NI RMs. Нггежіевші, 28 шггз 1925 r.
ss^sgąaaggagasg^^ & № а аюш 16 щ щ
•шевяаікк gujLŁ? ли.» l*jhl.':
Gazeta Urzędowa Sejmiku Krzemienieckiego.
P r e n u m e r a ta 1
K w a r ta l n ie . . 1 z ł o ty 10 gro»zy M ie się cz n ie. . . g r o s z y *o.
R E D A K C J A
W y d z i a ł P o w i a t o w y w K rz e m ie ń c u
O g ł o s z e n i a .
S ł o w o — b g r o s z y C ała s t r o n a 20 i ł o t y c h
*/s— 10 z ło ty c h ‘,.4—6 z ło ty c h Чш— i złof
P re n u m e ra tę i o g ło sz e n ia p r z y l e j ą ; W ydział P e i i M s u y i
i P o czto w e w p o w iec ie , k się g arn ia L ic e a ln a ,
M ag istrat m ia sta K rzem ieńca, w szystkie Urzędy G im n e oraz B ru k a n ia br. Józetow ych w K rzem ieńcu.
Doroczny zjazd sejmików
Ш .
Przemówienie p. Ministra Spraw W ew nętrznych na zjezdzie.
S z a n o w n i Pa no wi e! I mi e ni e m R z ą d n P o l s k i e g o w it a m Z j a z d P r z e d s t a w i c i e l i S e j m i k ó w P o w i a t o w y c h s ł o w e m w d z i ę c z n o ś c i z a p r a c e , d o k o n a n e w s a m o r z ą d z i e p o w i a t o w y m i s ł o w e m z a c h ę t y do d a l s z e j n i e u s t a n n e j i
w y t ę ż o n e j p r a c y o k o ło d o b r a k r a j u .
Po l s k i s a m o r z ą d nie m o ż e s t a ć w l ogicz
n e j s p r z e c z n o ś c i z o r g a n a m i p a ń s t w o w e m i ; z a d a n i a są te s ame , a t y l k o p o d z i a ł funkcji m o ż e w y w o ł y w a ć r ó ż n i c ę z d ań . P a ń s t w o j e s t z o r g a n i z o w a n y m n a r o d e m , a s a m o r z ą d c z ę ś c i ą i n t e g r a l n ą t e jż e o r g a n i z a c j i n a r o d o we j. R ó ż n i c a p o m i ę d z y z a k r e s e m d z i a ł a n i a w ł a s n y m s a m o r z ą d u , a t a k z w a n y m p o r u - c z o n y m , z a c i e r a się p owoli i z a t r z e się w p r z y s z ł o ś c i w s t o p n i u j e s z c z e w y ż s z y m , s k o r o wcielą się w ż yc ie z a s a d y K o n s t y t u c j i n a s z e j , o p i e r a j ą c e j u s t r ó j R r z e c z y p o s p o l i t e j n a z a s a d z i e s z e r o k i e g o s a m o r z ą d u t e r y t o r j a l - n e g o i p r z e w i d u j ą c e j d e k o n c e n t r a c j ę w ł a d z y z u d z i a ł e m o b y w a t e l i , p o w o ł a n y c h d o współ - r z ą d ó w w d r o d z e w y b o r ó w .
III.
ІІромова u. Міністра внутришніх справ на Зіівді
Шавйвві Ifasost1! Bis. іи еаі Подьского Уряду ві- таю 3 ‘Ш. Предста.вайків Иовітввві Сеймиків еловом вд^ч«ѳ«тіа за ир&ці, лереведені в аовітоввку еаѵовря.
лтвгвмі і (ідоаон я а о ю ч ѳ в я я до лальнійшоі', неустаяві і яапружеяоТ ираді кодо до^ра краю.
Полиске самоврядувляяя ве може етатв з льогяч- я іі суверечяоета s доржавнимв оргаваиа з&вікнв.н та- ш еамі, а тільки іюділ фуякцій иоже аи овкатя ріжяя- цЮ думок. Держава е зограяізвванкм нарѳдом, & еамо- врядуваияя іятаградьною частяно» тіеі' ж яародяьо? ор- ганізакі.і Ріжпная між власнвм обеягом ділання саив- врадув&нвя і твк ззани»! дорученам воволі затнравтьвя і в иайбутиьоми «ітрвться що вищій етепеяі, як гількн втілят е життя гаеади иашоі коястятуціі вияраючіі уетрі» РечнаосгівлітоѴ ва звсаді шярѳкого тернторіаль- кого еамоврядуванкя і предбачаючій д ек о н д ея т р а я т владя з учаслтю гренадян закяикаяих ю співуряду шляхом внОоріе.
