ma inne źródła moty- wacji, dlatego też tak bardzo angażujemy się w nasza akcję. Być może za naszym pośrednictwem, ktoś zmotywuje się do działania i do- kona czegoś niemożliwego, złapie wiatr w żagle i pociągnie za sobą innych. Na- szym celem jest danie społeczeństwu tej świadomości, że z odpowiednią motywa- cją i energią jesteśmy w stanie zmieniać rzeczywistość.

Fanpage na Facebooku: https://www.

facebook.com/ZLAPMOTYWACJE

» dokończenie ze str. 1

Obieżyświat w Beskidach

obejrzeć niesamowitą galerię zdjęć z podróży i wysłuchać opowieści o najodleglejszych zakątkach ziemi, ale będzie również aktywnie uczestniczyć w tym spotkaniu poprzez rozmowę z zaproszonymi gośćmi, których do- świadczenie podróży może się okazać bezcenną wskazówką dla wszystkich chcących zrealizować swoje marzenia o dalekich wyprawach.

Piotr Śliwiński – Krakowianin, pasjonat przygody, podróży i sportów ekstremalnych. Inżynier Budownic- twa Lądowego, przedsiębiorca, foto- graf, szachista. Od 2006 roku odbył już siedem wypraw dookoła świata, podró- żując m.in. autostopem, rowerem, mo- tocyklem.. Podróżuje spontanicznie, bez planów czy przewodników, zdając się na dobre serce i pomoc lokalnych ludzi.

Marcin Obałka – Poznaniak, po-

dróżnik, pilot wycieczek i obrońca przyrody. Przewodniczący Stowarzy-

szenia „Czysty Świat” oraz członek zarządu Fundacion Munde Puro w Boliwii. Szef wyprawy „Dookoła świa- ta- Traktoriada 2001” i „Konno Do- okoła świata”. Uczestnik wielu intere- sujących podróży m.in. „Jedwabnym szlakiem do Indii czy „Koleją transsy- beryjską nad Bajkał i w góry Wschod- niego Sajanu”.

Święta podróżnika – Marcina Obał- ka i jego świąteczny czas w Ameryce Południowej

Marcin Obałka: Pierwsze święta poza granicami kraju spędziłem w Bo- liwii, kolejne w Argentynie, przez kilka lat starałem się uciekać zimową porą na kilka miesięcy z Polski. Teraz być może nie na tak długo jak kiedyś, ale nadal ten zwyczaj praktykuję. Pierw- szy raz gościłem w Amazonii Boliwij- skiej u polskiego misjonarza – Padre Eusebio Konkolewski – franciszkani- na z Wejherowa.

Nam, przyzwyczajonym do trady- cyjnych polskich świąt na początku trudno było się przywyknąć do oto- czenia palm, żaru lejącego się z nieba.

Podczas wieczerzy wigilijnej zaska- kiwały nas kolejne potrawy – kajman zamiast karpia, choczi, czy smażona pirania. Mnie osobiście bardzo urzekł moment pieczenia słodkich bułek przez podpalmianą piekarnie – czyli tradycyjny gliniany piec na wolnym ogniu. Często na ten przysmak świą- teczny, czyli wypiekane na słodko bułki przychodziły dzieci z rodzinami z wiosek oddalonych o wiele godzin drogi..

Zawsze podczas dosyć licznych podróży czy pobytu w różnych miej- scach takich jak choćby: Campamento Oscar nieopodal Iniqua/Pallos Blan- cos na pogórzu Yungas, San Buena- ventura, Ansucion del QuiQuibey, La Paz del Beni, czy też Rafael Perazza w Urugwaju, Burzaco i San Salwador de Jujuy w Argentynie organizowaliśmy dla dzieciaków z miejscowych szkół prezentacje pokazując nasze góry, ko- ścioły, żubry czy śnieg. Dla tych dzieci to był niezmiernie egzotyczny widok.

Prowadziliśmy warsztaty dla dzieci by przybliżyć im odrobinę świata w pozy- tywnym sensie. Opowiadając o przyro- dzie i naszej historii i często także spo- tykaliśmy się ze zrozumieniem i nawet niczego nie sugerując porównywano historię Polski i losy Polaków do lo- sów ludów Ameryki Południowej, pod- bitych przez Hiszpanię i Portugalię. W tym roku przyszedł czas na zgłębienie tajników świąt w Hiszpanii, gdzie aktu- alnie zmierzamy.

Anna Trzop Marcin Obałka

Możesz pomóc!

Na wstępie chciałabym bardzo serdecznie podziękować wszystkim darczyńcom.

Wasza pomoc wiele dla mnie znaczy, a każda przekazana złotówka ma dla mnie dużą wartość.

Jak co roku zwracam się z uprzejmą prośbą o przekazanie 1%-a podatku obliczone- go w zeznaniu rocznym PIT na rzecz mojego leczenia i rehabilitacji.

W 2009 roku zdiagnozowano u mnie stwardnienie rozsiane (SM), ale na SM cho- ruję już od 2007 roku. Na początku 2011 roku FUNDACJA NA RZECZ CHORYCH NA SM im. Bł. Anieli Salawy, która posiada status OPP, wydzieliła dla mnie odrębne subkonto o nazwie: SABINAM. Zgromadzone przeze mnie środki przekazywane są na moje leczenie i rehabilitację.

Dzięki Waszej pomocy od połowy 2011 roku korzystam ze specjalistycznej rehabi- litacji, dzięki której mój stan uległ znaczącej poprawie, a obecnie sprawność fizycz- na utrzymuje się na względnie stałym poziomie.

Bardzo proszę o przekazanie (w miarę możliwości) mojej prośby znajomym i ro- dzinie. Poniżej załączam dane Fundacji. Pozdrawiam serdecznie i dziękuję za zro- zumienie.

