[V Rok Krzem ieniec, 20 Stycznia 1926 r_ _ _ _ _ _ _ _ Gena numery 30 groszy_ _ _ _ _ _ № N* 1 - 2
G azeta Urzędowa Sejmiku Krzemienieckiego.
P r e n u m e r a t a :
K w a r ta l n ie 1 zloty 10 g ro s zy
«Miesięcznie. . g ro s zy 4o.
R E D A K C J A
W y d z i a ł P o w i a t o w y w K r z e m i e ń c u
O g ł o s z e n i a :
S ł o w o — j g r o s z y C a ł a st o n a 20 z ł o t y c h
■•2— iO z l o t v c h 1 ч —ó zł o t vci i 1 8—4 z ł o t
Prenumeratę i ogłoszenia przyjmują: W/dział Powiatowy i Magistrat miasta Krzemieńca, wszystkie Urzędy Gminne i Pocztowe w powiecie, księgarnia Licealna oraz Drukarnia br, Józefowych w Krzem ieńcu,_ _ _ _ _
Od wydawnictwa.
R o z p o c z y n a j ą c n i n i e j s z y m n u m e r e m r o k c z w a r t y w y d a w n i c t w a „ S a m o r z ą d K r z e m i e n i e c k i — o r g a n u u r z ę d o w e g o S e j m i k u K r z e m i e n i e c k i e g o , p o d z i e l i ć s i ę c h c e m y z n a s z y m i c z y t e l n i k a m i z a m i e r z e n i a m i n a r o k b i e ż ą c y . J a k j u ż w p i e r w s z y m p r o g r a m o w y m n u m e r z e „ S a m o r z ą d u ' ' p o d a w a l i ś m y , z a d a n i e m n a s z e m b ę d z i e w g ł ó w n e j m i e r z e , o d - z w i e r c i a d l e n i e ż y c i a s a m o r z ą d o w e g o w p o w i e c i e .
K o n s t y t u c j a R z e c z y p o s p o l i t e j , o p i e r a j ą c , u s t r ó j P a ń s t w a n a z a s a d z i e s z e r o k i e g o s a m o r z ą d u t e r y t o r i a l n e g o , b ę d ą c e g o n a j d o n i o ś l e j s z y m u p r a w n i e n i e m l u d n o ś c i i p o d s t a w ą u s t r o j u p a ń s t w n o w o c z e s n y c h , p o w o ł a ł a t e m s a m e m w s z y s t k i c h o b y w a t e l i d o c z y n n e g o u d z i a ł u w ż y c i u p u b l i c z n e m
R e p r e z e n t a c j e s a m o r z ą d ó w s k ł a d a j ą c e s i ę z p r z e d s t a w i c i e l i c a ł e j l u d n o ś c i , s ą t o s z k o ł y ż y c i a p u b l i c z n e g o , t a m w ł a ś n i e o b y w a t e l e k i a j u , w c a ł e m t e g o s ł o w a z n a c z e n i u , p o z n a j ą c b r a k i , n i e d o m a g a n i a i p o t r z e b y p o w i a t u c z y t o g m i n y , u c z ą s i ę j e u s u w a ć i z a p o b i e g a ć im: p r a c u j ą c d l a d o b r a s w y c h w s p ó ł o b y w a t e l i , p r a c u j ą d l a c a ł e g o
k r a j u . v
Од видавництва.
Р о зи о ч и а а ю ч и отсім числом ч е тв е р тй й рік вид авниц тва „С ам ѳж о н д и К р е л ін е ц ь к и и “—- уряд ового о рган у К р е м ін е ц ько го Сейм ику, хоче- мо по д іли ти съ з нагпим чи тачам и зам ірам и на б іж учи й р ік I Iк м и вж епод авали в перш ом у програм овом у ч и е л і „Сам ож онду*1. н аш вм завданням бѵле голо ввкм чином від б п ття сам о- уряд о во го Ж И Т Т Я В ІШВІТІ.
/ѵон ституц ія Речі-ш осію литот, о п ір а ю ч н устр іи Д е р ж а ви на засад і га и р о к о го те р и - то р іал ьб н о го сам овряд уван ня, яке явля€ться в а и в а ж в ій ю іш управненням иаселення і п ід ста в о ю у стр ію и о во ча ен и х д ерж ав, гим самим н о кли кала веіх гром адян до ч и н н о г у ч а с т и в сусп іл ьво м у ж и тті.
Р е п р е з е н та п іі Сам ѳ вр яд уван ь. я кі, ск л а - д а ю тье я з п р ед стан н и ків в сь о го н а се л е н е я ,- це ш к о л и су сп іл ь и о го ж р т т я, там в л а сн е гром ад яне краю в цілом у зн а ч ш н і то го сл о ва, пізнаю чи б р аки , недом агання і п о тр е б и повіту чи то гм ін и у ч а ть е я іх у су в а ти і за п о б іга ти іх , н р ащ ою чи для д обра св о іх епівгром адян.,
п р а ц ю ю ть для цілого краю .
