IH Rak. Krzemieniec. 31 Stytznii 1925 r Cina numeru 20 p s f y № 2 - 3
Gazeta Urzędowa Sejmiku Krzemienieckiego.
Prenumerata:
K w artalnie . . 1 złoiy 10 groszy M iesięcznie. . . groszy 4o.
R E D A K C J A
W y d z i a ł P o w i a t o w y w K r z e m i e ń c u
O g ł o s z e n i e :
S ł o w o — 5 g r o s z y C ała s t r o n a 20 z ło t y c h '/a— 10 z ł o t y c h M— 6 z ł o t y c h l ja— \ z ł o
ruum erate i ogłoszenia przyjmują: Wydział Powiafewy i M&gistrat miasta Krzemieńca, wszystkie Urzędy Gminne 1 Pocztowe w powiecie, księgarnie: Licealia i Schreffela oraz Drakarnia br, Jozefowych w Krzemieńcu,
P r o t o k ó ł
VI (V III posiedzenia)
Sejmiku powiatu Krzemienieckiego
«Mytego w dniach 25 i 26 listopada 1924 r. w loka
le Sejmiku w Krzemieńcu.
t D a l s z y ciąg).
„Budżet dochodów*.
Przystąpiono do rozpatrzenia o d tczytan ego p rzez referenta sa m o rzą d o w eg o prelim inarza d o c h o d o w e g o na 1925 rok C złonek Puławski pro
ponu je by niedt stającą do budżetu sum ę 3 900 zł. pokryć przez p o d w y ższen ie przewidzianych w prelim inarzu dochodów dodatków do opłat p a ń stw o w y c h od patentów na w yrób f sp rzed a ż p rzetw o ró w wó łczan ych , które w ed łu g niego przyn o są w ięcej niż w b u d żecie w staw iono.
W n io s e k jednogłośnie uchwałą Nr. 117 przy
ję t o po wyjaśnieniach referenra sa m o rzą d o w eg o , it w ten sp o só b preliminarz przewidywać będzie:
я) dochodów z podatków 732.361 15 zł.. (1 w 1924 roku— 895.733 zł. t. j. o 163 371,85 zł. więcej) z teg o podatków b e z p o śr ed n ic h — 588,968.40 z ł ) w roku 1924 tyra—769 639 zł. t. j o 180,670,60 zł.
w ięcej) podatków zaś pośrednich— 136.892,15 zł.
(w 1924 roku— 125,094 zł. t. i. o 11,798 15 zł mniej
— b) innych doch o d ó w 134 002 z ł ) w 1924 roku 72.819 zł. t. j. o 61,113 zł Więcej, z c z e g o w y ra ź
nie widać przeprow adzenie zasady obniżenia p o d a tk ó w s z c f g ó l o ie bezprośrednich, które ludność o d c z u w a najdotkliwiej, preliminarz dochodów j e d n o g ło ś n ie uchwałą Nr. 118 przy jęto w brzmieniu Jak następuje:
П р о т о к о л
VI (V|ll) засідання
Сеймику повіту Кремінецького
отбытого в днях 25 і 26 листопада 1924 рону в помешканні Сеймикув Кремінці
(ІІЮ овж^нв*).
„Бюджет доходів“
Првсгунленэ до ро»гл*ду щ>ичнт иоіо еамоуря- доввм рефѳревтсм к>хвдового бюджету ва 1925 рік Члѳа Пулавсчсвй проповуе, шоб недоствючу до бю і- жету суму 3 900 зл. пок|итя нідввіценням иередбаче- нвх в бюджеті дояоіів іоіатків до державних оплат від иодитків ва внооб і вродаж горільчанвх ввробів, котрі ва бого дуику п)виее>ть біліше віж веіавлено в бюджеті.
Внѳсок пдвоголосно ухвалою 117 првнято.
Пігля ввяснень еамоурядового референта, що та- квн чином бюджет переібач*твне: а) дѳходів » подат- ків 732 361,15 зл (в 1924 рощі—895,733 зл., ееб то на 163,371.85 *л біише) в тому чвслі безаоередніх податків 580 968,40 зл. (в 1924 році—769,639 зл., в*б то ва 180,670 бОхі. більшеі, податків же посередніх—
136 893.15 зл. (в 1924 р — 125 094 зл., ееб то на 11 798,14 зл. ненше) в) вншвх доходів 134.002 м , (в 1924 р.— 72.819 8Л„ ееб то ■& 61,183 8Л. білыпе з чою ввразво ивдво нерегедеявя зесвд* обнвжеввя податхів, ( Соблвво безпосередніх, вотрі васелеввя і а і - гірш відчув*»,—Гіівджвт доходів одвиговосво ухвалою
>6 118 првиято влідуючвм чввом:
„ S A M O R Z Ą D 'KRZEMIENIECKI- M 2 - 3
(читаі бюд®е?% о»оиів «т. i \ \ а такпж » іс т м - (czytaj b u d ż e t d o ch o d ó w T y t. 1— X
oraz zesta w ien ie)
P r z e w o d n i c z ą c y komunikuj e, iż г е s p r a w o z d a ń z działalności S ej mi k u, p o z o s t a ł o j ee zcze ni ez łożone d o t ą d s p r a w o z d a n i e z e stanu prac nad b u d o w ą linij t el ef on i cz ny c h w p©wiec(e na kt óre t o p oł ąc z e n i a S e j m i k uchwalił w b u d ż e c i e 1924 r o d p o w i e d n i e k r e d y t y . S p r a w o z d a n i e s k ł a d a i n s p e k t o r s a m o r z ą d u g m inne go, który s t w i e r d z a , iż w roku b i eż ąc ym p r o j e k t o w a n a —b u d o w a p o ł ą czeń t e l e fo ni c zn yc h ws zys tki ch gmin i p o s t e r u n k ów policij p a ń s t w o w e j w m i e j s c o w o ś c i a c h w k t ór yc h s ą u r z ę d y g m in ne został a w y k o na n ą, й b u d o w a u k o ń c z o a ą została dnia 3 l ist opada.