Sabina Miszkiel

„FUNDACJA NA RZECZ CHORYCH NA SM IM. BŁ. ANIELI SALAWY”

Numer KRS 0000055578 Cel szczegółowy: SABINAM

Bank PKO BP I Oddział Kraków Nr konta: 43 1020 2892 0000 5102 0186 7076

Pięknych i dobrych świąt oraz fantastycznego nowego Ro(c)ku życzy Black Bee CMYK

Przypomnijmy, że zawieszenie kur- sów pomiędzy Żywcem a Suchą Beskidz- ką nastąpiło w 2010 roku i jedynym połą- czeniem uruchamianym obecnie między tymi miastami jest sezonowy Interregio

„Giewont” Przewozów Regionalnych z Częstochowy/Opola do Zakopanego.

Postulaty i prośby do władz wojewódz- twa śląskiego i małopolskiego o wzno- wienie połączeń regionalnych z Żywca do Krakowa mieszkańcy miejscowości położonych wzdłuż linii kolejowej skła- dali od dawna, niestety bezskutecznie, a argumentem przeciw był zazwyczaj zły stan infrastruktury, który miałby obniżać konkurencyjność transportu kolejowego w tym rejonie.

Po prawie pięciu latach przerwy linia Żywiec- Sucha Beskidzka ruszy na nowo.

Przewozy Regionalne zdecydowały się

uruchomić połączenie kolejowe, które będzie funkcjonowało na zasadach ko- mercyjnych. Pociągi będą kursować na trasie z Suchej Beskidzkiej do Żywca w piątkowy wieczór i niedzielne przedpołu- dnie, natomiast w kierunku przeciwnym pojadą w sobotni poranek oraz niedzielne popołudnie.

W piątki pociąg wyruszy z Krakowa o 16.44, docierając do Suchej Beskidzkiej o 18.31, do Jeleśni o 19.34, do Żywca o 19.56. W sobotę pociąg będzie wyjeż- dżać z Żywca o 9.45, z Jeleśni o 10.06, a z Suchej Beskidzkiej o 11.09, docierając do Krakowa o 12.49. W niedziele wyjazd pociągu z Krakowa zaplanowany jest na 7.50, z Suchej Beskidzkiej o 9.40, z Jele- śni o 10.38, a do Żywca dotrze o 11.00.

Tego samego dnia do Krakowa wyjedzie z Żywca o 17.27, z Jeleśni o 17.48, z Su- chej Beskidzkiej o 19.05, docierając do

Krakowa na 20.40.

Jak informują Przewozy Regionalne - ‘Wszystkie połącze- nia będą posiadały gwarantowane dogod- ne skomunikowanie na stacji Sucha Be- skidzka w i z kierun- ku Krakowa. – Oferta ta stanowi powielenie sprawdzonego sche- matu weekendowych połączeń Kraków

Pociągi linii Żywiec-Sucha Beskidzka wracają do łask

■ Dobra wiadomość dla mieszkańców powiatów żywieckiego i suskiego, a przede wszystkim studentów z terenów Żywiecczyzny od 9 stycznia 2015 roku wznowione zostanie kursowanie pociągów regionalnych na linii Żywiec-Sucha Beskidzka.

Hotel „Zacisze”

– azyl spokoju i relaksu dla tych, którzy pragną uciec od miejskiego zgiełku i codzienności

Hotel ‘Zacisze’ to wyjątkowe miejsce dla wszystkich, którzy chcą zaznać spokoju

i rozkoszować się relaksem w specjalnej przygotowanej do tego strefie Wellness & SPA.

Dlaczego warto przyjechać do ‘Zacisza’

Jak wiemy tereny Żywiecczyzny są niezwykle atrakcyjne dla podró- żujących. Można tutaj zachwycać się pięknymi widokami - miejsce to wy- różnia niewątpliwe czarowne, górskie otoczenie, pozwalające na ucieczkę od codziennego zgiełku – można wędro-

wać po górach, podziwiać okolice oraz ciekawe miejsca związane z kulturą regionu, których również nie brakuje na terenie Podbeskidzia. ‘Zacisze’ jest połączniem zarówno komfortowego wypoczynku, jak i sfery relaksu, któ- ra dla dzisiejszych Gości jest równie istotna. Jak dotąd brakowało jednak miejsca, które prócz noclegów, zapew- niłoby również odpoczynek w strefie

Wellness &SPA.

‘Zacisze’ gwarantuje nie tylko komfortowe spędzenie czasu, o każ- dej porze roku. Dodatkowym atutem tego miejsca jest wyśmienita kuchnia, dostępna dla wszystkich, którzy cenią sobie dobry smak jak i gustowny ento- urage.

Oferta hotelu ‘Zacisze’ jest odpo- wiedzią, a zarazem wyjściem naprze- ciw potrzebom i oczekiwaniom każde- go z gości i zapewnieniu mu wysokiej, jakości komfortu, czyli przede wszyst- kim indywidualizacja oferty, doskona- lenie jej na każdym poziomie zwraca- jąc także uwagę na zmieniające się na rynku turystycznym trendy.

Dla Kogo?

Hotel przeznaczony jest zarówno

dla gości indywidualnych jak i klien- tów biznesowych, grupowych oraz dla rodzin z dziećmi. Każdy, kto szuka spokojnego miejsca, ale także ci któ- rzy chcą zaznać odrobiny szaleństwa znajdą tutaj coś dla siebie. Otoczenie urokliwego krajobrazu sprzyja aktyw- nemu wypoczynkowi, ale także daje szansę na chwilę wytchnienia i odre- agowanie nagromadzonego podczas codziennej ‘bieganiny’ stresu.

