IV Чок Krzemieniec. 20 Lutego 1926 r_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Bena numeru 15 groszy_ _ _ _ _ _ N° 5
G a z e t a U r z ę d o w a S e j m i k u K r z e m i e n i e c k i e g o
P r e n u m e r a t a : R E D A K C J A O g ł o s z e n i a :
K w a r t a l n i e 1 zlot}’ 10 gr os z y
W y d z i a ł P o n i a t o w y w K r z e m i e ń c u S ł o w o —b g r os z y Cala s t r on a 20 zł ot ych
Mi e si ę czni e. . . g r o s z y 4o. J/a— 10 zł ot ych 1 4—6 z ł ot ych 1 8—4 zł ot
Prenumerat; i ogłoszenia przyjmują; Wydział Powiatowy i Magistrat miasta Krzemieńca, wszystkie Urzędy Gminne i pocztowe w powiecie, księgarnia Licealna, oraz Drukarnia br. Józefowych w Krzemieńcu.
Co n o w e g o ?
P o l s k a j a k o k r a j r o l n i c z y , m a w d z i e d z i n i e r o l n i c t w a b a r d z o w i e l e d o z r o b i e n i a . J e j l u d n o ś ć w 70°/o c z e r p i e s w e d o c h o d y i ś r o d k i u t r z y m a n i a z r o l n i c t w a . Z a l e d w i e 80 p o z o s t a ł y c h p r o c e n t , c z y li , n a n i e s p e ł n a 30 m i l j o n ó w o k o ł o 9 m i l j o n ó w l u d n o ś c i u t r z y m u j e s i ę z i n n y c h z a j ę ć j a k p r z e m y s ł , h a n d e l , z a w o o y w o l n e i i n n e
O d s i ł y g o s p o d a r c z e j i d o b r o b y t u l u d n o ś c i r o l n i c z e j z a k ż y n i e t y l k o s i ł a i d o b r o b y t 7 0 °/ o-ów l u d n o ś c i r o l n i c z e j , l e c z b e z m a ł a i c a ł e j p o z o s t a ł t j l u d n o ś c i , k t ó r e j u s ł u g i s ą w p r o s t z a l e ż n e o d d o b r o b y t u l u d n o ś c i r o l n i c z e j . B o , j e ś l i r o l n i k n i e b ę d z i e m i e ć z a c o k u p o w a ć w y r o b ó w p r z e m y s ł u s w e g o k r a j u , c h o c i a ż b y b a r d z o m u p o t r z e b n y c h , b a r d z o d o b r y c h i b a r d z o t a n i o w y r a b i a n y c h i s p r z e d a w a n y c h — k u p o w a ć i c h n i e b ę d z i e , a p r z e m y s ł , t a k s a m o j a k i h a n d e l , n i e m a j ą c z a p e w n i o n e g o z b y t u u w i ę k s z o ś c i l u d n o ś c i n i e r o z w i n ą s i ę n i g d y n a l e ż y c i e ,
J e d n o t u z d r u g i e m s i ę . w i ą ż e i o d s i e b i e z a l e ż y .
S i l n e , d o b r z e z a g o s p o d a r o w a n e , b o g a t e r o l n i c t w o , k t ó r e g o d o c h o d y b ę d ą t a k i e , b y w y s t a r c z a ł y n i e t y l k o n a p r z e k a r m i e n i e lu-
Щ о
Н О В О Г О ?І і о л ы ц а , я к о к р а й р ільничий, в ц а р ин і х л і б о р о б с т в а мае б а г а т о до р о б о т и Н а с е л е н - н я іі в 70 о/о чсрпае своТ д о х о д и і з а с о б и у т р и м а н н я з х л і б о р о б с т в а . 1 т і л ьк и 30 °/о р е ш т и , чи з н е с г ю в н а 30 міліонів, коло 9 мі- ліонів н а с е л е н н я ѵ т р и м \ с т ь с я з и н ш и х з а н я т ь я к п ром исе л, т ор гі вл я , вілъні п р о фе с і і т а иніпі.
Від г о с п о д а п ч о і еили і д о б р о б у т у хлібо- ( ' об с ь к о г о н а с е л е н н я з а л е ж і п ь не т ількп т и л а й д о б р о б у т 7 0 е/о н а с е л е н н я . а л е без м а л о г о й цілоі регати н а с ел е нн я, у сл уг и к о т р о г о и р я м о з а л е ж а т ь від д о б р об ут у х л і б о р о б о ь к о г о н а с е л е н н я . 13а кол и х л іб о р о б нс буле м а т и з а іцо к у п у в а т и в ироб ів п р о м и с л у с в ог о к р а ю , х о ч б и навітъ д у ж е й о м у и о т р і б е и х , д у ж е д о- б р и х і д у ж о т а н ь о в и р о б л ю в а н и х і п ро - д а в а н и х і не буде іх к у п у в а т и т о п ром ис л, т а к с а м о я к га нд ел ь, не маючи з а п е в н е н о г о зб ут у у б і л ы н о с т и в а с е л е н н я , нігди нн роз- в и е у т ь с я в н а л е ж н и й спосіб.
Одно з л р у г и м т у г з в я з а н е , одно в і д д р у - г о г о з а л е ж и т ь .
Міцеі, д о б р е з а г о с п о д а р ю в а н і р і ль н ик и, б а г а т е х л і б о р о б с т в о , д о х о д н к о т р о г о б удуть такі , в и с т а р ч и л о не ті льки н а п р о г о д о в а н н я
2 (56) „ S A M O R Z Ą D K R Z E M I E N I E C K I * № 5
d z i w n i e m p r a c u j ą c y c h , l e c z i z a s p a k a j a n i e l i c z n y c h p o t r z e b d o b r z e s i ę m a j ą c e g o i ż y j ą c e g o r o l n i k a — w k r a j u r o l n i c z y m — t o n a j w a ż n i e j s z y c e l z a b i e g ó w g o s p o d a i c z y c h n i e t y l k o r z ą d u , l e c z i c a ł e g o r o z u m n e g o i ś w i a d o m e g o s p o ł e c z e ń s t w a .
W ś r ó d p r a c , n a d r o z w o j e m r o l n i c t w a k r a j o w e g o , z w r a c a m y u w a g ę n a j e d n ą z o s t a t n i c h .