2 ( 8 5 ; .S A M O R Z Ą D K R z E k , ^ N i £ C K I “
Z n a c z e n i e s a m o r z ą d u p o l e g a n a p r z y c i ą g n i ę c i u d o s p r a w o w a n i a w ł a d z y w n a r o d z i e c z y n n i k a o b y w a t e l s k i e g o , p r z e j ę t e g o i d e ą s ł u ż e n i a p a ń s t w u — p o z a p o d a t k a m i
— p r a c ą os ob ist ą. W p l e c e n i e t e g o p i e r w i a s t k a i d e o w e g o w o r g a n i z a c j ę p a ń s t w o w ą j e s t g ł ó w n y m c el e m s a m o r z ą d u , j e s t r ó w n o c z e ś n i e ź r ó d ł e m pot ęgi p a ń s t w o w e j , w y z y s k u j ą c e j siły m o r a l n e n a j s z e r s z y c h w a r s t w s p o ł e c z e ń s t w a d l a c el ów p a ń s t w o w o - t w ó r - c z y c h , z a s i l a j ą c e j s t a l e z a w o d o w c ó w b i u r o k r a t y c z n y c h o ż y w c z e m i s o k a m i t w ó r c z e j myśli n a r o d o w e j , p ł y n ą c e j z m ó z g ó w i s er c n a j l e p s z y c h , n a j s z l a c h e t n i e j s z y c h i n a j p r a c o w i t s z y c h o b y w a t e l i k r a j u . P r z y t a k i e m p o j m o w a n i u s a m o r z ą d u , p r z y w z a j e m n e m p r z e n i k a n i u f u n k c j i p a ń s t w o w y c h i s amór ządo*
w y c h n ie p o w i n n o b y ć r o z bi e żn o śc i co do n a d z o r u p a ń s t w o w e g o . N a d z ó r p a ń s t w o w y nie j e s t r ó w n o z n a c z n y z p o d d a n i e m s a m o r z ą d ó w p o d k o n t r o l ę u r z ę d ó w p a ń s t w o w y c h
— bo d o k o n t r o l i p o w o ł a n i s ą w p i e r w s z y m r z ę d z i e o b y w a t e l e , w y b r a n i w t y m c el u. — n a d z ó r p a ń s t w a •— to r a c z e j s t o p i e ń h i e r a r c h i c z n y w o r g a n i z a c j i n a r o d u , p o l e g a j ą c y n a p o d d a w a n i u k o m ó r e k o r g a n i z a c y j n y c h n i ż s z e g o r z ę d u p o d k i e r o w n i c t w o j e d n o s t e k a d m i n i s r a c y j n y c h w y ż s z e g o r z ę d u , o b e j m u j ą c y c h s z e r s z y z a k r e s dz iał an ia . W y k o n y w a n i e b o w i e m w ł a d z y p a ń s t w o w e j p o ś r e d n i o c z y b e z p o ś r e d n i o — nie z nos i
■rozbieżności, k a ż d a w ł a d z a m us i d z i a ł a ć p l a n o w o , m us i p r z e w i d y w a ć n a d a l e k ą m e t ę , m u s i więc o b e j m o w a ć s z e r s z e w i d n o k r ę gi. G d y t e d y o r g a n a s a m o r z ą d o w e s p e ł n i ą f u n k c j e p r z e w a ż n i e t y l k o l o k a l n e , j a s n ą j e s t r z e cz ą , ze muszą, b y ć p o d p o r z ą d k o w a n e i d e o m p r z e w o d n i m n a c z e l n e j w ł a d z y n a r o d u. Bo p r z e c i e ż w ł a d z a n a c z e l n a nie c z e r pie n a t c h n i e n i a s w e g o s k ą d i n ą d , j a k t y l k o 2 woli n a r o d u , j e s t t e j ż e woli w y k ł a d n i k i e m . N a c z el n a w ł a d z a p a ń s t w o w a j e s t więc w p a ń s t w a c h d e m o k r a t y c z n y c h , o b y w a j ą c y c h się b e z m o n a r c h ó w z Bożej łaski, s a m o r z ą d e m n a j w y ż s z e g o t y p u , s a m o r z ą d u w r a m a c h e ał e j l ud z k o ś c i , o r g a n i z u j ą c e j się w cza s a c h d z i s i e j s z y c h w u s t r ó j p o n a d p a ń s t w o w y .
S a m o r z ą d y k o m u n a l n e w P o l s c e żalą się, t e p a ń s t w o z a b i j a ich s a m o d z i e l n o ś ć . M o ź u a ż al e t e w y r o z u m i e ć i u w a ż a ć j e w p e w n e j mie rz e z a u z a s a d n i o n e . S z c z e g ó l n i e j d w a d e k r e t y z g r u d n i a 1Ѳ24 r. — o u j e d n a l i c e n i u w y n a g r o d z e ń p r a c o w n i k ó w s a m o r z ą d o w y c h i o d e l e g a t a c h s k a r b o w y c h
№ 8
Зяачіняя Самоі5;>ядувания н-пягае ма притягневя до сцравування адад* в аароді гр маіянськага <швнк- ка іійревятого иев» елужіяня дррж:івя,-поза нодатками освбяетою працвю. Вгыенвя тэго ідеінвго коріяя в двржаеяу «рганізацііе е гвлавжою метою еа»®»рядува- няя, е одяочаеяо дягерелѳм держ&вяеі могутиоетя, вв- эяскуюго! мор&льні снли ааішнршах варств гр м а д я я - етва для дрржазно -гворчоі' метн, стале оживліоі»^.)!