Ъ A M O R Z Ą L) K R Z E M I E N I E C K I “ № 1— 2
A z a k r e s p r a c y s a m o r z ą d o w e j jesc b a r d z o o b s z e r n y . W s z y s t k i e d z i e d z i n y ż y c i a s p o ł e c z n e g o c z e k a j ą , b y k t o ś n i e m i s i ę z a j ą ł , S z p i t a l n i c t w o c z y r o l n i c t w o , o ś w i a t a c z y o p i e k a s p o ł e c z n a w s z y s t k o w y m a g a p o ś w i ę c e n i a c z a s u i p i e n i ę d z y , t r o s k l i w e j i u m i ę t - n e j r ę k i k i e r o w n i c z e j . J e d n a k w t e d y d o p i e r o p r a c a t a d a w y n i k i p o ż ą d a n e , g d y n i e t y l k o n i e l i c z n e j e d n o s t k i n i ą s i ę z a i n t e r e s u j ą , i e c z g d y c a ł y o g ó ł ś w i a d o m i e s t a n i e d o p r a c y , g d y k a ż d y o b y w a t e l p o w i a t u r ę k ę s w ą d o n ie j p r z y ł o ż y , j a k j e d n a k p r a c a t a p ó j d z i e , j e ż e l i o g ó ł m e b ę d z i e w i e d z i a ł , d o c z e g o w y b r a n e p r z e z e ń r e p r e z e n t a c j e d ą ż ą , c z e m s i ę k i e r u j ą , j a k i e p r z e d s o b ą p o s t a w i l i c e l e . O t ó ż , w ł a ś n i e , b y t e m u z a p o b i e c p r a c ę s p o ić, u c z y n i ć b a r d z i e i w y d a j n ą , d ą ż y ć b ę d z i e m y , d r u k u j ą c w „ S ą m o r z ą < 1 z i e “ s o r a w o z d a - n i a z d z i a ł a l n o ś c i , p r o t o k u ł y p o s i e d z e ń S e j m i k u i W y d z i a ł u . B ę d z i e m y w c i ą g a ć w s z y s t k i c h o b y w a t e l i d o p r a c y s a m o r z ą d o w e j , d o p r a c y d l a p o w i a t u , a p r z e z t o d l a k r a j u ,
W d a l s z y m c i ą g u u m i e s i c z a ć b ę d / i e m y w a ż n i e j s z e r o z p o r z ą d z e n i a W ł a d z c e n t r a l n y c h , w o j e w ó d z k i m i p o w i a t o w y c h a d m i n i s t r a c y j n y c h i s a m o r z ą d o w y c h
S z e r e g a r t y k u ł ó w z z a k r e s u h y g j e n y , z d r o w ot no śc i, b u d o w n i c t w a , rolnictwa, i h o do wl i d a d z ą c z y t e l n i k o m wiele p o ż y t e c z n y c h d l a n i e g o w i ad o m o ś c i .
R oz s z e r z y m y z n a c z n i e d z i a ł k r o n i k i o g ó l nej i p o w i a t o w e j , w p r o w a d z a j ą c d e k a d o w y p r z e g l ą d w a ż n i e j s z y c h w y p a d k ó w i w y d a r z e ń w P o l s c e .
Dzieląc się n a s z e m i z a m i e r z e n i a m i , r a z j e s z c z e z w r a c a m y się do Sz c z y t e l n i k ó w z p r o ś b ą o j a k n ą j s z e r s zx w s p ó ł p r a c ę z n a m i p r z e z n a d s y ł a n i e a r t y k u ł ó w , k o r e s p o n d e n c j i , n o t a t e k .
Wydział Powiatowy K r z e m i e n i e c , 14 f 1926 r.
w K r z e m i e ń c u D O
Lcz: 127 P a n ó w W ó j t ó w G m i n N i e j e d n o k r o t n e pł at n i p r e n u m e r a t o r z y c z a s o p i s m a „ S a m o r z ą d K r z e m i e n i e c k i * j a k r ó w n i e ż I czł. S e j m i k u s k a r ż ą się, ż e nie o t r z y m u j ą w s z y s t k i c h n u m e r ó w „ S a m o r z ą d u " . W o b e c t e g o że w y s y ł k a w s p o m n i a n e g o c z a s o p i s m a o d b y w a się p r z e w a ż n i e z a p o ś r e d n i c t w e m u r z ę d ó w g m i n n y c h w y p a d a że p o s z c z e g ó l n e e g z e m p l a r z e p o z o s t a j ą w u r z ę d a e h g m i n n y c h i ni e s ą p r e n u m e r a t o r o m d o s t a r c z a n e . W z w i ą z k u z p o w y ż s z e m p o l e c a m z w r ó c i ć u w a g ę na d o s t a r c z a n i e p r e n u m e r a t o r o m
„ S a m o r z ą d u K r z e m i e n i e c k i e g o " i z i l e c i ć s o ł t y s o m e w e n t u a l n i e gońcom, b y e g z e m p l a r z e „ S a m o r z ą d u "
b ył y b e z w g l ę d n i e w. g a d r e s u w j a k n a j k r ó t s z y m t e r m i n i e d o r ę c z a n e .
P r z e w o d n i c z ą c y W y d z i a ł u P o w i a t o w e g o S t a r o s t a (— ) R O B A K I P Z W I C Z
A з а к р е с п р і ц і с а мо в о я х о в о Т й д у ж е в е л и к и й . Нсі ч а с т и п и г . т м а д с к о г о ж и т т я , ч ек аю гь щ о б х то с ь и н ш н з а і н т е р е с у в а в е я . Щ п и г а л ь н и п т в о й р і л ь н и ц ь т в о о с в і т а т а с ус пі льыа о п і к а все в и м а г а е и о с в я ч е н н я ч ас у й г р о ш е и . умілот й д б а ю чо т рукі к е р о в н и ч о т . О д н и к тоді п р а ц я ця да ти stonce с а о д і в а н и в и н и к и , коли не иільии ио< д и нч к и л юд и ни к е ю з а і н т е р е с у ю т ь с я , а тоді коли вс е г р о м а д я н ь - с т в о с ві д оме с т а н ^ до праці, коли к о ж н и й г р о м а д я н и н иові ту щ о с ь п р о б и г ь . Я в о д н а к о ж и р а ц я ц я “ нідн, кол и усі не б у д у т ь з н а т и , чого х о т я т в и б р а н и ниміі р е п р е з е а т а ц і Т , к уд и во ни ідуть й я ку м е нш у собі іг ) с т а в и л и . Д л я цьоп»
т о б п р а ш о змі цнит и, з е д н а б и до неТ л юд е й, будемо ми с т а р а т и с ь д р у к у ю ч и в „ с а м о ж о а д і с п р а в о з д а н н я з д і я т е л ь н о с г и , п р о т о к о л ѵ за сі - дані. ГІовітового С е й м и к ѵ й Відділу, Ву д ем о с т а р а т и с я в т л г н у т и , всіх г р о м а д я н до с а м о в р я д о в о і п ра ці , н р а ц і для повігу а ч е р е з т е д ля краю.
