Beitrag zur Frage der Wasserstrassen in Österreich-Ungarn

B e t t r a g

jjgj

I

f

'

I

ä

a

f j i M - >

SÄöfe-ill--

:

| r i f

%

© e f t e t r e i ^ l l n l a r n

S jö fe f I E . k n i f f t a i t e r ,

>

ITlttglieb ber n i eb er ö ft crr. ^ an.be Is* uub (5 e tü'gr b e f aijMMr*

IDtnt 1882.

® i 11) c t m © v « u m ü 11 c v,

f. f. $o\*. nut) UniBcrjttatólaidjbanMer.

§m

B e i t r a g

3ur

t

I f l P I I f f l f l

( B e f t e « e i c | 5 U n g a r n

S lo fE f . iB o tflia iiE r ,

xnttglieb ket nteberö'f;err. ijanbcls« unb ©ctocrbefammcr.

Jüxe« j U Z ,

® i 1 $ e l m SS r a u m f i I t c I. 1 §of= unb UmUet{ttätä6i(cf)PnbIer.

(91 (I e e d) t e bor bemalte n.)

2

??łę®*3

)

T i 5 2 e 5/1

G h M ' o »

fi\.; V A v j \

' — M — w mwnu ■’

$et

ö e t e t) t it n g § ti o 11 g e w i b rit e Ł

D o r w o X i

i ' I . 'O .;fi; i f - f t

er porliegenbe Perfudj einer Beleuchtung ber bte Parlamente ber beibcn Setd/s^älften bereits befdjäf»

tigenben ^rage ber IDafferftrafen com Sfanbpuncte bes Berfeljres ber Jnbuftrie unb bes panbels ift aus Stubien l^ercorgegangen, tceldje ber ©efertigte anläfjlidj eines 2\e=

ferates über biefe Jrage anftcllte, m it beffen (Erffattung iljn bic nieberofterr. panbels= unb ©ciccrbefammer betraut Ijat

Die aufferorbenflidje IDichtigfeit einer einfjeitli<hen ratio»

nellen £ofung ber ^rage, fonńe bte D ringlidjfeit ber tn btefer Sichtung 511 treffenben lITafnaljm en, lueldje aus ber corgenommenen Unterfuchung refultiren, brangfcn ju r Ber»

öffentlidjung bicfer S djrift.

)

VIII I? o r tp o r t.

Bet bom guftanbefomrnen btefes IDcrfes erfreute ftcEj ber Derfaffer ber tbatfrdftigften Bnterftü^ung feitens bes Secretdrs ber nteberöfterr. ifaubels« uttb ©etucrbcfammer, bes ^errn B r. 3 ° ^ ann iB aP f/ bemfelfeen an btefer Stelle ben todnnften B a n f ausjufpredjen bem Perfaffer eine angenehme Pflichterfüllung ift.

BTöge biefe S d jrift nun eine freunbltchc Aufnahme ftnben unb beitragen ju r Anregung ber tüünfcbenstuerthen unb fo nötbigen balbtgen unb gebeihUdjen Söfung btefer hodjbebeutfarnen ^rage.

ID ie n , Bctober \8 8 f.

Sofef AI. liölf&auer.

in t e i t u n g.

eher a(§ äBatt 1782 in ber 9[rftt)rig{jt'fcJ)en ©^tnneret ju ÜJfandijefter bett Sam^f alg motodfćtje ®raft itt ben

©ienfi ber Snbufine einfii^rte, noc^ afó gnlion’1 SJampffdjiff 1807 feine erfte Sa^rt auf bent ^nbfonflujś üon 97etti=g)or! naćĘ) Sllbant) üoUjog, nocf) felbft al§ 1829 auf ber Siöerf)oof=

9Rand)efter=9Saf)n ©tebfjenfon’g SocomotiOe „91ocfet" il)re fßrobe*

fa£)rt glanjenb Beftanb, fonnte man eine Sfjnuug t)n6en üon ben foloffalen Seiftungen, toelt^e btefe Sraft im ©ienfte ber menfc^Hc^en ©efeftfcfjaft für biefelbe ju boKBringen, toetcfje aufer=

orbentIt<|e culturette SRiffton §n erfüöen fie Berufen marb unb mel^e rafiibe Umgeftalinng ber mirt|fc^aftli(f)en SSerfiäftniffe innerfialB einer fttrjen ©fmnne ßeit baburi^ ^erbeigefü^rt tnerben foKte. ^aum mef)r toie 50 gafjre ftnb e§, wćt^renb meldet fidf bie üöHig aßgemeine Slntnenbung ber Samlpffraft SSa^n gebrocfien fiat, berat bi§ gegen 1830 f)k ging bie 2Iu§'breitnng ber ®amfifmotoren, üon weldjen p beginn nnfereS Sa^r»

4 (E in le itu n g .

i)unbevł§ erft eine geringe Slnjuljl im Seiriebe fianb, nur fe^r langfam oortnärtS. g n ben lebten fünf ®ecennien fanben biefe SDlaftfjinen jebotfi eine fo raid) ft'eigenbe SSerbreitung, ba^ bte fiente fü r bte SJienfdjfjeit i^ötigen berartigen SJlotoren mel)r mie 46 SMItonett ipferbefräfte refiräfentiren.

SBelifie ®ienfie biefe Kräfte üerric^ten, baüon öermag ba§

oon ©tatiftüern für ißreujjen berechnete ißeifpiel ein ot)nge=

fä£)re§ S itb ju geinät)ren. SBirb nämlich bte Seiftung einer '®ampf»ißferbe!raft inegett ber Kontinuität ihrer Strbeit gleich berjenigen üon brei lebenben ipferben gefegt, weit ja bon biefen jebe§ nach achtftünbiger Stnftrcngung erfchöpft, ber Stulje bebarf, unb atb Sleqniüalent ber Seiftung eines ißferbeS bie bon fteben rüftigen SJtännern genommen, fo erfctjeint als Steqnibatent ber bon ben im Satjre 1878 in Sßreufjen borhanbenen 3'04 SJcillionen ®ampf = ipferbe!räften berrichteten SIrbeit biejcnige oon 63'8 SJiittionen SJienfchen, wobei aber nebft anberen gu fü n fte n ber $am pffraft in Slnfc^tag ju bringenben äftomenten noch bornemlich äu berüdfichtigen tommt, bah bie @rhattung§=

loften btefet Stnjaht Sßenfchen jum SJiinbeften ba§ ßwanjtgs faihe ber für bie angegebene Sam pfrraft aufgeWenbeten S9e^

triebsfoften Beträgen hnben Würben.