бюроаратичяах ярофееіояалів ожнвляючвия соками тво- рчві нащіоаал!.ноі' маслі, що пливе з мозгу і серця н&і- кр&щвх, найщдяхетйійшах і яайарацьовитійшйх гроиа- дян краю. При такему розуміині самоврядування, при взаеѵвему арпнакнеиі функщіі державнвх і еамоурядо- вях ве аовиннв оутя розаіжности що д,о державногв надзору. Держаанвй надзор яе еріввозвачним з аідда- яаяи еаяэарядуеаняя иід контролю державних урядів,- ба д« аавтрол! покликано в першу чергу громадян #- бравах з тіею ие.тою.-державнай надзор-яе скоріще ів- рархичйай ступівь в організаці« яароду, полигаючий ва нідлягааню «ргаиізацИ иах клітаяок низшого ряду під квровввцтао адиіністратнвнэх одиннць вищого ряду що ѳбнімають шарший обсяг діяльности. Бо виковува- ння державаоі влади посёредиьо чи безпесереяню иѳ зяосить розбіжности кожиа влада мусить ділати пляно- во, иусат предбачати дадеау мету отже муеить обиіма- та ширшай наднекруг. Ба коли ѳргааа самоурядові ви- конують д5ункц'і авреважно тілька місцеві, ясна річ що мусят бутн піднорядковаяі цровідним ідеям на чаль- ноі вдадн иароду. Бо ж начальна влада не черпае свого натхнення звідкись инше, але, тільки з волі на- роду і с показчаком тіві волі. Головна держ&вна вла- да с втже в демократачних держ авах, позбавленшх з Божоі лаяки монархів, еамозрядуванням найващого Ta
ny, самоврядуваянам в рямках цілоі' людскости, що ор- ганізусться в хеперіш аіх часах в устрій поиаддержав- ний.
Комуаалаі Саиоарядування в ПольщІ жалімтьея щв двржаяа забнвае іх оаиодіяльність. Ці жалі можна зрозумітж і уважата іх в иеввій мірі узасадиенииі*.
Оеобливо два дедсреиі від грудня 1924 року-про одяо- литість виаагврод самоурядовни ирацьоваикаи i прв t г еварбввих делегагів для самоврядуваиь ет»по»лять ка-
s
M 8 „SAMORZĄD KRZEMIENIECKI*
w. тшттшжяшжт
dla sam orządów stan o w ią kam ień obrazy u w iciu d ziałaczów sam orząd ow ych . U zn ając Z8s»dnic?ą s łu szn o ść tych g ło só w , przecież n ie m ożna przeoczać faktu, Ze państwo, znajdujące si? w stanie przełomowym, w sta-
» ie walki o utrwalenie swoich podstaw finan
sowych, było zuiewolcme usuwać przeszkody, ieżące na drodze do naprawy skarbowej, wszei- кіеюі środkami, a jako takie przeszkody mu siało uważać gospodarkę samorządową tam, gdzie ona była wadliwa lub rozrzutną. Jest nadzieja, j o ustawy te będą miały charakter przejściowy i że po utrwalenia podstaw gospo
darczych k^aju i po uchwaleniu i wprowadie- niu w życie nowego ustroju samonądoweg®, będą mogły być poniechane.
Wśród projektów ustaw samorządowych ynsjdnją si? projekty, dotyczące powiatowych swiąików komunalnych, które Winny wejść pod obrady S<;jrou w najbliższej przyszłości. Zasady ich są Fanom znane, szczegółowe wypowiedze- віе się Zjazdu w tej sprawie będzie dla Mini-
«terstwa Spraw Wewnętrznych bardzo pożąda
ne, a głosy pr-ednich przedstawiciele samorzą
du powiatowego weźmie rząd pod sumienrtą ro2W8g§, zdając sobie sprawę z wielkiej wagi o b ecnego okresu, w którym wykuwa się trwa
le formy związków samorządowych i wytęża wszystkie siły, aby te formy były najdoskonal
sze.
Drugą ważną sprawą, której Rada Zjazdu poświęciła już wielu pracy, jest sprawa ure
gulowania finansów komunalnych. Byłoby bar
o m pożądanem, aby Panowie zagadnieniu te
mu poświęcili i obecnie część swojej pracy.
Ustawa z dnia 11 sierpnia 1923 r. o tym- czasowem uregulowaniu finansów komunalnych, pierws * próba unifikacji samorządów w całem państwie, nie zadowoliła naprawdę żadnego rodzaju awiązUw komunalnych, a wywołała duio krytyki, — szczególnie ze strony przed
stawicieli powiatow>ch związków komunalnych.
Niema dotąd dla należytej oceny wyników tej ustawy dostateezm ch podstaw, bo gospodarka awiązków koruunalmeh wys'/ła niedawno z cha
osu inflacyjnego i brak zobrazowania tej g o s podarki, opartej na stałej walucie. Najpilniej
sze potrveby zmian są proponowane w nowe
li do ustawy wniesionej do Sejmu, a Ministerstwo pilnie wsłuchuje s ę w głosy krytyczne związ
ków komunalnych w tej dziedzinie. Niechaj zjazd tegoroczny wypowie się jaknajszczególniej wt \ m względzie, * s elkie poprawki tymczaso
wej ustawy są nam pożądane.
3
(
86)
м ііѵ «£р*зн ii бдгатьѳх ваиеурхдеягх , .ичі*. П різнам- чя п еа д я я ч е елумиіеть tvx г»лвві«, яе кежиа 8 і 6 ; и п факту, ffitt д ср ж д м , яха ««яходягьея 8 ет&іі перелому в etan; борѳтьія » устадея* «воіх фія&неовях шдста*
б у іа авевалеяа усуват» яерешколк, лезяачі иа « м я іу Ав «карСввеі яаыравв, в«ік& заеоб&мк, і т о ?акі ивре- шквди м усііь увахятя самаурядову госаѳдарну to n д*
вена Сула швідлава, »бѳ р*з*ідава. @ яадія шо ?і устав* будуть матя иврвхідияй харакгвр Т що після уеталежяя гесведарчах підстав краю і яісхя ухвале- яня 8 впревадх«яня в жяітя *ов«го сансуркаовего у- етрію можуть йути ваяехаш.
