Przystawki:
/Starters:
Zupy:
/Soups:
Zestawy obiadowe:
/Chef’s sets:
Dania główne:
/Main course:
Befsztyk tatarski
/steak tartare
Śledzik po polsku
/polish herling
Carpaccio wołowe
/beef carpaccio
Rosół
/chicken soup
Żurek
/sour soup
Zupa dnia
/soup of the day
Rolada wieprzowa, kluski śląskie, kapusta czerwona
/pork roulade, silesian dumplings, red cabbage
Pierś w sosie pieczarkowo-porowym, kluski śląskie, zestaw surówek
/chicken breast in mushroom-leek sauce, silesian dumplings, salad set
Kotlet schabowy, puree ziemniaczane, kapusta zasmażana
/pork chop, mushed potatoes, fried cabbage
Pierś z grilla z boczkiem, frytki, zestaw surówek
/grilled chicken breast with bacon, french fries, salad set
Filet z łososia, frytki, surówka z kapusty kiszonej
/salmon fillet, french fries, sauerkraut salad
Placek drwala
/potato pancakes with goulash
Gicz cielęca
/veal shank
Stek z grillowanymi warzywami
/steak with grilled vegetables
Żeberka w sosie pikantno-miodowym
/ribs in spicy honey sauce
Schab wolno pieczony w sosie kurkowym
/slow roast pork in chanterelle sauce
Sandacz w sosie cytrynowo-pieprzowym
/sander in lemon pepper sauce
Pierś z kaczki z sosem balsamico
/duck breast in balsamico sauce
Szaszłyk warzywny (2 szt.) z sosem słodkie chili
/vegetables shashlik (2 pieces) in sweet chilli sauce
25,00 17,00 25,00
12,00 14,00 12,00
30,00 28,00
27,00
27,00 32,00 27,00
40,00
60,00
35,00
30,00
35,00
30,00
25,00
Przystawki:
/Starters: Dania dla dzieci:
/Kids menu:
Zupy:
/Soups:
Makarony:
/Pasta:
Sałatki:
/Salads:
Dodatki:
/Additions:
Surówki:
/Salads:
Zestawy obiadowe:
/Chef’s sets:
Dania główne:
/Main course:
Befsztyk tatarski
/steak tartare
Śledzik po polsku
/polish herling
Carpaccio wołowe
/beef carpaccio
Nuggetsy z frytkami
/chicken nuggets with french fries
Kluski śląskie z sosem mięsnym
/silesian dumplings in meat sauce
Racuchy drożdżowe z jabłkami i musem
malinowym (3 szt.)(dostępne tylko w niedziele)
/yeast pancakes with apples and raspberry mouse (3 pieces) (only available on sundays)
Naleśniki na słodko
/sweet pancakes
Rosół
/chicken soup
Żurek
/sour soup
Zupa dnia
/soup of the day
Penne ze szpinakiem, rucolą i fetą
/penne with spinach, rocket and feta cheese
Tagliatelle z łososiem i brokułem
/salmon and broccoli tagliatelle
Penne z pulpecikami drobiowymi w sosie pomidorowym
/penne with chicken meatballs in tomato sauce
Cezar
/caesar salad
Mix sałat z kaczką
/salad mix with duck breast
Kluski śląskie
/silesian dumplings
Puree ziemniaczane
/mashed potatoes
Ryż z warzywami
/rice with vegetables
Frytki
/french fries
Kasza gryczana
/buckwheat porridge
Kapusta czerwona gotowana
/bailed red cabbage
Marchew na słodko
/sweet carrot salad
Kapusta zasmażana
/fried cabbage
Surówka z białej kapusty
/white cabbage salad
Rolada wieprzowa, kluski śląskie, kapusta czerwona
/pork roulade, silesian dumplings, red cabbage
Pierś w sosie pieczarkowo-porowym, kluski śląskie, zestaw surówek
/chicken breast in mushroom-leek sauce, silesian dumplings, salad set
Kotlet schabowy, puree ziemniaczane, kapusta zasmażana
/pork chop, mushed potatoes, fried cabbage
Pierś z grilla z boczkiem, frytki, zestaw surówek
/grilled chicken breast with bacon, french fries, salad set
Filet z łososia, frytki, surówka z kapusty kiszonej
/salmon fillet, french fries, sauerkraut salad