Sine immer mel)t fidj erweiternbe Greife mnfaffenbe StuS=

behnung be§ '©ropetriebeS in ber gnbuftrie unb bantit eine mehr unb mehr pnehmenbe SInwenbung be§ ißrincipeS ber Strbeitstheitung unb fot)in eine fic£) ftetig rationeller geftattenbe ißrobuction, Welche baS jeweilig borljaubene gröhte SSebürfnih m it bem fteinften Stufwanbe bon SJättetn p Befriebtgen fucht, hat bte ®am pffraft im ®ienfte ber menfchlichen ©efeUfcfjaft

(E in le itu n g . 5

^erbeigefüört unb babitrci) betmift,- ba^ bie SJlittel für ttäljruttg, Sefletbmtg, äBof)nuitg :c. in immer reicfjiidferer gütte gefc^affeit unb barob immer letzter unb allgemeiner jugängltdj roerben bonnten, fo baf? bieie ©egenftänbe ju einem aHtäg*

lidjen SSebürfniffe p iuerben bermoc^ten, ineic^e in einer nod;

nidft lange entfc^mnnbenen fpertobe afg ein £ u p § gatten.

iRebft biefer SBirtung tra t burd) bie au^erorbenttid)e Soften»

unb Seiterfparnif? ober and) bie eine§ im ißergleidie gegen ade früheren Beiten nngemein befc^teunigten ©af)itatbitbnng§»

ißroceffeg tjerbor, tote ft^on ber Umftanb ertoeift, baf) gegen»

toärtig met)r toie 133 iWiHiarben M a rt in ben ®amf)funter»

nefimüngen ber Sutturbötfer inoeftirt erft^einen.

M etjr toie 2/ 3 ber ertoätjnten gnbeftitionen finb für bem aSerfetjre getoibmete Untmxeljmmiqen erfolgt. &§ toaren 3tn»

fangg 1879 über 5 M illiarbe n M a rt in 12.027 ©eeifanbeß»

bampfern, wetdje m it circa 1 '7 5 M illionen ®ampf»iPferbe=

fräften auSgerüftet toaren, angelegt; metjr toie 80.000 M illionen M a rt Würben aufgetoenbet für bie @nbe 1879 bottenbet ge»

wefenen 3 5 0 .0 0 0 Sitometer ©ifenbatinen, auf toel^en in 105.000 Socomotiben bei 30 M illionen ^ferbefrafte für bie Drtgberänberung ber ©üter unb fReifenben fid) in Stjätig*

teit befanben.

®ie uaiueuttidi int ®ienfte be§ SSertetjreg auf ben ge»

bahnten Sanbtoegen wirfenben ®amf)ffräfte fiabett in tfjre t rafdjen ©nttoidtung bi§ p m gefd)ilberten Umfange eine böttige U m toätpng atter früheren SSerpttniffe p r ffolge gehabt. S ie t)aben bie Soften für bie gortbetoegung ber ©üter unb fü r bie üßerfonenbeförberung aufferorbent'tid) berminbert. 2Bie gro^ ber

6

in biejer 9iicf)tuttg f)erborgebra(|te ©ffect ift, ittuftriren bie (Summen, melćfje man für ißreu^en alg bie ©rffmmtffe Berechnete, bie au§ bem SJimberaufmanbe an SErangfDortfoften refultiren, me'tche bie ©ifenbahnen gegenüBer einer ber Stntoenbnng ber

®amf)ffraft fu rj tioranggegangenen ißeriübe herBeigefüt)rt IjaBen.

®iefe ©rf^arniffe tnerben für 1878 auf 1900 SJMionen unb für bie Bon 1844 6i§ 1878 auf 20 äJiiHiarben SJtart Beziffert.

®ie inefenttictie SSerBiHigerung be§ Saubtran§f>orteg gegen frühere feiten neBen ber fo erheblich gefteigerten ©efchiniubigfeit, mit raettfier nunmehr bie ©üter regelmäßig unb continuirlich üon ben ißrobucti trag orten ju ben ©onfumtiongfilähen Big tief in bie iBinnentänber hinein gelangen lonnten, hat Bemirft, baß StngeBot unb Nachfrage fich leichter mie eßebem ju Berühren üermochten, baß bie entfernteften ©eBietgtheite mit ihren S3e<

bürfniffen nnb UeBerftüffen einanber genähert mürben unb baß fetBft ißrobucte, metche ißreg geringen SBertheg fyalba früher ber hohen SBeförberunggfoften megen oft tanm in SSermenbnng gebracht merben tonnten, fich Bon bort, mo fie über ben eigenen

©ebrauch gemonnen me'rben, in einer SKaffenhaftigfeit, metche oorbem gar nicht p Bemättigen gemefen märe, bafiin in S3e=

megung feßen fönnen, mo mehr ober minberer üJlanget an benfetben anftritt. Stuf fotche SBeife (pt ficß ein SBettberfehr geftattet, metcher in bem SDiaße an Stugbehnung unb g n t e n f i t ä t

gemann, je mehr ©ebiete Bei ber ftetig fortfcfjreitenben 58er=

größerung unb SSerbichtung beg ©ifenbahnneßeg Bon ben SJiafdjen begfetben umfangen mürben. Sfn bie totoffate ©röße, p metcher biefer SBettoerfetjr Bereitg angemadjfen ift, gemähten nicht nur bie Summen einen ©inbticf, auf metche fich ber

(E in le itu n g . 7

SBert^ beś gejommten 3Bnoren=2litBenI>anbel§ beziffert, fonbern attd§ bie Balten, iDelc^e bte Snanfpruc^na^me uttb bte Seiftungen berjenigen STnftalten borfiettett, bte ber ©ejmbermtg bon 3lo(^»

richten unb iHiuljeilungett btcnen.

Sat)« 1878 betrug

tu SJlittioiten ÜDcarf

, -M -- ---

bie © infuł)! bie 2tu3fu'f)t = jufammen ejclufiue ber ©belmctalle

in © u ro fu t... 21 714-3 17.872-7 = 40.887•»

„ »m erifa ... 3 870-3 5.136-0 = 9.006-3

„ S lfie n ... 2.039 1: 2.583-5 = 4.622 6

„ S lu flra lie n 988’ 9 927-4 = 1.916-3

„ S lf r ü a 560-0 668-0 = 1.228-0

t o t a le . . . 30.172-6 27.187-6 = 57.360-2

®ie bon ber fßoft beförberten ©orrefponbenjen erreicfften in ©urofia 1878

bie Bat)! non 3260 Silili, neben 717 SKitl. 6 t. ®ructfac£)en it. SBaatenfiroben in Slttterita 1877/78

bte g a ljt non 1193 „ „ 48-5 „ „ in 2lfien 1877

bie 3at)t bon 151 „ „ 18-5 „ „ in Stnftratien 1877

bie 3af)t bon 45 „ „ 30 „ „ in Stfrita 1877

bte Bat)t bon 2-6 „ „ 0-8 „ „ SEotate.. 4653-6m itt. 814-8 m itt.

®te Slujab)! ber auf ben 1877/78 in ben fünf (Srbtlfetlen oortjanben gewefenett 715.600 Kilometer ®e(egrap[)enbräl)tett

(E in le itu n g .

in 44.250 Stationen oermittetten ®epejctjen Betrug 110'2 SJttüionen.