Ile z d o b r z e , c e l o w o i r o z u m n i e p r o w a d z o n e j h o d o w l i w m a l ę m g o s p o d a r s t w i e r o l- n e m m i e ć m o ż n a , w i e k a ż d y , k t o k i e d y k o l w i e k w i d z i a ł i p r z y g l ą d a ł się d o b r z e p r o w a d z o n e m u g o s p o d a r s t w u t a k i e m u , w k t ó r y m h o d o w l a n i e p o p r z e s t a j e t y l k o n a t e m , b y d a w a ć n a w ó z p o t r z e b n y z i em i. W d r o b n e m g o s p o d a r s t w i e h o d o w l a t o w ł a ś c i w a j e g o c z ę ś ć p r z e m y s ł o w o - h a n d l o w a , d a j ą c a g o s p o d a r z o w i p o t r z e b n e m u n a w s z y s t k o p i e n i ą d z e , g d y z i e m i a d a j e c z ę ś ć t y l k o p r o d u k t ó w n a u t r z y m a n i e .
Z t a k poj ęt ej hodowli n a t e r e n i e p ow i a t u n a s z e g o n i e m a a ni ś l a d u wśród d r o b n y c h g o s p o d a r s t w . J a k o n a w yg l ą d a w i e d z ą z n ó w ci, k t ó r z y widzieli t ą i n n ą b o g a c ą c ą r o l n i k a i d l a t e g o o t w i e r a się p r z e d nimi wdzi ęczne b a r d z o p o l e d o p r z y s ł u ż e n i a się p ow i a t o w i s w o j e m u i j e g o i g o s p o d a r u j ą c e j d r o b n e j l u d n o ś c i r o ln i c z e j j
przez u sunięci e największej p lag i, k t ó r a stoi n a p r z e s z k o d z i e p o p r a w i e j a k o ś c i m a t e r j a ł u h o d o w l a n e g o ( k r ó w . owiec, świń) Zle, l ic he , d r o b n e b y d ł o i t r z o d a nie w a r t e p r a w i e z a b i e g ó w i paszy, bo więcej często s a m e z g o s p o d a r s t w a w e ź m i e w p a s z y i p r a c y r o l n i k a niż d a po s p r z e d a n i u cz y z a b i c i u n a w ł a s n ą pot rz ebę.
T r z e b a h o d o w a ć l ep sz e, tj. t a k i e k t ó r e nietyl- k o z a p ł a c i za z u ż y t y k a r m i p r a c ę ko ło s e b i e l ec z i d a ć p o t r a f i n a d w y ż k ę , czyli zysk. w ł a ś ciwy cel w s z e l k i e g o g o s p o d a r o w a n i a .
A b y c e l t e n o s i ą g n ą ć t r z e b a m i e ć u s i e b i e w p o w i e c i e d o s t a t e c z n ą i l o ś ć n a l e ż y t y c h r e p r o d u k t o r ó w , u z n a n y c h p r z e z k o g o ś k t o z n a się n a t e m , i u s u n ą ć p o p r o s t u o d c e l ó w r o z p ł o d o w y c h w s z y s t k i e z w i e r z ę t a l i c h e , d o h o d o w l i się n i e n a d a j ą c e . A d z i ś z r o b i ć t o j u ż m o ż e k a ż d y p o w i a t , k t ó r y t e g o z e c h c e , w y k o r z y s t u j ą c u s t a w ę o p a ń s t w o w y m n a d z o r z e n a d b u h a j a m i , o k t ó r e j w s p o m i n a l i ś m y w N r , 3 „ S a m o r z ą d u " z t e g o r o k u . K o r z y s t a ć z n iej b ę d ą z n ó w' ci, k t ó r z y j e j z e c h c ą , tj. w r a d a c h swro i c h g m i n n y c h u c h w a ł y t a k i e p r z e p r o w a d z ą . U s t a w a b o w i e m w e i d z i e i o b o w i ą z y w a ć b ę d z i e w t y c h p o w i a t a c h , k t ó r y c h S e j m i k i , n a p o d s t a w i e u c h w a ł R a d g m i n n y c h o t o s i ę z w r ó c ą .
( ci ą g d a l s z y na str. 12 (66)
лю де й п р а ц ю ю ч и х в нему, а л е й н а з а с и о к о - ення ч п с л е ни х п о тр і б д о б р е живучо^го х л іб о - роба. в рі льничомѵ к р а ю , т о н а й в а ж в і й ш а ціль г о с п о д а р ч и х забігів не т і л ь к и у ря ду . а л е й ці лого. р о з у м н о г о і с ві д омо го г р о м н д я н с т в а .
С е р е д б а г а т ь о х п р а ц ь , к >трі п і д ні м аю т ь- с я для р о з в и т к у к р а е в о г о х л і б о р о б с т в а . з в е р - т а е м о уваг у н а одну з о с т н н ш х .
С к і л ь к и м о ж н а м ат и з д о б ре , р і ч е в о і р оз у м н о п р о в а д ж е н о і годівлі в м ал о м у рі ль - ному г о с і ю д а р с т в і , знаа к о ж в и й , х т о коли н е б уд ь бачив і п р и г л я д а в с я до д о б р е п р о - в а д ж е н о г о т а к о г о г о с и о д а р е т в а , в к о т р о м у годівля не с то і т ь т і л ь ко н а тому, ш о б д а в а т и гній, и о т р і б н и й землі. Н д р іб н ом у г о с п о д а р - стві годівля т о в л а с т и в а й о г о п р о м и сл о но - г а н д л ь о в а ч а с т и п т , я к а д ае г о с п о д а р е в і по- тр ібні йому н а в с е г ро ш и , в т о й час я к з е м - ля дае ті льки ч а с т и н у п р о д у к т і в н а у т р и -
м а н в я ,
Але годівлі в т а к о м у розѵмівні в а т е р и - т о р і і н а ш о г о пові ту ве ма е ані сліду с е р е д д р і б н и х г с с п о д а р е т в . Я к в о в а в и г л я д а е з на - ю т ь з е о в ті, котрі б а ч и л и ту иніпѵ годівлю, з б о г а ч у ю ч у р і л ь н и к а і то м у п е р е д в и м п в Ц - к р и в а ю т ь с я д у ж е в д я ч н е поле п р и с л у ж и т и с я свомѵ по ві то ві і й о г о г о е п о д а р ю ю ч о м у дріб-
| b o m y х л і б о о о б с ь к о м у н а с е л е н н ю ш л я х о м усу- в е в н я найб'ЛьшоТ ш к о д и , яка, Стоіть в а п е р е - шко.іі п о и р а в л е н в я я к о с т и г о д і в л я я о г о мат е- ріалу ( корів, о ве ц ь, с в и в е й ) З л а , п о г а н н а , д р і б в а х у д о б а й дріб м а й ж е не в а рт і з а х о д і в і гіагаи, бо ч а с т і ш с а м и ві зьмуть щ е з го- с і і о д а р с т в а в н а ш і й и ра ц і х л іб о р о б а , ніж д а д у т ь йо му після и р од а жу чи з-ібиття н а вл ас нѵ нотребу Т р е б а г о д ув а т и к р а і д у х удо- бу. с еб то такѵ, к о т р а в е т і льки з а п л а т и т ь з а з ужмг у пашѵ й и р а щ о коло н е і ( а л е і д а с т ь н а д в и ж к у чи з ис к, в л а с т и в у мету вся- і»ого г о і і і і о д а р ю в а в в я .
