Sprawozdanie statystyczne z wykonania planu oraz o sytuacji gospodarczej miasta za I półrocze 1969

(1)

MIEJSKI URZĄD STATYSTYCZNY W KRAKOWIE

_... ~2d

X

SPRAWOZDANIE STATYSTYCZNE Z WYKONANIA PLANU

ORAZ O SYTUACJI GOSPODARCZEJ MIASTA

ZA i PÓŁROCZE 1969 R.

-

Nr f

ROK V/I

(2)

t

\

X

. v -

*

h

(3)

SPRAWOZDANIE STATYSTYCZNE Z WYKONANIA PLANU ORAZ O SYTU

ACJI GOSPODARCZEJ U.KRAKOWA ZA I PÓŁROCZE 1969 R.

ROK_VII____________________ lłEl25_12§2____________________________ Nr_1_____

Dane nieostateczne Kraków, dn. 2$.VII.1969

SPIS RZECZY

Tabl. Str.

Uwagi wstępne ... ... III

1x Ważniejsze dane o rozwoju m. Krakowa...IV FINANSE

1/2/x Wskaźniki sytuacji w zakresie obiegu pieniężnego - wy

konanie planu kasowego ... 1 PRZEMYSŁ

1/3/x Podstawowe wskaźniki przedsiębiorstw przemysłu uspo

łecznionego ... 3 2/4/x Produkcja,globalna, towarowa, przeciętne zatrudnienie

i fundusz płac w przemyśle uspołecznionym ... 6 3/5/x Produkcja, zatrudnienie i osobowy fundusz płac osób

wykonujących pracę nakładczą... .. 10 4/6/x Wartość dostaw produkcji eksportowej z przemysłu uspo

łecznionego do przedsiębiorstw handlu zagranicznego 11 5/7/x Wartość dostaw produkcji eksportowej z przemysłu uspo

łecznionego w cenach realizacji ... 14 INWESTYCJE

1/8/x Nakłady inwestycyjne w gospodarce uspołecznionej według grup inwestorów i rodzajów nakładów ... 16 2/9/x Nakłady inwestycyjne w gospodarce państwowej planu

terenowego według rodzajów nakładów i rodzajów inwesty

cji ... 19 3/10/x Wykonanie planu oddania do użytku inwestycji w jednost

kach państwowych planu terenowego w 1969 r... 20 4/11/x Mieszkania, izby mieszkalne i powierzchnia użytkowa

mieszkań oddanych do użytku ... 22 5/12/x środki pieniężne na realizację czynów społecznych ....

23

6/13/x Nakłady na realizację czynów społecznych ... 24

BUDOWNICTWO

1/14/x Podstawowe wskaźniki uspołecznionych przedsiębiorstw

budowlano-montażowych ... 25

(4)

II

Tabl. Str.

ROLNICTWO

1/15/x Użytkowanie gruntów w 1969 r ... 29 2/16/x Powierzchnia zasiewów w 1969 r... 29 3/17/x Zwierzęta gospodarskie w 1969 r... 31 4/18/x Ubój zwierząt gospodarskich pod nadzorem wetery

naryjnym ...

31

HANDEL WEWNĘTRZNY

1/19/x Sprzedaż w uspołecznionym handlu detalicznym

i zakładach gastronomicznych ...

32

GOSPODARKA KOMUNALNA

1/20/x Wodociągi i kanalizacja...

33

2/21/ Gazownie ...

34

3/22/x Komunikacja miejska... ... ...

35

SZKOLNICTWO

1/23/ Szkoły podstawowe w roku szkolnym 1968/69 ... 36 2/24/ Szkoły podstawowe dla pracujących w roku szkolnym

1968/69 ... 37 3/25/ Licea ogólnokształcące w roku szkolnym 1968/69 ..

