iii Bok Krzemieniec, 20 Czerwca 1825 r 0§na numery 15 ц г а щ ,
Gazeta U r z ę d o w a S ejm ik u Krzemienieckiego.
Prenumerata:
K w a rta ln ie . • 1 z lo ty 10 g ro sz y M ie się c z n ie . . . g r o s z y 4o,
R E D A K C J A
W y d z ia ł P o w ia to w y w K rz e m ie ń c u
Ogłoszenia:
S ło w o —5 g ro s z y C ała s tro n a 20 z ło ty c h
»■/»— 10 z ło ty c h 1,4—o z ło ty c h 1ja—4 zło
Postępowanie w sprawsch obywatelstwa.
Поступоваиня в справах обявательства.
P rzep isy prawne regulujące spraw y o b y w a telstw a objęte są: 1) K on stytu cją R zeczyp osp olitej z dnia 17 marca 1920 t\, 2) U sta w ą o Obywatelstwie państwa p o lsk ie go z dnia 20 styczn ia 1920 roku*) 3) tra k tatem wersalskim 4] traktatem ryskim, oraz 5) przepisami w yk on aw czym i Ministra Spraw W e w n ę tr z n y c h .
U staw a polska o o b y w a te lstw ie uznaje w sprawach ob yw a telstw a / w pierwszym rzędzie zasad ę pochodzenia. O o b y w a t e l stw ie d e c y d u j e pochod zenie, czyli o b y w a telstw o ojca. przy dzieciach nieślubnych o b y w a te lstw o matki. Jed n ocześn ie uznaje ustaw a c zę ścio w o i drugą zasadę* zasa d ę p o ch o d zen ia , w ed łu g której o o b y w a telstw ie CUcyduje rmejsce urodzenia. Jednym z g ł ó w n y c h podstaw i wy eh przepisów tak w k o n stytucji. jak i w ust; wie jest postanowienie lż: „ob yw atel p<lski me m oże b yć je d n o cześnie obyw atelem p -ń stw * morgo" W postępow aniu w sprawach < b y w atelstw a
Dz. U. R pł. H N r. 7. poz 44 1920 r.
Правні прнписи регулюючі справи обн- вательства, заключені в: 1) Конституціі Речи- посполітоі від 17 березвя 1920 р., 2) уетаві u ро обивательство Йолі.скоі держави від 20- го січня 1920 р, ,* 8) трактаті Версальскому, 4) Рижському трактаті, а також 5) виконав*
чих пршшсах Мшістерства Внутрішшх Оправ.
Польска усгава про обивательство в соравах обивательства признае в першу чер- гу засацу иоходжевя. Цро обивательство вирішѵв походження чи обивательство бать- ка, а при нешлісбних дітях-обивательство матері Одяочасно устава іфизнае частинно і другу засаду, згідно котрій про обиватель- ство вирішчв місце вароджѳння.
Одвим з головвих основних тих припи- сів Ковституціі е те, що „польский громадя- нив одночасно ве може бути громадянином ившоі держави.“
В постуцованні в соравах обиватель- ства валежить відріжняти три груни справ.
Перша, „ствердження обивательства,“
Ден, Уст. Р. П. ,N» 7. поз. 44. 1920 р.
Prsnufnerats i oyłosieiila przyjmują: Wydział Powiatowy i Magistrat miasta Krzemieńca, wszystkie Urzędy Ошіппе i PosztGws w powiecie, księgarnia Liceaina. oraz Drukarnia br, iozifowysh w Krzemieńco.
2 (200) „S A M O R Z Ą D KRZEMIENIECKI“ № 17
odróżnić należy trzy grupy spraw: pierwsza1 stw ierd zen ie ob yw a telstw a dla tych, k tó rzy mają o b y w a te lstw o polskie, a potrzebują je d y n ie je g o urzęd ow ego stwierdzenia;
druga — nadanie o b y w a telstw a — dla tych w szy stk ich , którzy ob yw atelstw a p olskiego nie mają, a pragną je u zy sk a ć. Pośrednią grupę stanow ią ci którym „uznaje" się o b y w a te lstw o (art, 3 ustawy). Są to o b y w a te le inn ych państw i ich potom kow ie p o c h o d z e nia polskiego, którzy po powrocie do Polski złożą w urzędzie adm inistracyjnym sw e g o m iejsca zam ieszkan ia d o w o d y sw e g o pol
skiego pochodzenia wraz z oświadczeniem , że chcą być obyw atelam i polskimi i z rz e k a ją się o b y w a telstw a in n ego państwa.
W postępowaniu w sprawach o b y w a telstw a
1) Do p o d a n ia o s tw ie r d z e n ie o b y w a t e ls t w a n a le ż y dołączyć: 1) m e tr y k ę u r o d ze n ia, 2) d o k u m e n t stw ie rd z a ją c y p rzy n a le ż n o ś ć p e te n ta do m iejscow ości w c h o d z ą c e j w s k ła d P a ń s tw a P o l skiego.
Za d o k u m e n t d o s ta te c z n ie s tw ie r d z a ją c y p r z y n a l e ż n o ś ć p e t e n t a u w a ż a się 1) w y c ią g z k s ią g s ta n o w y c h w k tó ry m p e t e n t j e s t z a p is a n y
— dia b. I m p e r ju m R o s y js k ie g o ,
2) w y c ią g z k s ią g lu d n o śc i s ta łe j dla b. K o n g r e s ó w k i,
3) c e rtifikat p rzy n a leż n o śc i dla b. zabartt A u s try ja c k ie g o ,
4) ś w ia d e c tw o p rz y n a le ż n o ś c i, w y c ią g z k s ią g d u s z p a s te rs k ic h , m eld u n k i policji — dla b.
z a b o ru p ruskiego,
5) u k a z y i g r a m o ty h e ro ld ji, w któ ry c h z a z naczono do s z la c h ty ja k i e g o p o w ia tu n a le ż a ł p e t e n t — dla szlachty p r z y n a le ż n e j dó b y łe g o Im p e r j u m R o s y js k ie g o .