І Ц о б о с я г в у т и ті«і мети, т р е б а м а т и в с е б е в гювіті д о с т а т о ч в у кі лькість н а л е ж н и х р е п р о д у к т о р і в , п р и з н а н и х к и м ис ь, х т о р о з у - м іе гьс я н а тому і і ірямо ѵсугіѵти від р о з пл о - д о в и х цілей всі т в а р и в и пога ні, іцо в е п р и - гідыі до годівлі. А т е п ѳ р м о ж е це р о б и т и к о ж в и й повіт, к о т р и й т о г о з а х о ч е , в и к о р и - с т о в у ю ч и ус та ву про д е р ж а в в и й н а д з о р н а д б у г а я м и . про к о г р у міі з г а д у в а л и в Jf® 3 Са-<
м о ж о н д у з ц ь о г о року. К о р и с т у в а т и с ь в е ю б у д у т ь з н о в ті, к от рі іі з а х о ч у т ь , себ т о в своі х г мінних р а д а х ітереведуть т а к і у х в а л и . Б о у с т а в а ця війде в ж и т г я і буде о б р в я з у - в а т и в т и х п о в і т а х , О е й м и к п к о т р и х , н а під- с т а в і ѵхвал Г м і в в и х Рад, пр о те з в е р в е т ь с я .
(иродовженті на егр, 12 (60)
М* 5 „ S A M O R Z Ą D K R Z E M I E N I E C K I “ 3 (57)
P r o t o k u ł
XV (IX ) posiedzania
W y d s i a ł u P o w i a t o w e g o S e j m i k u K r z e m i e n i e c k i e g o
z dni 14 i 15 października 1925 r. w lokalu Starostwa w Krzemieńcu.
O b e c n i : P r z e w o d n i c z ą c y — S t a r o s t a R O B A K I E W I C Z C z ło n k o w ie : M o w e z a n J ó z e f , P u ła w s k i I g n a - c y , R e j J a n , T rc fiffilu k B a s y l i , W itw ic k i Ja n , B it’
Io w J3U.
P o s t w i e r d z e n i u ą u o r u m P r z e w o d n i c z ą c y o t w o r z y ł p o s i e d z e n i e o g o d z . 12.15
Na porządku dziennym:
1. P r o t o k u ł p o p r z e d n i e g o p o s i e d z e n i a 2. K o m u n ik a ty ;
a) W o ł y ń s k i e g o U r z ę d u W o j e w ó d z k i e g o
7. d n . 5.Х 1925 r. L: 5 198 S M w s p r a w i e z a t w i e r d z e n i a b u d ż e tu u a 1925 rok.
b) Z a w ia d o m ie n ie P. K. O. o p r o l o n g a c i e p o ż y c z k i 15 000 :-ł.
8. S p r i w y b u d o w l a n e , 4- S p r a w y p o d a t k o w e ,
5. P r e l i m i n a r z b u d ż e t a P o w . Zw. Kom. na J926 r o k
A . W Y D A T K I T y t. III R o ln ic tw o i H o d o w l a
„ IV Z d r o w o t n o ś ć i S z p i ta ln ic tw o ,
„ V O p i e k a S p o łe c z n a
„ VI S z k f In ic tw o i O ś w i a t a o r a z „ VU— X I V
B. D O C H O D Y
6. W e r y f i k a c j a p r a c o w n i k ó w W y d z i a ł u P o w ia to w e g o ,
7. K o m u n a l n e z n a c z k i s t e m p l o w e , 8 S p r a w y fioansowe,
9. S p r a w y d r o g o w e ,
10. Z a o r a n y s u b w e n c j i p r z y z n a n y c h n a b u d o w ę s z k ó ł w m a t e r j i l c d r z e w n y m c a p i e n i ę ż n e
11. P odania,
12. W o l n e w n ioski.
P o p r z y j ę c i u p o w y ż s z e g o p o r z ą d k u d z i e n n e g o p r z y s t ą p i o n o d o o b r a d .
Punkt 1.
J e d n o g ł o ś n i e p r z y j ę t o p r o t o k u ł p o s i e d z e n i a W y d z i a ł u P o w i a t o w e g o z d n ia 6.Х.1925 r.
Punkt 2-
P r z y j ę t o do w iad o m o ści:
aj R e s k r y p t W o ł y ń s k i e g o U r z ę d u W o j e w ó d z k i e g o z dn. 5.Х b r . L: 5198.SM w s p r a w i e z a t w i e r d z e n i a b u d ż e t u S e j m i k u n a 1925 r.
b) Z a w ia d o m ie n ie P . K. O . w W a r s z a w i e z d n . 2 ;X b r. o p r o l o n g a c i e p o ż y c z k i 15.000 zł.
z a c i ą g n i ę t e j p r z e z B a n k K o m u n a l n y z te r m in a m i 5.000 zł. d o 24.XII b r. i 10.000 zł, d o 24.1 1926 r.
П р о т о к о п
XV (LX) засідання
П о в і т о в о г о В і д д і л у Kр е м і н е ц ы с о г о С е й м и к у з 14 i S5 шовтнй 1І 25 р в п о те ш к а н і
Староетва
Прясутві: Голова—Отароста РО В А К Е 8 И Ч Члекв: Бюлов Яв, Мовчан ІІоеип, Пулавськсв Ігкат Р е і Івав, Трофимлюк Ваеяль, Вітвіцьквй Яи.
