3 > »
1
S P I S Z A W A R T O Ś C I n 0 «
Clt e c z k i
. ty .. .. ...
7 :.‘\
...
^t. $ 1
I./1. Relacja
h ‘ / > l' ^^ ~ ^
1.12.
Dokumenty ( sensu stricto) dotyczące relatora
‘I./3. Inne materiały dokumentacyjne dotyczące relatora
"II. Materiały uzupełniające relację — -
III./l. Materiały dotyczące rodziny relatora —
III./2. Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r. — -
III./3. Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji ( 1939-1945) —
III./4. Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 —-
III./5. Inne
IV. Korespondencja ——
V. Nazwiskowe karty informacyjne
L ,yti>
VI. Fotografie
■ \ •' • - •• *
7 •
2
3
T.
-£ui7C<
- Eaak a pora. aa rcasrau i ol
% u t » « r i $ # * is*$
1 t a n h i e 1 0 1 1
3 £ f c £ | a 3 ą « y r e l a c j i B n A k a 4 a g . a a t ^ a • H2 ? y a k w
® k c a ? « 4 r » * t K s - t s a & r * ;* ' ^ » s a a # M l i t ^ p f . , - a « & * 5 d a £ a &
^ a la a j* aix„* b H t Utbaaki, Isak e a, a i* skaaroaa 3® a ©•
Ś w i a d e k s k ł a d a n e j r e l a c j i r P o d j a s k i E d m u n d , K o ś c i e r z y n a , D w o r c o w a 9 .
i>ra€ka ł.aiaa% a *@ aai &a*aa • $>m % $ŚQ>t* kaiala*sśo& l | ł 'Katanką s k ts i 1 k t ś s l* Siaisął « « « * s a # * la UH# roku aa s t U i a hitlAX O *»
a s a l * a a a a * o « a £ p a a U © p a k a * | a k k a & I y £ a a s a % a * j a k k a & 4 f f c o ł u l a r a p a t s ia t a , k t ć s ? g a a k s & y ł a&t s s e p a i a f c a p r a J a , * majaka p a la k ia * a bas t a l 4*a44if a a ja io a l i iaą3 aaaaayjay aa la k il p aslćsłsa?
kluską, ta ia ła lo r a pa la k i ale p£&aatak l a i a le r a a s , a al$c aia g**gl p **o »t a i asafcad Sieseoa aa ajm ata, a afcar© tak - u la
b s & s a a a a d lofc a t a i a j b *
k ł a 4 y d a a d U i a s t o - k l l i c o I a t s t i S r a * : f c s f - a ^ a s f r j a * a * l a < f t * t r £ a i 4 l d a
degsa pa ja g a 0l4a l a i a aa ara s ia ła raka, s r c c l ł
4 a *jF © 4 a i a a * $ & * l & ® » « a a b l i t u , a , j ® k ? s i * 3 a i a a k i i c e k s a , p a a ź
K e ś a la a y a a * Kte*$r «qMfat* osmala k s^tf fcraafc a a a ł as ta -ta* barda© saybka a a a ls a ł n o b la ioaltfttaŁa aak raelaala*
S m s s ą l j e t ą r a f r a a j a g a * t a ' p * a « f e i a s a t a & a k a 4 © l a i s e ś e l f c a a a a ł M * *
kia4# & $ ą tk » alf«$e-fa£ aalla k a H « i * laoła i/aa&ataia praog^J*
11 >ał aa4 ap&®a|Mt*r a t*o *a a a la a lęka# aj ®rspf a k i s i pa3obayek aayai .pogląds*! 4® ) i p aapatryuaiU 3£aaał sgefeia s ^ i s h a *a<g®,
%% m m ale aia a-4^i«M #«**«iaka fcre^palM 3&a alara^ł 'absa !%*•!#
a traa.|©£4 akupaajł 1 a alaanf«lętaa©4«S p0$*&t S I tiara.*
ta k p* a a Siniał aasiatsls a l a a i a
4© lip c a id ko*
k t T a e a a a a s I m y k l i t e k l a a a© a ę ł ? a l ą r a a a a d U - Z a w ^ l * a i ^
aoaa po da lassa ż? aia , l? a la *fem.iŁrara?e, l u a a l ^ ^ * aąlaal*6 k d© ia^aetyaa .3*a»k|#
4
•Br gf
August nie mógł dłago wysiedzieć bezczynnie w swoim bankrzw w pobliża £ornego„ B o b ił coraz dalsze wypady* W lip c a 1940 roka w le s ie pod C zarlin ą spotkał Kolasa Leona "Zawiszą" % Kai asa
9J 6 z aXa "Powałę” z L ipas*a, ktćrze zorientow ali Buszkę w sy ta *
V
a c ji i zwerbowali Brezkę do ta jn e j o rg a n iz a c ji pod nazwą “Gryf Kaszubski** Po złożeniu, p rzysięgi "Zbych**, bo ta k i pseudonim
przybrał Augustyn Brezka, zorganizował grapę bankrarzy w lic z b ie dziew ięciu osób5,
*
• S V;Grapa ta d z ia ła ła « re jo n ie Koraetoo , Gaśnic i Gostomką*
/ , . _ :*
Mieszkanie dla .partyzantów »rupy "Zoycha” stanowiły uunkry leśn e; j 3 s t a le używane oraz 3 aapasowe, aa wypadek odkrycia m iejsca ich
pobyta przez Siemców,*
W każdym schronie znajdowały się zapasy żywności aa okres około sześciu tygodni, poza tym skrzynka sanitarna pierwszej pomocy.