W braku ta k ie g o d o k u m en tu b e z p o ś r e d n i o s tw ie r d z a j ą c e g o p r z y n a le ż n o ś ć p e te n ta , d o s ta t e c z n y m b ę d z ie d o k u m e n t p o śre d n io s t w i e r d z a ją c y p r z y n a le ż n o ś ć jak to , s ta r y p a s z p o r t r o sy js k i, o ra z w s z e lk ie g o ro d za ju d o k u m en ty w y d a n e p r z e z b. władze ro sy js k ie , lub inne w ła d z e z a b o r c z e (nie o k upacyjne) s tw ie r d z a j ą c e że da n a o s o b a była p r z y n a l e ż n ą do m ie jsc ow ośc i w c h o d z ą c e j w s k ła d P a ń s tw a P o ls k ie g o . D o p o d a ń k o b i e t z a m ę ż n y ch , oraz wdów , oprócz w y m ie n io nych d o k u m e n tó w n a le ż y dołączyć m e tr y k ę ślubu.
Je ż e li p e te n t nie p o s ia d a ż a d n y c h d o k u m e n tó w s tw ie r d z a ją c y c h jego p r z y n a le ż n o ś ć , to wi
nien z w r ó c ić się do u r z ę d u g m in n e g o tej gminy d o k tó re j był p r z y n a leż n y z p ro śb ą o s p o r z ą d z e nie p ro to k u łu i z a św ia d c z e n ia j*go p r z y n a l e ż ności.
O próc t e g o w inien p e te n t udow odnić, ż e w c z asie w ojny do Rosji (Ukrainy) nie w y je ż d ż a ł, że p o w ró c ił do P o ls k i do dnia 30 kw ietnia 1922 r. j e ż e l był w R o s ji E tiropiejskiej, lub wrócił do d n ia 30 lipca 1922 r. o ile był w R osji A z j a t y c kiej albo na K a u k a z ie .
котре належить тим особ&м, котрі мають иольске обивательство, аяе потребують його урядового стверджеаня, дрѵга— надания оби- вательетва, для веіх|гих, когрі не мають поль- ского обиватѳльства і ирагнуть його одержа- ти. Оетаняю групу становлять ці, котрім „у- знаагься“ обиватольство (арг 3 устави). Д е веѳ громадяне ияшах держаа, т& іх нотомки, польского иоходження, котрі нри повернені до Иолыці, зложать в адміністратявяому уря- ді свого місця замѳшкааня докази сзого іюльского походження разом з заявою, що хочуть бути польекими громадянами і зріка- ються обиватѳльства иншоі держави.
В поступовавяі в сітравах обавательства належнть.
1) До прохаяь про стяердяеняя обаяахельства праложаги: 1) метрику иарошення, 2) документ, етвер- джуючзй пряналежяість прохач-і до місцевосхя, вхоія- чоі в склад Польскоі Держава.
За докуиент досхаточно охверджуючяй прияалеж- віегь петента уважаеться: 1) вятяг зі’ станоких кяижок з кограх е ііѳтент записаким,—для б. Російсысоі ім- періі.
2) вихяг з каажок еталогѳ населеная для б. Кои- гресівки.
3) цертіфіках пряналежности 6. Авсхрійеького вабору.
4) свідоцхво ориналежяооха витяг з душпастяр- ських кнажок, мѳльдункн иоліціі для б. Друського забору.
5) укази і грамота герольдіі, в вохрих зазначено до шляіта якого козіху яалежав нетеих,—для шляхтя ярйнавежноі до б. Рѳеійеъкоі імперіі.
В разі боаку такого докумеиту, безиосередньо стверджуючопо іірицалежність иѳтеята, буде виеіар- чаюючяи докуменх1 посерсдньо схаердясумчяй иряяа- лажніеть, а саме*. схараі роеійоьаай паеаорт, а 'хакож всякого роду докуменх, видааі б. роэійсысоЮ владою або ияшнми заборчими владамя (ие овуяаиійнами) етверджуючі, шо дааяа ояоба яалчжала до місцевосхн зходячоі в еилад Польскэі Дѳржави, До прохааб за- мужаіх жінок, & тавож вдоз, крім зазначениіс довумен- тів иалежахь це иридожаія шлюбиу метрнку.
Каля прохач не мае жадиит докуменхів, ехвэрд- жуючях його првналежяісхь, то яовияон звернуіись до гиіяноі уаравятіеі гміая, до котроі був пряяалежнай з просьбою иро саоряджйяяя иротоколу і засвідченвя його прааалежяосхи.
Крім того повияен иетеят доказати, що в часі війяя до Росіі (Увраіня) не виізджав, іцо повернувся до Полыці до дяя 30 квітяя 1922 року, коли був в Е8рѳпейяьк!й Росіі, або поверяувея до дня 30 го лии- ня 1922 року, осі«:лька був в Азіятвькій ™РооіІ або на Кавказі.
M 17 „ S A M O R Z Ą D KRZEMIENIECKI" 3 (201)
П) Do p o d a ń o r.ądanie o b y w a te ls tw a w inny b y ć d o łą c z o n e m e tr y k a u r o d z e n ia p e te n ta, o ilę p e t e n t j e s t ż o n a ty , ró w n ie ż m e tr y k a u r o d z ę g |a żony i dzieci, oraz m e tr y k a ślubu.
Dla k o b ie t s ie z a m ę ż n y c h — m e t r y k ą u r o d z e nia i ś w ia d e c tw o o sta nie cyw ilnym .
D la w d ó w i r o z w ó d e k — m e t r y k a u r o d z e nia, m e tr y k a ślu b u , i d o k u m e n t o a s ta n i u z w ią z ku m a łż e ń s k ie g o ,
dla m ało le tn ic h — m e tr y k a u r o d z e n ia , z e z w o le n ie p i s e m n e ojca lub p r a w n e g o o p ie k u n a na p r a w o ubiegania S'ę o o b y w a te ls tw o polskie.
Ш) Do p o d a ń o uznanie o b y w a te ls tw a w in ny b y ć d o łą c z o n e m e tr y k a u ro d ze n ia petenta, ś w ia d e c tw o o p o lsk ie m p o c h o d z e n iu , i ś w ia d e c t w o o p rz y n a le ż n o ś c i petenta, l a b w razie braku takow ego, p is e m n e Oświadczenie p e te n ta g d z ie i do jakiej organizacji s ta n o w e j był on. zapisany.
D la osób niepełnoletnich o p ró cz w y m ie n io nych wyżej dokuffientów s e ? w o le n ie ojca łab p r a w n e g o o p iek u n a na praw o ubiegania s ię o o by
w a t e ls t w o pclskia.