Шсля ствердженвя кворуму Голова вичаниз за*
сідання о 12-ій год. 15 м,
На порядну денноиу:
1. Прьтскод попгрздяюго засідакня.
2, К o и у к і к а т *:
й) Волинеькото Воеведеького Управлінвя від 5 X 1925 р, ч. 5198 0. М . е справ! затверджевя бюджету за 1925 р.
в) Позідоиіеяня El Е. О. про ародьонгату позвчкн в 15000 зл.
3 БуДІВЛЯН! СПрбВЕ 4. Погаткові еправа
а. ГІцрлікшар бюджету ГІсв. Кон. Зв. на 1926 р.
А. ВИДАТКИ Ст. Ш Рільвнцтво й Годівля
* IV Зд< ров‘я і Шввтальввцтво
„ V Оусіш ьяа Опена
„ VI ШкІЛЬНВЦТВО й освіта.
„ ѵ п — XIV.
в. д о х о д и .
Ѳ, Вервфакація орапьоввиків Йовітового Відділу 7 Коаунальяі ш т е ш ш е й і значки
8. Фіиеесові еаравн 9. Дѳрожві опрввн
10. Заніна Cj бсвд 5 аризвазнх т будову іпкілів матеріэлі дереввному на гроши.
11. Проійввя 12. Вільві внескв
ііісля прввяітя щ-сго серядку денвого арвсту пдено до обр&д.
Пункт 1.
Одноголесно пгииито протокод засідавня Поаі- товвго Відділу з б Х 1925 р.
Пункт 2.
ІІр вн * то ДО від(ма:
а) Рееврипт Волвнського Воеводського Управ-
ліввя з 5 X б.р. ч. 5198.CM в сп^аві затверджения бюджету Сейиику ва 1925 р.
в) Повідімленая П. К. 0 в Варшаві з 2-х б.р.
про прольонгату поавчка в 15000 зл затягнутн коиу- нальван Баьком з тервінамв 5000 зл. до ‘24 X II б. р.
10.000 зл, до 24.1 1926 р. поставовляючи одночасио
4 (58) „ b A M O R Z Ą D K R Z EM I EN I E C KA >6 §
p o s t a n a w i a j ą c j e d n o c z e ś n i e s u m y n a u r e g u l o w a n ie o d s e t e k w s t a w i ć d o b u d z e t a S e j m i k u n a 1 926 rok.
Punkt 3
P o p r z e d s t a w i e n i u o d w o ł a a i a K a n o n a S z k o - r o p a r a na d e c y z j ę w ó jta g m i a y S t. O l e k s i n i e c z d o i a 30 lipca 1925 r. o d m a w i a j ą c ą m u z e z w o l e n i a n a b u d o w ę d o m ii, w o b e e t e g o , iż p o d b u d o w ę p o w y ż s z ą z a j ą ł c z ę ś ć d r o g i w o j e w ó d z k i e j i a l e z a c h o w a ł p r z e p i s a n e g o o d s t ę p u o d b u d y n k ó w s ą s ie d z k ic h j e d n o g ł o ś n i e p o s t a n o w i o n o : o d w o ła n ia n ie u w z g l ę d n i ć i d e c y z j ę w ó jta z a tw ie r d z i ć .
Punkt 4.
P o p r z e d s t a w i a n i u p o d a ń o z w o ln i e n i e i o d r o c z e n i e t e r m i n ó w p ła tn o ś ć ? p o d a t k ó w s e j m i k o w y c h p o s t a n o w i o n o j e d n o g ł o ś n i e : a) z a ła t w i ć o d m o w n ie p o d a n i e W ł a d y s ł a w a B u c h h o l t z a z S z u m s k a i s p ó ł d z ie ln i i n w a l i d z k i e j z B y k o w i e c o z w o l n i e n i e o d p o d a t k u i n w e s t y c y j n e g o i o p ł a t y d r o g o w e j na 1925 r., b) z w o ln i ć H i l e n ę K a r l e ć z Z a l e s i e c g m . W i ś o i o w i e c k ie j o d s a m o i s t n y c h p o d a t k ó w s e j m i k o w y c h za 1924 25 ro k , c) z a ła tw ić p r z y c h y l n i e p o d a n i e d z i e r ż a w c y m aj. B y k o w ie c J a a a S u ł o w a o o d r o c z e n i e t e r m i n u p ł a tn o ś c i p o d a t k ó w s e j m i k o w y c h d o d n , 1. X. br, (Przy r o z p a t r y w a n i u o s t a t n i e g o p o d a n i a n i e o b e c n y b y ł czł.
W y d z i a ł u J a n B u l ó w )
Fi bH 5,
P r z y s t ą p i o n o d o r o z p a t r y w a n i a d a l s z y c h t y t u ł ó w b u d ż e t u S e j m i k u na 1926 rok.
Tyt, lii, Rolnictwo i Hodowla
A , P o r o z p a t r z e n i u p o s z c z e g ó l n y c h p o zy c ji o p r a c o w a n e g o na ł ą c z n ą s u m ę 93 022,74 zł. w w y d a t k a c h i 26,189,80 zł. w d o c h o d a c h b u d ż e t u t y tu łu r o l n e g o p o s ta n o w io n o j?;dn o g ło śn ie : z m n i e j s z y ć k w o tę p r z e w i d z i a n ą na w y j a z d y r e f e r e n t a o 860,16 zł. s k r e ś l i ć k w o t ę 3.000 zł, p r z e z n a c z o n ą n a u r z ą d z e n i e w y s t a w y r o l n i c z e j w K rz e m ie ń c u , z m n i e j s z y ć o 1500 zł. s u m ę p r e l i m i n o w a n ą n a u r z ą d z e n i e k u r s ó w r o l n i c z y c h w W i ś n i o w c u , z m n i e j s z y ć o 100 zł. k w o tę p r e lim in o w a n ą n a z a k u p p r z e z r o c z y , o lOo zł. n a z a k u p d z ie ł r o l n i cz ych. o 2800 zł. k w o t ę p r z e z n a c z o n ą na p r z y s p i e s z e n i e p r a c k o m a s a c y j o y c h , p r z e n i e ś ć k o s z t a u t r z y m a n i a i n s t r u k t o r a r e j o o u w iś n io w ie c k T e g o do b u d ż e t u m a j ą t k u w iś n i o w i e c k i e g o , o r a z o b c ią ż y ć m a j ą t e k w D u ż y c h Z a h a j e a c h p o ło w ą k o s z t ó w u t r z y m a n i a i n s t r u k t o r a w Z a h a je a c h . N a s t ę p n i e p o s t a n o w i o n o p o d w y ż s h y ć s u m ę p r e l i m i n o w a n ą n a z a k u p w i e p r z y z 750 zł. na 800 zł. o ra z s k r e ś lić z su m p r e l i m i n o w a n y c h n a r o z j a z d y i n s t r u k t o r ó w w Z a h a i c a c h i W i ś n i o w c u k w o t ę 5100 zł.