Д а д ь ш е д р ѵ к о в а т и б у я у т в а ж н і й ш и р о з п о р я д ж е н н я урядів ц е н т р и л ь в и х й вос- вуд ских, п о в і т о в и х а ш і н і с т р а ц и й н и х й с а м о в р я д о в и х
Р я д а р т й к ѵ л і в з з а к р е с ѵ г л и г і е и и з д о р о в я б у д і в н и ц ь т в а р і л ы ш ц т в а й годівлі д а д у т ь чи- т а ч а м б а г а т о к о р и с т н и х в і д о м о с т е й .
Р о з т и р и м о з н а ч н е х р о н и к у з а г а л ь н у й п ові тов у, д р у кѵ ю ч и п е р е г л я д и , в а ж в і і ц и х в и п а д к і в в По л ыці . .
Д і л ю ч и с ь н а и і им и з а м і р а м и іце р а з з в е р г а і м о с я до ш, ш г а т і в з п р о с ь б о ю о н а й ш я р ш у в ‘л іі ві і раию з н а ч и й н а д с и л а н в я а р т и к у л і в , К о р есиовденціУ й з а м і т о к .
Відділ Повітовий Кремінець, 14.1 1926 р.
в Кремінш д о
Ч : 127 В с и иаяів вуйтів
Часто, платні передплатники часопису „Саможонд Кренінеш*кий“, а ріввож й члени Сеймику скаржатся що не отрииують всіх вомеріи „Саможонду“ . 3 приво- ду того, що висвлка згаданого „Саможонд)1' отбува- эться за посредницьтвом урядів гыінввх випадаэ, іцо де котри номери лашаються в урядах гмівнах й аеред- илатники іх н<; отримують. Уаложне від ітовижіпого на- казую звервлха увагу на достарчання передплатнвкак
„Саможовду" й ваказатв сѳлтгиеам чи то посланцяи, щоб прімарникі „Саможонду“ булв непрвмінно аі рес а- там в вайкротшоиу часі доручанв.
ГолоЕа Повітового Відділу Староета (— ) РОБАККВИЧ
J* M І — 2 „ S A M O R Z Ą D K R Z E M I E N I E C K I '
P r o t o k u ł
I!! (XI) posiedzenia
Krzemienieckiego Sejmiku P o w i a t o w e g o
w dniach 29 i 30 października 1925 r.
w lokalu Sejmiku
O b e c n i ! P r z e w o d n i c z ą c y S e j m i k u — S t a r o s t a R O B A K I E W I C Z C z ł o n k o w i e S e j m i k u : 1) B u d n i k P a w e ł , 2) B ą c z k o w s k i StefaD, 3} H & a u u k J a k ó b , 4) H r y n i u k J a k ć b , 5) J a k l m c z u k S a w a , 6) J s p i s z o w T e o d o r , 7) K o c i a k M a t e u s z , 8) K a c A b r a m L e j b , 9) K r z e mieniecka A z r y l , 10,i K o w a l c z u k D y m i t r 11) J a r - mo! ńs ki C e z a r y , 12) Ł a w r y n i u k S a w a , 13) M a r c i n o w s k i J a k ó b , 14) M e n t u c h Nikifor, 3 5) O g i ń s k i H i l a r y , 16) O p o r t o w s k i J óz e f, 17) P i o t r o w s k i FłOr 18) P o p ł a w s k i Michał, 19) P i a s e c k i P a w e ł , 20) R e d ’fco S t e f a n , 21) S t a r u c h J a c , 22) S z r a g L u d wi k. 23) S a l u k M a k s y m , 24) S a w i c k i M a k s y m , 25) T o c z y ń s k i T e o d o r , 26; T k a c z y ń s k i T e o d o r . 27) W n l a n i u k Mi chał, 28) Z a d w o r o y J ef im.
C z ł o n k o w i e W y d z i a ł u ) B u l ó w Jan, M o w c z a n J ó z e f , P u ł a w s k i I g n a c y , R e j J an , T r o f i m l u k B a z y l ś j W i t w i ć k i J a n
N i e o b e c n y z n i e u s p r a w i e d l i w i o n e j p r z y c z y -
*y czł. S e j m i k u B e r e z o w s k i Rudol f,
P r z e w o d n i c z ą c y p o s t w i e r d z e n i u q u o r u m , o r a z o ko l i cz n o śc i, iż w s z y s c y c z ł o n k o w i e S e j m i k u o t r z y m a l i p r e l i m i n a r z b u d ż e t o w y n a 192$ r o k , o t w o r z y ł p o s i e d z e n i e o g o d z i n i e 12-ej z n a s t ę p u j ą c y m , p r z e z S e j m i k z a a k c e p t o w a n y m , p o r z ą d k i e m d z i e n n y m .
Na porządku dziennym:
1. P r o t o k u ł p o p r z e d n i e g o p o s i e d z e n i a , 2. K o m u n i k a t y :
a) Z a w i a d o m i e n i e W o ł y ń s k i e g o U r z ę d u W o j e w ó d z k i e g o w s p r a w i e p r z y d z i a ł u o ś r o d k a w S t . O l e k s s ó c u ua c e l e o p ie k i s p o ł e c z n e j ,
b) R e s k r y p t U r z ę d u W o j e w ó d z k i e g o o z a t w i e r d z e n i u b u d ż e t u S e j m i k u n a 1925 rok.