S)iefer SMttierfefjr fyat eine mit bent gortfc^reiten feiner

©nttoidtung ftetig intenfitier anftretenbe internationale ©on»

currenj luac^gerufen, bie nid)t Bto§ einem irgenbtoo immer auftauctjenben ißebtirfniffe fofort bie SJiittet jtt feiner 33efrie=

bigung gufufjrt, fonbern, ba fie biefe üon überatt I)er in S3e=

tnegung fe|t, aut^ tiertiinbert, ba| bie greife einerfeitg unber=

t)ä(tni§ma^ig I)inauffct)neIIen, anbererfeit§ untierf)ättni§mä^ig

^eraBfinfen. DteBen biefer preiSniOeHirenben $enbenj fyat aBer bie internationale ©oncurrettj ganj in§befonbet§ ju r Sotge, ba§ ba§ ißrincifi ber StrBeitóttjeitung,1 yermittelft beffen bie mirf£)fd)aftticf)fte ißrobuctiongtoeife er^ietBar gemorben, p einer internationalen äSirffamfeit ju gelangen ftreBt, tooburiĄ fict) immer weiter bei* Bnmng auäbe^nt, allerorts bie ©ütererjengnng am rationettften p geftalten, atfo mit ber grö^tmögti^ften StuSnü|ung ber gegebenen SUtittet bag au|erfte üütafj be§ ©r^

reizbaren p errieten. Sie p in g t eineSttjeftS forttoa£)renb p m Stuffudjen ber jeloeitig günftigften StBfa^märfte, fotote ^ąwc feer-- beifutirung ber SJtög'tiditeit, biefelben felBft üon ben größten

©ntfernnngen fyev p erreichen; anbernt^eitS p r Slnffinbnng neuer uub Befferer 5ßrobuction§getegenf)eiten. ®tefe immer met)r fierüortrefenßen SSirfungen ber internationaten ©oncurrenj ftnb ina^r^aft eine angerorbenttic^e SBoIftüjat für bie SKenf^eit.

Sie ^aben bem 3JtattI)uS’fc|en @efe|e, toonact) bei ber in geometrifdjer ißrogreffion erfolgenben SBebotferungSjunatjme bie nur in aritlfmetifcffer Steigerung p tiermef)renben.ÖeBen§s mittel fdjon ua^ ber brüten (Generation üon ber ißofmlation bie Sötöglicbteit iljrer ©rl)altung überfc^ritten unb batjer ein

(S in le itn r. <:. 9

S[)etl berfelBeit toieber buri^ ben SJlangel an S^a^rung ge=

tüaltfam eKininirt merbett mürbe, feine © ^aurigleit üöllig Benommen. Sttcfjt me|r ber ©efat)r beg §ungertobeg fte^t bie immer melft anfteigeńbe ipobulation gegenüber, woI]t aber bem mit ber pnefjmenben Setiölfentng§bermef)rung ftetig intenfiber tnerbenben gtoange, bie mirtfifć^aftlt^fte SSertbertI)ung ber pto*

bńctiben Sräfte aufjnfn^en, erfreuten Sitte im gntereffe Sitter gegenüBergeftettt nnb eine atte Sulturbölfer umfc^Iingenbe Sn=

tereffengemeinfttjaft macl}t ficfj immer attgemeiner geltenb. Sn ben erften Secennteu ber jtoeiten ^älfte nufereS S^^'^tnbertg, Wo biefe SSirEungen fdf)on recfjt Etar p i^age p treten Be=

gantten, warb benfelben au§ ben weiteftett Greifen ein lebs fjafteS SSerftänbni^ entgegengeBrad)t, mit melcEjem man attfeitg Bemüht mar, jeglictie ^inberniffe möglicl)ft rafdj p Befeitigen, um biefe ©ntmidlung t^u n li(|ft p Beförbern. Stacfi inter*

nationalen ^anbetgberträgen, internationalen <St|iffal)rtg=, SBeltBa|n* nnb $elegrafi£|eniinien, internationalen Sßoftronten nnb nad) SSerbidjtung bei @tfenBatpne|eä erfc^ott attermärtS ber 3tnf, bem immer melfr nac^pfommen angeftreBt marb.

®ie außerorbentlidfe Safc^ljeit, mit ber atte biefe gort»

fdjrifte erfolgten, nnb bie fmtenjirte ttiüdmirEung, bie fie eben baburc^ mieber äügüBten, Bradjte ben mirtl)fcEiaftlidien ißroce^

in ein Befäfleunigtereg Semfio. @o mürbe ber faljrlidje gumac^g be§ Eifenbaljune^eg ber eurofiöifdjen nnb au|ereurof)äifdien

©ulturftaaten, m elier gmifdjen 1845 nnb 1855 burdjfdjnittlid) 4883 Kilometer mit ungefülfr 1133 SJtittionen SJiarf Slnlage»

capital Betrug, jmifdjen 1855 nnb 1865 auf 7810 Kilometer mit circa 1812 äJUHionen SJtarf Slttlagecapital nub jmtfdieu 1865 nnb 1873 auf 15.619 Kilometer mit 3624 SOlittionen

1 0 (E in le itu n g .

äJtarf SMagecapitat gefteigert. Sie ltntja|e bev SSelÜuirtt)^

toeldje ftd) äluifc^en 1860 unb 1865 jäfirfidj um circa eine SKilliarbe 3Jiar! nergrößerten, ex^oljten fic^ jhrifdjen 1865 unb 1870 inn T9 aJHKiarben unb jtnifdien 1870 unb 1873 um meljr wie 3'8 SRidiarben SRar! iiro Saljr. Sie innerhalb einer fo furgen Spanne Seit in foldjer iprogreffion junel)menbe SJef^feunigung be§ tvivtf)\d)a\Üiä)en ißroceffeg erzeugte einen öermirrenben Saumei, ber nodj burd) bie au^erorbentlicpen Sran§actionen, welche bie franjofifdje SßiHiarbenjaljlung an Sentfdilanb mit fic^ brad)te, eine ungeWöpnli^e Slaprung er»

|iett. Sn bemfefben ging bag © efii|f für ein ricfitigeS äRa|

ber SSerfialtntffe üöHig üerloren unb an beffen Stelle griff eine immer weitere ©reife giefieube UeBerfdjälmng berfelben, im

©efolge üon lieberftürjungen unb Ueberfiaftungen, ipia|. ©ine fieber|afte S|ätigfeit auf affen ©ebieten ber fprobuction ging tpanb in ^>anb mit einer affe Sdfranfen iiberf(|reitenben Specnlation. D|ne SKai unb Sief fliegen bie Sfnforberungen, Weldfe an ben .©elbmarft geftefft würben. Sie in ben Sttfjren 1871 unb 1872 auf ben europäifdjen Sörfen ju r Snbfcription gelangten ©miffionen bezifferten fic| o|ne bag fjäufig in fe|r bebentenber §iif)egeforberte2lnfgeIb, aufmefir al§ 22’6 SDlittiarben 3Jlart,lt)oODn auf Staats» unb Stäbteanlefien bei IS'SSRiffiarben unb für neue ©rebitinftitute, Snbuftrieunterne|mungen unb

©ifenba|nen 8'8 ffliiffiarben entfiefen. Sie enorme Spannung, in Weldje auf foldje SBeife affe wirtl)fdiaftltc|en gactoren ge»

bradit Würben, mußte fidj enblid) entlaben unb ber in SSien 1873 erfolgte Sßörfenfturj fignalifirte ben SfuSbrudi be§ Wirtf)»

fcfjaftfidjen ©ewitterg, baS bie Sictionen mit SSefjemettj litt»

WegfdiWemmte, in Weldien man bie t|atfäc|Iic| üor|anbenen SOlittel fo fe|r überfc|ä|t |atte. Unfummen lagen feftgeranut

(Z in le itu n g . 11

in Uniernefiitmngen, toelc^e fidj nunmehr weber birecie nod) in*

birecie al§ ^robuctio ju erweifen bermoc^ten, fie flatten bag ifjnen getoibnteie ©afitiaf berfd^fmtgen, mit tfjiten war e§ jer*

ftört, fü r bie SBirtfifdjaft oerforen gegangen unb eine in un*

gefunber“ SBeife junt tteberntafje gereijte ©onfumtion f]atte auf

©often ber ?fufitnft gejefirt. ®er baraitf fofgenben SBirt^fi^aftg*

fieriobe war aber bamit bie Slufgabe gefieilt, ben (Srfab ber berloren gegangenen Kapitalien fierbeijufülfren, um fobann mit ben wieber ergänjten iDtitteln ben Wirtljfd|aftlid)en tforifi^riti bort abermafg anfnüpfen p fönnen, wo man, bie natürfidje SSafm begfelben cerfaffenb, in bie fieberfiafte Ueberfpftung pineingefprungen war.