(p o 550 zł. d la k a ż d e g o ) , p o c z e m b u d ż e t d o c h o d ó w n a s u m ę 26,189,80 zł. ora z b u d ż e t w y d a t k ó w n a s u m ę 77 971, 28 Zł. j e d n o g ł o ś n i e p r z y ję t o .
O d n o ś n i e b u d ż e t ó w p r z e d s i ę b i o r s t w k t ó r e a d m i n i s t r o w a n e s ą p r z e z r e f e r a t r o l a y j e d n o g ł o ś n ie p o s t a n o w i o n o :
a ) m aj. v W i ś n i o w c u — w s t a w i ć s a r n ę 4317,48 zł, j a k o p ł a c ę i n s t r u k t o r a r e j o n u w iś o io -
еуаи aa урегульов&шш в ід с о ш з вставзта до бюіжету Сеймнку на 19SS р.
Пункт 3
Гіісля аредетазлення яадоба конаиа Шкороа&ра на варіщення війта Ст— Олексявупьяоі гміни зЗО л зая я 1925 р. еідмовяяюпе Яоау в дазаолі на будову дому з оглязу на те, що к!д цю бухову вія заявв частину вовводськоі' дорогн і ае захввав ирииноаного відсгуау віа. сусідних будяяків, оіяогодоево посг&новлоно жалоби Н(* узглядвнтв, а вирішеняя війта затвердптн.
Пуннт 4.
ІІісля прадсгавлезяа а р о іа н ь про звільаеаая відсроченяя тариіяіз илатноста сейиякових подагаі одяоголосно аостаЕОВленсі а) відаовати в п роіа яя Владвслава Бухголииа з Шумська і інеалідського' Кооперативу з Бнковець иро зв іли ея кя від іквестя- ційаого податку і дорѳжиьоі оалати за 1925 р. в) звГяьнвтн Олояу Карнець з Залісяць Вишнѳпедькоі"
гміня від самоістявх Сеёанковях нодатків за 1924.25 р с) внрішатя пряхильно ирохашія арендатора Maewj Вязівці Ян Гулева иро віясрочегшя термщу нлатяоетк Сѳамикавих иодатків до І . Х б р. Ііря ровгляді остаи- нього проіаняячлен ВЦділу Я а В ш о в б у в веарясутиіи.
Пункт 5
Цриетуолено до розмяду дальшах статеЗ бюд- жету Сейывку яа 1926 рік
Ст. I I I Рільництво й Годівля
• А. П ісія розгляду ожреинх параграфів озра- цьованого аа загаіьну суму 93.022,74 зл. в вадатках і 26.189.80 зл. в доходах бюдяету Р/льноі Статті, одаоголосао постановлеяо: знеишнтя суму иередбачену
«а виізда рефероата па 860 16 зл, сзреслати суму 3000 зл призяачеау на улгшховааая рііьаичоі' вистаая в Креміяці ішеяшята на 1500 зл. суму, асагноваяу на улашгованзя рільначах вуроів в Взшяовці, змгпшихя на 100 зл. суму, асзгяозаяу яа закуаау вартна до ліхтаря на 100 зл. на закупку рільначиіс хворіз, яа 2600 зл. суму, првзаачену иа ирисиішзшія комаоадійких ираць, пѳреиести когати утрвмаяня іяструктор»
Вашаезецького райояу до боджето Вашаевецького маетку а також обтяжатя маехоа в Велаких Загайцях половиаою кошгів утриияняя інзтруктора в ЗагаЯцях Далі постановлоно аідващатя суау, аоагковану на закуаку сввяой з 750 вл, до 800 зл. а також сареслити з сун і аоягнованах аа розіздв іяструкторів в Загайцях і Вашяевці оуму 1100 зл. (п> 550 зл. для кѳзяогО) після чого бкджет доходів на суму 26.189.80 зл, а також бюджот видатків на суит 77.971,28 зл. принята одяоголосво.
Відиозно бюджетів предаряемотв котрі адміаістру- ються рільяам рефератом, одноголосно нэсгановдеяо:
а) Маеток в Вншаевці— зставагя суму 4317 зл 43 р. яко алатяю інструатора Вашяезедького раЗону
H 5 „ S A M O R Z Ą D KRZEMI ENI ECKI" 5 (59)
wieckSego, a j e d n o c z e ś n i e z a rz ą dc y m a j ą t k u te g o , s k r e ś l i ć s u m ę 448,38 zł. o p b t do K a s y C h o r y c h z a r o b o t n i k ó w rolnych, j ako n i ep od l e g a j ą c y c h ube zpie cze ni u w k a s i e tej, z m n i e js z yć s umy p r z e wi dz ia ne na órządzenSe c hmi e la mi o 1Ó50 zł,, z m n i e j s z y ć kwot ę, p r z e z n a c z o n ą n a o g ro d z e n i e s zkółki d r z e w o 200 zł,, k wo t ę p r z e z n a c z o n ą na k u p n o Ѳ k r ó w o 800 zł. k w e t ę na kopno oli o 1300 zł., wstawsć w w y d a t k a c h na u t r z y m a c i e c z y s t o ś ci k w ot ę 600 zł,, oraz s k r e ś l i ć k o s z t a otrzymania 'Z g ie j pary koni.
