Jacek Banaś
Bogusław Mazurkiewicz wojciech SolarSki
aGH akademia Górniczo-Hutnicza katedra chemii i korozji Metali Wydział Odlewnictwa
al. Mickiewicza 30, 30-059 Kraków konrad TadaJewSki
Pałac na Wodzie, Staniszów
Technika Poszukiwań Geologicznych Geotermia, Zrównoważony Rozwój nr 2/2016
197
Instalacja do usuwanIa sIarkowodoru I radonu-222 z wód geotermalnych
Eksploatacja wód termalnych w celach leczniczych i rekreacyjnych wiąże się często z koniecznością usuwania niepożądanych zanieczyszczeń. Jednym z takich zanieczyszczeń jest rozpuszczony w wodzie radon-222 i siarkowodór. Składniki te ograniczają możliwość stosowania wody geotermalnej zwłaszcza w przypadku dzieci, osób starszych, kobiet w ciąży.
Znane sposoby usuwania siarkowodoru i radonu-222 z wód podziemnych obejmują two- rzenie drobnych kropelek zanieczyszczonej wody w strumieniu powietrza, poprzez rozpy- lanie lub wstrzykiwanie wody w strumień powietrza, mieszanie wody z powietrzem pod ci- śnieniem lub wprowadzanie do zanieczyszczonej wody pęcherzyków powietrza. Tworzenie zdyspergowanej fazy wodnej/gazowej w drugiej fazie ciągłej ma na celu fizyczną separację lotnych związków z zanieczyszczonej wody i ich przechodzenie do fazy gazowej. Następ- nie zanieczyszczona faza gazowa jest usuwana z wody, a wodę dodatkowo przepuszcza się przez złoże katalityczne.
W niniejszej pracy podjęto próbę opracowania prostej instalacji służącej do usuwania H2S i i radonu-222 z wody geotermalnej opartej na zasadzie fizycznego oddzielenia fazy gazowej (bogatej w radon) oraz utlenieniu siarkowodoru w układzie trójfazowym: stałe zło- że reakcyjne/woda geotermalna/powietrze. W tym celu zaprojektowano reaktor składający się z systemu dozowania wody i powietrza, systemu dyspergowania fazy gazowej (powie- trza) oraz regenerowanego złoża reaktywnego. Projekt instalacji jest przedmiotem zastrze- żonego wzoru użytkowego (zgłoszenie W.125316 z dnia 2016-07-08).
Słowa kluczowe: wody geotermalne, siarkowodór, radon-222
InstallatIon for the removal of hydrogen sulfIde and radon-222 from geothermal water
The exploitation of thermal waters for recreation and medicinal purposes is often asso- ciated with the need to remove unwanted contaminants. One of such impurities is dissolved in radon-222 water and hydrogen sulfide. These components reduce the possibility of using geothermal water especially for children, the elderly and pregnant women.
Known methods for removing hydrogen sulphide and radon-222 from groundwater involve the formation of fine droplets of contaminated water in the air stream, by spraying or injecting water into the air stream, mixing water and air under pressure, or introducing air bubbles into the contaminated water. The formation of dispersed water/air phase leads to continuous physical separation of volatile compounds from contaminated water and their transition into the gas phase. Then the polluted gas phase is removed from the water and the water is further passed through the catalytic bed.
This paper attempts to develop a simple system for the removal H2S and radon-222 from the geothermal water, based on the principle of physical separation of the gas phase (rich in radon) and the oxidation of hydrogen sulfide in the three-phase system: solid reaction bed / geothermal water / air. For this purpose, the designed reactor will consist of: the water dispensing system, the air injection/dispersion system, and the regenerated reactive bed. The project is subject to a proprietary utility model (application W.125316 dated 2016-07-08).
Keywords: geothermal water, hydrogen sulfide, radon-222