4

®ie betäubenben 9tatf)Wir!ungen ber ©rifig trübten aber in ben Weiteften ©reifen bie ©larpeit beg Urtpeifg unb unter ben ©c^Wanfungen, in Wellen bie wirtpfdjaftfidfett SSerpattniffe Wieber ipre ©leidfgeWic^tglage ju erlangen ftrebten, warb ftetg fiäufiger llrfacpe mit SSirfung uermedpcft unb fo eine SSapn eingefc^fagen, auf ber fid) in ben einjelnen Sßf)afen ber 58e*

Wegung auf berfefben nicpt nur bie wiberfprudjooffffen 9Jta^*

nafimen, fonbern bie birecten ©egenfä|e ber ganjen bigperigen unleugbar bod) au^erorbenttic^ wof)It£)ätige SBirfungen auf*

Weifenben Kntwidtung ergeben. Siefe Bewegung f)at biete 2te£)nlid|feit mit bem SBotgetfen eineg fütanneg, ber in ben Sefits einer borpgfidfen Feuerwaffe ber Steujeit gelangt, bie SBirfung berfetben noĄ burc§ übermäßige fßatronen p ber*

gröBcrn fudfte, baburdi aber bag Serften beg 8iof)reg unb feine SSerWunbung perbeigefüprt pat unb nun, anftatt fünftig eine fotcEje SBaffe borficßtiger p gebraucpen, ficß lieber wieber ein ©cffwert umgürtet, um mit biefem bag §erannaf|en feineg

(E in le itu n g .

geinbeä p erworten; d jt er it)o|t p r Slntoenbimg feiner ölten SBnffe gelangen föirb fönnen, toirb er au§ treiter gerne Ijer burc§ eine non ifjm oerf^mäljte SBaffe üon feinem ®egner

!amftfutifä£)ig gemacht unb bon iljm befiegt fein. @o inirb nun immer mächtiger baS SSerlangen aufgeftefft nadj ^eminmtg unb Sel)inberung be§ üon äugen nadj innen gerichteten 58erfel)re§.

®urch bie ©onfequenjen biefer Xenbenj tnirb ber ©egenfag p ben bisherigen (Srrnngenfchaften ber neueren 2Birtl)fc£iaft ftetig gröger unb bie SBiberfprudje, gu ttelcEien fie führen, immer ber»

miclelter. @o ber 3tuf nadf Slbfürjung ber Säeltbahnlinien p r Beit* unb ©oftenerfparnig im SEranSporte, gleichzeitig mit bem SSerlangen ber 5Berf£)euetung beSfelben an ben (Srenjen. @o et'heifchten bie burch bie frühere fieberhafte iEh^tigteit ju einer ganj augerorbentlichen quantitatiben SeiftungSfähigteit ertoei»

terten inbuftriellen lebensfähigen Unternehmungen, namentlich gegenüber ber in golge ber SriftS ßerminberten affgemeinen SonfumtionStraft, nur umfomeljr eines auSgebehnteren §Ibfah»

gebieteS; ihr Sebürfntg nach Srleichferuug beS ©porteS iuirb aber unerfüllbar, toeil bie gleichzeitig auf ©rfchmernig beS gm»

fiorteg gerichteten Söeftrebungen bei ben Srefir eff alien, welche fie in ben nachbarlichen ©ebieten heroorrufen, bort biefelbe Sien»

benj ju SerlehrSerfchmerniffen ju r ©eltung bringen. Slber fetbft innerhalb eineg unb begfelben non weit auggebehnten ©renjen umfangenen ©ebieteS ergeben fich folche SSiberfprüche, wie neuefteng bie ©reigniffe in ben SSereinigten (Staaten iltorb»

amerifag, bie in Qentfdjlanb (aut werbenben ©timmen, inSbe»

fonberg aber bag SBetffriel ber öfterretdhifch=ungarifdhen SJionarchte barttjun, wo man fich gezwungen fie'ht, felbft bie leifefte 2lb»

ficht XranSleithanienS ziw Stadhahmung beg öon ber biegfeitigen fReichShälfte gegebenen Seifpieleg als bie biegfeitigen gntereffen

( E i n l e i t u n g . 13

gefäfjtbenb ju Bejeidjnen. Sn biefem SBirrfale bott SSiber^rilcEjen gelangt man eben baju, bie eigenen fflla^natpien in ifjver anbermätttgen SInmenbung nevurtl)eilen ju mitten, tneil fie tüctmirfenb bie eigenen fct)äbigen. ©teidjlnobl aber fnüpft man an eine Serjcfjärfung fotcfier SKaj^naljmen bie toartung üon S8ortl)eiIen unb fommt fo immer metjr ba^u, in potenjirter SSeife bie mejentlicfjften gactoren, melden bie au^er»

orbentticfien gortf(|ritte ber aienjeit jujujc^reiben finb, all»

mätig au^er SSSirlfamfeit je|en, fid) bon bem SSelibertetjre me^r unb me^r au§= unb in eine innerljalb bie Sanbebgrenjen ein*

geengte 2Birt^d)aft abfc^Hefeen p modem ®od) ein fold)’ gemalt»

fame§ Eingreifen in bie ©peilen be§ burd) bie foloffalen Errungen*

fdjaften einer furjen ©panne Seit in rapibeg 91oüen nad) einer üö'dig foSmopoütif^en Sßirtl)fd)aft t)in gebrad)ten fftabeS bes gortfcfjritteS inu§ angcfid)t§ ber bereit? beftel)enben intenfiben Sntereffengemeinfdjaft alter Eutturbötfer al§ ein arger, t)öct)ft gefährlicher 2lnac£)rorti?mu§ erfd)einen, ber fid) um fo bitterer rächen mühte, je met)t unb je länger er bie meitere 21u§bitbung ber bie Eoncurren&faf)igfeit fteigenbeu gactoren Oer'hinbern mürbe.

Unter fotchen EefichtSpuncten ftedt fid) im geraben (Segenfa|e ju r eben gefdiilberten ©emegung at? jmedmä|ig unb mirffam bie gortfe|ung ber fDlahnähmen bar, metdje bisher ben mirthfcfmft»

liehen gortfdiritt in fo auherorb entlieh er SBeife befd)Ieunigten.