W b u d ż e c i e rioi-hotfósr: p o d w y ż s z y ć k o m o r n e za l o k a le z a jm j r w s n e w z a m k u w z w ią z k u z d e c y z j ą W y d z i a ł u , by k o s z t a u tr z y m a n ia c z y s t o ś c i o b c i ą ż a ł y a d m i n i s tr a c j ę ' c e n t r a t a ą m a j ą t k u n a s t ę p u j ą c o : z a l o k a l d la s z k o ł y r z e m ie ś ln ic z e * p r z e m y s ł o w e j o 600 zł., za lo k a l p o d s z p i t a l o 500 zł. za lo k a l d la o c h r o n k i o 300 zł., s k r e ś l i ć S |f t zł. j a k o z w r o t o d i n s t r u k t o r a za w y n a j e m k o si, z m n i e j s z y ć-o 800 zł. d o c h ó d z g o s p o d a r s t w a m l e c z n e g o , p o d w y ż s z y ć o 50 zł. d o c h ó d ze s p r z e d aż y 30 s z t u k < blew ni i w s t a w i ć j a k o z w r o t o d i n s t y tu c ji s e j m i k o w y c h w W i ś t u o w c u k w o t ę 1456,20 zł. z a k o n i e d o p o m p o w a n i a w o d y .
W t s c s p o s ó b p r z y j ę t o j e d n o g ł o ś n i e b u d ż e t m a j ą t k u w W i ś u o w c u na s u m ę 48,180,90 ,zł. w d o c h o d a c h 47,023,18 zł. w w y d a tk a c h p o s t a n a w i a j ą c d o j h ó d 1,157 72 zł. w s t a w i ć d o b u d ż e t u a d m i n i s t r a c y j n e g o
b) Maj. w D Zah&jesćb. — ws t awi ć p o ł o wę s u my na p ł a cę J c s t r u k t e r a r o ln eg o r ej o nu Zaha- j ec ki eg o n a wy da tk i a d m i ni st ra c yj n e maj ątk u s k r e ś l i ć opł at y i a r ze cz Ka sy Ch or yc h za robot- Kików rolnych f.s2logicznie jak w Wiśrjiowcu, * s k re ś li ć w b u d ż e c i e d o c h o d o w y m m a j ą t k u 560 zł, p r z e w i d z i a n y c h j ak o z w r o t za wyna ję ci e koci dla i nst r uk to ró w, p r z y j m u j ą c po powy żs zy ch s k r e ś l e niach b u d ż e t c g ó S n y roajątku t e g o w s umi e 16,294 zł, w d o c h o d a c h i 14.488 42 z*. vy w y d a t k a c h p o s t a n a w i a j ą c c z y st y d o t h ó i 1,805,58 zł. wstawić do b u d ż e t u a d m i n is t ra c yj n eg o .
B, P O M O C W E T E R Y N A R Y J N A : P r z e w o d niczący. k o mu n ik u je , jż t i k na o s t a t n i e m z j e ź d z i e S a m o r z ą d o w y m w L u c ku , na k t ó r y m c m s w f a n e były s p r a w y b u d ż e t o w e dział ów r o l n e g o i aro- g o w e g c v j a k i m p o si ed ze ni u k o m is ji r o l n e j S e j m i k u o m aw i an ą była s p r a w a w alki z n l e n a d a j ą c e - mi s ię d o r e p r o d u k c j i r e p r o d u k t o r a m i , k t ó r e p s u j ą r a s ę b y d ł a i koni. P r z e w r d n i c z ą c y k o m u i ikuje jż p o m o c o k a z y w a o a lu d n o ś c i w h o d o w li, prócz d o s t a r c z a n i a je j n a l e ż n y c h r e p r o d u k t o r ó w , musi p r z e j a w i ć s ię r ó w n i e ż w u s u w a n i u o 1 rep ro d u k cji z w i e r z ą t do niej n ie n a d a ją cy ch 8'ę. K om isja r o l n a S e j m ik u w y r a z i ł a op in ję, iż S "jm ik w in ie n w z i ą ś ć na s i e b i e o p ł a t y k o s z t ó w kastracji z w i e r z ą t tych, i p o s t a n o w i ł a w s t a w i ć na c e l p o w y ż s z y d o b u d ż e tu n a 1926 rok k w o t ę 1500 zł. S u m a p o w y ż s z a w s t a w io n ą z e s t a l a do budżetu i ze w z g l ę d u na to, iż akcja *a w p r o w a d z o n ą b ę d z i e p r z e z w s z y s t k i e S e jm ik i na terenie W o j e w ó d z tw a p o w in n a b y ć t e d y i nft te ren ie p o w ia tu K r z e m i e n i e c k i e g o u t r z y m a n ą .
P o rozpatrzeniu b u d że tu działu p o w y ż s z e g o j e d n o g ł o ś n i e postan ow iono: p o w i e r z y ć k ie r o w n ic t w o referatu w e t e r y n a r y j n e g o le k a r z o w i rejo-
a одйочаено уиравателеві того мастку; і свреслитв cyny 448,38 8Л. оалахдоКапв Х<фйі за рільввх робітввків ве підлягая>чях забезпечевь е тій gaci, змевша^и сумі нередбачені на урядвекня ікілйрві вд 1050 ?л змон- швтв слму призв&чеву на огороджевня юкикв дерев на 200 зя., суму призначену ва куиівдю 8 корів на 800 зл, суву на вупівдю ул ів на 1300 зл , еставатв в ввдатваг на утрвмаявв чистотя еуму 600 ая., а та- к-чж окрееівти кэштв угрвкав?» 2-еі парк ковей.
В бюджеті до х од і’в: цідввстк Еоморве ш воме- шканвя, заві-.ті в &амку, в звязку з вирігаекняы Віджі- луѵ щоб кошта утрииення чвстетв обтяж}ватіі дентра*
яьну аімівістрацію иаегку, а сзи": зв помешкаввя для рекеев.віо-промвелмоі шкоди на 600 зл. аа аоиешкан- вл під ганкталь на 500 зл. за покеткакзя яля пратул- кг ка 306 зл., снреслвти 550 яво поверкеаая від ш- CTpj ктора з& васм конеё. змевшатв на 800 вл. догод.
3 МСЛОЧИОГО госвод&рств», НІДВВЩВТВ на 50 8 Л . дохід з продажу 30 йітук дробу і ветаввти аво поверненвя в;д сейваковаі Іастітудій в Ватвввці еуму 1456,20 зл.