Niezależnie od skrzynki każdy z partyzantów zaopatrzony b y ł
11opatrunek osobisty^
Schrony ogrzewane były przy pomocy piecyków służących jednocześ
nie do gotowania strawy* Początkowo palono w piecykach tylko w nocy, ażeby nie zdradzić się przed szpiclami niemieckimi** Kiedy
- ~ m % _
jednak Hismey z a c z ę li sp e c ja ln ie w nocy ś le d z ić s ie ją c ą wydoby
wającego się dyma i i s k i e r , okazało s i ę , że b ezp ieczn iejsze było ostrożne palenia w dzieĄ. Trzeba było jedynie odpowiednio roz
prowadzać dym przez przetiody kominowe, sztucznie urządzone- ap_»
przez spróchniały pień drzewa^* - _
Uzbrojenie grupy Zbycha stnowiła * głównej mierze bjwli myśliwska oraz p isto lety zdobyte aa Bfiemcach^
K o n ta k t z ludnością polską utrzymywane były przede wszystkim
przy pomocy z wary f i kowanych i zaprzysiężonych łączników,* ffe wsiach 1 , 7 " \ ■ • zorganizowane były konspiracyjne Władzie p o lsk ie , których pada
niem sbyło między innymi bieżące informowanie partyzantów p^zez zaprzysiężonych łączników o zarządzeniach, a w miarę możności
5
a olaslaakisfe*
£aataki poaięizr; „ m ę m l pastysaaaJOai ar»a »xap paJtysanakiefc s iąozalkaaai & t2 % y m $ *» 9 Ę &ft & H & *>aaa«7 sk ład k i** aaliu&JtoaaS.*
3JU ^ U jak a? t e b *a «| 4 a**i4 st® * s&lapl®
/• •
xsaaa a Uaaaisiaiaj ra s ja ć a a * sM^st dwśeh. Isii t»«& fe było a ^ i a r a ć stsatądl £*aat%*
Sncp^traaales *®aa£x©« "tbyaŁs" * iy*afcśd sa$»a«ali się aiaas««sl 9X3BSf t ł ^ i f ks&Mptztm&Jim polski se^t i m l ty* ajras suą& saafa-
S i » l l » a la ja a a *a ś e l Korea, O&ateaaiu ^iapyaalea, U & i sa *tA uaćalea,*
B*apaijf«4n.ift prsa£o2oayA Br«akl - •Ssjyolw^był l&fos Las a * B3a*
masa*, isasaatł a *a$aal* AjLpaaaą*
■J&aiŁ* xa*p«SAa»*»e **nelal issasiidaat g#4ssy l*£$w, Saalaaskl 3aa ~
* * S e f e e l%
S ą f c a i a a i e b o j a * ® i a * r a « I e e ! u a a d f e y n a ł a s i * * L e s i a
a ta a* *S.r©«iej ułow i#* aa£ is a lc r o * lal*isa*sak is p ao i« 4 s? S * » pieśnią * M s & $ a g * aa £$£•$« saski i.’aam>; "*d a 4 © 3 aslcv«u
& e 9 g t * w ' i M t e l i a i t i i t ó k*Bas&aat ia s # « ssalattaki ** *3 *1 *1% ' Saftfpiką -Salaaa Ł^sas - ,ł&s?tiw:y te bfi. Leaka la^aasiS a a * rasa sr
a ła k* LlpuRaa*
iSastps* *2'3yafcg* ate pai©*& «£% 'g©«Ł$kss@la a sią sa ją e a raka I S # f
> * • -
p sa asiftii* X X * * to ą **■ *e m b y 0 a aiekia<iy m n ą t %8 aaób-.
Było kitka pcspasja 4la kt& x?ofc s3*4fcl i spasał s&aas&alSiay pe*
ala ta k o i a ł ^ s « i ^ a H ą - 3 a pe« ty a rn ik i 4 c l * a a l$ * da
*baakr«,£syn :
1* saisi a ifiss c«Bi e solaą 1 aiepo^la&łą kala te?*
aaige&k*. ?o»e3 JpjjgSiflStt aa ? o ? i**»a i* isa y a t.k ia --©
ea fpdljfei# i aa a a ie r s s tSe e& yakaaia a łe p N tla g ła ś a i p m y Ja&a*cs*a$ya asosite •taeuaka da «saysiklaw o a© a ia a la o k la *
’ * V * " '
i * aolesafcs praad «irai«aiaalsfe da a ia h a śa rebot?#
6
4, 9 *aad «s i €l«ttla» do tojs&a i .de j ednas ta*.
sa»e««£e*?'tó aarai* alaitiaBfciaj*
aeisaate f*aad aładaaal i^llWfcasrai «am*s*3*a?*l i-c la Ma de
p e a y j ę a t a f u l k n l i a t y , a s g Ł f M » p f f a y & a l * a b y a a t a l a t a a a i m t e ®
Mi1$ktgm tm &m %/m m ei**a£ala2i aataaatyasiaie aładła
■ a i s i a i s c j f c i « -i© * c i « l e a i s 4 o t j a b e * a a » i ^ « Ł a ś ę s a t U i o o l a k l a h
I# asjslu aia*iaaki*£«* .
•" \
• ' p««aya a&raaia ni«d 2 -e ai^aleckl* sgł&ailf aaatstlę dla aaayat&l Sfeitg£?e& * 2 *aaj* fafcatafc ta$a efłasseni* oaęś4 lud sil, kfeśW
psa^bjasii « Mafegasfo Bit » a ?llą o aałe# a **$£<**,
* •głoaaeaia 1 st&sUto się 4© dysjftsgrtjjl ał&ds alealsc-
k i c h *
Koełea.featea *ej©aa lnaća bj*ł ?»e sąt fcoao s&joj? * -uiajcsaa sskl
« p-s shikaięe ia fajUeftję tę objął fcpt* i l l M l k t Ja*
-Soból% i
iJokLłada* asi^asj® s*apy **h?ah@* £>o«iaa» aa^jdasad się * &&*ao- aiosah a s* jG**£ft Sewilskiego,. *©aa tya dokłada® aaplsfcl s i a la-*
£ala«5«l $9&p? gąrea&dtił Sailea |4S a kt&rs aestsi ayaiszica? aa gdala peoadspcdob&is aa*xł«
3#p*Ł9£a«* *&&£«&«* * nH$*&m * była featdJto Mjsr^ »% ** by i
\ • *;•.