3. S p r a w o z d a n i e z d z i a ł a l n o ś ć ] o d o s t a t n i e go p o s i e d z e n i a ,
4. S p r a w o z d a n i e z w y c ie c zk i r o l a i c z o - g o s - p o d a r c z e j S e j m i k u w 1925 r.
5. P r z e k a z a n i e u r z ą d z e ń t«»Iefonicznvch na r z e c z S k a r b u P a ń s t w a ,
6. Z a ł o ż e n i e d a c h ó w c z a r n i ,
7. P o w o ł a n i e i n s t r u k t o r a s t r a ż y p o ż a r n y c h , 3 S p r a w y r o l n e , a) p r z e k a z a n i e s i e w n i k a r z ę d o w e g o W o ł y ń s k i e m u T w u R o l n i c z e m u ,
9. D o p ł a t a za l ok al W y d z i a ł u P o w i a t o w e g o z a 1925 r o k,
10. U t w o r z e n i e e t a t u 2-giej m a m k i w s c h r o n i s k u Nr. 2
11. R o z s z e r z e n i e s ta c j i m e t e o r o l o g i c z n e j w W i ś m o w c u ,
12. U t w o r z e n i e e t a t u s z e w c a w s z k o l e w i ś n i o wi ec kle j ,
П р о т о к о л .
lii (XI) з а с і д а к н я
K р е м і н е ц ь к о г о І І о в і т о в о г о Сеймику
від 29 і 3 0 жовтня 1 9 2 5 р, в м е ш ка н і Сеймину.
П р и п у т н Г о л о в в Сейиакѵ— Староета
РОБАКЕВИЧ * Членв Сеймику: 1) Бѵдяьк Паело 2) Вончков- ськвй Стеиаи, 3) Гнатюв Янів, 4) Гринюк Яків, 5) Яквмчук Сава, 6j Епішоз Ѳздор, 7) Копюк МатвіЛ 8) Као Абрам— Лейб, 9) Креиінецьвгй Азруль, 10)
Ковальчук Дкетро, 11) Яриолінсшій Цеаар, 12 Лаврннюв Сава, 13) МарциновеькЕІі Яків, 14) Меытух Миквд&ор, 15) Опнськйй Гілярій, 16 Опортовськвй Иосви, 17) Петровськвё Фльор, 18) Поилгвськпй Миз&ило, 19) Пясецьквй Павло, 20) Рѳді.ко Ст«пав, 21) Старух Іван, 22) Шраг Лфдвик, 23} Сйлюч М а к - си», 24) Савіцкквй Мвксви. 25) Точияьеьквй Ѳедіп, 26) Таачвнеьквй Андріё, 27) Волявюк Миіайло, 28]
ЗадЕОрнвЗ Юхви.
Члени Відділу: Бюлов Іваа, Мовчвн Йосип, Пулавськай Гнат. ' Рей Іаан Трсфімлюк Ваевль, Вітвіцьквй Іваи.
ГІеврисугні з неушірйве&лввлених првчнн. члек Сеййвку Борезевсьва& Рулшг ф.
Голова, оо етверджевю, вворуму, & також по е-івердасевю, що всі члеяи Сеймвку отрвмала проввз- оричнвй бюджет на 1826 рік, відкрвв яасідання в 1 2 й год. зі слінуючнк', затверджэвим Сеймяком деннии пѳрядкои.
Деиний п орядок:
1. Прохокол попереднього засідаивя, 2. Кокувікатв;
а] Повідоииевня Правління Волвнського
Воевідства в сираві приділенвя участка зеыді еадибв в ст,— Олексвнці на цілі грокадськоі опікв.
в] Рескрипт! Возвідського Яравління прѳ йатвердяення бюджету Сеймвку ва 1925 р. *
3. Саравозданкя иро діяльність від оеишього засіааввя.
4. Справвздааня з рільничо-госцодарчоі ескурсіі Сейкику в 1925 році.
5. Первлача упорядві вачно! телсфовичвоі сітка ва корвсть Скарбу Держави.
6. Залнувавня бахівчарні.
7. Утворення досадв інеіруктора пожараоі стражи.
8 Рільві сиравв: а] передача перядвовоі сіялки Волввськоиу Рільничоиу Т-ву
9. Доплата ва мешканвл Пов.тового Віддіау за 1925 р.
10 ^творенвя посадн 2-оі иамвн п(.и оіронці М 2 .
11. Роэшврення ветѳорольпгвчЕОі ставціі в
Ввшнѳеці
12. Утворевня посадв івструктора шевця прв
вишневецьзгий ремесннчій школі.
„ S A M O R Z Ą D K R Z E M I E N I E C K I * JSe ,\* 1— 2
13. B e z p ł a t n e w y d a w aa i e l e k ó w w a m b u l a - t o r j a c h w e t e r y n a r y j n y c h ,
14. D o d a t e k m i e s z k a n i o w y dl a p r a c o w r i k ó w z a 1-sze p ó ł r o c z e J925 r,
15. P o w i a t o w a K a s a O s z c z ę d n o ś c i , 16. B u d ż e t S e j m i k u n a 1926 rok.
17. U c h w a ł y i s t a t u t y p o d a t k o w e b u d ż e t u c a 1926 rok
18. S t a t u t e t a t ó w s t a n o w i s k s ł u ż b o w y c h p r a c o w n i k ó w P. Z. K.
19. S u m y d y s p o z y c y j n e b u d ż e t u na 1925 r.
20. T a r y f a p o d w o d o w a .
21. W y b o r y d e komi sji ; d r o g o w e j i s z p i t a l nej
22. W o l n e wnioski.
Pankt 1.
P r z y j ę t o j e d n o g ł o ś n i e do w i a d o m o ś c i bez o d c z y t y w a n a, p r o t o k u ł p o p r z e d n i e g o p o s i e d z e n i a S e j m i k u z dn. 17 c z e r w c a br. z n a n y z S a m o r z ą d u K r z e m i e n i e c k i e g o , w k t ó r y m b y ł d r u k o w a n y .
Punkt 2.
K o m u n i k a t y ;
a) P r z y j ę t o d o w i a d o mo ś ci r e s k r y p t W o ł y ń s k i e g o U r z ę d u W o j e w ó d z k i e g o z dn. 9. Х br.