за койі для аомповаввя води, таквм чбном арааято одеоголосво' бюджет маегку в Вишесяві ка суиу 48. 160, 90 зл. в зоходах t 47, 023, 18 за. в нядатках иоетавордяючи дохід 1157,72 зл. вставвтв до адиіиісхра- тййрого бЮджету.
в) MaśtOK в Веакких Іагавцях встйвйтз пэловзау сукв ма НЛ8ІНЮ рільного шетруктора Загаецького р&Іену, яа адмівістратзвві ввдаткв мавтку, екрсслвт*
опльтв для Касв Хорвх ва рільвих робітввків, еивльо- гвчьо *к у Вевшсвкі, екресдвтв в доходовсху бюдаехі маетву 550 ?л, аередбачевих яко пввериевня за н&ияітя човей для інструьтора првйкаючв пісдя в в щ е- зазначеЕах гнрес5свь загальввй бюларт тего каетку в сумі 162M 8л. в доходах і 14.488,42 зл. в вкват- ках поставовляючв чветвй дохід 1 805,58 зд. вставитв до адмігіістраіввні)[4) бшджету.
В. ВЕТЕРНЛАРНА ПОМІЧ Годока погйомляв
що «з ва еетвввьоиу Сакоурядопому 3 ‘ізді в Луцьку какотройу обгойорюаались бюджетові сарава рільного 8 дерожвьсго відділів так і ва ззсііанні p m a o l ЕомісГі Сейкику, ебговорювалась еправа боротьбав вепрвгідними дая ресроду»ц^і’ репрОдуктврама, котрі исують породу худобв й бовой Голова новідойдяз аіа ооыіч, яка оказуеться васелекю в годівяі, врім дозтарченая fony належвізх реироіукторів иусить також прояввтвсь в усуневкі від репродукціі гварвн, реарнд&твзх до веі Рілыіа Комі£ія Сеймвру ввслоБвла д^ику, що Сеймвв новиыен взятй ва себе оплату кештів кастрааіі твх тварвн і поставеввла ветзвнтв на ту ніль до бюджету ва 1926 р. суму 1500 зл. С\ма дя вставдена до бюджсту і зогляду ва те що акція та будс впровед- жсва веіма Ссймв££аыв на тервторіі воеводсгва, вова повввва бути утраыаяа 1 на тервторіі во«водств8, воыа поввика бутв утрвмава і на іервторіі Креиівецьвого повіту.
Після розгляду бю ш с т у ввщ езатачевого відділу одвогодсево псставсЕкево: доручвгв вероѵньиіы* всто риварного реферату районому л ііа р е в г Г р й іо р к в і Ь в в -
6 (60} „ b A M O R Z Ą O K R Z EM I E NI E C KIе JM 5
n o w e m u p. G r z e g o r z o w i P ip c z y k a w i u s t a l a j ą c p ł a c ę d la n ie g o w ,g V I g r , u p o s a ż ,, a d o t y c h c z a s o w e m u r e f e r e n t o w i w e t e r y n a r y j n e m u P io t r o w i j e w d o k i m o w o w i p o w i e r z y ć p r o w a d z e n i e a m b u ł a tO rju m w e t e r y u a r y j o e g o w K r z e m i e ń c u z u p o s a ż e n ie m w formie 5ó p r o c . d o d a t k u d o j a g o p ł a c y p a ń s t w o w e j .
Po s k r e ś l e n i u s u m y ЮѲ0 zł. na z a k u p a a r z ę ’ d z i c h i r u r g ic z n y c h p r z y j ę t o j e d n o g ł o ś n i e b u d ż e t r o l n i c t w a i w s t e r y n a r j i na ł ą c z n ą s u m ę 90.860,25 zł. w e z e m w y d a tk i o s o b o w e 49,260,49 i ł . r z e c z o w e r o l n e 32,900,91 z ł„ r z e c z o w e w e t e r y n a r y j n e 5,698,85 ał.
Tyt. IV Zdrowotność i Szpitalnictwo.
. P r z e w o d n i c z ą c y w y ja ś n ia , iż b u d ż a t t e g ) - r o c z n y d z i a ł u z d r o w o t n o ś c i o p r a c o w a n y z o s t a ł j u ż z u w z g l ę d n i e n i e m l e c z e n i a p ł a t n e g o s k u t k i e m c z e g o w y d a tk i t y t u łu t e g o , k t ó r e S e j m i k z f u n d u s z ó w o g ó ln y c h p o k r y ć b ę d z i e m a s i s ł , z m n i e j s z a j ą s ię z n a c z c ie . Z o g ó ln e j s u m y 213,637,69 zł.
w z w r o t a c h z? k o s z ta l e c z e n ia , o p ł a t y za la k i i k o r z y s t a n i e z l a b o r a t o r i u m , p r z e w i d u j e p r e l i m i n a r z w p ł y w ó w 66,400 zł. ezyłi d o p o k r y c ia z f u n d u s z ó w o g ó la y e h w y p a d n i e s u m a 147,237,69 zł. W b u d ż e c i e p r z e d ł o ż o n y m s k r e ś l o n ą z o s t a ł a na w n i o s e k k o m is ji s z p i t a l n e j z d n ia 9 bm . p r z y c h o d n ia w K a t e r b u r g u z e w z g lę d u , iż K a t e r b u r g j e s t n i e z b y t o d d a l o n y m od S z o m s k a . Wiśaiowca.-. i K r z e m i e ń c a p o s ia d a ją c y c h , s z p i t a l e , a o s z c z ę d n o ś ć ta w s k a z a n ą j e s t z e w z g l ę d u na p o ł o ż e n i e g o s p o d a r c z e . K o m isja szpit& lca w y p o w i e d z i a ł a s ę za p o d n i e s i e n i e m o p ła t г а l e c z e n i e do 1,50 zł. d z i e n n ie 7. te m , ż e k o sz ta l e c z e n i a c horych, któ rzy s a mi p o n i e ś ć ich nie b ę d ą m o g li, p o k r y w a n e b ę d ą p r a e z g m m y , p r z y c z e r a o c z y w i s t a z w r o t k o s z t ó w n ie d o ty c z y c h o r y c h e p i d e m i c z n y c h .
