Kreis-Blatt für den Kreis Marienburg Westpreussen, 15. April, Nr 29.

sUach^deinSchlachten ohneiltstcksichtauf^dies-

«

H«»iURehmendenUntersuchungen^{oder den«}Wegfall.^derSchlacht- eiehdetchae(Noischrack;tr-ngeu).^.

«

tief-«:«die.-Trichinenschan^allein

« ges-H»sk» ^TI«T".«’«^·

»

» .««««b)ET-«f!ür,-EseinsetnzelnesStückFleisch«(S»chiuken,s--«"«"T!J^-

für de

··

«

s

EITHER

Kreis

Marienburg Weftpu

—

"

z90 ^{If »}Marienburg ^{den "«} 1905.

Dr a

Landratliche BekaWachungen

Nr.1. Gebührentarif ^.

fürdieSchlachtvieh- ^und Fleischbeschau^imJuli-ede- einschl.der Trichinenschau für^denKreis Marienburg.

AufGrund der §§14 Absatz2und 16desGesetzes, betreffenddieAusführungdesSchlachtvieh-^undFleischbeschau- Gesetzes^vom 28.Juni«1902 ,(G.^S.S.229)wirdfürden Kreis Marienburg nachstehender Gebührentarif^{unter dem Vor-} behalt jederzeitiger Abänderung festgesetzt: ^,

§’1. Die Tierbesitzer haben Gebühreu entrichten:

1.FürdieUntersuchung^von Einhuferndie dentierärzilichen Befchauernzuzahlenden Vergütungen (§ 5).

2.FürdieSchlachtvieh-sundFleifchbefchauzusammen:

l.inMarienburg, NeuteichundTiegenhof

an zU

a) füreinRind 2,00^Ja

b) für ^ein Schwein einschließlich^der

., Trichinenschau ^{. s-} 1,0,0^Je

XII-»e)-desgi.-ausschließlichderksTrixchineusschau0,6»(3Y;.Jjbz»^»

«

»-·Id) für DeinKalb - ERST

«

»elf-fir-^einStück Kleindieh(Schaf,Ziege 2c..)^.0,50 Je Jn eben iübrigenOrtschaften»des,Kreises,«sofernsie

-Wohnort sdes

,

Beschauers «-siad"undbei-Entfernungenvon 2kmvonderGrenzebesspWobgspgrtesgerechnet; ^.-

sosur sinnig-ist« ^—

h) faxzunI

-

Schwein unsern-erkennstsee-« ^{« »} Trichinenschau

" «

;,2"0,^ach e) desgl.ausschließlich^derTrichinenfchau

«

0,,70»et- -d)«fttrein Kalb

««

» ,0,7;0 Je e) sureinStucksnleinviehSchuß-siegere) Mo »re- Oiußerhalbdes Wohnortes

«

desBeschauers-«bet-.I»Gut-·

fernnngenüber 2 km «an der-:Grenze^desWohnortes

gerechnet:^{- T .— «}

«

i Jf11;1.

X-

u) für ein^Rind ,

—-

» 3,00»Ja

"

b)^für ein^.Schwein

-

einschließlich^sen

- ««...I.Trichinenschausp»^{- «}

«

1,«eo»J-

...je).,d«esgl.ausschließitchderTrichinenschan kno^J-»

« X» ^»Pfl-

« - --eiserne Stück Kleinen-hsSchaßanHe2c.) 0,7o Je

««

«

JVorstehendeGebührensittzegelten-Mdie-,;Yeschau— ^vorund

fsxjsgetrenut^vor-

»

insämtlichenOrtschaften

. s

«

Y-.

einganzes-Schwein^oderWildfclgwein^«0275^M

TPökelfleisch2e.)ausgenothenSpeck-Tegg-

«

0,50 e) fürein^StückSpeck

«, o,35^Je

-

4«FürdienachträglicheStempel-nunsva;-Fskkischejhat^HerVez schanervon demEigentümer außer^seineretwgtggntzsigsskIst-—^,s

für«den--Ktlometeriksetne^Ge-— kostenentschädigungvon 10H

l»

§2. Den Beschauern sindbeinotwendiger Bewegung vonFähren^dietatsächlichausgelegtenFährgelderzurückzuerstatten

Jnden-Fällen,indenendieBeschau durchden ineinem benachbartenBezirk wohnhrstenStellvertreter erfolgt, sind außer denBeschaugebührenWegevergütnngeninHöhevon 10spro Kilometer stetszugewähren,wenn dieEntfernungdesOrtes, an demdieBeschau ftattsindet, mehrals2Kilometervom Wohnorte beträgt.