D o p o d a ń k o b ie t winnO być d o łąc z o n e św ia dectw o o s ta n ie cyw ilnym p e te n tk i, dla w dów , łub ro z w ó d e k d o k u m e n t o u s ta n iu z w ią zk u m a ł ż e ń s k ie g o
Inw alidzi w ojenni, ja k ró w n ie ż w d o w y i dzieci po zabitych na wojnie u b ie g a ją c y się o s t w i e r d z e n i e o b y w a t e ls t w a s ą zwol
nieni od o b o w ią z k u u isz c z a n ia opłaty stem plow ej, lecz w p o d a n iu winni z a z n a c z y ć , *e p o ś w ia d c z e nie o b y w a te ls tw a p o t r z e b n e im j e s t eelem p r z e d łożenia .do w ła d z wojskowych d la u z y s k a n ia r e n ty inwalidzkiej. W s z y s t k ie inne podania p o d l e g a
j ą p r z e p i s o w e j o płacie stem plow ej.
iii (XLVill) poslidzsnśa W y d z ia łu P o w i a t o w e g o Sejm iku Krzemienieckiego w dn. 30, !. 1925 r. w lokato Starostwa.
Obecni: P r z e w o d n ic z ą c y — S t a r o s t a R Ó B A K I E W1CZ
C z ło n k o w ie : B ulów Jan, R ej J a n , P u ła w s k i Ignacv, Trofim liJk B azyli, W itw ic k i Jan.
N ie o b e c n y z u s p ra w ie d liw io n e j przyczyny:
B ogucki H e n r y k . 1
P r z e w o d n ic z ą c y po s tw ie rd z en iu ą u o ru m o tw o r z y ł p o s ie d z e n ie o go d z . 10 ej.
Na porządku dzianym :
1. P r o t o k u ł p o p r z e d n i e g o po s ie d z e n ia . 2. K o m unikaty:
a) I n s p e k t o r a t u s z k o ln e g o w K rz e m ień c u w s p ra w ie p ł a t n e g o lirlopu dla nauczycieli sz k o ły r z e m ie ś ln ic z e j w W iśn io w c u . .
b) M in is te r s tw a K o le i Ż e la z n y c h w s p r a wie p o łą c z e ń k olejow yc h.
c) W o ł y ń s k i e g o U r z ę d u W o je w ó d z k i e g o w s p ra w ie b u d ż e tó w gm innych.
11) До п рорд ь про надавя обявательстна по?н?- ні бути цриложекі: метрпка в&родження петевта, о скількв віи 19 ц к щ метрику н&рѳджеввя шнкн i і|гей' і щдюбву ыетрику.
Для‘вё8амужвіх жінок-метрвка народаення і еш- дсцтво про дівільввй стан.
Длй вдів і розвоіок—нетрика народжекня, нетрв- ка гаііюбу і докумевт яро скарованЕЯ црдруннѳгѳ звязку.
Для налолітвіх— метрика народження, лестовннй
двзвіл б&тька, або правного овікуяа на правр з&побі- гавяя вро иодьске обввательстяо.
Ш) До нрохань про узнавня обря^ельства поввя- ні бутр. пряложені: кетрвка народженкя ветента., сві- доцхво про црмъс&в ноходжеввя і свідоятво вро нря- в&лежвість иетеита, або в разі браку таковего, лнстов- t:a заява нетонта де і до якрі ставовоі оргаиізадіі пе- тента, він був заіжсанвй.
Для вопѳвколітвіх осіб, крім зазн&ченвх ввіде документів дозвіл батыа або Ераввого епікуна на ира- во эапобігЕНгя про польске обинательство.
Да Ерохавь жінок поввнві бутк предучені: csi- дондво про цівільнвй стан иетевткв, для вдів або роз відок,—дскумевт про прнкорочѳння ао?.ружя.
Военні інвалідя, а таксщ вдовн і дітн оісля за- бзгвх н.а .війві, які стараються про ствердясевяя обн- ватедьства, е адільнвві уід обрвязку ввесевня шхеи- пльовоі оилатя. тільки о проханві поквнкі зазн&чати що поевідченяя обввательства потрібне ім для вэед- ставлеввя віёськор.им владем для одержаная інвалідеь- коі ревти. Всі внші проха.Еня ^відлягаіоть врвввсовір штенпльовій оалаті.
П р о т о к о л
Ш (XLVIii) засідання
ІІовітовото Відділу Кремінецького Сеймику
від 30 I 1925 р в помешканні Староетва Присутні: Голова-Старрета— РОБАКЕВИЧ
Члеяв: Бюлов Ян, Р е і Іеав, Пулавеькай Гкат, Трофімдюк Василь, Вітвідьвий Іван.
Непрвс^тиі з уснраведлнвленоі причвеа; Богуці.- ьий Геврнк.
Голова, після ствердження кворуиу, відчинзв заеідаввя о 10 й год.
На пѳрядну денноиу 1. Протокол вопередкього засііаяая.
2. Комунівати:
а) Швільного Інспеотора в Кремівці в справі платяоі відіі}Сі£и для учителів рекесничоі школн в Ввшневці.
в) Мівістсрства Задізиих доріг в сврав! залізвв- чввх сподучевь.
е) Волиьсік. Воеводськ. управління в справ'
4 (202) „ S A M O R Z Ą D KRZEMi łilNłECKI “ K: 17
d) Pismo S e jm ik u S t o łp e c k ie g e r w s p r a w ie k o s z tó w u trz y m a n ia p rze z s a m o r z ą d y policji p a ń s tw o w e j.
3. W p r o w a d z a n i a u s ta w y ję z y k o w e j,
'4. S p r a w y p o d a tk o w e i z a tw ie r d z e n i e s t a tu tó w ,
5. W e ry f ik a c ja prac o w n ik ó w , 6. S p r a w y d r o g o w e ,
7. S p ra w a c z y n s z u za lokal W y d z ia łu P o w ia to w e g o ,
8. K la s y fik a cja g ru n tó w dla w y m ia ru i p o b o r u o p ła ty d r o g o w e j,
9. N a g r o d y za u ję c ie b a n d y tó w , 10. S p r a w y sa n ita rn e ,
11. P odania,
12. W o ln e w n io sk i.
P o z a a k c e p to w a n iu p o w y ż s z e g o p o r z ą d k u d z ie n n e g o p r z y s t ą p io n o do o b ra d .
Punkt 1.
Po o d c z y ta n iu prO tokał W y d z ia łu z dn, 13.1 rb. je d n o g ł o ś n ie p rzy ję to .
Pnukt 2.