37

4/26/ Licea ogólnokształcące dla pracujących w roku

szkolnym 1968/69

38

5/27/ Szkoły zawodowe w roku szkolnym 1968/69 ... 39 6/28/ Szkoły zawodowe według typów w roku szkolnym

1968/69 ... 40 KULTURA

7/29/x Kina w I półroczu...

43

Tablice oznaczone literą "x" - sporządzane są w tym samym układzie przez Wojewódzki i Miejski Urząd Sta

tystyczny w Krakowie.

(5)

III

UWAGI WSTĘPNE

Sprawozdanie statystyczne z wykonania planu oraz o sytu

acji gospodarczej m. Krakowa za I półrocze 1969 r. - opracowane przez tut. Urząd składa się z następujących części:

- uwag wstępnych,

- ważniejszych danych o rozwoju m. Krakowa w I półroczu 1969 r.

w zestawieniu z analogicznym okresem roku ubiegłego, - zestawu tablic szczegółowych.

Tematyka sprawozdania została uzgodniona z Miejską Komisją Pla

nowania Gospodarczego i obejmuje następujące zagadnienia:

ludność, zatrudnienie, przemysł, inwestycje i budownictwo, czy

ny społeczne, rolnictwo, handel wewnętrzny, gospodarkę komunal

ną i mieszkaniową, szkolnictwo, kulturę i finanse.

Źródłem danych statystycznych są głównie materiały własne Urzędu, a ponadto w zakresie finansów dane Narodowego Banku Polskiego i Wydziału Finansowego Prezydium Rady Narodowej m. Krakowa.

Informacje dotyczące rolnictwa oparte są na surowych wynikach spisu czerwcowego.

We wszystkich działach dane za prezentowane okresy tj. rok 1968 i I półrocze 1969 - zostały doprowadzone do porównywalności.

Sprawozdanie statystyczne z wykonania planu oraz o sytuącji gos

podarczej m. Krakowa za I półrocze 1969 - składa się z części tabelarycznej i analitycznej.

Część tabelaryczną stanowi niniejsza publikacja, natomiast część analityczną na podstawie danych zamieszczonych wMsprawozdaniu", opracuje Miejska Komisja Planowania Gospodarczego.

Niniejsza publikacja ma charakter poufny i przeznaczona jest wyłącznie do użytku służbowego.

MIEJSKI URZJD STATYSTYCZNY w Krakowie

(6)

111iCOCA00o.O-CMO00j'N| rMCDIIi#»#%mcdcdHON ooD1r—d*5 o3 IS-ooMMD .SdftoU3i31öCOoKXLALA1Ul•rHOONr1vVVV-VV

1 Sa -dSHfłrII1 1 Idi11a.1Cd®1

' H

°1 HI CCrMOcd-oO 11 MMWMMM%X

A NA A11

o —-

■ÄŃO 11 V

M e

feilObo1oXMMNXK

SI I O0)8U14a! oV*

v-liLALACAOOnMOOCO■ 11 ©di10Ocl)OOJCOO-rA|iOd-KNCA4“4-K\<*}■ •MflHWUiO-& VOJte.i>> ©'OOiLAT-COO■sdsA P11 CXJCMy

"iii w®iIH1 tCI <I rMOi••»•# ##I EH1 cd-oo!mgi dAU<3cdl .iH1—11sA1MtqD-Hopo.«oP

3S&

KS

LAO-• fS& *** •' •

EepLAknFnr^\r>oßBMrM1 _iamcdhhcdIiEHO•H'ONcflPiKN«aj.AüüpM-tSJMp£|

s

-tiOR,Ox•st*KM%XH5^dHAB NULA«•ij1AV. 1 31 ©d1K\KNCAOJA-MOOcDCDO-r-t| NO'!IDKX0\4"'Ah>ÜÖHiMÜOLAOK\f>-(XICM