С ервд проеюгів Сикоурйдовях уетав звазо д ятьса прсекгн, щ о т«р*аю ться повітевнх комунадьниг. звяз- ків. котрі нвЕІяиі віЙтв піа ебрадв. О й в у в най- блййчоиу майбутньсму. З а с а іи іх відомі Ваи а ш д р іб - яѳ ввеловленвя 3 ‘Ізжу в т і і епраяі буде для М івіетер- е?вь В иутріш ніх Справ дуже иож аданяіі, & голося пе- р е и і х нредетавників повітвго саиоврядув& вия уряд візьме н ід еумаевяу увагу, адаючн вобі сараву s ввлш- ко і *аги т е п е р іт н ь о і добя, в котрій яяковую ться тр ів- кі форми еамвуркдогих зв язк ія і и&аруджуються воі свли, м об т! формя були г.аЗ к р ац і.
Другвю важвою пранею квтріі Рада З‘ізду нр*- святяла вжв багато яраці, в справа урегульованя ко- мунальиях ^інансів. Булоб дужв нолгадавни, щоб В*
тону нвтанню првесятвля і тепер члстяву свсві ііраці,
Уетава від 11 еврпня 1921 р. цро тамчасове урв- гульованяя ксиувальних фянансів, иѳрша ироба уя іф і- к а ц і самоврядувавь в ьілі деряавя, ве 8адоволіввла>
сирввді жадного роду комунальвях авизків і ввклвкала багато крвтвкя, осеблвво а бѳку прелставнвків повіто- внх Еомуиальнвх 8вязків. До сього часу, для иалежвоі одінки васлідків тіеі уставв но иав довтаточнвх нід- став, <о госнодарка комунальвих звязків нѳ давнв вий- шла а ів§Ьяціёного хаосу і бракуе забразованвя тіе'і госводаркя, онертого ка сталій валготі. Найпильвій- ші потребя 8мін тіеТ устави прононоваві в вовелі до уотави, внѳсевій до СеАкяку, а М іністерсіво пильнв пряелухввуетьвя до крятичних голосів кокунадьнях
>6 8 „ S A M O R Z Ą D K R Z E M I E N I E C K I / 4 ( 8 7 ;
... 1111 ■■■II , ... i ■ ■■■■вииі » uii ■ ■■■.■umilili іміиміі ■hihi— —— і ■!■■■—п. - л ШМИЁИИИМИ — Ш
K z ą i nie s pusz cza z o ka obowiązku na*-
eselnego, ażeby w myśl postanowień Konsty
tucji p r z y g o t o w a ć ustawę, r o z g r a n i c z a j ą c ą ściś
le z m i ł a dochodowe p a ń st wa i s amo r zą d u, W tym kierunku wskazówki F a n ó w , j a k o kierow
ników samorządowych, będą dla rządu cennym m a t e r j a ł e m ustawodawczym.
S z c ze r ze żvczę członkom Zj aidu p o my ś l
ności w podjętej dzisiaj pracy i owocnych w y n ik ó w Z j a z d u dla d o b r a Najjaśniejszej R z e czypospolitej*
P r z e mó w i e ni e P a n a Ministra p.rayjęte z o s tało prz ez z ebr anych h u c z n e m i oklaskami.
P r o t o k u ł
I (XLY1) posiedzenia
W ydziału Pow iatow ego Sejmiku KrzemieDieekiego
z fiu. 5. I. 1925 r. w
łskaSu
Starostwa.O b e c n i : P r z e w o d n i c z ą c y - S t a r o s t a
C z ł a a k o w i e : R e j J a n , T r o f r r o l u k B a z y l i , P u ł a w s k i I ? n a c y , W i t w i c k i J a o .
N i e a b e c n i z a s p r a w i e d ł f w i o n e j p r z y c z y n y B u l ó w J a n , B o g u c k i H e n r y k
P r z e w o d n i c z ą c y p o s t w i e r d z e n i u ą u o r u m o t w o r z y ł p o s i e d z i e n i e o g o d z i n i e 12 ej
Na porządku dziennym:
1. P r o t o k u l p o p r z e d n i e g o p o s i e d z e n i a , 2. K o m u n i k a t y :
a) P i s m o W . U. W . L: 5635 z dn. 1 5 . X I I 24 r.
b ) P i s m o W . U. W . L: 5 8 6 2 . SM. z d n 11. ХІ І U r.
3. Z a t w i e r d z e n i e u c h w a ł R a d g m i n n y c h : S z u m s k , P o e z a j o w , B o r s u k i .
4. P r o t o k u ł r e w i z j i g m . P o c z a j o w s k i e j , 5. Z a t w i e r d z e n i e b u d ż e t ó w g m i n m i e j s k i c h i w i e j s k i c h p o w i a t u ,
6. Z a o p a t r z e n i e s z k ó ł w n a c z y n i a d o p i c i a , 7. W e r y f i k a c j a u r z ę d n i k ó w ,
8. W y b o r y d e l e g a t a n a z j a z d s a m o r z ą d o w y w d n . 2 i З.П rb,
• . S p r a w y p o d a t k o w a i o d w o ł a n i a , 10. P a d a n i a :
1 1. W o l a e w n i o s k i
P o z a a k c e p t o w a n i u p o w y ż s z e g o p o r z ą d k u d z i e a a e g o p r z y s t ą p i o n o d o a b r a d .
Punkt 1,
P r o t o k u ł p o s i e d z e n i a W y d z i a ł u z d n i a 9.ХІІ
*4 r. p « o d c z y t a n i u j e d n o g ł o ś n i e p r z y j ę t a .