K om unikaty:
a) Pism o I n s p e k t o r a t u s z k o ln e g o w K r z e m ie ń c u z da. 17.1 rb, L. 185 w s p r a w h u d z ie le nia p r z e z Min. W yz n ań re lig ijc y c h i O ś w ie c e n ia P u blicznego u r lo p ó w p łatn y c h n a u c z y c ie lo m p rz e d m iotów o g ó ln y c h s z k o ły rz e m ie ś ln ic z o p r z e m y s łow ej w W iś n io w c u p r z y j ę to do w iadom ości.
b) R e s k r y p t Min. KolM Ż e la z n y c h z dn.
І5.І.25 r. L. 1790 w s p ra w ie u d o g o d n i e n i a p o łą c z e ń k o le jo w y c h uchw alono p rze słać w o d p isie do W y d z ia łu P o w ia to w e g o w D o b n ie do w i a d o mość;.
c) P is m o W o ły ń s k i e g o U r z ę d u W o j e w ó d z k i e go L. 765 z dn. 5-11 rb. w s p ra w ie z a tw ie rd z e n ia b u d ż e tó w g m in n y c h z deficytam i p r z y j ę t o do w ia d o m o śc i.
d) P o o d c z y ta n iu P is m a S e jm ik u w S to łb - cach з dn. 16.1 rb. w s p r a w ie k o s z tó w u t r z y m a nia p r z e z S a m o rz ą d Policji P a ń stw o w e j j e d n o g ło śn ie u c h w a lo n o p r z e k a z a ć S e j m i k o w i pow . na n a jb liż s z e m p osie dz e niu z tern, że o ile k w e s tja p o n o s z e n i a w y d a tk ó w na policję do tego c z a s u u r e g u l o w a n ą nie z o sta n ie, S e jm ik wystąpi do o d p o w ie d n ic h c z ynników o u re g u lo w a n ia je j.
Punkt 3,
P r z e w o d n ic z ą c y o d c z y ta ł r o z p o r z ą d z e n i e w y k o n a w c z a do u s ta w y j ę z y k o w e j .
Po w y c z e r p u j ą c e j d y s k u s ji w k tó re j z a b i e rali g ł o s w s z y s c y c z łonkow ie W y d z ia łu j e d n o g ło śn ie s tw ie r d z o n o , iż d o ty c h c ż a s w s to s u n k a c h o r g a n ó w S s j m i k u z l u d n o ś c ią m iejscow ą, ja k r ó w n ie ż na p o s ie d z e n ia c h b y ł d o p u s z c z a n y j ę z y k r u sió s k i, n adto, b io rą c p o d u w a g ę , że p r o to - ku ły W y d z ia łu P o w ia to w e g o s ą tłu m ac z o n e na j ę z y k r u s i ń s k i i d ru k o w a n e w „ S a m o r z ą d z i e 0, kom
p l e t y k tó re g o s ą p rz y c h o w y w a n e , W y d z ia ł P o w ia to w y nie u w a ż a za p o t r z e b n e p r o w a d z ić k s i ę g ę p r o to k u łó w w j ę z y k u ru siń sk im . S p r a w ę p r o w a d z e n ia p r o to k u łó w S e j m i k u i K o m isji w obu j ę z y k a c h p o sta n a w ia p o z o s ta w ić decyzji S s jm ik u . J e d n o c z e ś n i e postanow iono zw rócić się do Prze*
гнінних бюджетів.
dj Відяошення Столаецького Сеймвку в сяраві когатів утримания Самоврядуваннямв державяоі по- діціі.
3. Вп; овадженяя устави про мову.
4. Под&ткові снрава і затверджеяня .статутів.
5 Вериф'капія працьозиаків.
6. Дорожяі еирава.
7. Справа чиншу т помешаання ііокіт. Відділу 8. Кляскфікація грунтів для внвіреяяя і побірая*
вя дорожньоі оилата
9. Нагороди за злівлення бандгтів.
10. Саиітариі сирава.
11. Проганвя 12. Вільаі ввески.
Після з&тверджеяня цього норядку деняогэ пря- стуилено до ебрад.
Пункт 1,
Після прочятаяня протокол від 13.1 б. р. пря- нято одноголосво.
ПуййТ 2, Комунікати:
а) Відношзкня Шкілызого Інсііектора в Кремін- ці від 17.1 б р. ч. 185 в справі уділеняя Мів, Рел.
Іепов, і Народ, Оевіти ыатнах відпуеок учвтелям за- гадьявх ярздметів реяееяячо-арэмисловоі школи в Ви- шневці првнято до відома,
в) Ресураат Мівістерства Залізяяць від 151. 25 р.
ч, 1790 в ецраві колішнеиня залізивчнях сполучеяь ухвалено переслати в копіі д© Повітового Відділу в Дубні до відома.
с) Ляст Воляяського. Вэевэдського Уяравліняя ч. 765 від 5 П б. р. в сяразі затвврджѳяяя Гміняях бюджотіз a двфіцітаяя, яряяято до відома.
dl Після ярочятаяня ляста Сайчшсу в Сганбцях від 18,1 бр. в сярав? кошгів утраиаяая Оамоврядувіа- яяя Дери&вноТ иоліціі одяогол )вяо ухвалево оервдатя його ва найблязче з&сідаяяя аовігового Сѳ8»я«у з тям що освільвн cnpasa позесеияя ввдатків яа аоігіц ю до того чаоу яе будв урегульовінг, Оеймз# вазтуяать ив*
ред відновіднамв чиаиишшя цро іі урегульоваавя%
Пуннт 3
Голова прочвтав вик шавче розаоряджевяя до уотавп про мова.
Піоля вичѳрпуючоі дигкусіі', в котрій забірали голос всі члени Відділу одноголоояо етзѳрджоно, що до сього чаеу в стоеунках Сеймаку з місцевим насѳ- леквям, також на засідаинях, була допущѳна мова украшська, крім тогѳ, првймаюча иа увагу, шо про- твколв Повітовогй Відділу нерекладаються аа украія- ську мову і друкуються в „Саможонді, комалекгя ко- трого нереховуються, Пэвітовай Відділ нѳ вважав по- трібввм провадити кавжку протоколів на украінській маві. Саразу проваджзяял протоколів СеЗиаву і Ко- иісій на обог мовах, постановляе перѳдагя на вирішѳвя Сеймвкові. Одночасво поатаяозлево звернутясь до Го-
лг 17 „S A M O R Z Ą D KRZEMIENIECKI" 5 (203)
wodniczącycfe R a d g m in n y c h z w y ja ś n ie n ie m o u p r a w n ie n ia c h 2 u s ta w y tej dla lu d n o śc i p ł y n ą cych.