©on fotchen äicafjttahmen öorpgtith biejenigen p er=

örtern, meteffe inSbefonbere eine ©erbittigmtg ber STranSport»

foften in Defterretch=Uitgarn herbet^ufuhren geeignet erfchetnen, ftedt ftch bie borltegenbe ©thrift 51a* SlufgaBe.

--- ---

IJ ‘df . ‘ ' ‘ ' l i i ' ! 1 ■' !;•

'I i ' i ^ > f

- ;■]) 1 )! i ! "i ' , 1

;!f fV>! . i! f ' :r ■' ' sinil f)1 ijjifr i /j'tUtfr:1'

c ' i K i ^ '■ a r s f • ■ n t i f f i Y ] ! ! ) ' - :

. ' i iSr ■■

' - n i : - V I ” V i r i r r t l W : ' ' W i h i « i i ' i f f f i r . i S i l ü “

■

inniUS-rcpi inihihfpy1 ' 1 > «i feilifi-ri

; ^ ^ r f i i ł i

■ i . ' l i ''‘ i i : ; ? 7 : . . ; . ' ; s i v''i:-

,1 - - : < '

■ u i i M i ! ' . ' r l i y / r , :

■ ii

' vi puf i ! ż” '''?rüi i'n . 'ülf!;/'-.;'

■ i; !

i i , : i i . y : : P 1 . . . < ■<!-> P i f i '

^ L . l P ; o i i f l i l i i p i : ' P i P p

■ '

: i i u '-i''; ' ■" i r i l i - ' i - 1

. . ' i i'.:' :

i . ■ . ■ '

- ' i V l ' ■■ i ' i - i - P

'

I X

€tfetilxtf?iteit iinb XD aff er fir a| en.

■O'

u.

(S ife n b a lw e tt iin 5 I D a f f e if ir a f e ii.

n hem Sftafje, ató bie fttfi ftetig erweiternbe intentaiionale Soitcurrenj anS^tenfitat jitnimmt, toirb jener ber ^reig*

geftnlienben gacioren, welker bitrc^ bie Xrang^ortfoften bar=

gefieüt erf^eint, oon immer größerer SBicfitigfeit unb jmar um»

fomeljr, atö berjelbe ^äufig mieberfjolt bet einem unb bemjel'ben

©egenfiaube, n ä m litf bei ber ^»erbeibringung be£ 3ioI)materioIeg unb ber ^iifgftoffe, fomie bei ber gortfRaffung be§ gabrifaieg auf ben 3)iarft fid) geftenb madjt unb alg in bem aßgemeinen

©oncurrenj!amf)fe bie 3(bfa|fäf)igfeit eineg iprobuctionggebieteg unter fonft gleichen äiorauSfeimngen bort t^re ©renje finbet, wo bie ©rjeugungg* unb Srangfiortfoften fidj 51t einem ißreife fmnmiren, ber ben ©rjeugungS» unb gra§t!often anberer fßrobuctionggebiete nic£)t metjr ©tanb p fjatten üer=

mag, unb fo brangt ber aßgemeine SSettbetoerb jttr ftetigen

^erabminberung fotoofil ber ©rjeugungg» mie ber 3;ran§=

portfoften.

18 ©f>ubal}ueu unb JDafferftcaßen.

®ag auf SSetbitttgung ber grac^tfoften gerichtete SSertattgen rief bie affmatige Stuäbehnung uttb SBerbichtung be§ @ifenbahtt=

ne|e3, bie Socal-, Sonett*, SSerbanb», ®ifferetttta(= unb 2Bagen=

raumtarife, fotnie ba« Untficijgrafeit bei Slefactientoefeng herbor;

e§ tjatte bie Stntage üon ©oncurrenjbahnen ju r Sotge unb enbKch theitlueife ben ©taatgbahnbetrieb herbeigeführt. ®rofe aH’ bent ift aber ba§ SSebürfnif? unbefriebigt geblieben.

Namentlich in Defterreich^Llngarn, too ohnehin im W.*

gemeinen bie grachtföfse ber ©ifenbahnen höher Wie in ben meftlichen größeren Snbuftrieftaaten finb, macht ftdh aber je |t mehr benn je bie Nothroenbigfeit gettenb, eine SSerbittigung ber gradjtfhefen h^beiänfähren.

®ie bieten h ^ r in biefer Nietung fchon früher aus ben Greifen beä §anbetś unb ber Snbuftrie heböorgegangenen Sie»

fchtnerben führten bereits 1871 g u ber in SBten abgehattenen SranShort'ßnquete. Siefe trug allerbingS Bei ju r Sefeitigung mannigfacher beftanbener Itebetfiänbe, jeboch gerabe in Stetreff beS toichtigften ^uncteS, begügtich einer (Srmähigung ber Tarife, nermochte fie feinen ©inftuh anSjuüben, na^bem bie (Sifenbahnen fotibarifch bie ©rftärnng abgaben, bah f« in eine ®i§cuffion hierüber nicht eintreten fönnen, „tneit e§ fich ba nm gnirnffen ber Sahnanftatten hanbett, welche nur mit jeber eingetnen SJerföattung ausgetragen Werben fönnen."

©either hat fich ber internationale ©oncurrengfamfif Weiter erheblich gefteigert unb ift boruefimtich noch burdj bie in ben te|teren gat)ren hinjugetretene energifche NcitbeWerbung Norb=

amerifaS an^erorbentti^ berfchärft unb bei ber gleichseitigen

©fenbafyten unb EDaffctflt'aßen. ₁₉

auf bie 1873er=i?riftś gefolgten aßgemeinen SSerminberung ber Sonfumtionäfraft berart emßfinbftc^ fiit)lbar geworben, baf;

flagett über bie baburdj Ijerborgerufenen guftänbe ftd^ immer embnnglidjer geftalteten. Sie gaben enblicfi SSeranlaffnng ju einem tiom f. f. Jpanbelämtnifferium am 20. ©eßtember 1880 an fämmtlidfe ctśIett^artifĄe tganbetg* unb (Mewerbefammern ergangenen ßiunbfi^reiben, Womit bie ^erbeifĄaffung beg notfiigen Sftateriateg üerlangt Würbe, ju t iBenrttjeitung beg Umftanbeg, wie weit bie Tarife ber für bie Sanbwirt^fc^aft wi^tigften ßtot)f>robucte, fowie gewiffer Sftbrifate im Sergleit^e mit ben l)iefür int Stuglanbe 6eftet)enben gradfitfireifen einer Srmäfjigung bebitrfen.