bardzo rsaasca*, *®*aaay, a Jago radca grapa £x«akl aaa&śłęesa ta,
a « ^2-2 a t r « # ł * a a l d o s a s y © lc r « 8 b s a a t j r a t *
Z aypealodsŁ sdftłał *aaff$4?4# Se latalał? p©*aż- aa taiais pealędsy "Bysi®®* a • ^ares", ktćry b$2 ko- asa&gataa m j c o k laataay,* M j r » * * % < ” n i e j d d .n o krotnic aćaił d o
§e a lf ae£e lapt-feld się a psglądaai "Jasa**
s aa aa i a estatsis# apatfcaala Syai* aa Sb?«h.«B a lasie pod La-' bisaą /fc.KoŚoisrsyay/ *1?$ * źegaal się s plaaatn nająa praeosaela,
ża będsla a^aątAięty. - /7 ,
7
©CG , ■
:im m a *% «isa* b?ł leasasa Zalm * "Udajsjafca* • gfc»lexaeski " ^
la te n i i aaaya&ia taje*® aa t m f f m y jraaaa po pa^sgaaaia
się a 3x*$kĄ a d a li się * stresy 3acaadła.* S ia ło te a l e j soa \P*$
t t t e a * 'bas© aeaaata Zbyah. ^ l e aebaoaył a lę e a j “Byaia**
% «4Uuftg f c ^ $ ą « y e & p e i a i a j ^ g ł o s e k aa jar * a y * * • &1 ar* a s a * © k i J e s a ?
aottał aaaa?£©'*aa? » fcaalHPMi pad felissen Kasz ab a kia k* g©rfai«*«yaa
• - ■. k - :
r»'<»'io*oi *Iyai# k©aaadaa.t«ft laae* a ?©«laele Stoi a i ax yaa# Obaj*
.- • . . • - .; ‘ ''...' . . . . . ■’. - " ••’ - ' -■■ • i - ' : ;-
ais a 1 ataregaird aaatisł fcjte* Saałasa&l 2-m - *£obćl% Hgfc* Saa~
'imMrtt pedabao aan satyny afareka, jak matnia* %*m ©fkaawMhN «y-
*ekxu *S'*yel;©aiB a is padabałs si% rabata * Jebała %
*spcłpxaea 3x«*ki **ayeh«* a Xu3$s**ai ale- była debra* *Sbyoi*
ais afal Salaaaa, dlatagft taż M*dy ale sHadaił i® xoałake?aaia
©*&!©& b «& ks& adłag » Piali jakia krąiyly, £ul3s©»i« a ia li ja - ke.głeaaa aadaaie a u s 7 *y«asis i praeabeaaaia a*©ich rodaia* •- .
' _K y
Staeuaek lal?, -de iadaedai palaklaj aiadaatacfceaaaaj ais był a£a£»
el*y, gdy* aaęate rak«i*o«rali bydle i iaiaie ale dla ssstaaab p«#»
tysaatki laeh as. ©woja gyryaataa pettzsby.
- ' . . -* ’’ ■ --- •••- - ■ v ■■■■■ v - 1 ■■:■■■■-■ ■...•■ ; . '" ....> ' ■ . . ' . . , '. - .. . .-- .
■• ' - • ■ - • ‘ ; . . * ■ ' ■ - - ■ . r
3xa£ka ni« s ia ł aaafsal© da imlastóa, gdy* a«a£«2u te icth aaabe-
1 • / - ’
aaais alę jska bonkxnr*y był'& a byt aaobodaa: araą^aali peloaaola,
- •■’ - - ' “ '“ 'M " " . __ ,- - ^ .-s n ę
plateaali a lf i %p0 ae gtgł© łatse m xćot4 n m m ampiel^a ai«aiaa*
kisbt pamedająa jadaeeacdaia raprasj® « sesaaka de ładaesiai p#l»*
k i«i*
« .jreka ^ 5 ^ yefe* a tra ^ a i ad 2ala*s«t* "Jafa* /jaaaasa pfasd iaigEcią B% «is s/, ażaby ay.onał syjrck aa LLtąmklm Jt,aa- fis mlasaka^eya asd jsŁlśx«» ■« 5k»lajpa«aaht ktery akaae ape- aadeaal «x«a»'t6a*ia.a jadana £ ralakea praas Miaaeć«ji
‘ faafcasft ala sy-t&a^ł, a«x3aat»sal a lf , ża |a»
./ • * ' ^
klei aia$ft?e& sala ala* kret aa akaae ei^ł ż« a i* ł fsaję^
'
* ki IM aieaięay później ^Sebei5 * aa«aa«al de aiabla wZb]?ahaB p.r»ee Salśaa, Ladaxj»kę i j«a*ea« j^kl«ged tra as iage paxty*aata#
ktexa<p> aaaalak^ ja£ ale paaląsaa. //
8
m iĘf mm - ^
ZtęzSa ł s ł« r e a « j A i ł i l We s § s i»ł i i i tn eły }«4ank
Ą P t ' i
* i * t » * 3 a J t a * o # ® i a d a * £ ł f i
t®łX’ 5 ® i o
m T s k£ a i « r « l
m" J f e y c h s * , -
a d »ł się m w f z k m m m §si«4s® «»
-Ciai2«l© s i t # 2« la s %ył Jat ęosstawłs-ay p * a « a .p&£t?aaatoa lada i
” . 0345 l 3 * #
X
9t* Saalaaalti soaJtał aa "Łojaka* * » i » i i & pł&saasa i $ M ałych
* % S t a * i « a k a e l i « s e a a - s s f a t a ł «
S u Ł m u n **3®lafri* « ? i ą ł
2&«*3taoi $*>fciś d©ki*a$3t# kt*r? © d c t a ł 5?e4oa.
Ź t i e i o i a y a i j f c B ł * , * a * 4 * a d z i l j a k i e g o * a i & a g a S i t a e o m
aa eo
2 3 3 - 3 4 8s k » a a y aa te rę la ia m i* .