Punkt 4.
a) P d o d c z y ta n iu p ism a U r z ę d u W o j e w ó d zkiego L 526 w s p ra w ie w ym iaru s asaoistnego g m in n e g o p o d a tk u d e fic y to w e g o M ie c z y sła w o w i C hod k ie w ic zo w i właścicielow i maj. A e to a o w c e gm. B isłokrynickiej, W y d z ia ł P o w ia to w y j e d n o g łośnie uchwalił s p ro s to w a ć w y m iar p o d a tk u gm \nnogo do norra zatw ierdzonych to znaczy z m n ie js z y ć z 87 do 85 gr. z 1 d z ie sięc in y .
b) P o p r z e d s t a w ie n i u przez r e f e r e n t a s a m o r z ą d o w e g o treści s ta t u tó w gm. R ere że e kie j, W y dział Pow iatow y jednogłośnie na z a s a d z ie art. 1, S6, 2, 16 u s ta w y o ty m s z a s o w e m u re g u lo w a n iu fi
n a n s ó w kom unalnych z dnia 11 s ie rp n ia 1923 roku
<Dz. U. R p l P. Nr. 94 poz. 747) s ta t u ty na p o b ó r podatków od g r u n tó w państwc-wych i na p o b ó r p o d a tk u cd s p a d k ó w i d a ro w iz n zatw ierdził
Punkt 5-
a) P r z e d s t a w i o n y p r z e z P rz ew o d n ic z ą ce g o p r o je k t zaliczania pracow nikom s a m o r z ą d o w y m p o p r z e d n ie j służby dla z a s z e r e g o w a n ia ich do o d p o w ie d n ic h s z cz e b li, u c h w a lo n y -przez kom isję w e r y f i k a c y jn ą W y d z ia ł Pow iatow y j e d n o g ł o ś n ie z a tw ie rd z ił, p o s ta n a w i a ją c zaliczać za 2 la ta c z a su p r a c y w z ie m s tw ie k rze m ie n iec k ie® od ro k u 1911-go i s a m o r z ą d z i e gm innym w b. k o n g r e s ó w c e 1 rok.
W ten s o o s ó b czas zaliczanej prac y p r z e d s ta w ia ć s ię b ę d z ie n a s tę p u ją c o :
1) p ra c a z a w o d o w a , s łu ż b a p a ń s tw o w a b.
p a ń s tw z a b o r c z y c h 1 ro k za 6 lat pracy,
2) praca w z ie m s tw ie ro s y js k ic m a a te re n ie p a w . K rz e m ien ie c k ie g o p r z e d 1911 r. i r. za 3 lata rra c y .
3) p ra c a w z ie m s tw ie K rzera ien ie ck ie ra od 1911 r. i s a m o r z ą d z ie gm in n y m na te r e n ie b.
K o n g r e s ó w k i 1 r za 2 lata prac y
4) p o lsk a s ł a ż b a p a ń s tw o w a , s a m o r z ą d o w a 1 r. za 1 ro k p rac y . N a s tę p n ie W y d z i a ł P o w ia to wy je d n o g ł o ś n ie z a tw ie rd z ił p r z e d ło ż o n y p r z e z k o m is ję w e ry fik a c y jn ą w y k a z z a licz o n e g o u r z ę d n ik o m c z a s u p ra c y z z a licz e n iem ich do p o s z
c z e g ó ln y c h szczebli, a.na:
L
Р-
N a z w is k o i imię
Czas za liczony Przypadaj szczeb.j
T e rm in p r z e s u ń
n a s tę p . Studja- wyższe
1 K rz e b lik K laudjusz 5 b. 1.1 26 C
2 M ościcki Jan 9 d. 1.1-28 —
3 K iibaszewrski Ignacy 4,8 b. 1.ѴП-26 — 4 W a l e w s k a W e ro n ik a 5,4 b. 1.ѴП-25 — 5 O b o ło ń c z y k Bazyli 3,6 b. І.ѴП 27 — 6 B y c z k o w sk i B ro n isła w 5,2 b. 1.1-26 — 7 G r z y b o w s k i K a ro l 8,7 c. 1 ѴИ-25 — 8 K u le s z a S ta n is ła w 5 b. 1.ѴІІ 26 c
9 M ikosza Juljan 2,1 a. 1 1-2 6 b
.1° F r a r c y k M ie c z ysła w 4,8 b. 1.ѴІІ-26 — U K a m a je w A l e k s a n d e r 6,4 c. 1.Ѵ0-27 d
|Г2 M a rc io w s k i Michał 7 c. 1.1-27* d 1
”-C-s Гніпннх рад з вняевенняи про права, для насе- ленвя, штікаюч! з тіеі уставв.
Пуннт 4.
а) ІТісля прочитавня дяета Воеводсъкого Управ*
діння ч. 526 в справі виміреаня сзмоістноге гм ібного
дефгцйтово нвдатку Мечаславові Ходкевачоаі, власва-
ш а і наетку Аатоновці Віяокрявниькаі гвТан, ІІовІтовий Відділ одяогодоено ухваяав вворовадити ввкіреввя гміяяоро «одагку до затвердлвяах яорм, ез5 ха зм ен- шити з 87 до 85 грош з 1 десатини.
в) Шеля нредставлеввя Самоурядоввн реферея-
?ои зяісту статутів Бережецькоі гміви, ІІойітовий Відділ одкоголоеао, иа засад; арт, 1, 36, 2,, 16 устави вро тямчасове урегульовакня вомувааьвнх фінаясів В5Д П.ѴШ 1923 р. (Ден. Уст. Р. П. № 94, гюз. 747) затвердвв сгатути на вобіраняя нодатків еід держав- еех грунтівіяа побіркяня псдатку від саа щвнй й до- ровизн.
Пункт 5,
а) Ііредставленкй Головою проект зараіованя само^рядоввм правьоввявам' понереіньоі служби для віднйсеввя іх до відповідвях шаблів, ухвалеввй вера- фіваційвою Комісіею, Повітовкй Відділ одноголосао ваівердяв, иоставовляючв зараховуватя за 2 рока ча- еу яраці в Кремівецьвому Зенсткі з 1911 рову і гмін- ноау. Самоврядуваяні в б. Коягресівці 1 рік.
Таввм чаном час зараховакоі праді буде пред- ставлятись в слідуючвй еоосіб.
1 Про§6есіёяа пр&кя дерзкаана елужба б, забор- чкх держав 1 рік за 6 літ праці,
2) Правя в російському Земстві ва тернторіі Крѳмінецького иовіту перед 1911 р,—-1 рік за 3 ро- ки араці.