Profesjonalna obsługa tego no- woczesnego hotelu z całą gotowością wychodzi naprzeciw oczekiwaniom klientów, zapewniając wysokiej jakości obsługę i pomagając m.in. w kreatyw- nym zorganizowaniu czasu dla gości (w tym udzielając wszelkich informa- cji, które ułatwią gościom poznanie tutejszych terenów i atrakcji).

Świąteczne niespodzianki

Na Święta ‘Zacisze’ ma dla swoich Gości wyjątkowo atrakcyjne pakiety świąteczne, z którymi można się zapo- znać na stronie internetowej hotelu:

www.hotelzacisze.eu

Ponadto cała Strefa Wellness &

SPA rusza pełną parą od stycznia 2015 roku i już wtedy będzie można korzy- stać: z basenu, sauny, łaźni parowej, ja- cuzzi, groty solnej oraz zabiegów SPA.

Tworzona w tym miejscy strefa będzie centrum relaksu, w którym każdy bę- dzie mógł zaznać odpoczynku i odprę- żenia.

Serdecznie zapraszamy na stronę na facebooku, gdzie znajdą Państwo na bieżąco aktualizowane informacje o Hotelu Zacisze: https://www.face- book.com/zaciszehotel

Zapraszamy do polubienia!

– Bielsko-Biała i skierowana jest przede wszystkim do mieszkań- ców powiatów suskiego i żywiec-

kiego pracujących i studiujących w Krakowie, a także turystów podróżu- jących z Krakowa w Beskid Żywiecki’.

Jak na razie kursowanie pociągów przewidziane jest do 12 kwietnia 2015 roku w ramach pilotażu. Jeśli zainte- resowanie podróżnych będzie duże zostanie ono przedłużone na dalszy okres. Co więcej przygotowywana jest także specjalna oferta taryfowa dla no- wych połączeń, o której Przewozy Re- gionalne poinformują w późniejszym terminie.

Mimo niedogodności związanych z czasem podróży(3h) oraz przesiadką (osoby jadące do i z Krakowa będą musiały się przesiąść w Suchej Be- skidzkiej), informacja o wznowionym połączeniu cieszy się coraz większą popularnością również na facebo- ok’u, gdzie na bieżąco można śledzić wszystkie informacje dotyczące reak- tywowanej linii kolejowej Żywiec- Su- cha Beskidzka www.facebook.com/

KolejBeskidzka

A. Trzop

CMYK

Ż Y W I E C

Filmowy weekend, czyli mistrzowie krótkiej formy w Żywcu

Realizacja tego przedsięwzięcia ruszyła z inicjatywy autora projektu

„Jego oczami” Szymona J. Wróbla oraz dzięki wsparciu Miejskiego Centrum Kultury w Żywcu.

– Bardzo się cieszę, że w końcu udało się zorganizować taki przegląd w Żywcu. Uważam, że w Żywcu, Biel- sku i okolicach znajdzie się sporo osób, które szukają czegoś więcej niż to, co gra się komercyjnych kinach. O tym przeglądzie myślałem od dawna, ale zwykle wszystko rozbijało się o fundusze. Ale teraz dzięki znajomym robiącym swoje festiwale w Opolu i Lublinie, jak również przy wsparciu Miejskiego Centrum Kultury w Żyw- cu udało się dopiąć sprawę tego prze- glądu. Więc dzięki dla Doroty i Rafała (Opolskie Lamy), Maćka Misztala (Złote Mrówkojady) oraz dyrektora MCK-u w Żywcu Marka Regla – mówi Szymon J. Wróbel.

Przegląd potrwa dwa dni. Pierwszy dzień odbędzie się pod egidą projektu

„Lama Movie”. Jest to szerokopasmo- wy projekt, który za swój główny cel stawia wsparcie dla małych kin w do- tarciu do najnowszych i najbardziej atrakcyjnych pozycji filmowych na rynku polskim i zagranicznym za- równo dla dzieci jak i dla widzów do- rosłych. W tym dniu zaprezentowane zostaną polskie filmy, wśród których gościnnie nie zabraknie żywieckiego akcentu i pokazane zostaną filmy o tematyce górskiej ekipy portalu „tury- styczno.pl” z Żywiecczyzny.

Drugi dzień przeglądu upłynie pod znakiem laureatów festiwal „Zło- te Mrówkojady”. Złote Mrówkojady to festiwal organizowany przez pasjo- natów dla pasjonatów. Od ośmiu lat twórcy filmów krótkometrażowych z całego świata przysyłają swoje prace do Lublina, by konkurować o unikato- we statuetki. W tym dniu będzie moż- na obejrzeć filmy młodych twórców z Niemiec, Izraela, Serbii, Hiszpanii, Belgii czy nawet Korei Południowej.

Zarówno pierwszy jak i drugi dzień otworzą filmy ważne dla Szymon J. Wróbla.

– Stwierdziłem, że bardzo chciał- bym pokazać publiczności w Żywcu filmy, przy których miałem okazję pracować i trochę sentymentalnie wrócić do starych czasów. A są to bardzo dobre produkcje. Właśnie, dla- tego postanowiłem sobotę zacząć od filmu „Bracia” w reżyserii Szymona Jakubowskiego. W tym filmie główną rolę gra Marek Bukowski. Natomiast niedzielę zacząć od „Dnia oszusta” w reżyserii Bartosza Warwasa. A tym filmie można zobaczyć m.in. Arka Ja- kubika znanego z produkcji Wojciecha Smarzowskiego czy Bartosza Gelnera („Sala Samobójców”, „Płynące Wie- żowce”).- mówi Wróbel i dodaje -Mam nadzieję, że z tego wydarzenia uda się zrobić cykliczną imprezę i kino nie- zależne na dobre zagości w Żywcu.