O b e c n i e j e d n a k , ze w z g l ę d ó w na ogól ne b e z p ie c ze ń st wo , n a l e ży d o b u d o w a ć j e s z c z e d wi e Iinje, a m: 1) K r z e m i e n i e c — K a t e r b u r g — Z a h a j c e — D e d e r k a ł y i 2 K r z e m i e n i e c — H и-ynka n a d t o z a kupić dla w s z y s t k i c h pos t? r uk ó- v poiicij aparaty, Na bud owę tinij K r ze mi eni ec — K p t e r b u r g Łfjaro- w uj ą wł aściciele z ie m s c y be z pł at ru d o s t a r c z e n i e s ł u p ó w telefoni cznych, do budowy drugiej lioij p r z y c z y n i ć ssę p r z y r z e k ł właściciel H o r y n k i p.
Bobr yków, k w o t ą І800 złot ych. O ile S e j m i k u z na za w s k a z a n e uzup» łnienie w y b u d o w a n y c h przez s i e b i e linij telef intcznych temi d w o m a j e s z c z e lin- jami, n a l e ż a ł o b y a s y g n o w a ć z t eg o r o c z n y c h o s z c z ę d n o ś c i budż et owych:
ai na liniję K r z e m i e n i e c —Ka t^rbur g, Z a h a j ce i D e d e r k a ł y 5 200 złotych.
b) na 1'niję K r z e m i e n i c —H .> nka 800 zł ej na z a k u p a p a r a t ó w t el efoni cznyc h 1900 zi.
O g ó ł e m tedy 7.900 ( si e dm tysięcy d z i ę w i ę ć s e t ) zł Po dys kus ji w kt órej głos zabierali c z ł o n k o wie Trofi mluk, Puł aws ki , Rycino, F r a n e k , T o c z t ó - ski, j e d n o g ł o ś n i e p i st anowf ono u p o w a ż n i ć W y d ział P o w i a t o w y do w y a s y g n o w a n i a z t e g o r o c z nych o s z e z ę d n o ś c i b u d ż e t o w y c h k w o t ę 7.900 z ł o tych na pr ze ds t aw ione p o w y ż e j u z u p e łn i en i e w y bud owa n yc h p r ze z S e j m i k pr zy ws p ół u d z i a l e gmin sieci t el efoni cznyc h.
Po u ko ńc z en i i obrad nad b u d ż e t e m p r z e d p r z y st ą p ie n ie m do r o z p a t r z e n i a uchwał i s t a t u t ó w p o d a t k ow y ch na 1926 rok, z abi er a głos c zł one k T o c z y ń s k i . P ow oł aj ąc się na w y r a ż o n ą na ooec- nym S e j m i k u opi nj ę o pracy Spj mi ku p r z e z p r z a d - p rze ds tawic iel i W o ł y ń s k i e g o U r z ę d u W o j e w ó d z k i eg o która s t w i e r d z a , iż p r ac a K r z e mi e ni e c ki e - c kie go S a m o r z ą d u P o w i a t o w e g o wybija się z s z er e gu p o w i a t ó w W o ł y ń s k i c h na czoło s t w i e r d za, iż s u k c e s ten j e s t z a s ł u g ą j a k Sej mi ku s a m e go, k t ó r y n i g dy z o b y w a t e l s k i e g o s t a n o w i s k a w pracy tej nie s c h od zi , tak w p i e r w s z y m r z ę d z i e p r z e w o d n i c z ą c e g o S ej m i k u , k t ó r e m u zdaniem j e g o S e j m i k za ofjarną, o w o c \, w y t r w a ł ą i n i e u s t a j ą c ą prftcę wyr az ić powi ne n s w o j e p e łn e u z
nanie i p od z ię k o w a n i e .
P o n i e w a ż P r z e w o d n i c z ą c y pr ócz pracy s we j z racji s w e g o p r z e w o d n i c t w a na d Sejmikiem* p o nosi l ic z ne w yd a tk i r e p r e ze nt a cy j ne , s t a w ia wnio s e k o z w i ę k s z e c i e t e g o r o c z n y c h d o d a t k ó w r e p r e z e n t a c y j n y c h P r z e w o d n i c z ą c e g o i j e g o ż as tę p ey . W n i o s e k o w y r a ż e n i u P r z e w o d n i c z ą c e m u S e j m i k u St a ro ś ci e K r z em i en i e ck i em u p. Z. Roba-
л е я н я ) .
Г о д а в а а е в ід о м л я е , a\n ді м р д я о з л а н ь про д і я л ь - н і е т ь С е й ш к у зал и ш в л оел ц е ».<• . п ж е в е j o вього ч»- е у с п р а в е з д а н н я п р о с т а » праць н а д б у д о в о ю телгзфо- а вч нях л і я і й в новіт{, на яку ( . е б и в в в б ю д ж е т і 1 9 2 4 р о і у ухв ал и в відлювідні кредвти. С п р а в о зд а я я я с к л а д а е ін с н е к т о р гмінного с я и о в р я д у в а н ч я , котрвй с т в е р д ж у а щѳ в б іж у ч о м у році п р с е к т о в а н а б у д о в а т е л е ф э и и ч я я х е и о л у ч е я ь всіх гмія і и а с т е р у в к і в держ авя оіі и«л іц И в м і с п е в о с т я х , в к о т р я х е гмінві у нрав н. ввкояано, » б у д о § у з а к і н ч с я о 3 - г о ^ и с т о а а д у ,
А л е т е п е р , з и ог л яду ва з а і а л ь я е б е з и е ч ѳ я е г а о
н & я е ж а т ь ін .будувйди ще дві л .н іі , а сам е: 1) К р ем і- в е д ь — К я т с р б у р г , — З а г а й п і - —Д е а е р к а л и і 2 ) К р о н ш е ц ь
— Г оранка, & к(>іи н іго за к у и в т в для веіх п а с т е р у и к і в и о л і ц і і а и а р а і и . 11а бу д о в у л ін іі К р е м ін е п л — К а т е р б у р г з о м ё л ь а і власники ж ер т в ую т * б е в п д а т а о д п с т а р - чснвя т е л е ф о н и ч и и х сл у п ів , до б у д о в и д р у г о і л і н і і , о б іц н в спрячивитн сь в л а с в в к Го^авки п. Б о б р и к о в с у - ыою в 1 8 0 0 зл. О ок іл ьк а С ей м и к іціизвие з а і і е о б і і д а е д о о о в н е н я н в а б у д у в а н а х в а « т е л е ^ і а н ч н а х л:в й, щ е твни д в о л а лініямй, н а д е ж а я о б а с и г я у в а і а з еьогортч- вйх б к ? д ж е т о - и і с п і а а я о с т е й :
а ) на ліи ію Кремівйць—К а т е р б у р г—Звгвйці *
Д е д е р к а а и 5 , 2 0 0 зл .