Punkt 2.
K e a j u a i k a t y :
a) R e s k r y p t U r z ę d u W o j e w ó i z k i e g o
авязвів в хій дідянаі. НехаЙ еьегорічнів ЗІТ.ид ввсловвть - ca кайі«ккаднііцо 8 тій сирані, er.- к\ повравки твмча- сивоі устдви дл.ч аае пожадааі.
Уряд я е спуекае з в ч - й ва- чого обовязву, щоб згідвв иоставоваи Кввствтуціі nj-^- т ки7и уставу, точао розмеауючи джареда дохѳдів д ер ж а е и $ симоврядува- яня. В wwy яаизяижу. В іші вказізкя, я к с мо у р я з. » - вах sep©8HK»i8, буд^ть для Уряду вігайм уст&водавчям ватері илси.
ІЦчрэ жичу члеиан 3 'і'и у у с а іх у й п!да.чтій сь в - родиі ар&ці і продуктввяях иаслідків 3 ’іа ід для д о б р а Наёяеаійш< і РечивосаслитоТ “
Првмову Пака М іністра прянято участаакаии гуч- йийи пвлзекаии.
П р о т о к о л
t (XLV0 засідання
Повітового Відділу Кремінецького Сеймику
від 5 1 —25р в полешканні Сгаростаа.
Нркеутні: Голоаа-Староста
Члйяя: Іяан Р е і , В а е и і ь 'Грофімлюк, Пулавоысий Гиат В- ѵіцхяі 1»ан
ііекристутаі з ^еиразеіливлАцоі нркчана: Вюлов Іван Богудький Геярак
Гол-іва иіеля етвардженяя кворуиу відчиняв з а -
«ід&ввя о гед. 12-Ій
На порядху денному.
I. Пввтоімл ноиерйдні,ого эасідання.
2 Ксм^нйхати
а)лвст В. В. У. Ч. 563» від 15. ХІІ—--24 р.
в] ляст В В. У. Ч 5882 (С. М. від 11. XII— 24 р.
3 Затверджвиия ухвал Гміаивх Рад: Щумсв, Ііо- чаев, Бор«укя.
4. Протокол ревізіТ ІІочавввькоі гиіая.
5. Затверджеавк ою дж м ів к ііс в я х і сільвкві гмін цовіту.
$. Забвзиечеяия шкіл яачвикяи для пиітя 7. В^рйфвкація урядовяів.
8. Ввіори двіегага ич Ояноуріаавяй З ‘і»д 2-го і З г* 11. 1925 р.
9. Иодатков! справн і аід«ли*аиня.
10. ГІрохания, I I . Вільні внескя
Яісля затвѳр5жрняя за*яач4Ногв иврядку девявгв врастутілвио дѳ обрад..
Пункт 1.
Цвотокол зас.ідавн* В і и і л у від 9 ,XII -М d. аіс- ля «рѳчигания мряиятв одноголэсио.
ІІунит 2.
Комувіквтя:
а) Реекрииг Воевадсикоіо УправліВыл ч. Ьв35
M 8 „ S A M O R Z Ą D K R Z E M I B N I B C K i * 5 (89)
L: 5635 z ciB. 15 XII 24 r w s p r a w i e p r a w c z ł o n k ó w W y d z i a ł u P o w i a t o w e g o p r z y j ę t o tło w i a d e - m o ś c i ,
b) P® p r z y j ę c i u d o w i a d o m o ś c i r e s k r y p t u W o ł y ń s k i e j ® U r z ę d m W o j e w ó d z k i e g o L: 5 8 6 2 . S M
z d a . 11. ХП- 24 r. i p i s m a a r c h i t e k t y r e j o n o w e g o z d n i a 6 . ХП- 24 r. L: 636.24 j e d n o g ł o ś n i e p o s t a n o w i o n o n i e z a w i e r a ć a ż d o c z a s u u s t a w o w e g o u r e g u l o w a n i a s p r a w y m a j ą t k ó w t y c h u s i w d z i e r
ż a w n y c h n a b u d y n k i p o b 1 z i e m s t w i e z p o w » - ł Un i e r a s i ę n a z a j ę t e p r z e z S e j m i k P o w i a t o w y w d n i u 4.XI . 23 r. s t a n o w i s k o i z w r ó c i ć s i ę . d o W o ł y ń s k i e g o U r z ę d u W o i e w . z p r o ś b ą o o d p o w i e d ź n a r e k u r s W y d z i a ł u P o w i a t o w e g o w s p r a w i e t e j z d n i a 29 X I - 23 r, L: 2782.
Punkt 3,
I n s p e k t o r S a m o r z ą d u G a a i f i s e g e o d c r . y t u j e
« c h w a ł ę R a d y g m i n n e j w S z t m s k u z 4 n . 2® Х В - 2 4 r.