Wszystkich serdecznie zapraszam na 1 edycje! – mówi Szymon J. Wróbel.

Podczas 2 dni przeglądu odbędzie się także kilka otwartych dyskusji o kinie niezależnym z zaproszonymi gośćmi: Dorotą Nowak - http://opol- skielamy.pl/strony/o-nas/ i Maciejem Misztalem – http://www.zlotemrow- kojady.pl/?dzial=organizatorzy Zapraszamy wszystkich w so- botę i w niedzielę już od godziny 16:30 w sali widowiskowej Klubu

„Papiernik” przy ul. Ks. Pr. St.

Słonki 31. Wstęp na wszystkie po- kazy jest bezpłatny.

Poniżej prezentujemy kilka z fil- mów, które będzie można zobaczyć podczas dwóch dni I Przeglądu Kina Niezależnego w naszym mieście:

• Dzisiaj w Warszawie, jutro gdzieś w świecie, reż. Grzegorz Brzozowski, Polska 2012, 20 min

Dwa kubki gorącej czekolady z chilli, nielegalne wysypisko śmieci, męskie skarpetki na drewnianej podło- dze i jeden pączek z marmoladą. Vera z Niemiec i Stephane z Belgii spotyka- ją się w dziwnej i zimnej Warszawie, by wspólnie odkrywać uroki praskiej strony Wisły. Połączył ich Erazmus i couchsurfing. Grzegorz Brzozowski, reżyser dokumentu, przedstawia prze- kleństwa i błogosławieństwa zjedno- czonej Europy, która może, ale wcale nie musi, zbliżać ludzi.

• Krajobraz nizinny z kołyską, reż. Michał Brożonowicz, Polska 2009, 18 min

„Krajobraz nizinny z kołyską”

jest portretem alkoholika, z uporem i świadomie niszczącego swoje życie.

Popęd śmierci, któremu poddaje się bohater - samotny sześćdziesięcioletni mężczyzna z małej mazurskiej wioski - jest częścią siły drzemiącej w naturze – bezwzględnej i rządzącej się własny- mi prawami. Film poprzez niezwykle sugestywne zdjęcia, brak komentarza, unikalny klimat i bliskość, z jaką autor towarzyszy bohaterowi, wymyka się pokusie taniego moralizatorstwa.

• Aktorzy, reż. Tomasz Wolski, Polska 2009, 28 min

Legendy polskiego filmu, które zostały uchwycone podczas pracy na planie filmowym Jacka Bławuta „Jesz- cze nie wieczór”. Kamera przygląda się m.in. Ninie Andrycz, Romanowi Kłosowskiemu, Beacie Tyszkiewicz, Irenie Kwiatkowskiej w przerwie po- między ujęciami.

• Abuztua (Sierpień), reż. Pello Gutierrez (Hiszpania) 17 min

I Nagroda w konkursie Mistrzowie Krótkiego Metrażu Festiwalu Złote Mrówkojady 2013

Julen w sierpniowe popołudnia musi opiekować się chorą babcią. Z dnia na dzień jego niechęć przeradza się w ciekawość. Zaczyna przeprowa- dzać eksperymenty, które mają osta- tecznie sprawdzić, czy babcia napraw- dę jest chora.

• The tale of the wall habitants (Opowieść o mieszkańcach ścian), reż. Andrej Boka (Serbia) 16 min

Grand Prix Festiwalu Złote Mrów- kojady 2013

W małym miasteczku dochodzi do konfliktu drzwi i okien. Z każdą chwilą padają kolejne ofiary, a miejscowość popada w ruinę. Czy ktoś jest w stanie zakończyć to szaleństwo?

• Auschwitz On My Mind, reż.

Assaf Machnes (Polska/Izrael), 16 min

Wyróżnienie w konkursie Mistrzo- wie Krótkiego Metrażu

Grupa nastolatków z Izraela przy- jeżdża do Polski, by odwiedzić miejsca kaźni z okresu holocaustu. Jednak budząca się seksualność sprawia, że są bardziej zainteresowani sobą niż poznawaniem historii przodków.

Red. A. Trzop

■ 20 i 21 grudnia odbędzie się pierwszy Międzynarodowy Przegląd Kina Niezależnego w Żywcu. W sobotę i niedzielę w sali widowiskowej Klubu „Papiernik” będzie doskonała okazja do obejrzenia ponad dwudziestu niezależnych produkcji z całego świata, a także szansa na spotkanie i rozmowę z twórcami. Wstęp na wszystkie pokazy jest wolny!

– Uważam, że w Żywcu, Bielsku i okolicach znajdzie się sporo osób, które szukają czegoś więcej niż to, co gra się komercyjnych kinach – mówi Szymon J. Wróbel, pomysłodawca Przeglądu.

W środę 26 listopada w MCK „Pa- piernik” odbyła się promocja książki Aleksandry Burej, pod tytułem TU NIEOBECNI.

Autorka, wicedyrektor I LO im. M.

Kopernika w Żywcu, jest miłośniczką literatury, pasjonatką historii lokalnej,

w tym szczególnie dziejów Żydów na terenach dzisiejszego Żywca i okolic.

Książka jest jej najnowszą publikacją na ten temat.

Rekonstruuje przedwojenne życie i wojenne losy mieszkańców Zabłocia, Sporysza oraz Ispu, podmiejskich osad Żywca.

Książka przywraca pamięć o 725 Ży- dach - ofiarach Holokaustu: przywołuje ich konkretne imiona i nazwiska, uka- zuje twarze na fotografiach, przedstawia koligacje rodzinne, niesie dramatycz- ne fakty o okolicznościach i miejscach śmierci tych ludzi.