Lcz. 6875.Roi. z p o w i a d o m i e n i e m o s t a n i e s p r a w y p r z y d z i a ł u o ś r o d k a w S t. O l e k s i ń c u na c el e o p i ek i s p o ł e c z n e j , p o s t a n a w i a j ą c j e d n o g ł o ś n i e u c h w a ł ą Nr. 195 o d n i e ś ć s i ę do k o m p e t e n t n y c h w ł a d z o p r z y d z i e l e n i e S e j m i k o w i o ś r o d k a o m a w i a n e g o c a ccia o pi eki s p o ł e c z n e j , na k t ó r y m S e j m i k u r u c h o m i ć z a m i e r z a u o w y s i er oc in i e c .
b) P r z y j ę t o j e d n o g ł o ś n i e do w i a d o m o ś c i R e s k r y p t W i ł . U r z ę d u W o j e w ó d z k i e g o z dn. 9. Х br. L: 5198.SM w s p r a w i e z a t w i e r d z e n i a b u d ż e t u S e j m i k u o a r o k 1925-ty w o g ó l n e j s u m i e d o c h o d ó w j a k i w y d a t k ó w 930,939,50 zł.
Punkt 3
P r z y j ę t o j e d n o g ł o ś n i e do z a t w i e r d z a j ą c e j w i a d o m o ś c i s p r a w o z d a n i a p o s z c z e g ó l n y c h r e f e r e n t ó w z d z i a ł a l n o ś c i za c k r e s od o s t a t n i e g o p o s i e d z e n i a S e j m i k u , z ł o ż o n e p r z e z r e f e r e n t ó w ) r o l n i ct wa , w n t e r y n a r j i , s z p i t a l n i c t w a i z d r o w o t n o ś c i , k i e r o w n i k a z a r z ą d u d r o g o w e g o , z o p i ek i s p o ł e c z ' nej i r a c h u n k o w e z w y k o n a n i a b u d ż e t u w o k r e s i e od o s t a t n i e g o p o s i e d z e n i a , — p r z y j m u j ą c j e d n o c z e ś n i e w y j a ś n i e n i a u d z i e l o n e p r z e z r e f e r e n t ó w d r o g o w e g o na z a p y t a n i e c z ł o n k ó w L a w r y n i u k a , o d n o ś n i e d r o g i d o S z u m s k a , czł, R ń d ’ki o d n o ś n i e d r o g i do W i ś o i o w c a , T o c z y ń s k i e g o i S a w i c k i e g o w s p r a w i e m o s t ó w p o m i ę d z y D e d e r k a ł a m i i S z u m - s k i e m . 'czł. P o p ł a w s k i e g o w s p r a w i e m o s t ó w w Ł a n o w c a c h .
Na w n i o s e k czł, T o c z y ń s k i e g o p o s t a n o w i o n o j e d n o g ł o ś n i e w y r a z i ć p e r s o n e l o w i w e t e r y n a r y j n e m u p o d z i ę k o w a n i e za o d d a n ą p r a c ę w d z i e d z i n i e p o m o c y w e t e r y n a r y j u e j dla l u d n o ś c i w p ow i e c i e .
Punkt 4,
P o p r z y j ę c i u d o w i a d o m o ś c i z ł o ż o n e g o p r z e z P r z e w o d n i c z ą c e g o s p r a w o z d a n i a z o d b y t e j w c z a s i e o d 19 VI d o 4 VII br. w y c i e c z k i g o s p o d a r c z o rol ni cz ej p o P o l s c e i po d y s k u s j i p o s t a n o -
13. Везплатне ваданаяня л ік із y в м ер ін а р я и х ам б|латоріаі.
14. Д о д«ок norom ш.«зий для прадьоввяк в за 1 ше піврічча 1925 р.
15. Повітова Опш»ач& Kaca.
16. Бюджет Соймак^ на 1926 р.
17. Ухваля та нодаткові статутя дѳ бю дж ету яа 1928 р.
18. Статут шт&тів сл^жбоьнх ставоявськ пра- ДЬОВНЗЕІВ П. Ком. Зв.
19. Дсчшозааііні оуни бюджегу иа 1925 р.
20. Таряфа на иідводн.
21. Ваборя до кокісій дор ож яоі та шпитальиоі 22 Вільві вкйски.
ПунйТ 1
Оіяоголосво прянато до эідома без прочнтання, протокол иояороднього засіданкя Соймяву від 17 чер-
»ня бр., яьий вадрукоеаио в „Самсжояді Креи:нен,ь- KOMJ “
Пункт 2
Ксмуя катя:
») Нрявяіо ю відома рескріпт Правліняя Во- лннського Воевідства від 9 X бр. Ч: 6875.ріл з аові- домлевням аро стая споавя ка приділеавя участка землі садибн в Сг. Олекеинці на цілі гроиадеькоі опіка, ностанозляючи одноголосно ухвалою Ч: 195 ЕІднеетись до компетоитнвх влад з ирозьбою прилілата Соймиксві учаоток зомлі— саднби в Ст, Олексияці аа цілі громадськоі опіии, до Соймяк мав зааір урухо- митя коявй иритулок дЛя сиріт.
в] Одяоголоско првиято до відома ресвріпт Прав- лівня Воланськог'0 Воеві »ства від 9 . Х бр. ч: 5198.си в справ іатверджевия бюджету Сойывву на 1925 р, в огульній сумі яв в доходах так і в вид&тках 930 939.50 зл
Пункт 3.
Одноголоено привято до аатворджезня відомости справоздаквя н діяльяоств вслх рефзратів за час оз останиього засіданяя ОиЙмвву, я«з зложала слідуючі рсферента: рільнвцтв», ветеріяаріі’, шпітальвиатва й здровотнос.т.4, первяяк дорожиого аравліавя, гроаад- ськоі ОПІК0, та рахівпачэ ио вяюяааю б ю ш е т / за час од останяього засідаяяя, приймаючи одночаеке вя- ясяеняя рефзратів — дорожяого на запвтаяяя члена Лавринюва. відяооао дороги яа Щуіпк, члена Редько віднооно дороги до Взшаевкя, Точавсьвого та Савіць- кого в оараві моетів нежа Дедервалами й ІІІуизьком чл. Поплавського — в справі мовтів у Данівцях.
На вяесок чл. Точннсьвого одяогол осяо постаяов- лено вясловатя нвтеринарійяому порсональові нодяву за обдану нния праию в справі ветерян&рійяоі' помоча для людиости повіту.