o b j ę t ą p u c k t e m 1 p o r z ą d k u d z i e n n e g o w s p r a w i e z w r o t u b. w e j t o w i K o b l a ń s k i s m u 4*# zł. k o s z t ó w p o n i e s i o n y c h p r z e z n i e g o n a utrzyssa&ai® p o c z t y g f f i i n n e j ; p e e k t 2 w ^ s p r a w i e d o d a t k u d l a w ó j t a ,
— p u n k t 3 u c h w a ł y r a d y g m i n * * ; w Po c z a j - o wi e z d n i a 27.X I 24 r. w s p r a w i e p o b o r ó w z a s t ę p c y w ó j t a i u c h w a ł ę o b j ę t ą p u a k t t m 9• t y Ш d, w s p r a w i e d j e t c z ł o n k ó w R a d y g m i n n e j , p e ł n i ą c y c h d y ż u r n a t a r g o w i c y . U c h w a ł ę Rady g m i n n e j w B o r s u k a c h z d n . 2 8 X 1 - 24 r. d o t y c z ą c ą p o z o s t a w i e n i a p i s a r z a g m i n ) W a s i l e w s k i e g o T a d e u s z a . ■'
Po w y j a ś n i e n i a c h i n s p e k t o r a s a m o r z ą d u g m i n n e g o o r a z w y c z e r p u j ą c e j d y s k u s j i j e d n o g ł o ś n i e u c h w a l o n o z a t w i e r d z i ć o b i e « c h w a ł y R a d y g m i n n e j w S z u m s k u i u c h w a ł ę R a d y g m i n n e j w Po c z a j o w i e w s p r a w i e p o b o r ó w z a s t ę p e y w ó j t a , n a t o m i a s t . n c h y l . ć u c h w a ł ę R a d y g m i n n e j w P o c z a j o w i e ( p u n k t 9 (i. p o r z ą d k u d z i e n n e g o ) , p o n i e w a ż
r a d n i g m i n n i n i e m o g ą p e ł n i ć f un k c ji k o n t r o l e r ó w n a t a r g o w i c y j a k o ' c z ł o n k o w i e k o l e g i u m u c h w a ł o d a w c z e g o : u c h y l i ć u c h w a ł ę R a d y g m i n n e j B o r s u - k o w i e c k i e j w s p r a w i e b. p i s a r k a g m . W a s i l e w s k i e g o j a k o p r z e k r a c z a j ą c ą k o m p e t e j a c j ę R a d G m i n e y c h ,
® a d t o w y t k n ą ć P r z e w o d n i c z ą c e m u R a d y G m i n n e j i R a d z i e G m i n y , iż u c h w a ł a p o w z i ę t a z o s t a ł a w f o r m i e n i e d o p u s z c z a l n e j .
Punkt 4.
Z a a k c e p t o w a n o j e d n o g ł o ś n i e z a r z ą d z e n i a s a n a c y j n e w y d a n e p r z e z i n s p e k t o r a s a m . g m i n . w g m i n i e P o c z a j ó w , p r z e d s t a w i o n e p r z e z I n s p e k t o r a w r a z z p r o t o k o ł e m r e w i z j i w t e j g m i n i e w d n i a c h 6-10 Х П 24 r, p r z e p r o w a p z o n e j , p r z y j m u j ą c j e d n o c z e ś n i e d o w i a d o m o ś c i w y j a ś n i e n i a
P r z e w o d n i c z ą c e g o , iż n i e z a l e ż n i e 0 d d e k o n a n e j r e w i z j i w e j t g m i n y n a z a s a d z i e d a c h o d z e ń p r z e p r o w a d z o n y c h p r z e c i w k o n i e m u w t o k u a d m i n i s t r a c y j n y m , z w o l n i o n y z o s t a ł z u r z ę d u , a a k t a d o c h o d z e ń p r z e k a z a n e z o s t a ł o р а п и P r o k u r a t o w i .
Punkt 5.
Z a t w i e r d z e n i e b u d ż e t ó w g m i n m i e j s k i c h i
• w i e j s k i c h p o w i a t u :
a) B u d ż e t m - t a K r z e m i e ń c a .
P o z a z n a j o m i e n i u s i ę i r o z p a t r z e n i u p r z e d -
від 15. Х 1І24-р. в eupaai apas членів Певітового Bu>
ділу иривягѳ до відома.
в) післй правяття до відома реекряпту Волвнсь- вэго Веевѳдського Управлівня ч. 5 8 6 2 .СМ зід 11X11-24 р. і дист р&Іовѳго архитектора від 8 .XII 2 4 р ч. 8 3 6 2 4 ѳдвоголоене вестаиовлена ве заключ&ти арендня умов на будннкн шсля б. земства з сеилвою н& завяте Ловітовии Сейввко* 4 . XI 23 р. станевище і зверну- тясь до Волнкськш-о Воевѳдск. Упр&вл. з иросьбою пр*
відновідь н& pestpc Повітового Відділу в тій сяра- ві вТд 2 9 .X ]—23 р. ч. 2 7 3 2 , а ж ю часу уетавдвег®
ірег^льовання справи твх мастків. j
Пуннт 3
Івспектор Гмінного Самоврядуваивя првчжтуе ук- валу Гмінноі Ради в ІІІ^мську від 20.ХП 24 р, об- няту вуиктом 1 иорядку деняого в справі новернення 6. ВІЙТ08І Кобляиському 409 8Л. коштів поиесевнх ЯЙМ на утраммння гміяноі йочтй; аункт 2 в справі додат- ку для вз&та.