DieWegevergütnngenundFährgelder sind nichtvon den Tierbesitzernzubezahlen, sondern seitensderBeschauerbei der Ortakasse^desAmtsbeztrkszuliquidieren, ⁱⁿwelchem dieBe- fchau stattfindet.DieDeckungderWegevergütungundFähr- gelder hat^aus demselben Fondszuerfolgen,»ausdenendie Kosten für^dietierärztlicheNachschau bestritten^werden.·

§3. Die Einziehung derGebühren erfolgtinallen Fällen durch^denzuerstzugezogenen Beschauer. Letzterer hat hierüberdemTierbesitzer Quittungzuleisten-— ^{s --}

«

§^{4« Die}nichtalsTierarzt approbiertenBeschauerhaben zurAnsammlung^einesFleischbeschaufonds,—juusdem dies-Kosten«

; istka

.

EtwaigesWEthgsilungen^Und-«!:«;"s FåhkgeidekissWxsiswielsonstigebesondere KostenderBefchan^Eises-«

zubestreitensind,einen-Teilderim§INr. 2-IbisIIIsest--,J I«gesetztenGebühren»DieserAbzug beträgt^{an die}Qrtspolizeikassenin allenFällen fürabzufuhrenein Rind Tab^.

.,,.Mark, für^alleübrigen Schlachttiere 0,10»einDieGebübren«s

""fürTrichinjnschau^{allein werden den}Beschauearvollüberlassen.

bühkZUbeanspruchen,diefür jedesFlggchstückjedoch inchfllmkmkudcstens⁵⁰es«betkågt.

»

fis, Isr-

JTJsip

"-

Die AbrechnungmitdenOrtspolizeilassen».hat—allutonat- lich aufGrund derEintragungenin densTagebücheruIzu geschw-

d

)

« -««-5.TierärzteerhaltenfürdieVoruabutederH-Beschau«beis^«

einemPferde^{odersonstigenEinbuer4.- unddanebenun} Reisekosten,^{wenn die}Entfernung^desWohnortesvornBeschnuå orte mehr^{als2Kilometer} beträgt,40es für^dasKilometer Landwegund 7h fürdas KilometerEifenbahnzxjohneZU-

«

AngefangeneKilometer^s-sind^«voll.zu.»--

«««

berechnen,^eineAbrundung auf mindestens-s"8-·xKilometer findet jedoch nicht statt,^dieSätze sindetelmebr^fürdiewirklich zu-«

rückäellkgtenEntfernungendesHiuk^undRückwegesinRechnung

zu een. ». , » » . «

Jmübrigen erhaltenTierärzteinBefchaubezirtenj^tudenen und Abgangsgebühren

ihnen^die gesamte VefchuuYüberiragen⁽ist, dieselbenVer- gütungenwienicht« egtxicheBesch»i-«-«:k«ohnejedochzurAb- führungeines GHHHVLPMÆEF^{r "}

«

ErgänzungsbeschausVIII

«

Ja Beschaut-niesen ineik^S« tiche Beschauer bestelltsinds-«^s»

Fleischbeschaufonds^der Orts ^- Ergänzungsbescham^- ,»»1-«.)·’^«· . z-»a.)^{bei einemRind}

bei einemSchwein 2,00

beieinem Kalb ^» me «

d)^{bei einem}sonstigenStückKleinvieh(Schaf, »

Ziege 2c) ^.

’ ’

1,50W Daneben an« Reisekosten dieselbenSätzes^wiesievor- .«.stehend bei der Beschau^vonEinhuferufestgesetzt^wordensind.

