G. Szafir
50 lał adwokatury radzieckiej
Palestra 11/10-11(118-119), 3-8
G. SZAFIR
5 0 lał a d w o ka tu ry ra d z ie c k ie j*
Nie będzie chyba przesadą, jeśli powiemy, że dzień 7 listopada
1967 roku skieruje oczy całego świata na niezw ykły jubileusz, jaki ob chodzić będzie K raj Rad, pierwsze na świecie państw o socjalistyczne. Całego zaś św iata dlatego, że pow stanie i rozwój tego państw a oznacza ły i oznaczają zupełnie nową epokę, epokę wsławioną takim i zwycię stw am i i podbojami, k tó re nie mogą ujść uw agi całej postępowej ludz kości.
W te uroczyste dni sporządza bilans swej działalności także adwoka tu ra radziecka — w ielki odłam praw ników pracujących n a niw ie socja listycznego w ym iaru sprawiedliwości.
Narodziny adw okatury radzieckiej nie m ają d aty zbieżnej z począt kam i nowej ery w dziejach ludzkości. A dw okatura radziecka powstała nieco później. Jednakże adwokaci radzieccy w iążą — co jest zresztą zro zum iałe — początek swojej działalności z pierw szym i dniam i zwycięs kiej rewolucji.
Rewolucja zburzyła, unicestw iła daw ny sąd z całym jego aparatem . Ja k podkreślał W. I. Lenin, było to „bezwzględnym obowiązkiem” re wolucji proletariackiej.
Wraz z sądem i p ro k u ratu rą rew olucja rozbiła i zburzyła także inną instytucję caratu, mianowicie adw okaturę.
Z nany jest powszechnie ogólny stosunek Lenina do carskiej adwo katury . W większości swej adw okatura była zdecydowanie reakcyjna, choć w szeregach jej nie brak było także ludzi postępowych. Byli mię dzy nimi i tacy, którzy z bronią w ręk u w alczyli o zwycięstwo rew olu cji, a potem stali się w ybitnym i kierow nikam i młodego państw a prole tariackiego. W ystarczy w ymienić tu P. I. Stuczka i D. I. Kurskiego, któ rzy stali na czele Ludowego K om isariatu Sprawiedliwości.
Zresztą sam Lenin był adwokatem. W ypełniając ankietę jako dele gat na X W szechrosyjską K onferencję RKP(b), Lenin na zadane m u py tanie co do jego poprzedniego zawodu lub specjalności podał: „pomoc nik adw okata przysięgłego 1891— 1895”.
Działalność zawodowa Lenina w adw okaturze, którą początkowo łą czył z pracą rew olucyjną, a potem ją rzucił, by się poświęcić całkowi cie spraw ie rew olucji, wciąż jeszcze czeka na uważne i dogłębne stu dia. Ocalały niektóre spraw y, w których Lenin w ystępow ał jako obroń ca. Istnieje więc duży i jak dotychczas niedostatecznie jeszcze przestu diowany m ateriał archiw alny.
* P r z e k ła d z ję z y k a r o s y js k ie g o a r t y k u ł u G . S z a f ira , a d w o k a ta , s e k r e t a r z a o d p o w ie d z ia ln e g o S p o łe c z n e g o N a u k o w o -B a d a w c z e g o I n s t y t u t u A d w o k a tu r y w L e n in g ra d z ie .
4 G. S z a f i r Nr 10— 11
Ale naw et okoliczność, że sam Lenin pozostawał przez pewien czas
w szeregach adw okatury, nie w płynęła w najm niejszym stopniu na
zm ianę je j reakcyjnego oblicza. Dlatego też m usiała ona być unicestwio n a i... została unicestwiona.
Do czasu uform ow ania się nowej adw okatury radzieckiej, co miało m iejsce w roku 1922, obrona sądowa przybierała różne form y organi zacyjne.
Stosownie do postanow ień dekretu N r 1 z dnia 22 listopada 1917 rok y o sądownictwie, obrońcam i w sądzie mogli być „wszyscy niepo szlakow ani obyw atele płci obojga, m ający praw a obyw atelskie”.