Пувкт 3 ухвали гмін <і Рада в Иочаеві від 27.Х1
—24 р, в скрааі- утричання заступнияа війта і ухвалу обняту вуиктом 9 м d] в йираві діст члеаів Гиівні Ра- дв, що неоуіь дежурствэ ва торговвці. Ухваду Гкіняоі Радк в Ворсуках від 28.хІ—що торкаехься позостав- леквя писаря гмізи Тадея Ваевлевського,
Після ввясвовь !Ні’ізсктора гмінного Саяовряду- вання,, а тавож вачерпуючоі дискусіі оаноголоско ухва- ввлево затвердвти обидві ухвалв Гкіняоі Р а д в в Шув- еьку і ухвалу Гніи. Р. Иочвэві в сіірвиі утримання т - , стуивкка війха, ватомісць уіалита ухвалу Рмінвоі Ра- ди в ІІочаеві (пувкт, 9. <1. норлдку деваого), л;позаяк родника гнівм не можуть неоти фуякцій ковтрѳльорів на торговнді, яво- члени ухвалодавчоі колегіі, уівлвтв ухвалу Ворсуковеиькв! Гиівноі Ради в еяраві б. пнва- ря гківЕ Васілевоьхог» иервввздуючу компетениі»
Гмікввх Рад, іфш того зауважити Голвві Гиівнаі Pa
j a і Раді гміая, що. ухвала вивееена в недопускаль- ній формі.
П^нкт 4.
Оаиоготосно затверджено савааійве заряджеввя видане інепекхорои гміаяога самовряд. в гміні Почаев, предстввлене Іаспектором разои з протоколом ревізіі тіеі гміви 6 1 0 x11 24 р. нареведевоі, нраймаючи ѳдн»-- чаево до відома виясвення Голѳви, незалежно від пе- реведеноі ревізіТ війт гміяи, на пйетаві слідехва, пе- реведеного протн яего адківіністратиЕним шляхом звільяеиий з пооади, а актв слТдства передані п. O po
sy ророві.
Пуннт 5.
Затверджеаня бюджетів сільсквх і мііськах гмін повіту.
а) Бюджет м. Кремінця.
„ S A M O R Z Ą D K R Z E M I E N I E C K I ’' 6 (90>
s t a w i o n e g o s o b i e p r z e z r e f e r e n t a s a m e r z ą d o w e g o b u d ż e t u m - t a K r z e m i e ń c a a a 1925 r a k j e d a o g b ś - n i e p o s t a n o w i o n o o g ó l a i e :
1) o b n i ż y ć ze w z g l ę d ó w o s z c z ę d n o ś c i o w y c h p r z e w i d z i a n y b u d ż e t e m 3•*/“ d o d a t e k k o « a n a l n y d o p a b o r ó w p r a e o w a i k ó w m i e j s k i c h a a t a k i ż 25 */o d o d a t e k z t e m , z a d o d a t e k t e n n i c m o ż e b y ć w y p ł a c am y p r z v d j e t a c h p r a c o w n i k ó w m i e j s k i c h i c z ł o a k ó w M a g i s t r a s t u b e z w z g l ę d a c z y d j e t y n a l e ż ą s sę i m z a w y j a z d y s ł u ż b o w a c z y s t r a t ę c z a - s a n a p o s i e d z e n i a c h M a g i s t r a t u ,
2) p r z e p r o w a d z i ć w b u d ż e c i e p o d b i a ł d o c h o d ó w i w y d a t k ó w n a d o c h o d y j w y d a t k i . z w y c z a j n e * i
„ R a d z w y c z a j n e " ,
8) zgodni® z t r e ś c i ą r o z p o r z ą d z e a i a P r e z y d e n t a R z e c z y p o s p o l i t e j z d n i a 17 c z e r w c a 1924 r. o o b o w i ą z k u i s p o s o b i e p a k r y w s m i a p r z e z Z w i ą i k i K o m u n a l n e w y d a t k ó w ( D z . U. R p j . P. Nr . 51 p o 522) ©ddzi el i ć i w y o d r ę b n i ć z b a d ż e t a w s z y s t k i e p r z e d s i ę b i o r s t w a k t ó r y c h o g ó l n a s a r n a w y d a t k ó w i d o c h o d ó w n i e p o w i n n a b y ć d o d a w a n ą d o o d p o w i e d n i c h s u m b u d ż e t u a d m i n i s t r a c y j n e g o i w n a s t ę p s t w i e z m i a n p o d 1 i 3 p r z e p r o w a d z a n y c h . 4) z m i e n i ć s t o s o w n i e n u m e r a c j ę t y t u ł ó w , p a r a g r a f ó w i p o z y c j i o r a z t r e ś ć z a ł ą c z n i k ó w i w y j a ś n i e ń .
C a ł y t e d y b u d ż e t z g o d n i e z z a s a d a m i n o w y ż s z e m i r o z p a d n i e s i ę na: D z i a ł I „ B u d ż e t A d m i n i s t r a c y j n y " . o b e j m u j ą c y w s o b i e d o c h o d y , w z g l ę d n i e n i e d o b o r y p r z e d s i ę b i o r s t w m i e j s k i c h i d z i a ł 0. . B u d ż e t y p r z e d s i ę b i o r s t w " z k t ó r y c h k a ż d y u w i d o c z n i s w o j e d o c h o d y „ z w y c z a j n e " j
„ n a d z w y c z a j n e . " o r a z s w o j e w y d a t k i „ z w y c z a j n e * i „ n a d z w y c z a j n e " .