Пункт 4
По іірияяттга до відома злижеиого Головою спра- возданяя з яі»бѵвіпрйея від 19.VI до 4 .VII бр. ріль- ничо-господарчоі екскурсіі по Ііодыді й ао дпскусіі
H № 1— 2 „ S A M O R Z Ą D K R Z E M I E N I E C K I 14
w i e n o j e d n o g ł o ś n i e u c h w a ł ą Nr. 196 p r z e s ł a ć za s e r d e c z n e p r z y j ę c i e i p o d e j r a y w a n i e wyc ie czki w L l s k o w i e o r a z na t e r e n i e P o z n a ń s k i e g o , P o r a a r z a i Ś l ą s k a d e p e s z e z p o d z i ę k o w a n i a m i S e j m i k u d o ks. K a n o n i k a W a c ł a w a B l s z i ń s k ie g o w L i s k o - wi e, P r e z y d j u m m i a s t a H u t a K r ó l e w s k a z j ed no - c z e ś a y m i w y r a z a m i w s r ó ł o c z u c i a z p o w o d u ś m i e r c i p r e z y d e n t a D o m b k a , k t ó r y w y c i e c z k ę p r z y j m o w a ł , " o r a z n a r ę c e s t a r o s t ó w p o w i a t ó w G r u d z i ą d z k i e g o , I n o w r o c ł a w s k i e g o i S r o d z k i e g o p o d z i ę k o w a n i a dl a n ic h i p r z e d s t a w i c i e l i p o w i a t u n s d t o d y r e k t o r o w i s z k o ł y r o l n i c z e j p. K a r o l o w i P i e w c e w i c z o w t w b r o d z i e .
Psiskt 5.
P o p r z e d s t a w i e n i u p r z e z i n s p e k t o r a s a m o r z ą d u g m i n n e g o s p r a w y p r z e k a z a n i a na r z e c z S k a r b u P a ń s t w a wy b u d o w a n y c h p r z e z S e j m i k , z w s p ó ł u d z i a ł e m g mi n w t e j s k ch, lmj i t e l e f o n i c z n y c h i p o d y s k u s j i , w k t ó r e j g ł c s z a b ie r al i c z ł o n k o w i e Bt il ow, T o c z y ń s k i , e n z w y j a i t t i e ż i a c h i n s p e k t o r a s a m o r z ą d o w e g o , j e d n o g ł o ś n i e u c h w a ł ą Nr. 197 p o s t a n o w i o n o z a t w i e r d z i ć p r o t o k u ł p r z e k a z a n i a ва г г е с г S k z r b u P a ń s t w a p o w y ż s z y c h li- nji t e l e f o n i c z n y c h z dn 27.VII br. z t e m , że a p a r a t y w s z y s t k i e p o z o s t a j ą n a d a l w ł a s n o ś c i ą gmin i
S e j m i k u .
Plilkt &.
P o p r z e d s t a w i e n i u p r z e z ref. r o l n e g o s t a n u s p r a w y z a ł o ż e n i a w B e r e ż c a c h b e t o n i a r n i s e j m i k o w e j d l a w y r o b u p r z e p u s t ó w , p u s t a k ó w i k r ę g ó w s t u d z i e n n y , h i p r z e p r o w a d z o n e j w y c z e r p u j ą c e j c y s k u s i ł w k t ó r e j g ł o s z a b i e r a l i c z ł o n k o w i e : T o c z y ń s k i , R e d ’ko, Biilow, P o p ł a w s k i , H a a t i uk , O g i ń s k i , K o w a l c z u k i P u ł a w s k i , o r a z w y s ł u c h a n i u w y j a ś n i e ń Pre w o d n i c z ą c e g o i r e f e r e n t a , j e d n o g ł o ś n i e u c h w a ł ą Nr. 198, w o b e c t r u d n e j s y t u a c j i f n a n s o w e j , p o s t a n o w i o n o b u d o w y betoni&r ni p o w y ż s z e j w 1926 r o k u nie r o z p o c z y n a ć .
Punkt 7.
Po p r z y j ę c i u d o w i a d o m o ś c i u c h w a ł y W y "
d z i e ł u P o w i a t o w e g o z dn. 6 p a ź d z i e r n i k a br, w s p r a w i e p o w c ł a n i a i n s t r u k t o r a p o ż a r n i c z e g o dl a o r g a n i z a c j i s t r a ż y p o ż a r n y c h p o w s i a c h i g m i i . a c h o r a z p o p r z e p r o w a d z o n e j d y s k u s j i , w k t ó r e j gł os z a b i e r a l i P r z e w o d n i c z ą c y i c z ł o n k o w i e ) R e d ’k:o, B t i l o w, P o p ł a w s k i , T o c z y ń s k i , P u ł a w s k i , Og sń s k- , W i t w i e k i i S a l u k , o r a z p o w y j a ś n i e n i a c h i n s p e k
t o r a s a m o r z ą d u g r a i n a e g o i r e f e r e n t a s p r a w y czł.
W y d z i a ł u Reja o c h w a ł ą Nr. 199 ‘20 tu g ł o s a m j p r z e c i w k o 14: tu g ł o s o m p o s t a n o w i o n o w s t a w i ć d o p r e l i m i n a r z a b u C ż e t o w e g o S e j m i k u n o 1926 r, s u m ę l 80o zł. d o d y s p o z y c j i W y d z i a ł u P o w i a t o w e g o na w a l k ę z p o ż a r a m i .
Punkt 8.