Autorka odnajduje i układa frag- menty mozaiki żydowskiego życia, które rozsypała historia. Pisze o niezwykłych losach ofiar i ocalonych. Wydobywa wiedzę z nigdy dotąd niepublikowanych źródeł z Instytutu Jad Waszem w Jero- zolimie. Przytacza opowieści krewnych tych, którzy są tu nieobecni - ani wśród żywych, ani wśród umarłych.

tu NIEobecni

Do wczesnych godzin popołudnio- wych w Wigilię wszyscy mieszkań- cy mogą bezpłatnie zaopatrywać się w sianko na wigilijny stół.

W miejskiej stajni, jak co roku, umieszczono specjalny kosz, z któ- rego każdy może wziąć siano, by być wiernym wigilijnej tradycji. Umiesz- czane pod obrusem lub na stole, obok potraw, ma przypominać o ubóstwie Świętej Rodziny i betlejemskim żłób- ku.

Akcja organizowana jest już po raz siódmy. Obok pojemnika z sianem pojawiła się specjalna informacja na temat religijnej symboliki wigilijnego sianka.

Sianko można zabierać w stajni miejskiej od poniedziałku do soboty w godzinach od 9.00 do 17.00, w niedzie- lę od 11 do 17.00. Natomiast w Wigilię

od 9.00 do 15.00. CMYK

Smog znowu atakuje

Miesiąc grudzień kojarzy nam się zwykle z mroźną aurą, śniegiem i świętami. Na dobre rozpoczął się także okres grzewczy. Niestety w naszym kraju dają się już odczuć związane z tym skutki obniżenia, jakości powietrza i jak wykazuje raport Komisji Europejskiej aż 6 miejsc - w Polsce (m.in. Kraków, Gliwice i Nowy Sącz) znalazło się w wśród niechlubnej dziesiątki miast o najgorszej, jakości powietrza.

Pod względem zawartości toksycz- nych substancji Polska, obok Bułgarii ma najbardziej zanieczyszczone po- wietrze w Unii Europejskiej. Za ten stan rzeczy odpowiedzialni jesteśmy my – obniżając koszty ogrzewania poprzez palenie śmieci, gum oraz używając niskiej jakości mieszanek węglowych.

Nad prawie całym województwem śląskim zawisł smog, który świadczy o przekroczeniu poziomu alarmowego pyłu zawieszonego PM10. W niektó- rych miastach średnia dobowa war- tość pyłu zawieszonego w powietrzu PM10 przekracza nawet 100% normy.

Takie niepokojące zjawisko obser- wowane jest m.in. w takich miastach jak: Częstochowa, Gliwice, Wodzisław, Bielsko-Biała i po raz kolejny także Żywiec.

W związku z przekroczeniem do- puszczalnych stężeń substancji szko- dliwych w powietrzu, 8 grudnia br.

burmistrz Żywca wezwał wszystkich mieszkańców miasta używających nie- właściwych paliw w piecach o natych- miastowe zaprzestanie tego procede-

ru i powołał patrole Straży Miejskiej, która miała kontrolować mieszkańców pod kątem przestrzegania przepisów prawa i stosowanie kar administracyj- nych wobec tych, którzy zanieczysz- czają powietrze poprzez spalanie szko- dliwych substancji w swoich piecach.

Niestety stan naszego żywieckiego powietrza nadal nie uległ poprawie i nie mamy także pewności czy tego typu sankcje wobec osób spalających w swoich piecach ‘wszelakie produk- ty’ codziennego użytku są ich w stanie powstrzymać, biorąc pod uwagę także fakt, że ceny bezpiecznego dla środo- wiska opału, w tym węgla są nadal wy- sokie. Może warto pomyśleć o dofinan- sowaniach do ‘paliwa grzewczego’ dla osób, których dochody nierzadko nie starczają na luksus jakim jest dobrej jakości opał Zaostrzanie przepisów w tym przypadku na niewiele może się zdać. Jednocześnie sam stan środo- wiska naturalnego w miejscu, który chce jawić się jako perła Beskidów, pozostawia jednak wiele do życzenia.

Czekamy zatem na wypracowanie spójnych strategii proekologicznych, które będą sukcesywnie realizowane i pozwolą nam znowu swobodnie oddy-

chać pełną piersią.

Smog nad naszymi głowami Skutki działania smogu dają się odczuć najdotkliwiej osobom star- szym, dzieciom oraz osobom cier- piącym na choroby przewlekłe serca bądź układu oddechowego. Zawarty w powietrzu pył PM10 zawiera wiele niebezpiecznych dla zdrowia substan- cji, które mogą powodować trudności z oddychaniem, kaszel, zadyszkę. Po- nadto zaostrza objawy chorób aler- gicznych, a nawet drobne cząstki pyłu PM10 mogą przenikać do krwioobie- gu zwiększając ryzyko zawału serca oraz raka płuc. Smog odczuwalny jest niestety nie tylko przez osoby cier- piące na różne schorzenia, ale także przez osoby aktywnie wypoczywające na świeżym powietrzu, szczególnie dla biegaczy, których płuca podczas standardowego porannego joggingu wchłaniają jeszcze więcej szkodliwych substancji, co oczywiście skutkuje po- gorszeniem samopoczucia.

Rok rocznie z powodu zanieczysz- czeń powietrza umiera 45 tysięcy ludzi – 10 razy więcej niż z powodu wypad- ków samochodowych. Coraz częściej zapadamy także na miażdżycę, astmę czy tzw. ‘chorobę palacza’.

Pamiętajmy jednak, że Wszyscy je- steśmy odpowiedzialni za stan naszego środowiska naturalnego, może warto zastanowić się zanim do przysłowio- wego ‘pieca kaflowego’ wrzucimy opo- nę lub inne nieobojętne dla przyrody i nas samych chemiczne wytwory.