Eine Sinbatjitung ber Sefriebtgung biefeg Bebttrfniffeg naß) einer g-rad)tüerbißigung namentlidfi in SSepg auf bie et*

wähnten @üter buri^ eine in größerem Umfange einjuteitenbe Hebung ber ©innenf^iffaljrt Ijerbeipfüßren, war aber, btgßer in fiobiem ©rabe ßinberlicf) ein inSbefonberg burcf) gntereffenten ber ©ifenbaßnen genäßrteg SSornrttjeit, ba§ nictit nur ©eftre*

Bungen, welche auf beffere iBerWerttjung ber fließenben ©e?

wöffer al§ Sffiafferftraßen, fei eg burdf entfßre^enbe SSerboß»

tommnttng ißrer eigenen ©erinne ober burd) Sanäte, fonbern überßaugt Sltaßnaßmen, WelcEje auf ©rweiterung ber Sinnen»

fc^tffaßrt abjielten, faitm auffommen ließ. ®ie SSafferftraßen würben üom ©tanbguncte ber ©ifenbaßnen einer ^ r it if unter»

jogen unb fte fowie bie Sinnen)diiffaßrt im Sißgemeinen gegenüber ben Saßnen atg üon feßr untergeorbneter Sebeufung ftigmatifirt, unb p r Segrnnbung biefer Slnfidjt würben Stefultate oon Sergleicßitngen ber Saßnen mit befteßenben natürticßen unb füttftticßett SBafferftraßen angefüßrt. ®iefe SSergtcicße fteffen

20

'ficf) a6er, fobalb il)iten nur etwa» notier getreten wirb, atö fe^r einseitige bar, bei welchen p n t großen S'JacEit^eite für bie

©ewinnung einer befferen @infi(|t ganj unberüdfic^tigt gelaffen Würbe, bafj in ben lebten 50 Safjren ber fid) fo rafcfi erweiternbe Sau ber ©ifenbatjnen mit feinen fic^ ftetig üergrö^ernben 2ln=

forberungen gu einem üöfftgen SSettftreite ber ©rfinbungen an»

Spornte, WeMjet bie f)öd)fte SluSbilbung ber ©ifenba^ntecEjnit fowie Detonomit ju r golge tiatte, Wafjrenb faft bie gaitje gleicfie Seit tjinburc^ ba§ ©analwefen unb aud) in üieten Se=

jietiungen bie natürlichen Sinnenwafferftra^en umfomet)r üer»

nachtäffigt würben, je met)r ber Sluffi^wung ber ©ifenbaf)nen fich Steigerte, Woburct) bie Sinnenfćhiffahrt jura grofjen Speile auf bem ©tanbfmncte jurücfblieb, ben fie ju r Seit öor ben

©ifenbahnen einnahm, ©iner ju r objectiben Seurtheilung ()in=

geleiteten näheren Unterfnchung wirb ba'her balb flar, ba^ ein Vergleich, bei Welchem ©ommunicationen, bie in bem Snftanbe itjrer erften Slnlage unb Slugrüffung gelaffen würben, ben p einer aufferorbentlichen ipöhe ber Soßfommenheit auSgebilbeten mbbernen ©ifenbahnen gegenübergefteßt erfcheinen, eine m a p gebenbe Folgerung fo wenig ergeben fann, ebenfowenig al§

bie geworbenen Serl)ältniffe ba§ SSerbict ratificirten, welche?

eine üergangene Qeit bei ber Slnlage ber erften Saftbahn, bie 200 ©entner in einer ©tunbe eine äfteile weit auf flachem Terrain beförberte, an? einem Vergleiche biefer Seiftung?»

fähigleit mit jener ber SSafferftrajfen p Ungunften ber ©ifen»

bahnen gefolgert hatte. ®iefe ©rfenntnih Weift baranf hin, baff ein ptreffenbe? Urtheil feine eigentliche ©runblage üielmehr au? ber SeantWortung ber grage gewinnen muh, welche Seiftunggfähigleit wohl bie SBafferftraffen erlangt haben Würben, Wenn fie fidj währenb ber ganzen lefeten 50 Sahre berfelben

(Etfen&afinen uub 2Dafferfira§en. 21

Sorgfalt itttb Stufmerffamfett ber tec^mfc^eu ©afiacitaten, fotoie berfelben ftaatlicfieit gürforge tjättett ju erfreuen geljabt, bie beti ©tfenbat)nen getóibmet würbe, ijnb tnenrt ebenfo, tote e§ bet ben ©ifenbal)nen üon üornljerem erfolgt ift, bet ben anetnanberfdilte^enbett Sinnentoafferftra^en ju r Setmetbmtg be§

foftffńeligen unb jeitraubenben Uralaben§ beim Uebergaitge bon einer Sloute auf eine attbere ber SDutdjganggberlefir in tl)unlidift großen, jmetfmäßigen ga^rjengen erntöglid)t toorben wäre. Sei folder ©rwägtmg gelangt betm att(| ber Umftanb ju feiner boKen SSiirbigung, baf bort, Wo in ben le|teren ga^rett ber Sinnen»

fc^iffafjrt ftiĄ wieber eine bermefirte Sebadffnafime juwanbte, fc§on innerf)alb einer tierlfaltnifjmafjig furjen ißeriobe gort»

fdjritte beranlajft würben, welche, Wie bie ben wefeutlidfften berfelben gewibmeten iSarftettungen be§ nä^ften Slbfdjnttteg biefer S ^ r if t einfeljen laffett, geeignet erflehten, nid)t nur tljeitö eine gro|e Delonomie in ben Stnlage» unb Erl)altung§»

loften ber ©anäle, Ąeifó in ben Soften ber fra ctio n auf biefen unb ben fdjiparen glüffen Ijerbeijufüliren, fonbern bor»

gügli^ nuc^ bie SeiftnngSfä^igleit biefer ©ommunicationen in Ifoljem üJtage p ftotenjiren.

3Sal bie S3iratenfdjiffaf)rt unter gufiilfenafime berartiger t p Bereits gegenwärtig gebotener SJiiüet foWotjl in Sejug auf bie Silligleit als wie auc§ auf bie Stage beS XranSftorteS p leiften bermag, erWeifen bie bon ben SerfepSpmmntffen, Welche oorbem in ip e n Setten Beftanben, burĄ umfangrepe unb jwedtnä^ige ifteguliritngen größten SljeileS Befreiten Ströme gtljein unb ©IBe, bereu Sd^iffapt an Sebeutung tro | ber ftarfen ©ifenBapconcnrrenj, Welche fie ju Beftetjen IjaBen, in fe p BemerlBarer gunalfme begriffen ift. ®ie mittleren g ra d p

22

fä|e Betragen für 100 Sito auf 100 Sitometer in Pfennig

auf bei ®I6e auf bem SRfjein

43-2 4.4-88

iooBei bie Sdjiffaljrtgimierneljmungett eine SSerpnfung i^rer Safiitatien ergietten, »etcfie Bei ben fünf größeren (StBef^iff^

fa^rt§gefeHfi|aften 1880 fogar üon 9— 24% Betrug. Sn bie

©röfje beg auf biefen Strömen Bettmttigten Serfefireg unb feine auffteigenbe SSetoegung getnä^ren fotgenbe Biffevn einen (SinBtitf.

?l«f bem fRfyein gingen Bei @mmeri(§ bttrc§ in ber g lja U unb Sergfa^rt:

1878: 17.877 ©ctjiffe m it 49,724.600 3oa=etr. Sabung 1879: 20.307 „ „ 67,688.390

auf ber StBe ftnb üon Hamburg nac| ber oberen @tbe abge«

gangen unb üon bort angefommen:

1878: 7.239 ©ctjiffe m it 13,880 300 Sabung 1879: 12.262 „ „ 26,648.490

bei ©dfanban gingen burd) in ber $f)al= unb Sergfafirt:

1878: 4276 ©djiffe m it 18,466.880 g o ll-E tr. Sabung 1879: 8086 „ „ 21,471.380

©teidjmie biefe angeführten Xf)atfad)en bie tpattlofigfeit ber S5ehauf3tung bartegen, ba§ bie SSinnenfchiffafirt für ben

©fcttfmfinen intö tDafferfirafjcu.