P o p r z y j ę c i u d o w i a d o m o ś ć ! p r o ś b y W o ł y ń s k i e g o T - w a R o l n i c z e g o o w y p o ż y c z e n i e T - w u s i e w n i k a r z ę d o w e g o „ E l w o r t i " i p o d a r o w a n i e d w u p ł u g ó w , w z a m i a n za co T w o z o b o w i ą z u j e s i ę p o m ó c S e j m i k o w i p r a c ą s w e g o i n s t r u k t o r a c b m i e l a r s k i e g o , — w y j a ś n i e ń ref. r c l n e g o , że p ł u gi t e s ą p o z o s t a ł o ś c i ą po b z i e m s t w i e r o s y j s k i e m i dla S e j m i k u s ą b e z u ż y t e c z n e , o r a z p r z e p r o w a -
однегелэево ужЕалою ч: 196 псстановлево: sa сердсчве н р и ш т я евевуреавтів в Лісвсві, а також ва теревях оогваиьськв*, Пегежа й Сльонзка вислати від и е н і Сейквку вдлчну денешу до чс,. Каиояіка Вацлава Влізінського в Ліекові, Увраві иіста Королівеька Гута*
раз&м з ввражівнян епівчууя «о првчвві еиерти ирезвд(*вта Домбка, котрвй ирвйиав н&кізх екекурсаи- тів, і тавож ва ім‘л етаростів иовітів Грудзьоиеького, Іяовроцлавського та Сродеьвого з нодявон для
»Kł і пр-дсгавнвків новіту, особлнв і директорові рільнкчоі шаоли^о. Кародьові Песцевічові в Сроізі.
Пунвт 5 .
Uо вредставдевю івспевторои іміеяого еамоуцра-
влінаю еорава передачя иобудованах сеймивом
разом аі сільськинв гиіиаки телефоничввх ліизй на корвсіь скярбу Держави, і по двекуеіі', в якім заберала 1 голсе члеви Бюлов і Точивеі кий, а також по внясне- иях івсвевтера гмівного еавоуііравлівн», одвоголосно ухвалою Ч: 197 воставовлено аахвердвчн протокол переіЕЧй тслефонйчи^х ліній на ксрисхь Скарбу Панстка з 27. ѴП. 6. р. з те и , іцо всі апарата й вадалі зостаютьея влаевісзтіо гнів і Оеймвву.
Пункт б.
Ііо прелставлевю рільнва реферевтом етану справв заложеввя в Бережцях сейавково) бетонярві для виробу бетонвих бОдннх перепустів і а кі^ьц до студаів, і по ВЕчерпуючай діскусіі в якін заберала голос члевв: То ч в н й іввй, Родько, Бюлов, Поплавськвй
Гватюк, Огівсквй, Ковальчук і Пулавськвй а також по вислу*аню квлснень ]’оловита реферевта одноголосво ухвалою Ч: 198, з огляду ва трузввй грошовай стая поетайов^ено аудови зазвачеяаоУ вище бетонярві ВІ926 рос,і в<г розпочвнатя.
Пункт 7.
По прні>яті до відова ухвали Повітового Вцділу від 6 жовтня б. р. в спр&ві утворенвя поеахн анті пожернрго івструктора ддя організаціі' вожарнвх страж ва се ааі і гиівах, а також по двевусіі', в якій забералгз голсс Голова і члени: Редько, Бюлов, ІІошаЕоький, Точннеьквй, Пулавоьквй, Огівсьевй
Б ітвіаьквй та Салюк, i ио взкскекях 'інспевтора гміввого свмоувравлівня та референта справв чл.
Відділу Роя ухЕалоы ч: 199 20-ю голоеами прохи 14>
ти псетавовлено вставитв до бюджету Сейиику ва 1926 рік суму 1800 вл. до роспоряджѳння Повітового Віддіяу на боротьбу з пожаранв.
Пункт 8
ІІО првнлті л о відока поосгби Волинеького Ріль- нвчого Т в а вро поавчеввя Т-ву рвдовоі сіялвн
„ E lw o r t i" I подаровавия ił o x олуіів, взаміа чого Т ^ о обовязуеться воиогти Ссймвкоюі працею свою івструктора no івілярс тв у-uo вв^свѳнях рільвою рефѳ- ревг», щ о ті пдугв гозталвоя після б. pociicwsoro
„ S A M O R Z Ą D K R Z E M I E N I E C K I * JNS № 1 — 2
d z o n e j d y s k u s j i , w k t ó r e j g ł o s z a b i e r a l i czł.
R e d ko, P o p ł a w s k i i B u l ó w , j e d n o g ł o ś n i e u c h w a ł ą r. '200 p o s t a n o w i o n o siewrsik r z ę d o w y w y p o ż y c z y ć e z a s o w o 1 - w u d a r o w a ć m a n a t o m i a s t na w ł a s n o ś ć oba. p łu g i p o z o s t a ł e po b, 2ierostwi£*
Punkt 9
P o p r z e d s t a w i e n i u p r z e z czł. W y d z i a ł u W i t - w i c k i e g o u c h w a ł y W y d z i a ł u P o w i a t o w e g o z d c i a 6.1Х.25 r. d o t y c z ą c e j p o d w y ż k i k o m o r n e g o za l o kal b i u r a W y d z i a ł u n a 192S r o k u c h w a ł ą Nr, 2ol na w n i o s e k czł. S e j m i k u R e d ’<i 28-mi u gł osami p r z e c i w k o 6-ciu g ł o s o m p o s t a n o w i o n o p r o ś b i e w ł a ś c i c i e l k i d o m u o p ó d w y ź s z e ’nie k o m o r n e g o za 1925 r.. o 40S zł. o d m ó w i ć
Punkt 10.
P o p r z e d s t a w i e n i u p r z e z ref. g o s p o d a r c z e g o u c h w a ł y W y d z i a ł u P o w i a t o w - g o z dn. 16 i 17.
w r z e ś n i a br. w s p r a w ę p r z y j ę c i a do s c h r o n i s k a JNr. 2 w K r z e m i e ń c u d r u g i e j m a m k i , j e d n o g ł o ś n i e Da w n i o s e k czł. P o p ł a w s k i e g o , u c h w a ł ą Nr. 202 p o s t a n o w i o n o , z e w z g l ę d u , ż e i l o ś ć n i e m o w l ą t w s i e r o c i ń c u w z r o s ł a , z a t w i e r d z i ć u c h w a ł ę W y d z i a ł u P o w i a t o w e g o o p r z y j ę c i u jej na 1925 r. i w s t a w i ć d o p r e l i m i n a r z a b u d ż e t o w e g o n a 1926 r. k r e d y t o d p o w i e d n i na j ej u t r z y m a n i e .
Punkt 11.