8 (>> ©'OO10CAOCO55aBA P.LA00VES-1(XICMl *31i «Ii31 .flio!>jO

559

01oS<85 f>f>fJO'<0'O© -P -r4*01wCl01ClClh>oia01oooooo

p

ia1A1 <D10i aoqC?-iH WO&0*tF>© PdHO -H-P•n>rH•5TD d%dHObodoficdo©Npq©cd'0iM-HoUdUCITScdo cdHrMH°S*Od•P0) ä 'O3S3© <—1©dA«AhbQ■p rd®rMO9Eo©©oocdd•HomORo-Pfl f2Cd-p<3drHdA•HdoopCM1moi©d"OaadF-ł A'N>»Odk4-3r*N■PO•HdtcNo©©oi odoOA

SR

dClM©#'01OOd®ftPm••cdClBiOOr4>5oM VdoO T3Hd•Hfloh-Mf)AbaFhFh -otebo ©AAMpO<D*O<3ndmcd■pdo0)■PO-Pcd*0PdEHi dFHd©t) n f>r•H01 -QAPhNA

S t a t t

^w

d n i u 5 0 V I 1 9 3 9 r

(7)

I HI•*»d6itcdcomuooflrH©vomrCPi-i-l -o*Q’GMp(ürIt

, ©MI NNOcd'OONAN

OOm obo©d

i ©aO t-l| NMfl H r*HOt>» cd»ooBOBAJ4

©HI NrMO<ti OOdAU

o2&

rMICd rHCd|ota©aua ooamt&-dokodHABHN

i©aO .HINMOHrHOP>s «ÖOOBdBA A

_J___________________

ia B

I ³

Ost r-BM*CM CT><JNtNVD O-

MMH

(Moo 4K\(N lAK\Ö CMst- IAr

MMM

00 (MU)V K\CO

§ $ £

«—oWf»ł•n> oI ©<dc

aa1

oM•n>©

a-d

&HOBE

cd•sot4A •rł

1 alb{>> ©N© OrMOH©O -N ,£3 Ato©»OftO&M 4-CMtNCAOIA#»#»*

8 8 8 SSS

vvrrrr

M-MMMMM

MMMMM

OK\0 K\ON00fAlAv-^t r-r-ONOJ OJOV0KNd-COLT\K\ COOnC^» r*r*%=—r----------------------

MMMMMM

MMMMM

ON4" LA*ON•d

§coco

A©ogd©©i H iM iMri*O'O{5

Hdo

60

I ŁOdQ)© fMcdy_•o mort ^ LTN v KN KN»B«kB0^-00lAUVA VA

LAVO KN KN v*•>KBKVOKN v~ CM VOV-d Od (XIVO-VACVI00CNV-V sddknKNdONdOJd

<oA©4->

ObO©

8

Ill iai

•do ^°©A©A*t4,h 43 HP<dAA o60©ON60 O© HBE©O HBN■P TjCO H

'S'S.

A M

I ^B

•O©I © cdananHoO©©© HjO H H©OO© HHA A^ł60 Wk ©3H•n> 3OH.MW3•doA 8V

M' M

CM&

ONKNKN

ONd

Ki'KN

cMN11 1 1 11atCISC1tH1tillz1B1

iHA

NdAA©»•raOOkbOĄda©d©dHNOOAA-HAAdAN O3Od©A©P rMtOa5©NA. Ak

fi

d»

W

c e n a c h p o r ó w n y w a ln y c h

z 1

Y I I 1 9 6 0

(8)

TT -- -- - r -- -- -- -- -- -- 'Ń [1 Ó II jd,Sd U H rM 0)38

(0 »Hr-ł 'Oto CTt V5dfdMftorU

s I U &

eroV* —r

ii

H |

PT i\

s i

LS.

!

—

s

ON 0)HI Nr*HOcd'Oo

Äo

o to

oa)na

I <D3OtO l tł^1 dHiMÜ>5 Ctf'OOSd3ftH

si -

Hl <DHI toHOcd-ooÖPi S4

too

si?