В) в а л і ш ю К р е м ін і1Иь'— Г о р а н я а ь 0 0 зл .
с ) т гакуику т о л о ^ о н й ч н и х а п а р а т ів 1 9 0 0 »л.
т о к з а і а л і н і б сум і в в и е с е 7 . 9 0 0 зл
П і с л я дисв^сГі, в котрій аабірали - голос члепа:
Т р с ф і м л ю к , Нузвв сьь ий, Р е д ь к о , Фран ек, Точ»ніи.кий
« д в о п - л о с в о п о с т а ж рл ево ) новновяжнти ііувітсвнй В і д - діл з о вяасигн) т ан нл з с ь о г о р і ч и в х б ю д ж е т о в я х скпа- дн о с т о й с у м у 7 9 0 0 зл. на п р е д с т а в л ѳ н в ввще д о и о в - н еня я в в б у д у к а н в х С сй н и к о м при с а ів у ч а с т и гмія т е л е - ф он я ч н н х сіт ок.
Иісля звкіячеяяя обрад яад бюджетом і перед ири- ступлеяням і.о розгляду ухвал і податковах о а г у т ів ва
1925 рік, <абір«е іо л о с чдѳн Точннський. Опіраючвсь на васловиску на с^ годвію іп .оы у засідаині CefiMHisf оиіи к; про, ирацю Сиймяку В-х продставаиків Воляа сьіШі-о Ііоеводського Уиравлінни, котра ствердж ус, що праця Креміяецького ІІовітовоге.С амоврядувавял ввбя- ьаеті.ся 3 ряду"Волинг4ких повітів иа чоло, ствердж ус, ідо ці й С5 коцес G заслугою як самого Сеймвку, котрий яігди ке сіО дів з громадяяеького стаяоввщ а в гій праці
•гг а пѳршу чергу Головя С ейивку, котрому, на Іо го дум ку, Сеймик 8а оф ірну, иродуктявяу, витрввалу й я.;- усгану ирадю повяиея вясловитн йому свос иовне пря знапня й аорядку.
. ‘ ііо# як Голова крім своеУ upaui а приводу юлову- вання иад СвЯмякои, иопоснть чяслоныі рѳпреаентаційяі видаткя, ставигь вяесок иро збільшѳяяя сьогорічиіх презляіаційяих видатків Голові та, його заетупяякові.
М %— і „SAM ORZĄD KRZEMIENIECKI® 9
k iew iczo w i p e łn e g o uznania i po d zięk o w a n ia za efiarną, ow ocną, w ytrw ałą i n iestrudzoną pracę aad rozw ojem Sam orządu p o w ia to w eg o w K r z e mieńcu, dzięki której oow iat K rzem ieniecki zajął w szereg u Sejm ików W o jew ó d ztw a W o ły ń sk ieg o p o c z e sn e m iejsce, p rzyjęto p rzez aklam ację ach- - w a łą Mi 119, prosząc kierującego obradami z a stę p c ę P rzew o d n iczą ceg o o zakom unikow anie och w a ły tej P rzew odniczącem u.
Po przeprow adzenia dysk u sji nad w nioskiem 0 po dw y ższenie dodatku reprezentacyjnego dla P r z ew o d n ic zą c e g o i jeg o zastępcy za całv bieżący rek, w której głos rabierali członkowie: Trofimluk Puławski. Franek jed n o g ło śn ie uchwałą ^6 120 p o stanowiono przyznać Przew odniczącem u Sejmiku 1 je g o za stęp cy jed n orazow y dodatek w w y so k o - * śei 50 proc. roczn eg o dodatku reprezen ta cy jn eg o jaki w g p oborów listopadow ych w yp adłb y (2959
*ł, 80 gr.) oraz taki sam 25 proc. dodatek,{zastęp
c y p rzew o d n iczą ceg o (1010 zł. 68 gr.), które po
kryte będą z sum d y sp o z y c y jn y ch Sejm iku.
N adto na w a io sek członka P u ław sk iego je d n o g ło śn ie uchw ałą >6 121 p osta n o w io n a przyznać ' a a 1925 rok dodatek rep rezen tacyjn y dla P rzew o
d n ic z ą ce g o i je g o z a stę p c y w w y so k tśe i lOOproe.
■dodatku do p ob o ró w państw ow ych dla P rzew o- d a iczą o eg o i 50 proc. dodatku do p oborów p a ń stw ow ych dla je g o za stęp cy , z tern, ż e z dodat-' k ó w tych P rzew odniczącem u, który korzysta z m ieszk a n ia S ejm ik o w eg o potrącony b ęd zię w |g norm y, którą określi rozp orząd zen ie Prezydenta R zeczypospolitej Polskiej— zwrot należytośai za m ieszk a n ie.