Placek drwala
/potato pancakes with goulash
Gicz cielęca
/veal shank
Stek z grillowanymi warzywami
/steak with grilled vegetables
Żeberka w sosie pikantno-miodowym
/ribs in spicy honey sauce
Schab wolno pieczony w sosie kurkowym
/slow roast pork in chanterelle sauce
Sandacz w sosie cytrynowo-pieprzowym
/sander in lemon pepper sauce
Pierś z kaczki z sosem balsamico
/duck breast in balsamico sauce
Szaszłyk warzywny (2 szt.) z sosem słodkie chili
/vegetables shashlik (2 pieces) in sweet chilli sauce
25,00 15,00
10,00 15,00
14,00
25,00 30,00 28,00
25,00 35,00
9,00 8,00 9,00 8,00 8,00
8,00
8,00
9,00
8,00
Desery:
/Desserts:
Napoje zimne:
/Cold drinks:
Napoje gorące:
/Hot drinks:
Piwa beczkowe:
/Draft beers:
Piwa butelkowe:
/Bottled beers:
Lody z malinami
/ice cream with raspberries
Lody w cieście filo
/ice cream in filo pastry
Domowe ciasto
/homemade cake
Napój gazowany (pepsi, mirinda, 7up) 200ml
/fizzy drink
Woda mineralna (gazowana, niegazowana) 300ml
/mineral water (sparkling, steal)
Herbata mrożona Lipton 200ml
/lipton ice tea
Soki owocowe Toma 200ml
/fruit juice Toma
Sok ze świeżych pomarańczy 200ml
/fresh orange juice
Espresso
Kawa czarna
/black coffee
Kawa biała
/white coffee
Cappuccino Latte Macchiato Herbata
/tea
Tyskie Gronie 0,3l Tyskie Gronie 0,5l
Pilsner Urquell 0,5l
Książęce Złote Pszeniczne 0,5l Książęce Ciemne Łagodnie 0,5l Książęce Czerwony Lager 0,5l Grolsch 0,45l
Lech Premium 0,5l Tyskie Gronie 0,5l Żubr 0,5l
16,00 18,00 14,00
6,00 6,00 6,00 6,00 16,00
9,00 9,00 10,00 12,00 12,00 12,00
6,00 8,00
9,00 9,00 9,00 9,00 11,00
8,00
8,00
7,00
Desery:
/Desserts: Piwa bezalkoholowe:
/Non-alcoholic beers:
Wódka:
Whisky:
Napoje zimne:
/Cold drinks:
Napoje gorące:
/Hot drinks:
Piwa beczkowe:
/Draft beers:
Piwa butelkowe:
/Bottled beers:
Wina:
/Wines:
Drinki:
/Alcoholic drinks:
Lody z malinami
/ice cream with raspberries
Lody w cieście filo
/ice cream in filo pastry
Domowe ciasto
/homemade cake
Lech Free Lager 0,3l
Lech Free Limonka z miętą 0,3l
Finlandia 40ml Bols 40ml Absolut 40ml Stock 40ml Żubrówka 40ml Żołądkowa 40ml
Jack Daniels 40ml
Johnny Walker Red 40ml Johnny Walker Black 40ml Ballantines 40ml
Blue lady
(gin, blue curacao, sok z limonki, sprite)
Exotic
(wódka, blue curacao, sok z pomarańczy, grenadina)
Cuba Libre
(biały rum, cola, limonka)
Whisky sour
(whisky, sok z limonki, syrop cukrowy)
Sex on the beach
(likier brzoskwiniowy, wódka, sok żurawinowy, sok pomarańczowy)
Napój gazowany (pepsi, mirinda, 7up) 200ml
/fizzy drink
Woda mineralna (gazowana, niegazowana) 300ml
/mineral water (sparkling, steal)
Herbata mrożona Lipton 200ml
/lipton ice tea
Soki owocowe Toma 200ml
/fruit juice Toma
Sok ze świeżych pomarańczy 200ml
/fresh orange juice
Espresso
Kawa czarna
/black coffee
Kawa biała
/white coffee
Cappuccino Latte Macchiato Herbata
/tea
Tyskie Gronie 0,3l Tyskie Gronie 0,5l
Pilsner Urquell 0,5l
Książęce Złote Pszeniczne 0,5l Książęce Ciemne Łagodnie 0,5l Książęce Czerwony Lager 0,5l Grolsch 0,45l
Lech Premium 0,5l Tyskie Gronie 0,5l Żubr 0,5l
Białe półsłodkie / wytrawne
/white semi-sweet / dry
Czerwone półsłodkie / wytrawne
/red semi-sweet / dry
Prosecco
16,00
6,00 6,00 6,00 6,00
9,00 9,00
6,00 8,00
9,00 9,00 9,00 9,00 8,00 8,00 7,00
6,00
9,00 9,00
19,00 5,50
20,00 6,00
6,00 6,50
12,00 5,50
14,00
60,00
Butelka
12,00
120 ml