» S4p», ais w © k - taaołał ■Sbyak* - Cbe«B3 strzałaJ # dodał po a h s i li © dalaaiająe sreoją p i 1 a b l l ^ i ą a ją d© Baala* s kia® ©• /
&a®t$pa*$ © i n i li t * « * k a ayaAoait % & fą *y m h do ta j po*? 4 «i* 4 k ó * a r. a i a i i ^oiaieitoitf Jag# B i*siaa© *da ^raytaaaająa j« 4 a » o s a £ -
a ia i?Ako dosod
5-oohopa?afa i a ia p j* *my*iaa
3fok da«y
* 4 1aaslot-icasa a? d3 r2 «aiaa Jskia a i a ł ©sobiśoia £ LitarstO a Ić a a fo a aa Stesiexa*«
,•© t o t k i s j aaradaia % otoea.asiaa, kpi.* Saala*siti .aatjrsjaoł *yk©~
asais? sfs&ka#. ■ . ■; . '•
i kiłls? dai pś5ai»-3 sawiaefoaił *$ % •& **, *a go a a ia a ia a ia * J e ś li olssdsł © atc»saaak B aal as* k i «g© • ^ f c f l a * 4© a sj© *a * a j s i * * -
•* • — . -■
Saisaaaaafcioso J^aafa * * « Brsaea Aagaafsyaoai asaarag *a*jr a^oii&aa- a le t ię "Sobola* sydsaal© s ię © oa sjsai^ i d s i«a ą »
t a ia s fia iło * fes £ sa ła a sk i I H u m « po*e«ife*~
.
a ia s U isrsaess^ ia *
*i:-o&*ł* a foaaoaaok daaal do a ra a a a ia a la * ta »Sy<* d ą i^ ł 4© i a - ayah © r^ u s ia ^ a ji, aiea^Piayafc. aacia <2aab*a * o a la a i S x ? t& F0-
a s r s k i«g o i* 1/ '_^
BuakJty Byatici b fły d o ^ o a a la aaa^fe©t«-ii®.* ©tae* a a lia io a y a « « y * kaay b?ł s?kiwi
7nią aap^iaisaą s ia a ią , a kteraj aa^tsoa? b y ł luaak ja ło a a a « Kost *a ia Jata^toa pfa?aiąjia.a« a j ły 4ra%aa' do t a a sk T i^ai*
1/ f©rc*aa5 f s U e ^ i l s i i « f a « a k i ^ © Alfoaea i Boia^sakoaskie^O
9
4 P Ź r
Jtiaak jalasaa efeeyj&aa bontem aeayai ©t&as^sut* l i ^ s i 1 i s t i »
m m , ktem * asaaoeia asay&saia afcssysl ćpaJtałjf' as a la s if ty*
saaya a aaka ;ąc legiaj «aj[śsi« de sahroaa*
K a s M y a m * p - f s s ^ $ l ą g e a f « t i t a B t & ń j r i f t a j p g W a t o f t s y ł • d a a k « a l l n a j
tsaelaay* r?aci2sa aaa^ftajaa* 's i f :« M ^ ś liU H *ia2ka£al rybiag©
aśa# iaafta&tta Ip&a * J«&aa% t *«ayta a & * m f **$ £Upf
aftafcy as*© flesifgsą^ |ą aa**ai t ataaif si<t * *yy*4l£tt skx$g*c»aMa
x ą k « T r a a t a a ^ 3 © s t s j a a y ł a 4 x . - % 4 ” ♦
ł ą e $ a i S & a « * 8 b y a i t * a * * * j s » y * a ł a p f a t y k e m m k t a U d W H tW U l
Jaaa* a *.* ^aaaaiaa k# ?4$9t*aa * ^
S a a p a ‘ * £ & y « f c a * p x » a ? J » s » 4U i J t a * a a » g a t a j t f i aóen^eli a k o ^ i a
tflaaoaal.* M if-taf ia*?a£ 3x«aka * a r s * a i* e a a ł asptś * » # j « j srapy
a * I s ś a i e - ^ i E $ H a g a a t a r a a i a % < * s a y * x a j a n i ® a * s f c s i a r a a y *
# " * y a i k a a ś e e ^ i a a b t t y a a s t a l , a a j a * * m z £ m & h a s a i a ^ a c y a h - * £ & ®
* a«a haa © ku J a i s && ai®4®®® a * • » <F**r <f^ «»* * • **2óy aii ** psa j peaoay la Lada i •aigaaiśmutfc a j sad aa ssag* ay&iaafcą, Jr&aaa aa«j3s^&£« sit pasltday ai»Jsca*aJaisałl 2©ias i **yleaaa»
■n #aa$U aÓtjfSaaała klllcuaasta a»tojaa-?eh aieaaśą* Celm aka^i feyta a4a%yat* fcaaałpr
*yaiki@s p©tymki była s.!efc?ei«
* t * a t ą atóitysŁ t aaaayek K ła był© aai a jsSaaj mat a 4**jie3
s t x o a f #
a a a t »,a a a lia a a i* aytaaftU &ragę " Z a w a h a * * ta taft fa 42ugia tx o -
piesia ropiała «ak»33li pxs s^iotc a leeia aźyaa.aa praea baafcaafty.#
s
.fi $©i&aaya& a i a j» % a k ^i«aay p o ro b ili aaaaćłaki efcrąftająa £rapq
*2Łafak«* as H a l l a ia jsa a a e tfa l ^.ołaa - sy la ta e • Saataaak aż
9 0Z 4x< i« *
JfaX%k£ aaa|iai#ai i siadaj. aąiaRfe^aji a » * <ta«xaj saa^oaoici ta*
maa s^dsiał S^eski ®]?sa«4ł a apsesil aayaif*^® x«aląa kil&a Ml«ma4» i aio^ysa^ąs & kaorabiay 4 Ł pi na laty*
10
J M '
l i m a
ie&s & * a - a s u 2 s x e ^ i e s a t m i t t
ś liS ^ S © * ,*
S a J t k a j ą , * ktasaj '%**>% l l t f a l &*apa .^igNflWg* -
a«c~*~5?aa, b f i s a t t*a a la a ia
9 04 L&łslaaą k* Sastejkasaya* --'
4aia *6 **J.a
£a aśjr&ay p*x%y**a*Q%- * fcftMa mtąle a4aia£ okełe ladai*
3>4ns,p*i «§alsaŁa* U l i | l « * * f » totft akała je ^iil|«9st4«9 a ££&*»
9 » Stecki Id lait£i* Siaaaj l i 4e-akaji łąasaie ak&ła 1*GG
^ e a s a a a l e ą ftfe * a $ a a p a fe $ © ł a A « x * 7 * S S ' % . r a l i a j ^ j n t ć a , a ł a & f r y l e £ a ^ f ,
i iaayaii aająe 4«4seaa®lBl« ti» 4ya cayaji gej 4 taakłatJuu
ta alias &su£-* ?iłaae$si okrążyła r«3©a laaa# » ktarys aaa43©*ały s if aieai«nki Bi:?cb©I»*.