P o p r z y j ę c i u do w i a d o m o ś c i w n i o s k u W y -
w j • f>:)wiatoweg 0 . p r z e d s t a w i o n e g o p r z e z czł.
W y d z i a ł u P u ł a w s k i e g o , o a s y g n o w a n i e 400 zł. n a z a k u p n a r z ę d z i i p r z y b o r ó w d la i s t n i e j ą c e j w m a j ą t k u w i ś a i o w i e c k i m s ta c j i m e t e o r o l o g i c z n e j , c e l e m p o d n i e s i e n i a jej ze s ta c j i 3-go r z ę d u do s t ac j i 2-go r z ę d u , j e d n o g ł o ś n i e u c h w a ł ą Ńr. 2o3 p o s t a n o w i o n e w s t a w i ć d o p r e l i m i n a r z a b u d ż e t o w e g o n a 1926 rok, k r e d y t 400 zł. na ce ł p o w y ż s z y w tyt. rol ni ct wa , o r a z w y r a z i ć p r o w a d z ą c e m u b e z i n t e r e s o w n i e s t a c j ę p o w y ż s z ą dr. H e n r y k o w i B o l e w s k i e m u p o d z i ę k o w a n i e z a jej b e z i n t e r e s o w ne p r o w a d z e n i e .
Punkt 12.
P o p r z e d s t a w i e n i u p r z e z ref. g o s p o d a r c z e g o U c h w a ł y W y d z i a ł u P o w i a t o w e g o z dn. 21 lipca br, o o t w o r z e n i e e t a t u i n s t r u k t o r a s z e w s k i e g o p r z y s z k o l e w i ś n i o w i e c k i e j o r a z w y j a ś n i e n i a c h , ż e d o o b o w i ą z k ó w j e g o p r ó c z u d z i e l a n i a n a u k i s z e w s t w a w s z k o l e n a l e ż y n a p r a w i a n i e o b u w i a d l a d z i e c i u t r z y m y w a n y c h w o c h r o n c e w i ś n i o wieckiej j e d n o g ł o ś n i e u c h w a ł ą Nr. 204 p o s t a n o w i o n o z a t w i e r d z i ć u c h w a ł ę W y d z i a ł u P o w , o p r z y j ę c i u s z e w c a w 1925 r. ora z w s t a w i ć do p r e l i m i n a r z a b u d ż e t o w e g o na 1926 r o k o d p o w i e d n i k r e d y t na j e g o u t r z y m a n i e .
Punkt 13.
Po p r z e d s t a w ie n ia p r z e z le k a r z a w e ter. rę- jonu w iś n io w ie c k ie g o s p r a w y b e z p ł a t n e g o w y d a wania l e k ó w w e tery n a ry jn y c h i w y ja ś n ie n ia c h , źe le k a r z e w e tery n zr y jn i, m im o u c h w a ły S e jm ik u , b y leki dla z w ie r z ą t w y d a w a n e b y ły za o p ła tą ,
Земства i для Сеймавт вони безкориотяі, a також uo дискусіУ, в якій забепаія гѳяоо чл Редысо, По«я&8«ьк0Й та Б&дов, оцяогаловя» ухза.шо Ч: 200 иостаяовлено рядову сіялку іі^явчятв Т ву тілько яа певнай час, зато ітодаруватя зовсім два плуш, які зоетались нісля б. земетва.
Пункт 9
Ho npR іас.твіінаю чл. ІІжітовогч Віздіду Вітвіцьхого ухвали ГІов. Відділу від б. IX. 25 1>. ЯКЭі торкаеться иідбншкн комірного за мйшйяняя бюра Відділу на 1925 рік, ухвалою ч: 201, на виееок чд.
Сейникѵ Редька, 28 ю гоаосама ирогиз тя годооів»
постаяовлеио в иросьбі власниці дому иро иідвашву коморвого за 1925 р. на 400 зл. відмовнта.
Пуннт 1 0 .
ІІо вредставлівню гэсподарчаы рефереатоа ухаачу Повіт. Вѵдцілу від 16 і 17 вер^сня б р. в сираяі орвяятя до охоронха № 2 в Креміаці др^гоі намкя одяоголооио, аа ваеоок чя. !Іоадавс»хого, ухвалою ч:
202, поетановлеяо, з огляду яа мелиау к і л ш с т ь немовлят, затвердитв ухваду Повіхового Відділу ііро прваяття мамка на 1925 р. і в'.тавята до бнижоту на
1925 р. відиовідну суиу на ii' утримаяня.
Пункт 11.
По првняті до відома виеоку Повітового ВіДДІлу представиенного чл. Відділу Пулавеьшм. про вяасігяо- ваяан 400 зл. на куиівлю необхідяах приборів для Іояуючоі вже у вашаевецькім майоятку могеорольогяч- яоі ставціі, з метою піднесеаня іі зі craaaii З го стуавя до станціі 2 го ступнз,— одяоголосяо ѵхвалою № 203.
постанойлево вставяти до бюіжету на 1926 р. еуму в 400 зл. на з ашѵіе яу ващі цідь в тіт. р льнаатва ? також ваоловигй подяку Др. Генри-іові Болевсьесому за безіатерес івне вроваіжеаня тіві станціі.
Пункт 1 2 .
Цісля преіставлення госаодарчим рефереагои ухзала Повітового Відділу від 21 лааяя б. р. про утворення аосада інструктора по шевству прв вишне- вецькій ш«олі, і вяяояеаая, щ) до його обовазків, крім уділеяня науки по шевотву в шаолі, яалежать наарава обуття для дітей, які утраиуюгься у вишяевецькіі оюронці,— одвоголосяо ухваиою Ч: 204. иоставовлено затвердита ухвалу ІІов. Відділу иро арааяття шевця в
1925 р. а гакож вставига до бюджѳту на 1926 р. зід- повідну суиу на його утрвиааяя.
Пункт 13
ІІіс.ія представленвя ветеріяарням лікарем взшяеведького района сиравв безплатного ввдаваня ветсріварнвх ліків і ввясяеная. що вегеріаарні лікарі
иовамо ухвалв Сеймвву,— щоб лікв для худобв