HId Hcd ^.H-OtotoA o ddoat>>o3 rMA

-1

I odO -H|NrMd M rMO>i d'Oo&pgOiH

II Itnd<uo dH|>>h>d MEJA

1

MHMXMX O(XId- c>-v

S88538r*vr-erv-r- co(Tt

OJ OJ O CNr-O-

38858 5

eO vwvoo> ir\

O O r* v OOUNUMAUMALT\

CO V-IACO EN- O-tx-Kxd- g- COO- tAOJ K\0 CUOhOKNO UD chCOd" OJ OJr*OJ Ol toto oooo

COONoooo(7.CA OOOOVT-VV

COCO oooo

c\c~ ooooONON OOO O---STL SZ. —ST—.

UDOJvvO

OOt rtoIT\Orooojv Ot>-V

co OJ CO O-ONUDO-KXd- d- ONOJ KX ON ON ON<j0 CO ONUXKXkxt- vr*OJ OJ CXIONCO OCOOJvVo

VONV- c.0ir\or®CJvv*

O cor- d- o-irx

KXd: CO v COCOüb O-O'OonVON V COO-00 d KXr- OJr-_____________ 03cOOJvvO

OONV-cclAOVCOC J v™v~

XXXXXX r-(XIUNOrrxoa) coONoer*coONONCAOONON

R

XXXXXX n

\ aj ux o

lp

\ tr- U J

un

o uT T

onOtoCJV- tC\CN

rMN

aJ"i-|"l"i"i

ü

rO'OtoO|• z

fc>1p I I zzI I

9

3©O r*HpO

«S ’

®© xj

a

©o o

g ti

©n©p

% g

dcdH ßcd3OßcdHPcPU g,N

I

fMN

i

c e n a c h z b y tu ,

b

B ez p r o d u k c j i n a k ł a d c z e j , z a t r u d n i o n y c h p r z y p r o d u k c j i n a k ł a d c z e j i u c z n ió w .

(9)

I II N(DllCÖ<ti *r-l 'OŃ CO OMXdXfto^DOCQtH >»-HOCT>v*5B tJÖ H14 rII

<Dhi tarMO(tf'OO

HHt> Itaoon ohO0)a

i <vdo -Hi taXCH rMOf>j rt'OOBflS

0)H| Mr»HOcd'OoÖAA

Aoor>iaa

IMI cd rN|cd•H'ONtK. taA o>0odHA cddoa x^ OSNA X 00tx

VOOCTxO COON.

(XVOCOco O'Xo

MM

LAO

d"OCAIX

gMX

rACO

vOLALA rArA

rAIAOOvr-

IXLA

00COd- d-

CALA

CACX& 8rArA

rArA

CACAd"d- $Vco(XIX00d- rtoN

Et

NXXX

OO V(X

XXXCAd1 d- d- K\

X-tx OV

* O d-" o

COK\ K\VCAd" LA<\J

I I I

CMcod-

CA[x

I £

d"rAr

vd-O

XXcod"d- d- CAOJLArAd-

I ©do -ai ta

X fl

OonOvorxj lacox-

CVlCAVOONONO-KNrA

SJ

•H©"OH1rd©O' co©No•HX>>•rHOaod0do©©BrH5'd©l—1sd rMOcdOota©o•o oT)AaAAAahAO-P©AP©-P©owAaA0dA^do©©©SB>>©©-pddo-P©do-pw©l—1B g -P T3 O©o©OT)gCO©'A0aBAAd©&SoBdF>d©-P©Aaa©ONdo•h -ddAcd©-Po©©o©©5=:'OA©BBt>> A'oo■PaOO'COONOOdwohaaoAOda©Oddd-pcd©-PcoA©©rMbO O©©1—1i—1AXWrH1—łrMrHrHrHBAA©©dAArtbdAAE5£3

Z

d o s ta w a m i d o g e n e r a l n y c h d o s ta w c ó w

,

b e z d o s ta w k o o p e r a c y jn y c h , b W ed łu g l o k a l i z a c j i i n w e s t y c j i .

W ed łu g s i e d z i b y i n w e s t o r a .