Na mocy d ek retu N r 2 z dnia 7 m arca 1918 r. o sądownictwie zosta ły zorganizowane specjalne kolegia zastępców praw nych, którzy byli upraw nieni do w ystępow ania w sądach zarówno w charakterze obroń
ców społecznych, jak i oskarżycieli społecznych. Zachowano jednak
try b postępowania poprzedni, gdyż możność wnoszenia obron przez
poszczególnych obyw ateli została nadal utrzym ana.
Na mocy P raw a o sądzie ludowym RSFRR z dnia 30 listopada 1918 r.
zostały zorganizowane kolegia zastępców praw nych wyposażonych w
fu n k cje już nie społeczne, lecz urzędowe. Kolegia te istniały do roku 1920, po czym je zniesiono. Od tego czasu wnoszenie obron przed są d em w ykonyw ane było przez osoby zatrudnione na podstawie umowy o pracę; osoby te b y ły wciągnięte do specjalnych rejestrów sporządza nych przez ra d y miejscowe.
Wreszcie w roku 1922 uchwalone zostało Praw o o adw okaturze, na m ocy którego utw orzono kolegia obrońców będące organizacjam i spo łecznym i z w łasnym samorządem, istniejącym i przy sądach gubernial- nych.
W pierw szych latach tej nowej działalności adwokaci, jakkolwiek
b y li członkami kolegiów, pracow ali jednak poza kolegiami. Tego rodza ju sytuacja była w yraźnie sprzeczna z celami i zadaniam i adw okatury socjalistycznej, toteż w roku 1932 udoskonalono stru k tu rę organizacyj
ną adw okatury o tyle, że od tego czasu adwokaci obowiązani byli w y konyw ać swą pracę w kolektywach.
W roku 1939 ogólnozwiązkowa ustaw a o adw okaturze wprowadziła organizację zrzeszeń adwokackich (kolegiów) na zasadzie terytorialnej,
p rzy czym podstawową kom órką kolegiów stały się tzw. konsultacje
praw ne.
Na tych sam ych zasadach organizacyjnych oparte są zrzeszenia ad w okackie, powołane do życia w myśl uchwalonego w roku 1962 1 P ra w a o adw okaturze obwiązującego w poszczególnych republikach.
We wszystkich latach sw ojej działalności adw okatura radziecka speł niała odpowiedzialne zadania ścisłej w spółpracy z państw em radziec k im w spraw ie um ocnienia radzieckiej praw orządności oraz ochrony p raw i interesów obyw ateli radzieckich.
Nie zawsze i nie w każdym okresie zadania te mogły być spełniane przez adw okaturę w sposób dość owocny. W m inionym okresie odchyleń
' N ie k tó r e z ty c h u s ta w z o s ta ły n a s tę p n ie z m ie n io n e i u z u p e łn io n e , n ie d o ty c z y ło t o je d n a k z a s a d o r g a n iz a c y jn y c h s t r u k t u r y .
Nr 10— 11 50 la t a d w o k a tu r y r a d z ie c k ie j 5
od praworządności socjalistycznej, które zostały tak zdecydowanie na piętnow ane w uchw ałach XX Zjazdu K om unistycznej P a rtii Związku Radzieckiego, rola i znaczenie działalności adw okatury były niezasłu- żenie pomniejszane. Był to okres, w którym tylko w słowach uznawało się znaczenie adw okatury (Wyszyński), a w rzeczywistości w yraźnie je bagatelizowano.
Jak wiadomo, dzięki ogromnej pracy włożonej w w ykonanie uchw ał XX Zjazdu K PZR przywrócono naruszone norm y praworządności socja listycznej. Dalsza dem okratyzacja i doskonalenie ustaw odaw stw a Związ ku SRR i republik związkowych oraz wzmocnienie i rozwój gw arancji praw nych podniosły rolę i znaczenie działalności adw okatury, efektyw ność jej wysiłków w spraw ie w alki o zwycięstwo praworządności so cjalistycznej.
Dziś działalność adw okatury radzieckiej zyskała sobie szerokie uzna nie ze strony społeczeństwa. Działalność ta jest przedm iotem ożywionej dyskusji na łam ach szerokiej prasy {„L itieraturnaja G azieta”, periodyki „Nowyj M ir”, „Zwiezda”, „O ktiabr’ ” i in.) oraz przykuw a uwagę i budzi zainteresow anie społeczeństwa radzieckiego.