lak ai$ pożal aj ©s&s&łe * fces palra&alą prayesyaą obł«»y byia prayjMiak&aa Mra4a# 3Slsa»»iaia p*ay J«4aya a feaakraa ayaiaaaaa©
bialiaaę osim 'sysasseola, a ja4aa*aaśala aassl® nie ayatasiaaa
***%• Bi8lianą m m m &* Siaaiaa, pasa 9 a lic n»4X*ś&i®&*gp0 ktć sy 4oayil«Jąa się kto Jast J«*J ałagelalalaa agalaraeaał n i ^ s i
hiUaroitakia* ?
f tya ferytjas&aB 4alm t j* i i *a|a SJ*a r* ■•SEbyeh* wMl'etą. aa aaalal la4-ial 4© rajaaa jmrłakpaaaia $uafc*ć« grapy *iala*ła%
jyaJMNfaią# s taaa aaaaatyi akryasjąaaga się askaaiaka* iaaiaaaś a^aaftb aaalseaania ajŃtaaai alę g>ai.«Jraaagfji * pa-laiallł
a lf s is ia i speatrs aźaaiasi i eba*«al a« ■“Sabala**
"KpV'' iaalssskl Jataifc i t l i l i i l i f t isfa &saaja i afeaay "ttfcfałua**
% raaaśa 5 ^aałaaaaćJat i a jaga 1&&4U' Sraaka daaladelafr *i| , ta
pasała 4© a* Bąk aagląiala 4© a* £®weta« pa asuaicją.
ra fczttkia gafes«l« a SaaŁaaafcla^a 2*aak& araaał 4a aaajaga a*a~
łage raj asa aa tea-.ta faaaaia* * ara-la® pa«xataaj pxaak©-*
atoasaaa aa pc la ła a a#taiaka» kp-%* aa^ł#i?skif^© » *s5abela* a
oddalał *^aba£a* ais |aat aa aiajaaa a kaaflaala, «4yi U la4*l
11
P 5
Q
J
a-*ł. się, 4« Jtj© © Usay feyły aaasaes, gdy# ■*' *a$«ait-
$©xa kalaj a*as© /iłaia Llsfcss » Uftlaaa - -iośaisjrayaa/ ©daiaka ŁaSiaaa » Ka£«ia*sju» Manat? % aać« sspiaio* aiamisa itioh. ©faa
£ast*iasaaa* ?*t*©*sa4aia aa&s««k #txaaly.%*©*& sęasaaj I bs « » >
- '■ . . . . • -:• . ■' r- ł“ ~~ . . ; • • * ... . -,-■ ' * ’ _ ■ , - . . . - ” * ‘ - - r~ ' -
n % s % & i m s ti n s i : ; ® * g s a y a a e d l
■i.fcyafct* aa aa o ia i la d ia i de "sok©!©** Z a a s a ł '
• tą 4© stJtaaia* % jedttaaaaźaia i N n y a it fft lfia Ł t re^oa łasa*
* ktasya x©slak©«s*i8i fcyły siejaiaaki*
i® «p eo *f s ię s£3ie£łt a t t k i 3ie®e©* aa ©kjgąźaayaiŁ buak*sźy # fctaray adgayaa l i s ię «x o s© «i © a la ra l s u r a a ła a l* ?lieasy stale , IW M ftAiaU afca aageaf# f H |i¥itfpttiwii a c «i«a < a a a li s i ę , £a ay«
ta aaja sassyaa l>yd g*©*aa,
9© a t * a * a lll prsabid s ię a ©kjrą tania*
£*8 aa*a4teia padł 1*1 co© assystKiah aa t n f J«4as pod d a- 90 cist^ea M -obola* adarsyła a ki^^aaka sisosy, Jxaga % kier&aka
Lafci asy , a iaeaeYia g©4 £©t©,2staesi *Z$yaka* a fciaraaka ęoraas©#
9 ł«t4 *i«4 hi«@r©*kki a ta la się saaiskałł Ila© te grapie 6S©&©~
l a * a4M>© *i.ę Jedne?® ekoStiea pod ©ęaiaa Sieaeća ?xzesk©38^
szosę i tyftkatf © i* * afcgąteaią*
*%h$ek* aa e*ą gisgą się m silae agśa^aaaais »£©§», skat kiaa ©s%i© saa«f©ay był tfcail©*© ©ef aąć się atat a a di utaates
~* ^ r / ' * '
*\ e&ela% a piaaya* aa asie a4ało aa się prsedx*a4 a ia^ga a ie js - om, a.iai® IiasiOj acetali sapełais sso selaie saakaM l?ie?Jfoi®4*
$54$aa a as^ei# #raatei|»ai#- slą a a£tąź»aia agiafła 7 pa^tya«ra»
t4*# a aiędsy ia.*r?ai Saiser ,e c m , L-alo?s«ki Eąbeut, Kęaifcalaki