8) Правя в Креыіведькому Зеистві з 1911 року 1 гміввому самоврядуванні ва тервторіі б.Конгресівки 1 рік аа 2 рокн праці.
4) Польска державка й сакоурядова сіужба 1 рік за 1 p is праці. Після того Пзвітовий В ідділ одно-
голѳсво гатверди» иредстазленвй ворифікаційве Ко- ыіеівю сойс зараговааого урядовцям часу нраді з від- несеявяи іх до відвовідввх щаблів, а саме:
I 0, в0-5
Прізвнще й імя.
О с4 сба
ГО еаСЗ Припадае щабель Термін слідуючо- го пере-
суп.
g Hj Я й 5 S o i
1 Кжеглік Клаздій 5 я. 1.1 26 0 i
2 Мосьціцышё Яя 9 (І. 1,1 28 __I
3 Кубашевський Ігват 4,8 Е. І.ѴІІ 26 — 1
4 Валівська Вероніка 5,4 3. І.ѴІІ-25 __3
5 ОболокчиБ Ваеиль 3:6 з. І.ѴІІ-27 __
6 Вйчвовеький Броніслав 'і 2 д. 1 1 26 __
7 Ггибовськнй Кароль 8,7 о. 1 ѴЦ-25 —
8 Кулеша Ставіслав 5 в. 1 VI 26 с
o Мікоша Юліяа 2,1 а. 1.1 26 в
10 Францик Мечвслав 4,8 н 1. V II-26 —
11 Камаев Ояексавдр. 6,4 с. 1 У11-27
12 Мардіковськиі Мідал 7 с. 1 1-27 dгі 1
6 (204) „ S A M O R Z Ą D KRZEMIENIECKI‘‘ M 17
ѵжиЕііш дй ^ж ж сж в^чяаігддвіЯіггдягаадгж дявіяя^кідаадяіяияаѵа1"" " ’ ' * " ” !! ч іи m in ііи і щ п и д эд7ш :.л ш с ::х 2 іш ц л ц іц .т іціі ц ііи ... m i іи i .... ..himiii m i ■и г г’ '-»^ и‘Г'>» ~ "'" " ,'"‘»^тшѵшиімтавгііздичѵ^^ііта^ішдгздпятаінию
b) Po z a o p fn jo w a n iu p r z e z P r z e w o d n i c z ą c e g o W y d z ia ł Pow iatow y j e d n o g ł o ś n ie uchw alił s ta b ł iz o w a ć n a s tę p u ją c y c h p r a c o w n ik ó w W y d z i a łu Pow iatow ego: 1) K r z e h l.k a K laudjusza, 2) M o ś c ic k ieg o Jana, 3) O s t r o w s k ie g o A n to n ie g o , 4) K u- b a s z e w s k i e g a Ig n a c e g o , 5) W a la w s k ą W e ro n ik ę , 6) O b o ło ń c z y k a B a z y le g o , 7) B ycz k O w sk ie g o B ro n isła w a , 8) F r a u c y k a M ie c z y sła w a , 9) K u le szę S ta n is ła w a , 10 M ikoszę J u łja n a , ł l ) K a m a ja w a A le k s a n d r a , 12) M a rc in o w s k ie g o Michała.
Punkt 8.
I n ż y n ie r d r o g o w y p. S zczygieł r e f e r u j e s p r a w ę z a t w ie r d z e n i a u c h w a ły B iałckryniekiej R a d y g m in n e j z dn. 23,X I 1924 r. w s p ra w ie p o c i ą g nięcia L ic eu m K rz e m ie n ie c k ie g o do ś w ia d c z e ń p r z y n a p ra w ie d r ó g na tere n ie gm iny. P o w y s ł u c haniu w y ja ś n ie ń r e f e r e n t a W y d z ia ł P o w ia to w y jednogłosowe u c h w a la zw rócić u c h w a łą R adzie gm innej z w yjaśnieniem , ża w m y śl u s ta w y d r o g o w e j г do. 10 g ru d n ia 1920 r. p o ciągnięci do p r z y m u s o w e g o udziału w k o s z ta c h budowy d r ó g m o g ą być ty lk o o s o b y z k tó re m i w s p ra w ie tej nie nastąpiła d o b r o w o l n a u goda. P o n ie w a ż L i c e um d o k o n a ła w r. sab. p r z e b u d o w y kilk a m o s tó w i s k ło n n e j e s t d o s ta r c z y ć u r z ę d o w i g m in n e m u m a te rja łu aa n a p ra w ę dró g , U rz ą d gm iny p r z e d p o w z ię cie m o m aw ianej u c h w a ły winien był p r z e p ro w a d z ić z z a r z ą d e m Liceum o d pow iednie p e r t ra k ta c je .
Punkt 7.
Po w y słu c h an iu w a ru n k ó w s ta w ia n y c h przftz w ła ścic ie lk ę d o m u w k tó r y m m ieści s ię biuro W y d z ia łu P o w ia t o w e g o o w y n a ję c ie Іокаіи na 1925 r o k 'W ydział P o w ia to w y uchwalił p o d a ie ś ć c z y n s z do 2,700 zł. i u p o w a ż n ić P r z e w o d n ic z ą c e g o W y d z ia łu P o w ia to w e g o do p o d p i s a n i a na p o
w y ż sz y c h w ariinkach um ow y o najem.
Punkt 8-
R e f e re n t s a m o r z ą d o w y kom unikuje, iż dla w p r o w a d z e n ia poboru o p ła ty d r o g o w e j na 1925 r o k na le ż y d o k o n a ć p odziału g r u n tó w w powiecie poło żo n y c h na klasy. P o n ie w a ż I n s p e k t o r a t S k a r bow y, k tóry r e k rocznie p o d z ia ł te n p r z e p r o w a dza, dotąd podziału je s z c z e nie dokonał, a p o s ie d z e n ie kom isji t. zw. re p a r ty c y jn e j p r z y Ia- s p e k to r a c i e S k a r b o w y m o d b ę d z ie się d o p ie r o po i m arca, prosi o z a d e c y d o w a n i e czy n ie z a le ż n ie od podziału d o k o n a n e g o p r z e z I n s p e k to ra t S k a r b o w y , S e jm ik m a p rzy g o to w a ć św ój p r o je k t p o działa, czy też p rzy j ą w szy za p o d s t a w ę podział d o k o n a n y p rz e z I n s p e k to r a t o p r z e ć kwalifikację g ru n tó w d la p o b o r u o p łaty tej na p o d z ia le In
s p e k t o r a t u .