Po r o z p a t r z e n i u p r z e d ł o ż o n e g o p r e b m m a r .g a j e d n o g ł o ś n i e postanow iono'- z n i e ś ć u t r z y m y w a n e d o t y c h c z a s s a m o i s t n e p r z y c h o d n i e l e k a r s k ie , z a w y j ą t k i e m p r z y c h o d n i w Biało гогсе, d o k tó r e j p r z e n i e s i o n y b ę d z i e l e k a r z z K a t s r b u r - g a p o r u s z a j ą c m u j e d n o c z e ś n i e j e d n o r a z o w e o r d y n o w a n ie w d n i j a r m a r c z n e w Ł a n o w c a c h , p r z e n i e ś ć l e k a r z a z e S t. O l e k s i ń c a do W i ś o i o w c a p o w i e r z a j ą c m u p r o w a d z e n i e a m b o l a t o r j u m , o r a z w s t a w i ć do b u d ż e t u s u m ę 5000 zł. n a z a p o m o g i d l a groin s ł a b s z y c h , k t ó r e n ie b ę d ą mogły w ł a s n y m i f u n d u s z a m i p o k r y w a ć k o s z t ó w u t r z y m a n i a u m y s ł o w o c h o r y c h . P o n a d t o p o s t a c o w i o n o : z w i ę k s z y ć k o m o r n e za s z p i t a l w W i ś a i o w c u na 500 z ł z k tó ry ch 200 zł, n a u t r z y m a n i e s t r ó ż a i 300 zł.
n a u t r z y m a n ie c z y s to ś c i, w s t a w i ć k w o t ę 456,90 zł. j a k c z w r o t a d m i n i s tr a c j i m a j ą t k u za d o s t a r c z o n ą w o d ę , a w z wiązku z p o w y ż s z e m s k r e ś l i ć s a m e 200 zł. z p o z y c ji u t r z y m a n i e c z y s t o ś c i w s z p i t a l u w iś a io w ie c k ir o , k t ó r a o b c ią ż y m a j ą t e k . W t e a s p o s ó b p r z y j ę t o j e d n o g ł o ś n i e p r e l i m i n a r z t y t u ł u z d r o w c t s o ś ć i s z p i t d n l e t w .o w s u r a ie 203.822.27 zł. w w y d a tk a c h 66,40.) zł. w d o c h o d a c h c z y li d o p o k r y c ia z o g ó i n y c h f u n d u s z ó w S e j m ik u 187.422.27 zł. ”
Tyt V. Opieka Społeczna.
P r z e w o d n i c z ą c y w y ja ś n ia , iż bu l i e t tyt.
чакові, усталюючя вдатню для явгз na VI елужеб грѵ-
ііі, а дотеаорішяьому веіеризарнону реферрнтові Пег- рові Эвдаіііаову доручвта проіа ження веігбрнварваі аибуяаторіі в Ерем вці з ввнаг іролою в фариі 50 проц. додатау до його доржазноі пл^тві.
Шеяв екреелйяня сума 10 )0 чя. нч s a s y o s j ха-
РУ Р ГВ Ч Н О ГО иаПйВНЯ ОДНСІѴЛООЯО І ф И В Я Т О б ю ш с т ріль- вяцтва 8 вотеряяаріі яа загальяу nytfy 9о,880;35 гл., в чому вереональні ввлаткн 19,260, 49 зл., річезі ріяьяі 52,900 91 зл. і річові в*тораваряі 8,698,Я5 5Л.
Gr }Vf . З д р о э э гн іс гь та щ питад ьництвз
Голова вяаснюе що сьмгоріча.5 <5юі««г аіід іл у здровотаооти оирацьовйНі вжо з узглядяеаннм паатно*
го л М к я я в насзідок чого вааахва т!еі статті, котрі С еій нв аусятвме поврвтя з загальнаж фпмдів, зяачв»
зменшуюгіея. 3 загальяоі cyna 213,637,69 зл. в іи>- вервенаі зя ю ш т в лічіяаа, оплатя за ліва і корясту- ваквя лябораторі«’ю, преліміяар аередбачав нплязів 66,400 ая. себ то я» п ж раття з загальвяг фаяаів вя- падае суиа 147.287,69 эл. В прелставлевяоиу бюдяе- гі,на ввесов сенітарноі воиісіі від 9 би. евреслево нрвходвю з Кахврбузі з огляду на те, що К атербург е нв д у * е віддалввяяй від Шувсьва, Вашасѳця 8 Кре- иівяя, маючих шпнтал!, а е щ н я іс г ь та е бажаною з огляіу ва госяодарчо аолэжоаяя. Пітіхальяа Коміеія вяслсзадвая за аідаесэанв оплаг за лічівяя до 1.50 ы девяо з твм. що коштя лічіяяя хорях, вотрі самв ве могтвнуть і£ пзнестя, будугь покрааатаеь гяішшя, прк чоау, звичайяо, іивзряеяая вогатів не торзазться епівдввчкис ю р я \
іііоля розгдяду ііредставленого преліміяару одяо- голосно иовтавовлеяо: зяеств утркауваяяі до сього ча- су самостійні лікарські арвходві, за вяяятвом арию дяі й Вілоз>ря>, ао ж гроі будѳ мереаесѳаий лікарь з Ка- тврбургу, доручаючн йому одяачасяо одяоразове ор- давованвя в ярварочві дв! в Лгпівцях, яеревсетя *і- каоя з Ст. Одексяаця зо Ввінн^вц", доручаюча йову сровадження акбудяторіі а тавож вотазяти до бюд- жету cj м) 5000 8Л. т д.томогу. для слабшах гліа, котрі ае могтянугь вдасанмц ф шдани покряватя кош- ris утрямаявя божевільяаі. Крім того постановлено ябільшать воморяе sa шивталь к Виаіяевці на 500 зл.
з когрих 200 зл. ва утрамання сторожа і 300 зл. я а утриваяая чистотв; вставитя оуму 458,90 зд., яко по- яорвеявя адміністраціі маетку sa иостарчеау воду, & в з в я з к у з тим скреслаш о і и у 200 ал. з аіраграфу утрвмавня чветоги в Вааіаевецькому ппшталі, котра обіяжать маетов.
Танам чяаом пранята одаогалосао иреліміаар сгатті Злровогніехь і Шаатальнидтво в сумі 203.82227 зл.
в вадатках 66,400 ?л. в догодаі, себ то до п ж раття з загалыіах фэндів Саймику 137,422,27 зл.
C r V Суспільна О п ек а
Голова зняевюе, що бюзжег Cr. C jcnjлъвсі-