A. Trzop

Na rynku żywieckim zagościła już choinka, do której drogę roz- świetlają dookoła udekorowane światełkami drzewa. 13 grudnia rozpoczął się także Jarmark Bożo- narodzeniowy, będący festiwalem tradycji i sztuki świątecznej - po- trwa on do 23 grudnia. Już po raz siódmy mieszkańcy naszego miasta mogą zaopatrywać się tak- że w sianko na wigilijny stół, które będzie dostępne do 24 grudnia w miejskiej stajni parkowej, gdzie obok pojemnika z siankiem pojawi się informacja na temat kulturowej symboliki wigilijnego siana.

– Jak co roku zorganizowana zo- stanie także otwarta wigilia dla osób samotnych i potrzebujących. W tym roku to szczególne, świąteczne spo- tkanie zorganizowane zostanie w Starym Zamku, gdzie z osobami po- trzebującymi i samotnymi opłatkiem podzielą się duchowni żywieccy wraz z przedstawicielami władz miasta.

Spotkanie tradycyjnie rozpocznie się modlitwą zgromadzonych w zamku gości, a następnie odczytany zostanie fragment Pisma Świętego, po czym wszyscy zasiądą do uczty wigilijnej, na której pojawią się tradycyjne potrawy świąteczne. Szczegółowych informacji na ten temat udziela żywiecki Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej – mówi Tomasz Terteka, rzecznik prasowy UM Żywiec.

Wigilia i święta jest dla wielu z nas wyjątkowym czasem spotkań z rodzi- ną i przyjaciółmi, dlatego może warto (nie tylko) w tym szczególnym okresie

pomyśleć o INNYCH. Zatroszczyć się tak zupełnie bez powodu – o bliskich i dalekich o których istnieniu czasem ZAPOMNIELIŚMY, a czasem po pro- stu w codziennej bieganinie znikają nam coraz bardziej z pola widzenia

Często ten Ktoś jest stosunkowo blisko, potrzebuje zwykłej pomocy, niekoniecznie finansowej, czasem jedynie rozmowy i obecności kogoś drugiego.

Z życzeniami pięknych, cie- płych rodzinnych Świąt dla naszych Kochanych Czytelników – Redakcja Głosu Żywieckiego

Anna Trzop

Świąteczny Żywiec…

Warsztaty filmowe, fotograficzne, ceramiczne, literackie, dziennikar- skie. Zaangażowanie wolontariu- szy, wprowadzenie w przestrzeń publiczną zakodowanych w posta- ci kodów QR cytatów z książek, stworzenie „biblioławek”, realiza- cja konkursów z nagrodami, a na koniec organizacja „Dnia Biblio- teki”.

Wszystko to nie byłoby możliwe gdyby nie współpraca Gminnej Biblio- teki Publicznej Radziechowy-Wieprz z

Żywiecką Fundacją Rozwoju i pozy- skanie wsparcia finansowego ze środ- ków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego! Projekt „Bibliomania.

Książka! Kultura! Kreacja! , to kolejny przykład na to, że nawet niewielka bi- blioteka gminna nie musi ograniczać

się do roli wypożyczalni książek. Wy- starczy dobry pomysł i spora doza za- angażowania aby stworzyć przestrzeń kreatywnego działania.

Od sierpnia do grudnia br. na te- renie Gminy Radziechowy-Wieprz od- był się szereg działań skierowanych do młodzieży. Warsztaty prowadzone przez profesjonalistów, miały na celu nie tylko poszerzenie wiedzy i rozwój umiejętności, ale także zapewnienie dobrej zabawy. Młodzi ludzie mieli nie- powtarzalną okazję spotkać znanych polskich twórców literatury, spróbo- wać swoich sił w pisaniu fanfiction czy powieści interaktywnej. Zapoznawali się z warsztatem pracy filmowca, foto-

Bibliomania. Książka! Kultura! Kreacja!

G M I N A R A d z I E C h O W Y-W I E P R z

grafa, dziennikarza.

Po więcej informacji zapraszamy na stronę internetową biblioteki oraz stronę projektu na portalu facebook.

www.gbp.radziechowy-wieprz.pl

https://www.facebook.com/ksiaz- kakulturakreacja

Dofinansowano ze środków Mini- stra Kultury i Dziedzictwa Narodowe- CMYK go

I N F O R M A C J E

Zapraszamy serdecznie na przedświą- teczne zbójowanie z Janosickiem.

Dla rozluźnienia stresów zakupowo-

sprzątaniowo- kuchniowych zagramy w wesołym tonie hit francuskch kin „Za ja- kie grzechy dobry boże?”.

Dzieci można do nas przywlec na bajkę o małym rudym kocie lub na bar- dziej poważną, ckliwą historię psa Belli i Sebastiana.

W piątek, 19 grudnia przeniesiemy się na deski jednej z najlepszych scen dramatycznych do Londynu, by razem z widzami Teatru Narodowego obejrzeć

„Prześwit”(Skylight) w reżyserii nagra- dzanego wielokrotnie Stevena Daldry’e- go.

A już 26 grudnia wielka premiera ostatniej części ukochanego przez wi- dzów na całym świecie HOBBITA!!!

Zapraszamy do nas:) 19.12-23.12

Piorun i magiczny dom/2D, animacja, USA, 85’

pt- 14.15 sb-nd 15.00 pn-wt 15.00

Bella i Sebastian/familijny, Francja, reż.