P o p r z e p r o w a d z o n e j dyskusji, w k tó re j gło s zabierali c z łonkow ie: P u ła w sk i T ro ftm ln k , W it- wicki je d n o g ło ś n ie postanow iono s p ra w ę z a d e c y dow ać dopiero po p r z e d ł o ż e n i u W y d z ia ło w i P o w ia to w e m u w y k a z u k w a lifik ac y jn eg o g r u n tó w o p r a c o w a n e g o p r z e z K om isję r e p a r t a c y j n ą po
d a tk u g r u n to w e g o na 1925 r.
Punkt 9.
P r z e w o d n ic z ą c y k o m u n ik u je , iż w ła d z s b e z -
e j Шсля заоаіаьоааннд Годовою Позітокяй В ід.
уівалав одноголосяо ст&білізувати олідуючух працьов-
нйкі8 Повітового Відііду: 1) Кжегліка Клавдія, 2) Мосьцщькогѳ Яаа, 8) Островоьлого Антонія, 4/ Ку- башовеі.квго Ігяата 5} Ваяявську Вероніку, '6 / Ооо- яончика Василя, 7) Бачховаького Баоніслава, 8] Фраи пика Мечйслава, 9) Кулешу Оааічлава, 10) Мікошу ЮлТяна, 1 1) Каиаева Олексаидра, 12) Мсрдіаіювсбко- го Ммала.
Пуннт 6.
ДорожяШ інжеаер п. Шагѳль рефоруз свраву аа- твемжеяня ухваля Білокряяацькоі Гмівяоі Ради иід 23.XI 1924 р. в свразі притягнеяня Крѳміаецького Лі- цею до участа ііря яіііраві доріг яа територіі гиіии.
Шсля висл^х&ния виясиоаь реферѳята ІІовітовий Від- діл одяеголосно уікалюс иоверяути ухвалу Гміаяій ра- ді з виясненням, щ> згідяо дорожнШ уетазі від 10.XII 1920 р. потягяення до нрзмусовоі учаети в коштах будввя доріг можв сговуватвоь тільвн до осіб, з кот- римя в тій спрааі яе наетупала добровільна згода, Па- ааяк Ліцей иерввів в и. році верѳбудову кілыелх мо- етів і агоджуегься достарчита Гміиаій упрачі матеріая для направа доріг, Гміяяа Управа перед ваяесйнням обговорюяаноі ухв&ля, поввяяа була переаестя з Уяра- вою Ліцею відпавіші пертр&ктая-ь
Пукнт 7.
Після вяслуханяя умов, вяставзенах власяаааю дому, в котрому иіститься бюро Повітового Відаілу ярв накятті поиешкаяня иа 1925 р., Иовітовии Від- діл ухваляв пііяеоти арендяу платню дѳ 2.700 зл. і уяовноввжятн Голову Повітового Відділу до .підписвн- кя на тах умовах ареядаого контраьту.
Пунііт 8.
Самвурядоеий рефзреат поаідомляе, що для впро ваджеяня нобірааня дорожяьоі ояаатя на 1925, лале- завть перевоств воділ грунтів, розпол. в повіті на|алясн.
Позаяк Скарбовай Іясаекторат, котршй яереводить цой воділ з pasy в рік, хого подау щэ до еього часу нв аробив, а засіданяя т. зв. рекартвційяоі Коыісіі пр»
Скарбовому Іясаектораті, відбудеться доиіро після 1- го Верезяя, просить про вярішеняя, чи везалежно від ивділу переведеного Скарбовим Іаспекторатом, Сеймак иае прагатовити свій нроект поділу, чя вранявши за пілставу иѳділ, переведѳниі! Іясиекторатои, оперти ква- ліфіваціею грувтів для побірання тіех оялатя на поділі Іасиекторату.
Шслл переведеяня дпсвусіі', в котрій забірали голос члени: Пулавеький, Трофіилюк, Віхвіцький одно голосяо паетаяовлеяо вирішати саразу допіро нісля предстазлеяня Новітовоиу Віддіиові кваліфікаційяого сішсу грунтів, опрацьоааного роаартаційяою Комісіею грунтового подахву ва 192S рік-
Пунат 9 .
Голова повідомляе, ща владн безнѳчеяства, зав-
№ 17 „ S A M O R Z Ą D K R Z EM IEN IE C K Iй 7 (205)
piec z e ń stw a ujęły, dzięki p o m o c y je d n e g o z m ie s z k a ń c ó w pow iatu członka b a n d y W o z n ik a , Łysaka. S te fa n a , który skazany z o s ta ł dn. 26 1-25 r / n a k a r ę Śmierci p rzez r o z s trz e la n ie , P ro p o n u je s to s o w n ie do p o w z ię te j w sw oim c z asie uchw ały wypłacić tomu, k tó ry do u j ę c i a b a n d y ty przyczy
nił się — 200 zł., ty tu łe m n a g ro d y u c h w a lo n o j e d n o g ł o ś n ie .
Punkt 10.
W y d z ia ł P o w ja to w y po r o z p a trz e n iu zrefe
r o w a n e j przóz r e f e r e n ta z d ro w ia d-ra K ra u z e s p r a w y u d z ie le n ia p ła tn e g o u rlo p u z d ro w o tn e g o fe lc z e r o w i szpitala s a m o r z ą d o w e g o w Ł sn o w c a c h D a n ie lo w i Bożke uchwalił udzielić mu d w u m ie s ię c z n e g o u rlo p u p ła tn e g o od d n ia choroby t. j.
o d 1 s ty c z n ia 1925 r.
P rzychylając się do w niosku r e f e r e n t a zdro
w ia W y d z ia ł P o w ia to w y je d n o g ło ś n ie u e h w a lił:
a) z w o ln ić ś re d n i p e r s o n e l szpitalny od o b o w ią z k u stołow a nia się w szpitalach, b) p o d w y ż s z y ć w y n a g r o d z e n i e raeisięeznie s tr ó ż a p r z y w ydziale ch iru rg ic z n y m s z t itala p o w ia to w e g o z 55 zł. do 80 zł. z dniem 1 II 1925 roku, c) zw olnić g o s p o d y n ię sz pita la p o w ia to w e g o K & odaurow ę od pła
ce nia S e jm ik o w i należności za z a jm o w a n y p rz e z n i ą lo k al w b u d y a k u szpitalnym .