23

mobernen SSerfefjr m ir tion geringfügiger SSebeutung fei,- er=

Ineift fid) aui^ bei einer fortfdjreitenben Unterfliegung ber in§=

befonberS gegen bie ©onäle im 9tßgemeinen erhobene iSorSnurf ifjrer finflnjieHen Unrentabiliiöt gegenüber ber Sientabilität ber

©ifenba^nen alg nnjutreffenb. ©i^on bie ißoraugfe^ung einer attgemeinen birecten Rentabilität ber ©ifenbatfnen, an n>elcf)e eine fo'tdje Se^aufitung anjufnufifen gejtonngen ift, tniberfpricfit ber SGßirflic^feit, benn non ben 3393-375 SKiHioneit (Sutben, Uieldje in ben öfterreic^ifc^=ungartfc§en ©ifenbatjnen Big @nbe 1878 für bereit Stntage unb Slugrüftung inüeftirt waten, lieferten 219 SJtißionen nit^t nur gar feine SSer^infung, fonbern eg er=>

ijeifc^te ber betrieb ber betreffenben @ifenbaf)nen noef) einen Sufc^nB; 665 SJtiHionen ergaben ein ©rträgni^ üon */,— 2 % ; 1499 3Miionett brauten eine SSerjinfung öon 2— 4 % ; 653 SJliHionen Oerjinften fic§ mit 4— 5°/0 unb ber Reft gewährte eine 5 % überfteigenbe Rente.

©benfo unjutreffenb wie bie bigfjer wiberlegten Se[)auf)=

tungen erweift ftt^ bie üenbenj, mit weldfer im ©tauben, eg er^eifche eg bag Sntereffe ber ©ifenba^nen, p üerfjinbern oer*

fnifjt Wirb, bafj bie öon biefen nic|t p erfüHenbe bringenb geworbene SBefriebigung beg Sebürfniffeg nad) S3erWot)Ifeitung ber Srangfwrtfoften auf anberem SSege fiefy voüftiefye, weit ja au§ einer buref) bie Herbeiführung wefentticfier SSerbiüigung ber grachtffiefen erfotgenben fjSotensirung ber ißrobuctiongfraft ber Sanbwirthfchttft unb Snbuftrie Wieber eine Steigerung beg eigenen SSortljeiteg refuttiren Würbe, benn mobetne SBaffer»

ftra^en werben fich atg ©rgängung beg ©tfenbafinneheg wirffam machen, oiete 5Rof)maietiatien, bie Bei ben bereit Beftehenben Srachtfäüen nicht Berfenbnnggfäf)ig finb, in Bewegung fe^en, ba=

24

mit neue gnbuftEieteiftungett ^ertiorrufen, iuelc^e bett (£ifeitbal)nen

®ntfc£)abigmtg jufiit)ren toerben, für jenen SEIjeit be§ 3Jlaffen=

tEon§^orte§, ben fte benfetben. ab= unb jutenfen; fte tuerben aU ©rgänpng auc^ babur^ luirtfam Werben, bafj fte ben

©ifenbaljnen Sftaffenguter §«* unb öon benfelben abfüfiren, too»

m it fte audj ben SSerfetjr auf biefen toefentlic^ ffetgent Werben.

Sn le|terer Sftiäitnng tjaben bte öfterreidjtfc^en ©ifenbafutett, todd)e bie @tbe berühren, bereite bte @rfai§rung gemadfjt, bte fte beftimmte, ftd) mit bent ©tbebertetir in natjere SSerbinbmtg jtt fe|ett unb bie SSerfenbttngen nacfi ben lXmfd)Iagf)Iä|en an biefem Strome jn begunftigen.

Scljon bie btófjer angefütirten Umftänbe oertoetfen barauf, ba§ eine längere ?ttc£)tbeac^tung ber Sorttjeile, wet^e ben mobernen Slnforbernngen genta^ geftattete SBafferftra^en gu getoabiren öermögen, bon fj)äbltc^er SKüdlbirtung fein muffe.

3lngefi(f)tó ber in SSegug auf bte 28afferftra§en feitenś ber toefilicffen Staaten eingeteiteten 9Jla^na^men, namenttic^ aber berjentgen 9borbanterifa§, ffiriugt biefj umfometjr tn bie Sbugen.

Sn Seutfdjlanb, toelc^eś gegenwärtig 12.441-1 Kilometer fcfjiffbare SSafferftra^en befi^t, worunter ftdj bet 2955 S?ito=

meter S8 erbinbmtg§=, B^eig» unb Settencanäle mit pfantmen bei 479 S^teufen befinbett, fjaben fi^ bereite in ben Satiren 1874—1878 fürtfnnbfec^jtg §anbet§!ammern unb faufntännifdje

©orftorationen ba^iin auSgefproć^en, ba^ bie SSerbefferung ber borfiattbenen 2Bafferftra|en unb bie SMage neuer eine brim genbe 37ot^roenbigteit fei, unb e§ Wirb aut^ gegenwärtig in

©eutfdjlanb bie weitere älegulintng unb ©anaUfirung ber fd^iparen SHiffe, bie größere StuSnüfeung berfetben burĄ Der»

Sifenbäbnen unb Waffetfłtafjeń.

25

Befferten ©djiffaljrtgBetrieB unb burc^ immer toeitergeBienbe Stnfüljrmtg ber Sauerei, fomie bie jwedentjpredjertbe llmge=

ftattung ber mistigeren füttjHiSett SBafferftra^en nebft SSer=

nte^ritng biefer in energiebotter SBeife angeftrebt. ©§ finb gegenmärtig ßanalanlagen in einer Sange üon fa[t 1000 Nito­

meter ^rojectirt.

grantreid), beffen SinnenfSiffafmtśberfefir 1876 bie §ö§e non 2124 SJiiHionen Nitometer=Somten erreiSte, befiijt gegen­

wärtig Bei 13.000 Nitometer natüvlidjev unb fünfttiSer SSinnett»

wafferftra^en, Worunter bei 3400 Nitometer ©ctńffa^^canate unb 1600 Nitometer SSinnenfeen unb gtu§ftrecfen im $tüU gebiete be§ 3Jieere§ finb. ®iefe SSafferftragen Jollen nun ben ätnforberungen be§ mobernen SSertet)reä entfpreSenb geftaftet unb burS neue Kanäle tion me^r roie 3000 Nitometer Sänge erweitert werben, wobei fogar eine auf ben bur^ge^enben Serfefjr üon ©eefd)iffen bereSnete Kanatantage mit circa 400 Nitometer Sänge ju r birecten ißerbinbung beä mittet»

tänbifdien 3Jieere§ mit bent attantijSen Ocean in§ Singe ge»

fa^t ift. giw fotSe SSerbefferungen unb Erweiterungen be3 fytu^» unb Kanatne|eg bewilligte bie franjiSfifdW irtationat»

tierfammtung fSon 1874 bie ©umme bon 800 Sftittionen grancś unb neuefteug t)at biefetbe weitere 1000 SKittionett für biefe ßwede üotirt.