N. Vanier, 104’

Najnowsza ekranizacja ogromnie

popularnej od pokoleń powieści dla naj- młodszych

pt- 15.45

będzie się dzialo!

ul. Sobieskiego 1 ZAPRASZA

Krzyżówka panoramiczna

Głos Żywiecki ul. Romanowicza 4 30-702 Kraków

żywiecki

www.glos24.pl Redakcja:

tel./fax: 12 262 95 56

e-mail: redakcja@zywiecki.glos24.pl Dział reklamy - zgłoszenia:

tel. 608 877 002 e-mail: r.pioro@glos24.pl

Druk: Drukarnia Kraków www.drukarniakrakow.pl

Głos Żywiecki. Miesięcznik regionalny. ISSN 2299-291X Wydawca: ABW Graf Group s.c. ul. Romanowicza 4, 30-702 Kraków. Redaktor naczelny: Tomasz Stępień.

Druk: Drukarnia Kraków, ul. Romanowicza 4, 30-702 Kraków.

Adres redakcji: Głos Żywiecki, ul. Romanowicza 4, 30-702 Kraków. Redakcja: tel./fax: 12 269 90 30, e-mail:

redakcja@zywiecki.glos24.pl, Dział reklamy: tel. 608 877 002, e-mail: r.pioro@glos24.pl

Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych, oraz zastrzega prawo do ich przeredagowania i skracania.

Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych ogłoszeń.

Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych bez zgody wydawcy jest zabronione.

Wystarczy rozwiązać krzyżówkę i przesłać hasło na adres: konkurs@glos24.pl Spośród osób, które prześlą prawidłowe rozwiązanie, wylosujemy trzy, które wygrają

zaproszenia do Kina Janosik.

Odpowiedzi, wyłącznie mailem, prosimy przesyłać do 28 grudnia 2014 na adres:

konkurs@glos24.pl W mailu należy podać:

• prawidłową odpowiedź - hasło z krzyżówki

• nick bądź nazwisko

• mailowy adres zwrotny

• miejscowość zamieszkania

Zapraszamy do udziału w konkursie

Do wygrania 2 podwójne zaproszenia na dowolny seans [poza premierami]

w Kinie Janosik.

sb-wt 16.30

Za jakie grzechy, dobry boże?/komedia, Francja, reż. P. de Chauveron, 97’

pt- 20.15 sb-nd 19.30 pn-wt 20.15

Prześwit/ retransmisja z Teatru Naro- dowego w Londynie, reż. S. Daldry, ok.

160’

pt- 17.30 24.12-25.12 31.12 Nieczynne 26.12-30.12

Hobbit: Bitwa pięciu armii/2D, dubb, fantasy, N. Zelandia, USA, reż. P. Jackson, 144’

pt-wt 16.00

Hobbit: Bitwa pięciu armii/3D, dubb, fantasy, N. Zelandia, USA, reż. P. Jackson, 144’

pt-wt 19.00

Krasnoludy z Ereboru odzyskują oj- czyznę, ściągając gniew smoka na Es- garoth. Wolne istoty Śródziemia łączą siły przeciwko Sauronowi, który wysyła legiony orków na Samotną Górę. „Bitwa pięciu armii” to nie tylko pożegnanie z uniwersum Tolkiena w kinie, ale także najważniejsza zimowa premiera w tym roku. Ostatnia część Hobbita jest też uznawana za jedną z najbardziej efek- townych, a jak wskazuje sam tytuł moż- na spodziewać się niekończącej fali akcji i walki.

Po turnieju Podbeskidzkiej Ligi Amatorskiej Piłki Ręcznej Dziew- cząt w podżywieckiej Twardorzecz- ce szczypiornistki SPR Łodygowice wciąż na czele I Ligi. Kroczące od zwycięstwa do zwycięstwa piłkarki ręczne nie straciły jeszcze żadnego punktu.

13 grudnia podczas sobotniego turnieju, który odbył się pod honoro- wym patronatem wójta gminy Lipowa Jana Góry, piłkarki SPR Łodygowice wcale nie miały łatwego zadania. Na- przeciw nich stanęły dwie mocne eki- py: Bystra Ciapki i Bystra Gimnazjum.

Z obu tych potyczek łodygowiczanki wyszły zwycięsko. Grając oba te spo- tkania wiedziały, że nie mogą pozwolić sobie na stratę punktu, bo depcząca im po piętach w tabeli Łękawica rów- nież wygrała swoje dwa mecze, w tym z groźną ekipą SPR Twardorzeczka.

Komplet punktów zainkasowała rów- nież drużyna SPR Żywiec.

- SPR Łodygowice, Łękawica i SPR Żywiec zaczynają coraz wyraźniej „od-

jeżdżać” pozostałej reszcie, która traci do nich już po 4-5 punktów. To oczy- wiście jednak o niczym jeszcze nie przesądza. Na pewno niezwykle atrak- cyjnie zapowiadać będzie się turniej w Łodygowicach 10 stycznia 2015 roku.

Będzie on kończył pierwszą rundę.

Podczas tego turnieju cała prowadzą- ca trójka zmierzy się w meczach bez- pośrednich. Potknięcie, którejkolwiek z tych drużyn będzie szansą dla ekip z miejsc 4-7, aby zbliżyć się do czołówki.

Na nudę nie możemy narzekać i w II Lidze. Tu po turnieju w Twardorzecz- ce na pierwszym miejscu wylądowało Gimnazjum Łękawica mające dwa punkty przewagi nad SPR Milówką, SPR Świnną i SPR Koszarawą. To właśnie ta cała czwórka toczy batalię o dwa pierwsze miejsca premiowa- ne awansem do I Ligi – mówi Paweł Szczotka, rzecznik prasowy Śląskiego Związku Piłki Ręcznej w Katowicach.

Mat. Prasowy

Podbeskidzka ręczna grała w Twardorzeczce

CMYK

Polsko-izraelskie spotkanie młodych w żywieckim Koperniku

17 listopada 2014 r. młodzież I Liceum Ogólnokształcącego im.