Joaef* - ✓
' jt^adaaski &&m *t bsoaiąa? się a© ©st#tnłsj afessili soi»tał debity ' ?x*m His*aś*n latcwiast Saisas fa a fil kilkafccotaia aytjp*
aai aa plisa boja do ©etat&iage as'
aaaaj- a rs^saa jfealokamsa^ MAsća ^afeała®, asą4 f » a « k i l l » »
|sź «@SfS'ikiaB. |aga li^ s i a» ataa©* i «!»«?’/ • fe#.|a«yak a- batenią goto-
12
- ' ' ■ . v r . ' * * * A O
- ■ r i —
karsblaie asm m ym ^sn tzayftająs m m m>j& MsXsxssa6s 1 ttła ta ia ją a tys aaajm k© lag«* psa^dajfais się «raaa gęstą ty*alisx% ®l#aa$su
3 4 y s s o s l a j a * 1 « g ^ o r f a a y ł a g a a t a p a a s y S o b i U k o l b a s l b o h a t s r a k i a *
i
3D b aa Suraża, i a i t a s Tsof H a *
* ...- . . . •
£Oalai£> k J T s i- 2«rc*aj saci^toźci ^ta&da*taafJ&xer Ho£4saaa aia
• * * i •* *
■ pfrtarufii oaaiiaid al& « aa aa ais dla boba ta it? ta# l a l sera* S i^aew laia
go aakaAssaalsi bi t«y po a Lubianą Hojfóaaaji jato dotodaa odd&lałti
tiba*f*r.lko«au*n4o * U slfeiob Cfeałaaolt rcaJimał a'abr$4 trup* K a is * - xa t® sobą*
Pa psaybgrtia a® .alajaaa *s>fcaat**aiiaaia ^crdasaa aabrał t n s c t l i i l
ara© iofe pada&siaysii 1 ay-slaslj 3® aisfc prasaswlsala* wsk'*Eają«
maś aa-Mta^a EatseB fao fila a#a*a**afit *S3yby X l«ą | ais 11 takiak ia^aiąray* to prasaalifey asyelęako praaa eały świst*
So«ą 4a aofcroao* "IbyaŁss* ^aa^był fcpt* S u l t u t t do proaadsoay pcaea Jarosa ka Traaoioaka* Itesas a Ksoboie»* praybyla około 25 la iz i* *fj64 praybyltyah s&j&oaała się ita fa , ktćra ahodsiła do Sayabarka pa brag, 1 epoalaćtaA ^bysk* aealadaial się, źa breril
. / . . . :: ^ ... v . ■•_ ; f-.- _ - - ■•. ,
f^fctyaaala a afera aa # ala jsd saeasittt* a a b lt a Bisasa*
l a ta aafcojataa ges- ta po roaatrs. s ia ła po kalka daiissi*- a © d a sb i# 1
‘ • / 7 ■ ' ." ’ * . • -
la jtt*jsse«ye& iOlałsćs#
F od obalę jak * is * is koła Xs£»s®p «► istaia Jsy xo«als* bsakry aię*
*y- ... ’
•Say So4si*sjrayaą a fiata absTglaa* ^a^ftola ^sa tageasy wyszyli ta
b aakiy % saka « eaaal® afesjl p o lls ji ai<e«aia«śŁteJ 1 ©4dsła*
łda Hl-saey as sus i i i €o jodcaco o baakret* «iaak« gr^s^tOa, skaticlsą aa^6 sastało *t¥i t^aii a» alsjaeu £ baakmray, a tya 4 tolafeb* 1 1 Palarnia* w %m *m.?m. aa asie « łaaya banfeesa aaaj%
* • ' . :- . .. . - - - ■■ .
. d o « a . ł s i ę “ L a d a j a k a * i k s l ą ^ s U a ^ a a f e l , e b a o a y S a l a k a s a S o r f -
ais jrsyay* • ^ a a i a k a * » 4 i l a ł a i f p i a s t o ad *■ a ^ a t a ją a a g o l^aalu^
p l a r ź o l a a i a a r a g j& a p o d o b a ł a a a a a a t ą j a k i K s i ą d a Ł « a S o a s k i *
% p ® 4 t M |>a«aftaia jaayah ptaai lytf Bjrsaki Augusty aa /^bsyafea* aa
13
nm lum im ' aajiaia a Wiaaaća t $«$* skutki.
m Sola lł/ Ł , XXX, m * r *
ss*s&£ a 3j&ra#0* «£»$ sa «u©la krata*. nififąe d© basiora .