Ponkt 17.
a) Po w yjaśnieniach referenta sa m o rzą d o w e
go i odczytaniu projektu uchw ały na pobór w 1925 roku dodatków kom unalnych do podatku p a ń stw o w e g o od gruntów i budynków jed n o g ło śn ie
«ch w a łą № 122 postanow iono:
„Sejm ik powiatu K rzem ienieckiego uchw ala
* e w zg lęd u , ż e d ochody bud żetem na 1925 rok p rzew id zia n e w 60 proc. normie dodatku sejm ik o
w e g o od gruntów w p o w ie c ie położonych nie d ają w y sta rczą ceg o pokrycia, jak rów n ież, ż e w roku bieżącym uw aża S ejm ik za niew skazane w p ro w a d zen ie podatku sa m o istn eg o od budynków k tó r eg o zatw ierdzenie w roku b u d żetow ym 1924 uzyskał, oraz, że p o sta n o w ił nie w prow adżać p o datku sam oistn ego od przedm iotów zbytku słu żą c y ch do o s o b iste g o użytku jako nierealn ego— w y
stąpić na za sa d zie ust. 2 art 14 ustawy z dnia 15 c zerw ca 1923 roku w przedm iocie wyrów nania podatków gruntow ych, tu d zież niektórych podat
k ó w badyn kcw ych iD z. U. Rpl. 65 p ez. 505) z prośbą do M nisterstw a Spr. W e w n . ażeb y w poro
zum ieniu z M m isterstw em Skarba z e z w o liło na p o d w y ż sz e n ie normy podatku g ru n tow ego p ob iera n e
g o na rzecz Pow iatow ych Z w iązków K om unalnych o 50 proc. (p ię ć d z iesią t procent) w stosunku d o normy, w edle której d od atek ten po m yśli u st 1 £rt 14. w y żej p ow ołan ej usta w y z dnia 15. VI 1923 r. w zw iązku z jed noczesnym i p o sta now ieniam i u staw y z dn. 11. ѴШ 1923 r. o tym - c z a so w e m uregulow aniu finansów kom unalnych
<Dz. U. Rpl. P. № 94 poz. 747) winien b yć p o b ie rany,
B seess spo ввеловлвввй Голові Сеймвву Креиі- веоькему Старості о. 3. Рѳбакеввчові певвого нрвзвав- вя і водякв 8ж «фіріу, ородуктввву, »втреввду i ве- уставву працю вад розввткѳм Повітового Оачовряду- ваввя в Кремінаі, 8авдя*в котрій Креміиекький повіт заняв в ряду Сеіммків Волинського Воеводства ночесвв віеце, нринято оплеекаии ухвалею М 119, проеячв квруючого обрадавв ваетупвика Голови про вовідом- леввя т!«і‘ ухвали Голвві.
Піеля веревѳдеввя дискусіТ вад вневкои аро під ввщѳввя рсиреэевтаяійвого додатку для Головв та flo
rę заступввка аа цілвй біжучвй рів, в котрій забіралв голес членв: Трофвмлюв, Пулавсьвдй, Франек одного- лосво ухваяою М 120 посГановлвво -ирвотатв Голові Ссіияку та його заступннвові одворазоввй додатов в рѳаиірі 50 проц річвого реире?еитаційяего додатку яввй ігідве лвстовадовону утрвванвю вявосвв бв (2959 зл. 6Ѳ rp.), а також такий самвЙ 95 ироп. дода- тев заетупвввеві Головн (1Ѳ10 зл. 58 гр,), вотрі будуп.
аокрвті з двсвезвційввх еум Сейввку. Кріи того яа ввееев члеяа Пулавського одвогелеево ухвалв» >4115 аовтавевлево врвзнатв ил 1925 рік репрезевтащійнвй додатов для Головв та йоге заетупника в розмірі 100 пров. додатву до державяѳго утрвмаввя для Головв і 50 вроц додатву до державного утрвиавня дія йогѳ застуиннка з твм, шо з івх додаіків Голові, котрвй корвстуетьгя СеВмввоввм поВеяканвяв, будв удержако згідво BOfai, котру ок^ѳслвт* розпорядЖеввя Ирёзв- дентаРечшоСполІтоІ Нольск«і,—ішвврвевня валежноста эа понешкяввя.
Пунмт 17.
а Після ввясвевь Саввурядового редберевта і прочвтаввя проекту ухвалв ва побіраввя в 1925 ров, додатків комувальввх до держаЕвого позатку від грум- тів і будввків, одвоголосио уівалі ю Л&122 поставовлево:
„СеймяЕ иревінеиькою повіту з огляду ва те, що доходв, передбачеві бюджетои ва 1925 р в 60 ир.
аорні сеймвкового додатву від грувтів, иоложеввх в яовіті ве дають ввстарчаючого иокрвття, & тавож що в біжучову рвці Сеймвк ^важае вевідповідвви впровад- жеввя еамоіетвого податку від будввків, ватвердженвя вотрого в бюджѳтовому 1925 році узвскав, а таьож що ухвалвв ве впроваджуватв само стного податку від вредветів збвтку, елужачвх хзя особистого ужвтву, яво яе реальвогѳ— уівалюе вяетупвтв, ва засаді уст. 2 арт, 14 устави від 16 черввя 1923 року в сирав! вв- р>внавяя грувтоввх иозатків, також де яквх будввко- ввх похатків (Дев. Ует. Реч. П. № 65, поз. 505) » проеьбою дѳ Мівіетерства Внутрішвіх Справ, щоб в вѳрозувівві а Мівістерствои Скарбу дозволвю ва під- ввщеввя вормв грувтового податку, аобіравого ва во- рвсть Повітоввх Ковувальввх Звязвів о 50 проц. по відвошеввю вѳрвв, згідво котрій цей додаток, ва від- ставі уот. 1, арт. 14 ввщсзазвачево! уставв від 15. VI
1923 р. в авязку з одвочасвимв ”поставовавв уставв
♦ 7 SAM ORZAD K R zŁ tó irN iE C K I ^ M * - 3
Ponieważ Pow iatowem u Zw iązkow i C o a u * oatnemu w Krzeiaieóeu przypadnie wedfe p o w o ła n y ch postanowień z e 1:#Q proc. (tfo procent) nor- ' m alnego obciążenia gruntów na rzecz zw iązków sam orządow ych 60 proc. (sz e ść d z ie sią t procent) d o datków kom unalnych do p a ń stw o w y ch pddatków ' od gruntów położonych na o b s z a r z e gmin w iej
skich (art. 3 punkt b. i art. 23 punkt a, ustaw y o tyraczasow em uręgulow aniu finansów kom iinaioycb) zaś 30 proc. dodatków od gruntów na obszarze gm in m iejskich niew yaztelon ych Y z art. 4 ust. 7 i art *23 punkt a, u sta w y o ty m cza so w em «regalu waniu finansów kom unalnych), wraz z dodatkiem progreeyw uym z art. 2, ustaw y z dnia 15. VI 1923 rM przeto Powiatowy Z w iązek Kom unalny prosi o zezw o len ie na pobór zam iast 60 pr. (sz e śd z ie sią t pęocent)Ś0°/o dodatku do p a ń stw o w eg o podatku od gruntów p oło żo n y ch na obszarze gm in w iejskich i zam iast 30 pr. (trzy d zieści proc.)— 45 pr. (czter
d zieści pięć procent) dodatku do p a ń stw o w eg o podatku od gr ntów p ołożonych na o b sza rze gmin m iejskich, z tem zastrzeżeniem , źe p o d w yżk a ta nie obejm uje podatku p ro g resy w n eg o .