(10)

Hi| -N| rM0)II 11CNV-<XIINK4INK\AJVi i| dd -4 'ON OO Oi| O MP40U30iU4COtNr-COCO{AJA•a1 CO .4f»ł-4O (TN V00COCOCO04INOOo r i 1 sötiSHUrII1 ii T-r*V

! ! 1rT------------------------- i 1 11 1 1 11 3|0) 11rCM4*i i i i 1 ClMIN1 CÖIrMOiXXMXXX04C0

i i 1 HId-oo1 PiNftH1 1 i040404

i i 1 *11 Ml1 iid-O-AJv-COo-CDNXi i| !>JNOiX1 VJ1 51Ohoi04OJd-COVCOCDINON1 O<DId-d-d*d-d-J-d-d-d"1 <31Mits'<ifhai

y%1 oi ON1rT41 "Ml1 11 <D3! NtNd-OLALAOA-04(N

\s\

I 0-4|N1 Md H rMOi ,Łdo04INLAIA04

j

IN1 %s; CM001 OI1 hrt-oOiVCD00IAd-\v-J COCM1 Ml3d3Oi 4id-OCOd"IANXAJ1 «TiliVIANX

! Ei! T1 1 <v iiR OCOoCDi iIIH| Ni& e1 -allIIrMOi11 1 tHAloCM1 Ml1 1 d'OOi1f1oAJ04NX

122!! Ü* 1 1 dM 4

! §!--------------------------- iii;i COK\NXNX AJ

!*i 1 HI1 Pi1 ii liHd-_COoAJ04g00o001 Pi| | NiXro! bl1 1 O'i44COD-LAoP-1AJ04NX1 OIOr>5id-K4NXKXd"04oCO1 p:|II4diLAd04CDCM1 Ml1 !iCelT-ININ1 OI1 |i! to!"n! o! rM1i dHdi ii 44OLfXoLAOCOino

ill 1 V04-0Nd31 NMOo0MC0I is.'doho iii O44 VCDLAd- CDd INd- AJK4COd" COd- oLfXMl3 M45 H4i1 MlON----------------------------------41 1 ! 5! rl1 Id)3 11 OCOLAd-t~COINr*in1 Ml jgj 1 0-4|NMd 14 HO1 hdoo 111 44CM COd-cod-'0r\| ININ(X_ INCO VCXJinIN COin INV1 MlI k:d3M41 1d"CMAJ1 HI1NXNX1 Ml.—L_---------41 ^]|1'HI1 4->1 11 rMKi rM1 Mlncodd>od -4fiMd rWBF i 1j flO®-f—1 <Dr4 1 1=Z1 1

I J*i 1s1 1~l aH 1r1 1|1 1 ! !' 1IE3ojCL.£j_i i1-N! ; 1dd•1CD1fl-PNn3i•H©odo©0)oao0)•i-D N©o©dcdNcHß| |aO4•dÖ rMH54• cdcdO11i i 1 H'O-pd a•r-3 | OSOA 'OA oA*—iBB 44a aCDyAco©©odro01cd jdoa41 |fxjco©44hdds5pyd(D<DlZj3•5a-P rMcSroS do43h-d©©ros«r4B©da©j jM 0)•4sFH©OftdO•rDoo_dJd| |oI*n>o©3 -timAaoPrr-łBooo| jJoCOP -Pado-p©Sa -pSSNCiiIr*)c©•4 £>boö■PctiNWBdci H (S3r •> 1j -Pca PCD>* J>>0 d»S SB CDO ©-p 01© T3oo© 4OO .KJ a)5 cdgCsl a>HDROnJ43SBid rMCtioo1 -11rn5cdo<D A3COO®aa-PddO £> -pCa

!9! Mp: 1I C5•H rM 'H-M4 acti CdiMOgcdiH cdH5 •Horo.4o <0cdr—11 Ml1 1 j co3Mdfh -NAA£3 roaAA