± j * t so*<? 4 a a ft t * kt**ą a i s l i *jr^csy€ kolagecu '-
M&&& z m l v £ X i sl§ » l> lia k le j o & a «ł* 4 a l ad grupy £ ie * c o «# któ
r y ś « g* «©da * 0 ? mi*. a * ^ » » $ y U *
v - - - ' - . • . . . • ’ * : ' . ' ■ i ' - r
Mim$y % & k $ % tk lś m *taXt* ©£sia t l i l i iah s ila ^ a l xefl«& t© r s s i #'
a frsfk&sisjąai. is rs b iif ta p ia n i* £a«ą4ali ?s€aai% aaaaiak ©ma
. 4**»4fts OąskŁstjateg »Sfeysfc“
p o & t l m mlafe© BŁl$&a© M M M $ S 3 ^ ®
f
afs£sa©»«a? a©*e4 a «a b ia t^ «
ajfst * sSamariaaaaia pa#©* aa© ja W & & & 9 * sm«isfca# pe^ema* g£y - 4©«©<S © p i« «a ł aa ks,-
3© laaaga*
• •.- . . z J . . . . . - — — ,- r . . . -■ •- • • - ... . • r~ *«*- -
M M * k&eh - ©r*«$£ się akrayk, a jadaesaaśaia aabraęas&ły a rę
ka pouajs&t* ipm N pm m i m m a m * ■
*Sa?«k** raasiisasy a i^ n s c a o ia ©klas a g&Stsiagł, fcs -feret traysa ' a tfa a p la t o la t * a 3©da&©saźaia m braąk te J fe a M * o d b ił lu fę
• . " -
©p-srtags e aa© Ją si«r< ksmbiaa* £©@aą£ paliojaat© stejącaga prsad 3ia, .& Vf*aaiNflty J ®4a«H£ nastała 8 kiaa»eal pistolat ©t*©*»ył
© e 1©£ 4© saasbaa
• « M * yIskystlsete edbył© si% z aaybksćslą bjy a&»«!©;?♦ ladaa Sieais©
ajadi *e-rt*y ma' siasią, iłatafe siątka 'taaayafe tsraała a lf pa
2 l « t l t a esa&ft? ©siąkają? «.«••
r© oddania *1*11 **ss*& « *2by©tiK aasaąk msiskać, fi? m»&Ł»,saaa
lył. ąrs«a sobą ©leri biagaąas;^© ©sieaieka* Si© ©say^lająe s ię
a kiagm § ts^alii d® H i i M M f l lak a lf pćiaisj nkaatła by i te
\ ' • ,
brat Bras ki ^asaatyam***.* % ssssęgei© ał® ssbił, fi® **•
^aokoł© aaatała « i « a a » sSkyal^* aa^asaay a a e la i ł kraka, a 4*aao- e a a la is praau i, *a praaa r^ka a a aaazyaa d rę te la d , a a rękaaa aąee? » i
<5kraa^*»•
15©piat© tsrsa ''ZUyab" aaxi:#at©aai s l f , i a a© p ra*str*ai© aą ? ra-
- i. : 1 ~ :. . 'v .i-'• ■' •• ■ •- * - r v ' - . : ; . . . _ ... - — - - • ;■ - . ; '
* ą łopstką s L s la t w
t y ma l e j sea, « k * « r j a a y l f i t l l t f s
7 14 ' j .
fc 3 *ablaa Migasa# * &£?afca*l 0 aaa1 } m i m jaką aiaeaył * aataxa*«
$»Ii-s 3 mt-mt aisaieeJsisi aaaat ax« as&yaaał at*«aŁa. tetxabiaaaaga
.tri&ą&ogp a a% 3 $li£&*aj o41#fl#źei#. aat ta# alt peai&Ł bvl&****
Sass aae*t&a t a » a INuri*i€| »x«als&.''aI©M. się 5 a& aatat- s ił j^*stot*i«3%4 p& śai«ga $® sefeą f i ?<&*,*♦
S©I# aiamc 1 aas-łs&iaaia a £»«©Sm apiyma Satai do 01 &*■£<!* «3ty
■<4e -ittsąe ? « « l sebą feaaaa&siajaą aytaaa^t i h&$ą& a if tttxaoi<J $ra?$aaa©4ei &t*m ca atgłb? s it 38 atatf * *fta Ulaaaó* *
■ ' '_ - < - ' - r
Jw 2 a?słłH &&$&■ m »in n*a&t*y4 aa
. ..ąią^ął gis t-©lat A aaiająa a ’ 4 i«a m££jMM& odpalić# J«4aak gąlaa js& sa&Ctaiy #© t®je w-% epaia, Ś% aia b . ? ł y *. ataaia pe&anać
©pasu £px*4yaJfci Jąsyk- * gtsta«a$ą* 3fe4*sy*$ 34 a?» aysiłkiea s o li
—i . • • • ■ > * ■
&«a$kf $3-%XfMM|£ * |»$ł atm<%ł ♦ i • «t«ta i« kala p*s ssała cook as W***
■ _v - . .. " - -
* ia 'a ia ł BS yeli* inm ge *3jśei% $*t$ pra&aąiaf SalaJ ś?4*
S iją ł śm lkl I $*k m l A tak afciiJMJtifc sabi# pisarai, a£«t»y aatssia~
*a4- ^ra^aa^assiaj aattfalefta kr aa, fia«<4ł gaiaj ataa 8 ?kifltt tak 4 »t«*
ka €ap$ki aia m ^ - m t y Ł &»
■ - N
Sjfsika $*tas, a «t*m ia f« 5 i a«aa4ł a»Jfeli**aafj» 3oaa* Sb Jaga aiśafe gę* s*€axa «? 9 f 4 al& * iiafey &?tft>aa da i aa 1 i aajął aią sasaja, e?atrająe f 2 ©«-$aą#rtaai* *aa%» (-»■■' ■ ' .
r© ks&t kia a5pata 7 sfca 3*«ska ais •• haąa jsasaiać fiBaga&asMi x&m jź
&ala J«* •* jfataafc ais aa Słaga f* «t«ta * y ł* ametaątleaysfe sil,* &n»
Cia^pfi aaaait sio aajbli&saej stodoły, wgjrsjsetił «ią * aąaiek i aaaaął#*** Spał 3iago tx«oąa m^rnbę esaaą* My aię eliaclsił aa**
.
;
e-uł, &« aaasal aa ibdśź , a j«da®aa» Jlalt źaaałr< aaa4 a aobia saaa a TtjfltM j Pastel? r^ah. f i K lt a a t ^iakiala^ ^oL*
iyaaia a tra€iia4aią «y«|arteł afię a aąaiate i paanaaip ©4-nal^l dszni 4 © stajai* Ra aaaa^iaia 4ra«i aic amkai^ta»
®katmla Btą, && I(fła to aatJf»3# a ©aaayai* Siła oinapło saaa^ł©
. . / W p ; / . 15
f>o a h *ili sjeia ajsło^koa* rd spatayfc
©*s«i# &*askft ? » j» a « 4 ł d© m-ag4f»% * b Ń w U ^ by ł* 4 «0 a « «
elaplaj* ' - /
CfcaĄa ispiąj *i»»»akG»3<$ saaj pa by* a* *ypa$«k s iłit ?