Tłumaczy się to przede w szystkim tym , że w ykonyw anie zawodu adwokackiego jest uw ażane w Związku Radzieckim za pełnienie sui
generis służby społecznej. Adwokat to zarazem działacz społeczny, nie
zasklepiający się w ram ach swej działalności zawodowej.
Możemy śmiało powiedzieć, że stw orzyliśm y sobie nową adwoka turę, której różnorodna działalność ma na widoku wychowanie ludzi w duchu socjalistycznej świadomości praw nej.
Dziś istnieje nierozerw alny związek pomiędzy takim i pojęciami, jak w ym iar sprawiedliwości, świadomość praw na, adw okatura. Służąc całą swą działalnością spraw ie w ym iaru sprawiedliwości, adw okatura ra dziecka — zarówno w gm achu sądowym, jak poza nim — sprzyja w y chowaniu szerokich mas ludowych w duchu socjalistycznej świado mości praw nej.
W ystarczy powołać się tu na jakościowy skład adw okatury. W
RSFRR 60% adwokatów to członkowie P artii K om unistycznej. W sze regach adw okatury znajdują się liczni uczestnicy Wielkiej W ojny Na rodowej, odznaczeni orderam i i m edalam i wojskowym i za odwagę i wa
leczność. Wśród nich jest siedmiu bohaterów Związku Radzieckiego.
W czasie ostatnich wyborów do organów władz terenow ych w ybrano na delegatów 105 adwokatów do rad obwodowych, rejonowych, m iejskich i wiejskich. To zaufanie okazane adwokatom jest w ynikiem oceny ich zasług w życiu społecznym kraju.
Zadaniem adw okatury jest udzielanie pomocy praw nej. Ale działal ność ta nie może być bierna czy kontem placyjna. Adwokaci kieru ją się wzniosłymi słowami Lenina, napisanym i przez niego w jednym z jego listów. Mówiąc mianowicie o istocie pomocy praw nej dla ludności, Le nin pisał, że polega ona na tym , aby „nauczyć ich (i pomóc im) walczyć w obronie swego praw a w edług wszelkich praw ideł legalnej w RSFRR w alki o p raw a” 2. Osiągnięcie zwycięstwa praw a jest napraw dę
6 G . S z a f i r Nr 10— 11
chętnym zadaniem adwokatów radzieckich, którem u poświęcają oni
w szystkie swoje siły.
Wielka jest rola adw okatury w postępow aniu karnym . Jest to — krótko mówiąc — działanie, które ma na celu dotarcie do praw dy w procesie. Z tego wzglądu określenie sytuacji procesowej adw okata - obrońcy w postępowaniu karn y m ma znaczenie bynajm niej nie abstrak- cyjno-teoretyczne, lecz ch arak ter na wskroś praktyczny. Od tego, jak dalece prawidłowo rozumie obrońca istotę i sens swej działalności, zale ży efektywność jego wysiłków. Nie podzielając pun ktu widzenia tych autorów , którzy uw ażają obrońcę za pomocnika sądu (np. prof. M. A. Czelcow), nie zgadzając się również z tym i, k tórzy uw ażają obrońcę za pełniącego funkcję przedstaw iciela upraw nionych interesów oskarżone go (prof. M. S. Strogowicz, E. D. Sinajski i in.), sądzimy, że przy okre ślaniu istoty roli obrońcy w procesie należy brać za p unkt wyjścia nie jego stosunki z oskarżonym, lecz wyłącznie jego funkcje procesowe.
Jeśli spojrzeć n a obrońcę z takiej w łaśnie pozycji i określać treść jego działalności z p u n k tu w idzenia sformułowanego w ustaw ie stano wiska co do kierunku jego działalności (w yjaśnienie okoliczności obcią żających i łagodzących), to sytuację procesową obrońcy można by tak określić: jest to samodzielny — z p u n ktu w idzenia swoich upraw nień — uczestnik procesu, pełniący funkcję obrony przeciwko wniesionemu aktow i oskarżenia za pomocą przew idzianych w ustaw ie środkow w celu ustalenia praw dy obiektyw nej w postępowaniu karnym .