b) P o w yjaśnieniach referenta sa m orząd ow e
go i odczytaniu projektu achv ały r.a pobór * 1945 roku sa m o istn eg o podatku kom unalnego *d grun
tów i budynków stan ow iących w łasność Skarbu Państwa uchw ałą 123 postanow iono:
.S e jm ik pow iatu K rzem ien ieck ieg o zgod n ie postanow ieniem a n s t 5. § 2 R ozp o rzą d zen ia II M inisterstw a 3praw W ew nętrznych i dnia 19 ІІ!
1924 r, (D z. J . Rpl. P. J® 81, poz. 317) o cb w a U zw rócić się do M in isterstw a S p ra w W ew n ę tr z im b , by w porozum ieniu z M inisterstw em S k a r b u z e zwoliło na p o d w y ższen ie w 1925 roku normy p o bieran ego pedatku od gruntów i b u d y n k ó w wła
s n o ś c i ą Skarbu Państw a b ę d ą c y c h , o 50 proc. w stosunku iio normy, w ed le której w w y śl ust. I, art. 14 ustaw y z drm 15. VI 19i4 r. w przedm io- eie w yrów nania p o d a t k ó w gruntow ych i n iek tó rych budynkow ych, oraz u s t 2, art. 2. ustaw y o tym czasow em uregulowaniu finansów kom unalnych z dnia 11. y i l l i 923 r. podatek ten w lnien być p o bierany.
c) od n ośn ie poboru sa m o istn eg o podatku k o m unalnego od gruntów stanow iących w ła sn o ść ' Skarbu P aństw a p« w yjaśnieniach referenta sa*- m o rzą d o w eg o i odczytania projektu statntii na po
bór podatku t*‘go jed n o g ło śn ie uchw ałą M 124 przyjęto statut ten w brzmieniu nast^^ującom '
S t a t u t
o samoistnym podatku komunalnym ed gruntów państwe- wyeh położonych na obszarze d, zaboru rosyjski»^.
Na p o d s t a w i e art. 2, wzgl. 4 ust. 6 u s t a w y z doia 11 sierpnia 1923 r o ku o t y m c z a s o w e m ur e- g ul owa ai n f ina ns ów k o m u n a l n y c h (Dz. U. Rpl. P.
.Ni 94 d o z. 747) wprowadza się na rzecz P o w ia to w eg o Z w iązka Komunalnego w Krzemieńcu p o datek od gruntów p a ń stw ow ych .
§■ 1-
Przedm iot opodatkow ania stan ow ią grunty, b ęd ą c e w ła sn o ścią Skarbu Państw a. •
и»щциШіігіаі.. 'г,_і. щ ._jillhipjJ.
■ eU II ѴШ I9 f$ p .:■ я м тй>г?.*мівавк* K*- иувальвві фІ»а*еів (Деи. Ует. Р., ii. >6 t4. nos. 7 AJ) я»і»к«я нобіратіі»
Пвзаяв Повітавову Ко*уи»п.в«*у Звязк»і1 ■ Крвиікві нріпади srimo зазначейвх повтавовлень s 10#
про*. яормаль йго «бтяжеввя грунтіі ва корість самоь урядоввх звя«н1в 60 прец воиуналцввх додатків д»
державних нидатків від грувтів, положеввх в иежах еільеквх іиія (арт. 3, иувкт 5 і арт. 23 иув. », уставя про твмчавове урегулі.ов»вня ■онуяальвях ^інаис Ів) I 80 проц. додатків від груятГв ва теритэрІА_и>Іс*ках в«- ввделеявх гміа (s арт. 4 уст 7 і 23, иув. а, устава про твичасове урегульеванвя комувальнвх ^івансіа, враз п прогресавваи доіатком з арт. 2, уставш від ІЬ VI 1923 р —: тому ІІѳвітоБиб Комувалввй Звязок врв- свть upal доавіл на побіраавя замісць 60 нроц. дсдат-
«у до іержавного иодатву від груатів, иеложнявх *а тёриторі! еільсквк гнія і замісцб 3# арец.— 45 ироц.
дойатву до державвого податку від гуувтів, иоложенвх на іерятсрИ міВсьанх гиів, з твн а&стережеивяѵ, яо|ия нідввжка яе обібвв врогресвввѳго податку.
, а) Після виясвеяь савоурядовогв реферевта і ир«- чвіанвя орсевту ухвала вп иобірания в 1925 рош са- иоіствого вомуввльвого водатку ьід rfiyari* і Лулвків стввовллчвх власність Скв|6у Іержави, уівало^ >ІІ2*
пвпівагвл^вв:
іСейияк Креиівецѵаого иевіту эгідн© з пеставо- влавяям ует 5. § 2 Рвзпвряджеивя Ыів'(*тергтеа Ви>т- рішиіі Спгав від 13 Ш 1824 р. (Ден. Урт. Р. П.
№ 31, аоа. 317» yiasjiuG авернутвсь дв Міаіеіеретв*
Ваутріщиі* Спрйв, щоб В ЯвГ;ОЯ)М!ИЯІ 9 Міністерр.твыіі Скарбу д(,з#олвло ва підвваісмия в 1925 році верма»»- 6tp»»oro иь коргвіь Ііовітового Конуваліиогв Звдзву (^иеіотиі.го податку кід грулгів і будвйвів, ставовля- чні власиіоть Дрржавнего Скярбу « 50 пров. по від- иошеввк) до во|.ма, siIляо котріЙ ва підетвві jct. 1, гр;г. 14усіави вд 15. VI 1924 р. в еирав! внрівваивя груятокві ішдатків і де-яішх йудвнкеввх, а також уст 2, арт. 2 уотавв иро таичасове урегулюванви кввуваль- вих фінаягів віі II. ѴН! 1923 р., податов ąt;ii вввв- н«н побіратиеь.