s&ssasił fca3Si*§; a t»«afc. k*a« s» *ią s«« *£««? i wmaąl * ł f p»4
*»*?*© sąyaAąJą* aatya&aiaat * »$ s a w 1 aiaa?ak®$ay a«a*
* » grnmijm saiari# pmfmm&% M m m , * kszątmjąs alę pft
*t- 3 xca*ia »a « -SjKttft**?!! afc*? sag® kory tan “fcbyoka % - Stfy ^aap©1 4?al ©4aas£« -4o patoka* ga* ?a4*x* *aai& m k,**smtm g&4 kto rya U tB l skryty 2xe*4*«
rc-jaifflG ai«Utl«J tatgaftw ltł toayataja a l f j j M a l U się 9 £Mmb£I fidy "Źbyah* g© a^gadaąi, f*4«3ą« kia }m t * H u atfająa się * dya- kaaję Jft osę? idź źo kaiaJraitaktaśe Łoaaa, aewojtaj ga 3e śais i *> ^i«a* się aa 2 seim B n t e u
fco pasowa aaaa*a ?xsyfey* aaaaaa? i eoiafaraa-sał Aagussya© © obła*
aia s&jgsaiz®its*aaj pa* aa ^ a lie jf i gaata m<* <*##aay & sazoktt Cyrsea a Sttaagt »ji# «a 4 a U Id ladsi, fctasay a$ t*a as p»x«a aa 11
V. " ’ • ' • -H
j$x#s&9 <3® '-'ostcala#
' - ' ' ... t ’ - .; k r ' . . . • . - /' • ,• ‘ -•• "'
<*<$y £aany ^byah* S M lm ł sit * «i«p ły * laika i apst.xzo«y a Śaia>
. - '•’— _ . • r; ...
* « i ta&st* b&adasaa aabiaaal się & aaaifiu&eaaga edpoasyaka, o sala a l« %gMk a tęaa yS-Iieji aiaisiaokia}^ J
w pkeja * k*6xy» l«ś s i &»sfca *aa|ia*ala się #airpaiyai# ktera
«ła ia i« apatąayłs > obi a ara ais a? psia®, *a »*ła 11 fe lla ia a *
"V ■ ' '
yte$ ala«tiaeki&&* Sfe. gytaai# Si*»a#a Bif*ak« ayj&śaił, *a pisy*?*
s ®4*ia&sia;/ 4a kx«aay*fc i aapkaraaai ‘ aa utopi, a |ś4aąea#»aia faisay«e asasial®' j^leD Jfcsat Aadryk sa aai l*&e»ati.ar- • J«4aa a peliojaa-i® Itręaąa acsea o<«iadaaylt 4« aaa£ j?%aaya«
ta ,,,o a^cdyal pakaaająe aft-siai^ty palec *y3ś.iaił»# Sa 3s4aayafa»
fco A * 0 i i 3 r^a-i. liaalaau- /
Hmtątef ®»ij■f^ąayai się a ^ k a ja ^ ii« ja a t s » i był były gxam~
ta«y paliaj aat Uaaka, ktw re^o srat ft ,
16
A i m n s i M i smalastmaalt s i f , «© * tra a is axagaąl ma 3zm kąę & 4 cd ae^asiaia ^ karnalit daacdaąee&u grapą g6U«Jtót«*
i i alaaiaakla»a aagaarak ®#*i satasfi, ta jpeaasiai® śf&agalm kilka
aiaat ciaaa** . - <
S i a a i a a
p m j & a » la s a -J ę ,
rn^mwrntm.Ł S * * k a * y a b » »
daąa jak* aatatai pakaa->ł M £**yah©i5iB ssattm *<ski# atab? amybka
a c s i a f c u ł *
u$a ^ e tłfisa ł# * ślad aa. Siamaaai ayafcaaaył a £**lita 1 aaiai& »
akaapatkaakj# *le ufa^sął się s mabt&aamtf pxa? ssł© 5-eia po- t;
lia ja a t a s i, atab? araaitaamć *a&aa@3 i&aafct* ?am jaftamk a a ia k i
a oe.la, aż ayam arparny le g ł ma i-iiagg. eeaskujae milka #?©dsia aa
apatauaak, ftt arcaaeia payam ła Halaaa Sra laka,, tama Traaaiamka,
k t * ia a d a i a li la aa pcaaoc? i aafa^^iaaiią* fć.SmiaJ "* ye^* p r s a la - '■:
' ar* as daa tygada&a u Cybulskiaga 3 taaisłaaa, a ta i ar aa,' a
maatępaia a lam/sfc tyasli^yah. patriatam kAasabakiaiw
3 Tak s lą paimis^ 'Kraaks 3 aaiafeiaj| bre# Jt$m pe a trsał a a p a li a - ) matami i M £ąr»aa maiakl de aakmeasa* 1 M »*V a ia IfMWjimfll ftmdayah ra n r a a ji a ata ssaka - 3 © In t o a ł i l paląklai' aa ma b ia ła Ja&iago i mramiamia fcfsaab palia? amtea ^lass "Sbyaha**, gdyt psy mi a ada~
Lały adaala 4 £ <lad*a xamma«* a la a fc y ib « la s k i* Stąd’ ta t gaifta* • P© aab*a>© p a a a a ia i, t i mammy a ta a ą ł i ^aąiy&ął da ja s ia r ą *
ra ttymdra* lamia. Sm^aatym B fsa to • *SbyałŁ* b *a i a d g isł * amarm- gm i r e&ayaii, akejtefe amfie- £*i|ftjrmfciagm i pmaatmaal a la a ia d©
a* asm ■ ayms al amis pr* am Armię Om a zaamą*
} ■ ' ->
fa pmtmtm* i « motam? ralao j i efc, Łras lei iagartyma aa b ra ł ■
m^r* lumbaoki Łesa*
&ged&® as atemat fa.ktytaayms
( - ) P o d j a s k i E d m u n d 17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
■ <o o
31
£