M. Kopernika w Żywcu po raz pierwszy spotkała się z rówieśni- kami z Izraela ze szkoły Mekih Hei w mieście Ashdod, co było moż- liwe dzięki uczestnictwu szkoły w programie Bliżej siebie w polsko- izraelskim projekcie Zachować pamięć. Historia i kultura dwóch narodów.

Izraelska grupa 66 uczniów wraz z nauczycielami i opiekunami przybyła do Żywca podczas pobytu w Polsce poświęconego poznawaniu miejsc związanych z historią Żydów i miejsc zagłady, gdzie zginęli ich przodkowie.

Młodzi ludzie przeprowadzili ceremo- nie upamiętniające tamte wydarzenia.

Ostatni dzień stanowiło spotkanie z polskimi rówieśnikami: czas na zoba- czenie normalnego życia młodych we współczesnej Polsce, okazja do wza- jemnego poznawania się, rozumienia, uczenia się o przenikaniu się historii dwóch narodów, czas rozmów o pa- sjach i zainteresowaniach - radosne spotkanie młodych.

Licealiści z Kopernika powitali Go- ści plakatami zapowiadającymi spotka- nie i zaprosili ich do auli szkoły. Tam od razu nawiązała się między nimi nić porozumienia - wcześniej mieli moż- liwość kontaktowania sie przez Face- booka, integracja dokonywała się od pierwszych chwil. Młodzi Izraelczycy z zaciekawieniem obejrzeli przygoto- wany program (językiem roboczym spotkania był angielski) wzbogacony krótkimi filmami o Polsce, o Żywcu i kulturze regionu, wreszcie - o samej szkole (na wesoło). Słuchali muzy-

ki Szopena, razem zaśpiewali znaną izraelską pieśń Hevenu shalom ale- ichem (A pokój niech będzie z wami), której specjalnie na tę okazję nauczyli się polscy uczniowie. Niespodzianką był fakt, że wśród Izraelczyków była uczennica, której pradziadkowie i kil- ku innych krewnych (z rodziny Datt- nerów, mieszkańców przedwojenne- go Zabłocia) przed 1939 rokiem było uczniami tej szkoły. ZoharLili, którą w tej sytuacji postanowiliśmy mianować Honorową Uczennicą naszego liceum i obdarzyć stosownym dyplomem, miała okazję zobaczyć oryginalne za- chowane dokumenty szkolne swoich krewnych.

Potem rozpoczęły sie warsztaty historyczno-artystyczne. Uczniowie w pięciu polsko-izraelskich grupach pra- cowali pod kierunkiem nauczycielek języka angielskiego: zapisywali swo- je imiona po polsku i po hebrajsku, tworzyli słownik polsko - angielsko- hebrajski, z zapisami w alfabecie he-

brajskim i w fonetycznej wersji w alfa- becie łacińskim, charakteryzowali się (gwiazda tożsamości) i porównywali,

dowiadywali się o sobie wiele nowego, pracowali z archiwalnymi fotografiami szkoły, ukazującymi n.p. klasy z polski- mi i żydowskimi uczniami (1918 rok), zdjęcia nauczycieli z obecnymi mię- dzy nimi księdzem i rabinem (uczył w szkole religii mojżeszowej w latach 1911-1933). Odbijali ślad swoich dłonie na literach napisu SHALOM na wielki baner do wspólnej fotografii. Razem w polsko-izraelskich parach malowali regionalne klepoki (każdy Izraelczyk zabrał tworzoną wspólnie ludową za- bawkę do siebie na pamiątkę spotka- nia), robili odbitki ukazujące budynek synagogi zburzonej przez Niemców (przy ul. Wesołej) i budynek szkoły.

Po wspólnym poczęstunku były

tańce: najpierw pięknie zaprezentowa- ny przez kl. 3j polonez, odtańczony po- wtórnie z izraelskimi partnerami, po- tem popularny w Izraelu taniec hora, do którego młodzi Goście żywiołowo włączyli polskich uczniów, wreszcie pełen ekspresji pokaz tańca nowocze- snego (Monika Kliś). Trwająca kilka minut radosna zabawa młodzieży koń- czyła pobyt Izraelczyków w szkole, po czym grupa udała się do Muzeum Miejskiego w Żywcu i na krótki spacer po parku.

Żegnaliśmy się - towarzyszyły temu serdeczne uściski i wielki żal, że kilkugodzinny czas bycia razem minął tak szybko... . Izraelczycy wyjechali bardzo zadowoleni z wizyty, która na

pewno nie udałaby się tak dobrze, gdy- by nie wielkie zaangażowanie naszych licealistów, klas 2a i 2b oraz zespołu nauczycieli przygotowujących spotka- nie. Mamy nadzieję, że zaowocuje ono trwałymi przyjaźniami i pozwoli izra- elskim Gościom zapamiętać nasz kraj jako ciekawy i gościnny.

Co dało to spotkanie polskim li- cealistom, na gorąco skomentowa- ła uczennica Natalia Plasun: „ było wspaniałą przygodą, która pozwoliła nam zobaczyć, że - mimo wielu różnic - w rzeczywistości jesteśmy tacy sami.

Nasi nowi Przyjaciele udowodnili nam, że nie jest ważne, jaką wyznajesz reli- gię, skąd pochodzisz i jakim posługu- jesz się językiem. Przekonaliśmy się, że wystarczy odrobina chęci, by zo- baczyć szereg podobieństw znacznie ważniejszych od tych wszystkich róż- nic. To co, że nie jesteśmy tacy sami?

Przecież to właśnie jest piękne - różno- rodność i możliwość poznawania jej!”

Aleksandra Bura , koordynatorka programu w I LO im. M. Kopernika

CMYK

R E K L A M A

żywiecki

DZIAŁ REKLAMY

ZGŁOSZENIA

tel. 608 877 002

CMYK