с) BuKtcno н«>біцаввв оамоіетного коиунальнш-о нодатиу ьід грунтів/сіаиовяячнх власиість Державиого Скарбу, «іс.ля внд-вбвь < амвурядовош рі ферсвта і прочитанни нроекгу статуту на иобірпннл твго іюдят- ву, ОІНОІОДОРИО JХ8ЛЛѲЮ 124 нряиято цой статут в слідуючому вигляді: *
С т а т у т
иро оавоістанВ коиува^ьввб податок від дсржавнах г()увт)в, росаоложсввх на ѵервторіѴ 6. рссійсі.кого аабиру На иідвтааі арт. 2, згл. 4, ует. 6 уставя від ц ѴШ УаЗ р. аро твмчаеове урегулюваввя комуваль- вві фінавеів (Дев. Уст. Р.П. >4 »4, поз. 747) впровад- жуаться на кврвсти Новітового Коиувальввго Звяаку t Креміиці иодаток від державиих грунѵів.
§ I-
ІІредмет оводатковавяя ставпвлять груятв, що ста яовлять влаоністі» Державя.
„SAMORZĄD K R Z E M IE N IlC K r 5
» *•
D o aiszezeaia pedatku o be wi ąza ay je s t Skarb Państwa, w z g lę a a ie dzierża w cy gruatów pań
s t w o wy ck.
S 3.
C elem wym iaru podatku przeprowadza się klasyfikację gruntów z odpowiedniera za sto so w a niem przepisów u sta w y rosyjskiej o p o w in n o ś
ciach ziem skich, ja k o te i p rzep isó w art. 15. asta- w y ro sy jsk iej o poelatknch bezpośred nich, ©raz ro sy jsk ich przepisów p r a w a o własnościach (T.
IX. Zb. Praw. z 1903 r. d z ; ł 11. nadto zaś w gmi
n a c h miejskich przy u wz g l ę d n i e n i u art. 27t, roa.
u s t a w y o podatkach b ezpośred nich.
§. 4-
S t a w k i p o d a t k u o d p o w i a d a j ą n o r m o m p o d a t k u k o m u n a l n e g o w y z n a c z o n e g o dla p o d o b n y c h s ą si e d n i c h g r u n t ó w p r yw a t n y c h .
§ 5.
T e r m i n y p o b o r u s a m o i s t n e g o p o d a t k ó ko
m u n a l n e g o o d g r u n tó w o d po w i a d a j ą t er mi no m po
b o r u p a ń s t w o w e g o p o da tk u g r u n t ow eg o .
§ 6.
O wy mi er z on ym p o d a t k u z o s t a j e z a w i a d o m i o n y n a k a z e m p łat nic zym kaź iy płatnik i a dy wi - dualny.
§ 7-
O d w o ł a n i a w s p r a w a c h w y m i a r u p o d a t k u w n o s i ć należy w t er mi ni e i t ry bi e p r z y w i dz i an y m a r t y k u ł e m 48 u s t a w y z dnia 11 s ie rp nia 1923 r ok u (Dz. U. Rpl. P. Л? 94 poz. 747).
§ 8-
Ni e ui sz c zo By w t e r m i n i e p o d a t e k ś c i ą g n i ę t y b ę d z i e w d ro d ze p r z y m u s o w e j z dol iczeni em k o s z t ów e g z e ku c yj n y ch we dł g p o s t an o wi e ń z a w a r tych w u s ta wi e z dnia 3! VII 1924 roku D f U.
Rui P. № 73 poz. 621) i odsotek za z w L k ę w w y s o k o ś c i 1 proc. miea ęęzai e.
§ 9.
W y k r o c z e n i a p r z e c iw k o p rz ^p i^ om w wy roiarze i poborze p o d a t k u p o d l e g a i ą к а г г е do w y s o k o ś ci 345,9 zł., o ile w y k r oc z en i e me j es t ka
r a l n e z art 62—66 ustavvv z dnia ] 1 s ie r pn ia 1923 r o k u ( D i . U. Rpi P. № 95, poz. 747).
§ 10
P r z ep i s y w y k o n a w i z ^ do n i ni ej sz eg o s t a t u tu wycia W y d z i a ł Pow a towy, wz g l ę d n i e M a g i strat.
§ 1 1.
S t a t u t ni niejszy wchodzi w życń* po z a t w i e r d ze n i u p r z e z władze n a d z o r c z ą z dniern o g ł o sz e nia w s p o s ó b w danej m'ejs< ow< ści przyjęty.
d) Do wyjfiśnit-nia h r e f er en t a s a m o r z ą d o w e g o i o d c / y a i i u pr ojekt u u ch wa ły na p o b ó r d o
d a t k ó w do p*ańst w ow r g o p o da tk u od p r z e m y s ł u i ha nd lu j e d n og ł oś n ie u c h w a ł ą Jsfe 125 p o s t a n o
wiono:
і и и в ш и ш в в ш и и и в я я я в и и я я и я я я я і г а ^
§ 2-
До »иее*иія податку е обовязаави Державиві Ск*р6, вглядвѳ вреядатеря державввх грувтів.
§ 3,
3 метою ввзвачёвня нод&тву переводггьвя кля»
евфіваяія грувтів з відпивіднни аастосовьвняіі праин- сів ро«ів«кого заяону иро аемсыкі пввввноетя. а такѳж пршінеів арт 15 роеііеькоі уцгвва про бозпооередні пв- даткв, а тавож р о е і й с в в х иринисів права о
«елявах (т. IX 36. Зав. » 1—03 р, відділ 11 крім тегож в ілінках мійськвх прк уаглядвіні арт. 272. рос. уст, про безаосередиі податвя.
§ 4.
Отавжя иодатку відповідають кормам комуналіно- го податку віі грувтів
§ *
Термін аобору саиоіетного коиув&льного иѳіатку від грунтів відповідають термінам побору державвого rpjHTOBoro поіатку..
1 § 6.