Taki właśnie staje przed nam i adw okat radziecki w historii adwo k atu ry radzieckiej, k tó ra pozostawiła nam acalny, w yraźny ślad w do skonaleniu pracy organów socjalistycznego w ym iaru sprawiedliwości. S iad ten uwidocznił się przede wszystkim w praktyce sądów, na której ukształtow anie obrońcy w yw ierali w pływ bezpośredni. Ślad ten uw i docznił się rów nież w zbiorach przem ówień sądowych adwokatów ra dzieckich, jakie ukazały się w ostatnim dziesięcioleciu.
Takimi w łaśnie cechami odznaczali się dziś już nieżyjący adwc ka ci: N. W. Kommodow, S. K. Kazanczejew, I. D. Brude, N. P. Uspien ski, J. I. Mazel, których nazwiska są na zawsze związane z w prowadze niem i rozwojem instytucji obrony sądowej w m łodym K raju Rad.
Cechami tym i odznaczają się także żyjący obecnie w ybitni adwoka ci: J. S. Kisielów, W. L. Rossels, M. P. Gorodisski, L. A. W ietwiński i w ielu innych. W ydane niedawno zbiory mów sądowych J. S. Kisielo- wa i W. L. Rosselsa unaoczniają ogromne znaczenie m ądrego i wycho
wawczego przem ówienia adwokackiego, w ykraczającego daleko poza
granice sali sądowej.
Obowiązkiem adw okata jest bronić. Broniąc jednak, adw okat nie mo że nie zastanawiać się nad sposobami zapobieżenia popełnianiu prze stępstw przez osobę, której broni. Aby zaś przestępstw o nie zostało po pełnione, należy w yśw ietlić i zlikwidować jego przyczyny i w arunki. A to adw okat może i powinien zrobić i rzeczywiście robi. Na tym w ła śnie polega jeszcze jedna z różnorodnych form działalności adwokata: bierze on udział w walce o zapobieganie przestępstwom , w walce o lik w idację przestępczości w K raju Rad.
Nr 10—11 50 l a t a d w o k a tu r y r a d z ie c k ie j 7
praw a, prowadzonej przez adw okaturę radziecką. W sam ym tylko 1966 roku adwokaci RSFRR wygłosili około 70 000 referatów , wykładów, po
gadanek, których celem było utrw alanie i poszerzanie świadomości
praw nej szerokich mas pracujących.
Ale nie tylko w sądzie adwokaci radzieccy służą swą pomocą w y m iarowi sprawiedliwości. W czasach obecnych kiedy nauka jest niero zerw alnie związana z w szystkim i dziedzinami życia (przede wszystkim
dlatego, że praw dziw ie naukow y je st tylko światopogląd o p arty na
teorii m arksistowsko-leninowskiej), nie może nie istnieć związek adwo k atu ry z nauką prawa.
A dw okatura radziecka w ydała ze swego grona liczną rzeszę uczo- nych-praw ników , którzy w nieśli znaczny w kład w rozwój radzieckie go orzecznictwa. Adwokaci: prof. A. N. T rajk in i prof. A. L. Cypkin przyczynili się w znacznym stopniu do rozw oju teorii praw a karnego, procesu karnego i teorii obrony. Dziś w szeregach adw okatury naliczy libyśm y dziesiątki doktorów i kandydatów nauk praw nych, którzy z po wodzeniem łączą obronę z pracą naukową. Na łamach radzieckiej prasy prawniczej (periodyki „Sowietskoje Gosudarstwo i P raw o”, „Socyali- sticzeskaja Zakonnost’ ”, „Sow ietskaja Ju sticy a” i in.) system atycznie d ruk ują swe prace uczeni - adwokaci, służąc w ten sposób rozwojowi i poszerzeniu badań naukow ych w dziedzinie praw a.
Ścisły związek adw okatury z nauką spowodował z n a tu ry rzeczy po w stanie tego rodzaju nowych ze swej istoty in sty tu cji naukow ych, ja k ,Leningradzki oraz Moskiewski In sty tu ty O brony Sądowej, k tó re tak prow adzą swą działalność, by pracę adw okatury napełnić treścią nau kową. W spółpracownicy tych Instytutów zatrudnieni są w nich na za sadach pracy społecznej. I chociaż niewiele czasu upłynęło od zorgani zowania tych Instytutów , dostarczają one m ateriału naukowego wielce pożytecznego dla doskonalenia działalności adw okatury.