Punkt 11.
a) Na s k u te k p o d a n ia w łościan wsi B onów ki gm. B ia ło k ry a ie k iej w s p ra w ie u d z ie le n ia z a p o m o g i na b udow ę s tu d n i w tej wsi W y d z i a ł P o w iatow y je d n o g ło ś n ie u c h w a lił p rzy z n a ć m ie s z k a ń c o m wsi Bonów ki z a p o m o g ę w w y s o k o ś c i 200 zł. s p r a w ę d alszej p o m o c y na budow ę s tu d n i p r z e k a z a ć a rz ę d y w i gm innem u w B iałokrycicy.
N a d z ó r nad c e l c o w o ś c ią p o c z y n io n y c h w y d a tk ó w poruczyć wójtowi gminy.
b) P o d a n ie u c z n ia g im n a z ju m s a m o rz ą d o w e g o N i e u p o k o jo w a S e r g j u s z a w s p ra w ie p r z y j ę cia brata j e g o W it a lj u s z a do szkoły rz e m ie ś ln i
czej, W y d z ia ł P o w ia to w y po w yjaśnieniach u d z i e lo n y c h p rz e z c złonka W y d z i a ł u p. Reja J a n a s tw ie r d z a j ą c e g o , iż p e te n t z n a jd u je się w n a d zw yczaj ciężkim położeniu m a te rja ln e m , na w nio
s e k P r z e w o d n ic z ą c e g o u c h w a lił um ieścić go na r a z i e w sc h ro n is k u w W iś n i o w c u i zwrócić się do D y r e k to r a s z k o ły rz e m ie śln ic z ej o p rz y ję c ie g o do szkoły o ile p o s ia d a p o t r z e b n e kw alifika
c j e , podanie j e g o p rz e s ła ć do M ag istra tu m. K r z e m ie ń c a z w n io sk ie m p rz y ję c ia p e te n ta na je d n o ze s ty p e n d jó w u c h w a lo n y c h p r z e z M agistrat.
c) Na s k u te k w n ie s io n y c h p r ó ś b o zw olnie
nie, z m n ie jsz e n ie i o d r o c z e n ie płatności p o d a tk ó w kom unalnych W y d z ia ł P o w ia to w y je d n o g ło ś n ie uchw alił: 1) obniżyć w y m i e r z o n ą o p łatę d r o g o w ą o 50 p roc. WajsbfMgOwi S z m u lo w i, A jz e n Etli, W a s z k i e w ic z o w i K la u d ju sz o w i m ie s z k a ń c o m m.
R a d z iw iłło w a , 2) z ałatw ić odmownie p r o ś b y w s p r a w ie zwolnienia od w y m ie r z o n y c h op łat d r o go w y c h Z e l m a n a B e jrv s z a , H e r s z a H a l b e r s z ta t a i s ki, Z a k sa Chw ały, N o rb a n a F a jlisza , C haim a I n s p e k t o r a m ieszk. m. Radziwiłłowa, Ity C ha n a c h m-ki m K rzem ieńca, 3) zw olnić m -ca wsi R u d k i gm. B e re ż e c k ie j Zająca K o n s ta n te g o od p o d a t-
дйкв поііочі одвога з мегокандів повіту зловилн чаена, бандн Возиюка-Лиеака Стенана, котрого 26Д-25 р. прн- судкено ка кару смерта через розсгріляння. Нропонуе відповідво до Бинесеноі в свому часі ухвалн, виил.ѵгитв тому, якгй епричиннвся до 8ловяенкя б&нднтк— 200 злотах, як нагороду. Ухвалево одяогелоено.
Н?ннт, 10.
Повітцввй Відділ, після розгляду зреферовйнсг рѳферентом здоров‘я др. Краузе сярави уділення илах- воі відігуски фершалові Саиоурядрвогѳ шпиталю в Ла- иівцях Даяалові Bosso, ухвалнв уділити йому двохмі- сячву плахяу відпуску від дня хоробк, себ то з 1-го січня 1825 р.
Прихнляючиеь до ввееку референта здороз‘я, По- вітовнй Відділ одноголосно ухвалав: а) звільаихи еред- ній шнгітальпяй переон&л від ѳбовязку столуваіись » шпиталлз, в) шдвисвхи місячну винагороду схѳрозкеві при хорургічяому віддш пѳвітового шпиталю з 55 дв 80 зл. з 1.11 1925 р. е) звзлышти гоеподавю повітово- го шпаталю Кандаурову від илатя Сеймикѳзі н&дежнѳ- схя ss ванятѳ нею покешкавня в шпвтальноау будиа- кові
Пункт 11.
а) В наслідок прохаияя селян е Бонівки Біло- кринЕдькоі гміни в справі уділѳння допомогн на буде- ву в тсму селі студні, Повітовай Відділ еднеголосн©
ухвалва прнзвага мегаканьцям е. Бонівки допоаогу в розиірі 200 зл. Справу дальнійшоі помочі на будову схудиі кередати Гмінній Управі в Білокрияяц!. Ііадзѳр над доаільнісхю ароблеяих вадатків доручата війтсві гміиз.
б) ІІроіання учая Самоурядовоі гіыназіі Неуне- коеьа Сергія в справі нриняття його брата Віх&лія до ремесвичоі школи, Повітовай Відділ, після вияснень уділеннх членом Відділу Ізаном Реея, ехвердзкуючнм що прохач внаходиться в надзвичайнв хяжкоиу мате- ріалъноиу ст&новшці, на bhscos Голови ужвалив номі- схити fioro тимчасои в прягулкові а Вашневді і зв«р- яутись до Днревтора ремесничѳі шкели нро прияяття його до школи, о евільки мае потрібну кваліфікацію прохання його вереслати до Мігіатрату м. Креміиця з внеском про прияяття прохача на одну зі ствиен- дій, ухваленнх Магісхратом.
е) В наслідок внесенкх ирохаяь про звідьвення*
змекшекня і відсрочку шіати коиуиальпих иѳдахків, Ловіхсввй Відділ одноголосно уівалив: 1) обиизихн ввмірену дорожню ошіаху о 50 арод. Вайсбергові Шмулеві, Айзен Е тлі{ Дашкевичеві К л авдіеві, мешкан- цйМ м. Р а д а в и ю в а , 2) відмоеихй! в оросьбі в екраві звількеиіія від визначених дорожніх оплат З ел ь н ан а Бейрвша, Герша Г а л ь б е р т т а х а , і спілвя, З а к еа Х в а - ли, Норбава Файліша, Хаім а івсвсктора,— мешк. м.
Радивилове, Іхи Х а н а х , мешк. м. К ренін дя. 3) звіль „