ІІро визначенвй лодатов повідомляетіся идатня- чам н&казом кожний індівідальнай платііна,
§ 7
Жалоби в справах виыіренвя податку належвть вноснти в терміѴі й способом, иередбачяьии арт. 48 устави від 11,ѴШ 1923 (Дян. Р, D. <№ 94 ііоз. 747)
§ 8
Не ввеееннй в термін иодаток буде стягяутий нримусовим щляхом 8 дорахоканбя екзеьуцій ких Ko
n n i e еіідво посіаноіем, аак/іючеьв» в \сіаві від ЗіѴП 1924 р, (Ден. Уст Р. 0. № 73. пиз. 721) і від- сотків ва нроволечку в розмірі 1 проц, міСячно.
§ 9
Порушения ігроти првписів про виміренвя і нобір податк), підлягае карі в розмірі 345,9 зл., оскількв uopjm ная нѳ караеться згіднв арт. 6 2 —66 >ставв від 11. ѴШ 1923 р. (Деи Уст, Р. L1. поз. 747.)
§ ю
Внквиавчі прииива до ць»го часу сгатуту видаст^
Пѳвітовий Віддіі, зглАдво М ^ п с ^ а т . 11.
Цей статут входить в життя піеля затверіження вадзорчию владою з іясм огол?шения саособом прк-~
нйтим в данн.й місцевоств.
d) Після вяисвень самоурядовогср^ферента і про- читанвя проевту ухвадя ьа иобіранні# дидатків До' де|жаввого воіатку від промаслу й торпвлі, одного»
лосво ухвалою М 125 постановдено:
„Ссёмив К.ремінецького повіту ухвалюе иобірати.’
додаток до державнлчі падйтку цромнсливого, згідно- 8 аут. 8 уетавй вро тимчасове урегульоваиня комѵналь-
6 „ S A M O R Z Ą D KRZIMŁŁWIECKI- J* 2 - 3
... . Ѵ|ИМ.|»-|-ИШ|Я-||[[М-ГШ>~Ш1М1ІІІІИІІИ>ІІІИІ ІІІІІІІІИІ I МИ Mil limu ■ И ... щ... ,щ ЦІШІЧИ | І||П1ШШГГ~ГГ¥ГГГ ~П-- і^тнс-ѵнішжііг.лѵжжшатляпі,
„ S e jm i k P o w i a t * Krzeaai«sBieekiego a e b w a l a pobierać d o d a t e k a o p a ń s t w o w e g o p e d a t k a p r z e m y s ł o w e g o z g o d n i e z a r t 8, a s t a w y o t y m c z a s a - we m u r e gu l ow an i u f in a ns ó w k o e j ua a la y ch i dala 11 s i e r pn ia 1923 r o k u be z w z g l ę d u na f or mę w jaki ej w| g 7—§ u s t a w y z ulnia l i maj a 1921 r o ku 0 p a ń s t w o w y m p o d at k a p rz ea a ys ło wy ła (Dz. U.
Rpl. P. № 58 pez, 412) pod?.tek p a ń s t w o w y j i t o p ł ac a ny .
e) Po w y j a ś n ie n i ac h r e f e r e n t a s a m o r z ą d o w e go i s dc zyt aniu p r o j e k t u sschwały na p o b ó r u dzia- łu w e w p ł y w a c h z ą a ń s t w o w e g o pod atk u d o c h o dowego p r z y p i s a n e g o w g mi na c h wiejskiah j eda c- g ł o ś n i e or hwa łą 126 postanowiono:
„ Se j m i k p o w i a t u K r ze mi e n i e c k i e g o na z a s a dzie art, 9, u s t a w y я dnia 11 s : e r p s i a 1923 r o ku®
t y a i a z a s a w e m u r e g u l o w a n i u f iu a ns ó w koassmai- nych (Dz. U. Rpl. P. .Na 94, poz. 747) « c h wa ł a po bi erać 30 proc. u dział we w pł y wa c h z p a ń s t w o w e g o p o d a t k u d o c h o d o w e g o p r z y p i s a n e g o w g m i
n a c h wiejskich. »
f) P o wyjaśrsifcasaeh r e f e r e n t a s a s a o r z ą i o w e - g o i odcz yt an iu p r o j e k t u u c h wa ł y ва p o b ó r d o d a t ków k cmunai uych do o p ła t »d p a t e n t ó w na wy rob 1 s p r z e d a ż t r un k ów , p r z e t w o r ó w wó s k » a a y c h i p r z e p r o w a d z e n i u dy sk us ji , w k t ór ej g ło s z a b i e r a li czło nk owie Kuź. Obol , Marci nowski, T o c z y ń s k i i Puł awski j e d n o g ł o ś n i e u ch wa ł ą № 127 p o s t a n o wi o no .
„ S e j m i k p o wi a tu Krzenii onieekiego a a z a s a dzie art. 17 u s t a w y o t y m c z a s e w e r a ureg&lewaaiu finansów k o mu n a l n y c h z daia 11 s i er pn ia 1923 r.
u c h w a l a p o b i e r a ć p o z a o bs z ar e m gmin wi ej ski ch 100 proc. d o d a t e k do o pł at p a ń s t w o w y c h od p a t e n t ó w na w y r ó b t r u n k ś w , p r z e t w o r ó w w ód c za - ny ch i s p i r y t u s o w y c h , e d o o ś a i e p e b o r a d o d a t k ó w k ó w do o p ł a t p a ńs t w o wy c h od p a t e a t ń w n a s p r i e - da ż tru nk ów, p r z e t w o r ó w w ó d c z a n y c h i spi r y t a - e ew yc h 20-tu g ł os ami p r z e c i w k o 14-tu g ł o s o m p o s t a n o w i o n o p o b i e r a ć od p r z e d s i ę b i o r s t w t r u d n i ą c y c h się s p r z e d a ż ą t ru nk ów , p r z e t w o r ó w wód- c z a n y c h i s p i r y t u s o w y c h po ws i a c h 100 proc. d o d a t e k do opłat p a ń s t w o w y c h od pateui.6w tyeh,—
od p r z e d s i ę b i o r s t w zaś t r u d a i ą c y c h $ię s p r z e d a j ą t r u a k ó w , p r z e t w o r ó w wó d cz a n y c h i s p i r y t u s o wy c h po m i a s t e c z k a c h 200 proc. d o d a t e k de o p ł a t p a ń s t w o w y c h od p a t e n t ó w na s p r z e d a ż t r u n ków, p r z e t w o r ó w w ó d c z a s y c h \ s p i r y t u s o w y c h .