«

3,00Je-

§6. Sind die Tierärztebereits aus anderemAnlaß am OrtederBeschau anwesendundübensiedieErgänzungs- schauaus, ohne daß vorhereinnicht tierärzilicherBeschauer

"

zugezogen^war oder beisolchenTieren,^derenBehandlungihnen übertragen^{oder deren}UntersuchungMSVeteritlätpvlkzeilichem Anlasse gebotenwar, so haben sie^keineReisekostenzubean-

- spruchen.Esbleibtihnen ^dann die unmittelbare Einziehung

-lediglichderGebührensätzegemäߧZo-bisdvondenTier- besitzern überlassen.^-.

s7. DieTierbesiherhaben,wenn siezurAbgabeeines GutachtenineinemBeschwerdefallezugezogenwerden, diejenigen Gebührenzubeanspruchen, welche ihnen fürdieErgänzungs- beschau (s.5)szustehen.Diesgilt auch fürbeamteteTierärzte, sofern sieals Ergänzungsbeschauerindembetreffenden Bezirk bestelltsind. Jm übrigen sindden als Sachverständigeⁱⁿ der Befchwekdeinstanzzugezogen-en beamteten TierärztenGe- bühren, ReisekostenundTagegelder nachdenfür dieBesorgung vetetinärpolizeilicherGeschäftemaßgebendenSätzenzugewähren.

anetreffder Frage, ^wer zur Tragng derKosten»in einemBeschwerdefalleverpflichtet ist, ist«der§8der Bekannt-

-maehung betreffend ZuständigkeitderBehördenunddasBe- schwerdeverfahreninFleischbeschauangelegenheiten^vom 3.Mai 1903 (A.Bl.S.235) maßgebend.

§s. DieBeitreibungderindiesem Tarif festgesetzten Kosten erfolgtimVerwaltungszwangsverfahren. In Streit- füllenüberGebührenforderungenentscheidetderLandrat.

§9.Auf solcheGemeinden nndGemeindeteile, für welche einöffentlichesSchlachthaus errichtet ist, findet vorstehender TarifkeineAnwendung.

, §10. Der Gebührentarif^vom 28. April1903 (A.B.

S.221) ^{und5.November 1903} (A.^B.S.392)^wirdfür deu KreisMarienburg aufgehoben.

Danzig,den 4.April1905.

«

DerRegierungs-Präsident- Marienburg,den12. April1905.

-Borstehender Gebührentarifwird hierdurchzuröffentlichen

Kenntnis gebracht. ^-

Nr.2. Marienburg,den 11. April1905.

Auf Grund des §41 desSanitäts-.Regulativsvom s. August1835 ordneich hierdurch für^{denKreis die}allge- meine Verpslichtuug zurAuzeige jedes Ruhrfalls und jedes tuhrverdächtigen Krankheitssalles unterHinweis aufdie im§²⁵obigen Regulativs für^denKontrabentionsfall angedrohteu Strafen^anundbeauftrage gleichzeitigdieOrtsbe- hördendes Kreises diese Anordnung auf geeignete Weisezur Kenntnis derBevölkerungzubringen. ^,

Wie^dieErfahrung lehrt,tritt dieRuhrimdiesseitigen Kreise insiedemerommer hier^{und da}aufund zwaranscheinend recht häufiginbedeutenderenHaus-undOrtseptdenrien, welche nur deswegen nichtimmer zuröffentlichen^Kenntnis gelangen, weil dieRuhr nicht genügendals ansteckende Krankheitge- würdigt, sondern fälschlicherweisevielfachalseinfacher Folge-, zustanddesGenussesvonunreifemObst angesehenunddem- gemäß nicht angezeigtwird. Die Untersuchungenderver- gangeuen JahrehabeneinesehrweiteVerbreitungderSeuche dazueinen teilweise-·.»xechtbösartigenCharakter derselbener- wiesenundan ihreranüeckenden^NaturkeinenZweifel gelassen.

Die wichtigste Maßnahmegegen dieAusbreitng einer jeden ansteckendenKrankheit istwiebekannt,diesofortigeAn- zeigeund·Unschädlichmachung^derersten^ineinerOrtschaft auf- tretendeu Fälle derselben,dieRuhr gehört speziellzu den- jenigen Jnfektionskrankheiten, welchebeirichtiger sanitätspolizeis licher Behandlung ebensowiedieCholera hierorts völligaus- gerottetwerdenkönnten. ^«

Demgemäß ersuche ichdiePolizeiverwaltnngeu und- Herren Amtsvorfteher ^desKreises, dieses Ziel-^insAugezu fassenund ganz besonders darauf hjgzuwirkemdaß Ruhr-

«LandgerichtszuElbing bestätigtworden.