P r ó ' z p o w y ż s z y c h z m i a n o g ś l a y c h p o s t a n o w i o n o w p r o w a d z i ć n a s t ę p u j ą c e z m i a n y s z c z e g ó ł o w e :
A. w B u d ż e c i e A d m i n i s t r a c y j n y m . i, w w y d a t k a c h :
1) w t y t u l e I A d m i n i s t r a c j a o g ó l n a ,
a) p o b o r y c z ł o n k ó w M a g i s t r a t u w k w o c i e 11.780.94 zł. o b n i ż a ć i s u m ę S 9 2 . l l z ł d o s u m y 10.8SS.83 zł. ( r e d i ł k s j a o 5n/o d o d a t e k k om u n a l n y m ,
b) s u m ę 540 zł n a r e p r e z e n t a c j ę b u r m i s t r z o wi o o d a i e ś ć o 862.26 zł. d o k w o t y 1.402 20 zł. b y o g ó ł e m d o d a t e k t e n w y n o s i ł 3®°/* p o b o r ó w b u r m i s t r z a ,
c) s u m ę 52 159.38 zł. n a p o b o r y p e r s o n e l u b i u r o w e g o z m n i e j s z y ć o k w o t ę 2 005.13 zł. d o s u m y 5Ѳ.153.25 zł. ( r e d u k c j a o 5 % d o d a t k u к о ш і і - o a l n e g o )
2) w t y t u l e K o m u n i k a c j a :
a) k w o t ę 46 289.36 z ł , j a k k o l w i e k w y d a t e k s a m p o d w z g l ę d e m s w e j j a k o ś c i k w a l i f i k u j ® s i ę j a k o „ z w y c z a j n y " , z e w z g l ę d u n a r o z m i a r r o b ó t i o g ó l n ą 3 a m ę k t ó r ą M a g c s t r a t i a b r u k o w a n i e ulic m i a s t a i u ł o ż e n i a c h o d n i k ó w u c h w a l a p r z e n i e ś ć d o w y d a t k ó w „ n a d z w y c z a j n y c h " .
W y s o k o ś ć b o w i e m k w o t y n a r o b o t y p o w y ż s z e p r z e z a a c z o a e j p r z e r a s t a z w y k l e r a m y r o c z -
Піеля зазяаЯомхенвя fi розгзяцу и р е д е т м е в а г а САмоурадввия ред&ереитом б юл ж- т у ы. К р е м і н в д шь
19*25 рік одяоголосно постаяовл :-п зэагвлі:
1) обяиззта з ощадяичах воглядів передбачений б ю и в е х о * 30 цроц. комуаадьяаЗ додаток до ут рамааия иі йскиг врачьовннків, я.і 25 проя. такиа же долаток з тэм, що додат:>к той не можэ влалачувати арв діетах и і й е ь ы х нрацьагзакі в і ч і е я і в Мигіетрату без огляду ча діет яалажаться ім за службові ва/зда, чи за етра- ту часу на засідаявях Магіетрату.
2) яереввств в бюджехі пѳділ дохѳдів і вадаткі»
на дохоі а й зпдат зя „звачайа! й з а д з з я ч а й я і /
3) згіднэ зі змГзтам розаорядження Презадеига Речшшеиолітоі від 17 червня 1924 р иро обовязтк i свооів иокривааки Кимуиальаами звязкама видаткі»
(Ден. Ует. Р е ч . П. М 51, поз 522) віддялити Я аід- креелитв а бюджету ясі предариемства, вагальаа cysta вндатків і дѳхозіа котрах нэ поваяаа додавагась до відповідаих сум адм.яістратнзяэго бюджегу і наслідок зміа і і і д 1 — 3 иерееедйнах.
4) зиі аати відяоаідяэ нумераяТю статеЯ, иарагра фів і иозяаШ, а таггаж за;ст нрязожень і вшісаен*,,
Тоді ч ілйі бвдж ет згідяо з вящезазяаченвми яа- вадамя резложиться на Відділ 1. „Бшджот Адміністра- ціЯний*, вбіймаючні » еабі 'д«ходв, зглядна вѳю борж ніёськйх нредаряемств і відділ ІІ„Бюджѳтя иредвривм- ств,“ з к о т р я х кояаыЭ узгляднат*. своі дохоля „ззачай- иі“ і „надавячайн?,* & тавож овоі вадаіка зввчаЯаі I надзввчайні".
Крім ващ езазначі-них загальнях змін авставов- л з в о варовадигк «л^дуючі овремі зм мя:
А в „Бюджеті адм іаістратязному."
1. В вадатках:
1) в втатті 1-Адміаістращ ія загальна
а) утрияаннл членіз Магісхрату в сумі 11.780,94
зл. ионизитя аа сумА 892,11 зл., до сума 10,885>,83 з л.
(редукція на 5 ар о а . К'»мун. додагож.)
в) суиу 540 зл. я а р е а р е з е я т а ц і ю . буряісірові иід яестя и - 862, 20 зл., до суми 1402 20 зл., щоб вза- галі ц^й додаток ваяоснз 30 нроц. утримаввя бур містра.
с) суму 52,159 38 зл. яа утрвмаявя бюрозого пер- соиалу зивишвги на 2006,13 з.а, до сумя 50.153,26 8л. ( редуааія о 5 проц. коиунал. додаток)
2) в етатті Коунікадія
а) еуму 46.289.3S зл яавЯ ввдаток сам п ід ц о г л я - док с е о э і коегя кваліфікувтьвя яко„ звячайяаі', зогляді* в!і р озм іsj робот і загальну сум у, хку м апетрат у х в а - люе нонеети на брукованя улидь мігта 5 улож евая х ід - яяків, - п еренестя до вядатків„ надзвач.'іая»іх.“
Бо рѳзѵір еума, я а ці робогя ііризпачений пере- вящуе звичаиаі рама, річяах робот, яаі Магістрат пра- з аачуе аа ут рикааая й бруковаяия вуляць, а з яс ов у - етьез да гвм, що иійські брука н х і д аак я з проводу