g) Po w y j a ś n i o a i a c b r e f e r e n t a s a m o r z ą d o w e go j e d a o g ł o i n i e u c h w a ł ę № 12* p o s t a a o w i o a o po.- b i e r a ć na za sa dz ie art. 13 u s t a w y z d a i a 11 sier- pa ia 1923 r. o t y m c z a s o w e m u r e g u l o w a n i u f i n a n s ó w k om un al n yc h i z a t w i e r d z o n e g o r e s k r y p t e m W o ł y ń s k i e g o U r z ę d u W e j e w ó d z k i e g o z dni a 5 c z e r w c a 1924 r o k u N8 2373—SM. s t at u tu o opł a
tach od u m ó w o p r z e a i e s i e a i u w ł a s ao ś ei n i er u c ho mo ś ci o pł at y t« aż do • p w o ł a n i a , t am, źe s t a w k ę p o d a t k o w ą o b a i ża s ię do 20 pro», z ze- s z ł o r o c ^ r c h 4§ proc.
h) Po wyjaŚBieaiach r e f e r e n t a s a m o r z ą d o w e g o i o d c z y t a n i a p r a j e kt u a c h w a ł y j e d n e g b ś a i e b e z d y s k a s j i u c h w a ł ą № 129 p as ta a owi o im :
„ Se j m i k ^ewiatu Kr ^e mi eBi ec ki ego u c h w a l a aa z a s a d a i e art. 29 i 21 u s t a w y o t yme zas ewo m aregalew aetu fiaaasów kom analaych z dni a 11 tyczaia 1923 roka (Ds. U. Rpl. P. 94 pe>z 747)
явх фіяаадів ві.ж ИѴІП 1823 p. огляду m форму s *Si2 згід арт. / —9 уэт&м інд 14 тр&ев*, 1923 p.
нрв дзржаавай арбмвелаввЯ ноій*»« (Деи. Ует. Р. И.
ЗМ 58, жвз. 412) держшнай иолагиа «нвачугться.
е) Щсля би.-:сн©»ь еавоурядового рефгрента і ярочягаи*я проекту ухвали на аобірання улілу виля- в&х з державнего дехвдового водгѵгку, праішсаяѳго »
е іл ь в к а х s 'st isa s едяороласяѳ ухзалею М 128 я ) s m - ыоалвно:
„Сс$мя8 Крекінеяького вовіту н& заеаді-арт, 9 уета^а еіі 11 Сервня 1924 р. про ткмчаеовя урегуль- аванйя иоаузальнах фікаяеів (Дея. Уст. Р. П. М 91 nos. 747) ухвалюв ие^іратя 50 яроц. \діл в вплааах 8 державкого двх»дового яодатку, арнпасаваге в сіль-
cksi ійіваг.
,f) ИІ8ЛЯ вявсяоиь санвурвлоЕСГо рефвреяга і нрочит&яан црвекту ухвадн эа побіранзя а«нунадьввк дедаткіз дв уплат і а&тептів в& вароб і епродаж напо- ів еиіртввях та ѵарілиаавх ввробіп, а таао» півлв не- рвввд«иня длйвусіі, s вэтр й забірали голг>г' члеви Куац Оймь, Марціаоз^хкій. Точяцлькай і ііулавскві
«ідвогвлрско ухвало» М 127 иоетаиоалеао:
„Сййкна К; «інедьксго яовіту на заоаді ар?. 17 устава про таичаеове урегульоваиіш комупа.іькяг фі- тясЛв зід. 11-го еервшв 102S р. ухвалюа"побірзтя ио- ва межак д мі.йсіках гм!« 00 ир«ц. додаток до дервсав-- нлх евлат від патезт,» т ввробзвння нааоів, гаріль- чаагх т і вріртових ввробів; в.дн«еяэ ж нобіравяя да- д&тків да деря-івиих онлат від патеятів «а ііоодаа; а а - ноі8, гврідичйякх га саіртсввх вяробів, 20 голосакв нроти 14 гвлосів пмгавовлояо вобірпта від иредпрв- ішотз, що зайяаються вродвжем, вапоів, горідьчаяах та еаіртоках ьврѳбів яоеелах 100 ироц. додатЬа д»
двржавкзх о н л а т від тих ввгат від аредараемотв sse, забмаюіьея иродажом наізэі в, горільчакях та еніріэвмх варвбів W) иі«течк$х *200 пр. додггйЕ д» двряипявх оплат ыд патеатів на продаж вавоів герільчанях та сяіртоввх виробів
g) ІПс^я яяясвень самоурядового редбвреяга оі- вогелѳеяо ухвалою Х і 128 коотанввлеяо побіратв ва зазаді арт. 13 устаен ><и 11 Ѵі}1 1K28 р. нро тимчасо ве урвгудьоиаввм Ван^вальввх Фінавсів і .'іатворджеао- го рвекрввтвм Ввлавсьхогв Ваеводвького Уаравлівия від 5 черввя 1124 раку № 2373. СМ сгатуту «рв оиіатй «ід умов ма переяееенмя власяоегв ая иерухо- мість ті онлати до відкдвк&нвя з тим щѳ податоаві ставка зийиуютьея до 2 ароя. 8 торічвіх 4 проц.
h) ІІіеля ввяѳяоеь Самоурядѳвого рефвректа нрочатавяя ирѳеигу ухвадв одвотолосяо без двемувЦ ухвало® „NŚ 129 нватаноалоио:
„Сеймяк Креміяенького иовіту, ма заеаді арт.
20 і 21 увуавви рв таачагосе уреі’ульовавая какуааліг- ввх фіаансів від 11.ѴШ 1933 »>. (Дов. ycr. Р. II. .4 91 sos. 747) ухвалюе чвбірата в 1925 році ва поврвтвя Ці-ві іѴ-оі рат аіва кувівлі вврухвавго маегку в Вя-