57--

kranke nichtwie bisher ungehindert^von HauszuHausund von Ort zu Ortsich begeben, sondern gemäß §16Absatz3 desRegulativs^nurmitBewilligungderPolizeibehörden,welche aber nur inwenigen geeigneten Fällenzuerteilenfein wird, währendmit allen zulässigenMitteln Efdahin gewirktwerden muß, daß solche^Krankewenn irgendmöglich,ungesäumteinem Krankenhause überwiesenwerdet-, womöglichnoch ehe sieandere Menschen angesteckt haben. Jst eine Krankenhausanfnahme nichtmöglich^odernichtdurchzusehen,so sindjdieBestimmungen über dieJsoliemng-Tafelbezsichonna-Derinfetnon usw. umgr-

§42 bezw.^34-——40desRegulativs)mit um sogrößerer Strenge durchzuführen.

GemäßmeinerKreisblattsverfügung^vom24.August1895

—- oergl.Kreis-Blatt Nr· 131 für1895 ^—- sehe icheiner sofortigenAuzeige eines jeden ersten Ruhrfallesjund im Weitereneinerjedesmaligen14täaigenTBerichterstattung«·»bis zurBeendigungderSmcheandem betreffenden^Orteentgegen;

die schematisebeNachweisung ist dabei, wieinobigerKreis- blattsverfügungebenfalls angeordnet, fortlaufend rechtzeitig

-

einzureichen.

Nr. 3. Marienburg,den 12. April1905.

DiePolizei-Verwaltungen^{sowie die}Herren Amtsvorsteher imKreisewerdenersucht,^{mir die}Notizeu zum Zeitums- bericht fürdieMonate Februar, MärzundAprild.Js.

nach^{demimKreisbiatt Nr.29} für1903 vorgeschriebenen Schema pünktlich^-und unerinnert bis zum 28. d. Mts.

etnzureichen.

Nr.4. Marienburg,^denIl. April1905.

DieWahldesHofbesitzers Gustav EnßzuSandhof,des Kaufmanns HermannDieck zuSchönebergunddesRentiers Eduard HarderzuSchönseezu Schiedsmänneru derSchieds- mannsbezirke bo,^25und24, sowiedesHomöopathenJakob Schirkowskizu Schönebergzumstellvertretend-u Schieds- mauu des25, Bezirks ist seitens^desPräsidiumsdesKönigl.

DieeidlicheVer- pflichtungderGeuannten istdemgemäßerfolgt.

Bekanntmachungen^anderer Behörden.

Nr. l. UnterdemSchweinebestandedesMühlenbesitzers LangeinDammfeldeistdieSchweineseuche Tausgebrochen Die gesetzlichenSchutz-undSperrmaßregeln sind angeordnet.

Schönau,den13. April1905.

DerAmtsvorsteher.

Nr.« 2. Ein schwarzwollener Frauenkleiderroek ist alsgefunden ^hier eingeliefertund gegen Erstarrungder Jnsertionskostenim hiesigenAmtein Empfangzunehmen«

Tiegenhagen,den6.April1905. DerAmtsoorsteher.

Nr.3. NachdemdieSchweineseuche in der Molkerei KlettendorfsbktolkereipächterAdolvh) erloschen ist,^wirddie seiner Zeitüber dasGehöft verhängieSperre, hierdurch auf- gehoben.

AmtAltfelde,den 10.-- April1905. DerAmtsvorsteher.

Nr. 4.. Die demMarienburger Deichverbande gehörende in der FeldmarkWiedau gegenüberdenNeunhufen gelegene

»Strauchkampe« sollwegenAblaufsderbisherigen Pacht- zeit^wiederum verpachtetwerden.

Hierzuhabeich Terminxauf^- Dienstag, den2.Mai 4Uhruaehutittags imGasthaufedesHerrn Stangwald,^Wiedau anberaumt,und ladePachtliebhaberzudiesemTermine ein mit demBemerken, daßdienäherenBedingungenderVerpachtungin dem Termine

bekanntgemachtwerden-« ^«

Marienau,den 14.April1905.

. DerDeichgeschworeneLieg.

DruckvonO.Zalb-Marienburg