W końcu czerwca 1967 r. adw okatura F ederacji Rosyjskiej, po raz pierw szy w okresie 45 lat swego istnienia, zwołała K onferencję republi kańską. Wygłoszone na niej referaty oraz liczne przem ówienia w ykaza ły zgodność poglądów na węzłowe zagadnienia działalności adw okatu ry. K onferencja w ysunęła szereg istotnych problem ów co do dalszego doskonalenia pracy adw okatury. N ależy do nich m. in. konieczność dal
szego opracowania zagadnień z zakresu teorii obrony oraz usunięcie
spornych do dziś jeszcze poglądów na realizację praw a do obrony, k tóre pozostają nie rozstrzygnięte, co z kolei nie sprzyja zwiększeniu efek tyw ności obrony.
Do problem ów tych należą również zagadnienia dotyczące doskona lenia stru k tu ry organizacyjnej adw okatury radzieckiej. Rozstrzygnięcia tych zagadnień dom agają się pilne potrzeby życiowe.
W bezpośrednim związku z zagadnieniam i podniesienia poziomu p ra cy obrońców znajdują się także zagadnienia dotyczące dalszego udo skonalenia ustaw odaw stw a karno-procesowego norm ującego realizację praw a do obrony, w szczególności w stadium śledztwa wstępnego. Nie ulega wątpliwości, że dalsza dem okratyzacja postępowania karnego za powiedziana w program ie KPZR sprzyjać będzie dalszemu rozwojowi tak istotnej gw arancji praworządności, jak praw o do obrony, bez któ
8 E m a n u e l I s e r z o n Nr 11—11
rego niemożliwe jest osiągnięcie niezbędnych celów w ym iaru spraw ie dliwości.
U legają rozszerzeniu i um acniają się międzynarodow e stosunki ad w o katu ry radzieckiej. W sposób jak najbardziej ścisły są one podtrzy m yw ane z adw okatam i bratnich krajów socjalistycznych: Polski, Cze chosłowacji, Węgier, B ułgarii i innych. Stała w ym iana informacji, wza jem ne w izyty dla poznania doświadczeń stają się zjawiskiem powszed nim w stosunkach z adw okaturą tych krajów .
Cieszy nas niepom iernie, że na łam ach miesięcznika „P alestra” uka zują się system atycznie wiadomości o życiu adwokatów radzieckich, in form acje o naszych konferencjach naukow ych, o literatu rze poświęco n e j adw okaturze. Z nie m niej baczną uwagą również i m y obserw uje m y życie i pracę adwokatów polskich, których pożyteczna działalność służy spraw ie socjalizmu w bratnim dla nas kraju.
Nie pom ylim y się, jeśli powiemy, że adw okatura radziecka znajdu je się obecnie w rozkwicie.
Z radością uśw iadam iam y sobie, że ten rozkw it zbiega się z jubile
uszem socjalistycznego państw a radzieckiego, kroczącego ku nowym
zwycięstwom w dziele budow nictwa gospodarczego, kulturalnego i pań stwowego.
Nie m niej radosna jest świadomość tego, że w spraw ę zwycięstw n a rodu radzieckiego w łożyliśm y także i my, adwokaci k ra ju zwycięskie go socjalizmu, swoją pracę.
EMANUEL ISERZON
Kodeks postępow ania adm inistracyjnego
w działalności organów sam orzqdu a dw okackiego
W dniu 28 lipca 1966 r. Naczelna Rada Adwokacka podjęła nastę pującą uchwałę:
„W zakresie przew idzianym ustaw ą samorząd adw okatury
spełnia funkcje adm inistracji państw ow ej. W indyw idualnych spraw ach rozstrzyganych przez sam orząd w zakresie postępo w ania stosować należy k.p.a. (art. 1 i 2 § 2 p k t 2), jeżeli prze pisy szczególne nie stanowią inaczej” *.
W niniejszym a rty k u le zam ierzam wyjaśnić, dlaczego ustosunko w u ję się pozytywnie do stanow iska Naczelnej R ady Adwokackiej. Za m ierzam ukazać obraz zasięgu k.p.a. w działalności organu samorządu
adwokackiego. Oczywiście arty k u ł rozważa jedynie niektóre typowe