SlamenttiS aber üerbienen bie Vorgänge in 9'iorbamerifa, ba§ bereits je |t aufśer feinen metjr wie 130.000 Nitometer fdjiffbaren ©trömen über 6000 Nitometer Kannte befi^t, bie bottfte SeaStung. ©Son gegenwärtig liegen bem ©er!et)re ber ameritanifSen ©etreibe»Koncurreitj jene enropaifSen ®e»

26

biete, welche bie SRörfte für öfterreic^ifc^=mtgarifd)eS ©etreibe büben, bereits nä£)er als für SSien imb Subapeft fetbft bie Orte ber nad^barlic^eTt Cänber. @o foftete 1880 bie SSer*

fradftmig Bon 100 filograntnt ©etreibe

Oon Ef)icago nadf © am bnrg 4 9Jrar! 72 5f?f.

„ üfenvfboi;! nacl) SKanntjeim. . 3 „ SO „

„ „ „ fiioerBoot. . . 1 „ S4 »

\näf)renb bie grac^t

tioit SJubapeft nacf) SOiannbetm .. 4 T t a x l 88

„ „ „ SJerltn... 4 „ 10

„ SBien „ SÄanitfietni . . 3 „ 73

„ „ „ @c£)afff)aitfeit. 3 „ 70

betrug. ®ie Slmentanet maäjen aber forttnä^renb notf) au§er=

orbentlic^e Slnfirengungen butcE) SluSbelinung unb aSerüott*

fommnung i^rer SBaffertoege in einer i§rent gegentoartigen großartigen SSerfeljre entfßrecffenben SBeife, ißre ©oncurrenj»

fä'ßigfeit ju fteigertt unb auf inertere Entfernungen ßüt tnirffam jn machen. S o iuirb ber $ßanama=(£anal ben 2Beg ber ©ee^

fi^iffe Bon ©an^granciSco in ben ©anal £a Sftanc^e, ber je |t um baS Eaf) ^o rn bei 30.000 Kilometer betragt, bis auf 10.000 Kilometer Berfürgen. fferner tft ein @cf)iffaf)rtS»©attal Bon Statdiej am S tiffiffipi nad) ©t. SDtarie am atlantifdfen öcean in SluSfi^t genommen unb bie ®ur(^ftecßung ber ^alb»

infei Sloriba firojectirt. ®nrc^ bie SlnSfülßrung biefeS le|t^

genannten iprojecteS toirb ber 2Beg für ©eefcljiffe Bon ifteW*

Orleans nad) ©urofm um 1800 Silometer abgefürjt. ©anj

©feubafjnen unb IDaffciftrafen. 27

befonbere SSeadjtung oerbtenen aber bte Seftrebungen Sanaba§, icelrlje barawf gerietet ftnb, bie bon ben fmnptftapelplalen Stlicago ant aKtc|tgan=6 ee uttb Solebo ant (Srte=@ee gegen»

Wärttg junt weitau§ größten $J)eiI über 9leW=?)orf gel)enbe tretbeaw§fnf)r übet bte canabifc^en ©tabte SRontreal tmb Ottebec! ant ©t. Sorenj»@trotn p lenfen, Sur Errettung btefeS Smec!e§ fo'tten bte Sanäle am ©t. Sorenj»@trom berart erweitert mtb bertieft Werben, baß ©eefctiiffe bon 2— 3000

©omten ©eljatt bon Eßtcago ober Solebo, ofjne umgelaben ju werben, ait.e> ben großen ©een in ben @t. £orenj»©trom ttnb burd) biefen birect in ben Dcean ttnb über benfelben an bie eutoipüifdjert §äfen gelangen fönnen. ®ie canabifdje 3ie=

gierung ßat biejen üßtan bereits genehmigt ttnb p r ÜluSfüljrung beSfetben bie SKittei in ber ijößc bon 50 SRittionen ®ottarS bewilligt. ®a§ SBer! wirb fo rafiß geförbert, baß man in Sanaba ber Sfnficßt ift, feßon ben © p o rt ber 1882er»@rnte auf biefem bon SWontreat naiß Sibepool um 750 Kilometer gegenüber ber 3teW»§)orf=£ibepooter Sinie ütrjeren ÜBeg nadj

©uro^a tenfen p fönnen. ®urc£j ben auf fotcße SBeife einge»

leiteten SSettbeWerb be§ canabifcßen ^anbelS mit jenem ber bereinigten Staaten fießt ficß ber leßtere p ©egenmaßregetn ßerauSgeforbert. Um biefer ©oncurrenj begegnen p fönnen, Witt man auf ben ©analen ber,ißereinigten Staaten affe ©cßiffe, Welcße für ben © p o rt Beftimmte Sabitngeu füßren, Don ber t^eage befreien, bie Deffnung unb ©tßtießung ber ©cßleufen mit ®amßf» ober ßßbrauüfcßen Sffotoren öoflfüßren, ben ©rie»

©anal anSrättmen unb bebeutenb üertiefen, fowiebttrtß befonberS eonftruirte ©isbretßer bie ©iSbitbung infoWeit öerßinbern, baß bie Sanatf(f)iffaßrt um p e i SJtonate berlängert werben fann.

Slffc biefe SRaßregeln werben ein Weiteres beträdjtlicßeS ©infen

28

ber gracfjtyreije ju r Solge ^oBen uub bantit ber omerücmifcijcn (Soncurrenj ńeue SIBfatsgebiełe im Snnern (Suro^aś itäljer Bringen.

Unter att7 ben Bi§tjer enttmcfetten (Seftctjtg^unctcn erfctjeiut ba^er bie Söfung ber SSafferftraBenfrage für Deften:eict|=Ungaru nictjt nur nß eine fefjr toicfjtige, fonbern and) afó eine bringlicfje SBngetegentjeit:

III.

Die Binnen=H)afferwe<3e unb bie

Mitte! ifyret* Dernolfiommmm^

^ ' - O t n i i ' ' 1 s d i m n i U

V i •

I I I .

Bie :Siraiet!41)affera>ege imh ł)ie IHittel ty m VemoMommnim®.

tat ber 2Birtl)fc£jaft ju Sage tritt, bie etitjetnett gunctionen berfetbea ftetig rationeller ju geftatten, nöt§igt jie aitĄ ju r Setoaltigung be§ ani it)r rejuttirenben S3er=

fe^reg bte für jeben gegebenen gaff entff)red§enbfte mögtid^ft gröfjte Srangfiortteiftung mit möglic^ft geringem Stufwairbe non SJtittetn 5U errieten. Sagfelbe 9ßrtnctp, tnetcEjeg in ber Üßrobuction über=

I^aufit ju r gtoedmä^igflen (Seftaltung berfelben füt)tt, ba§ ber Strbeitgttjeitung mit 2Intoenbung möglicfift üoHfommener 3öer!=

jeuge, fuc^t fic^ auc§ auf bent (Sebiete be§ SSer!eI)re§ eine immer toeiter getjenbe (Settung ju erringen imb brängt in§=

befonberS aucfi jn r §eranjiel)nng unb in biefem ©inne ent=

ftjrec^enberen SSertnert^ung be§ burcf) bie SSinnengetnäffer bar­

gebotenen 28egelemente§.

e mef)r burc^ bie snnetimenbe gnten immer einbringti^er bie ffovbetutii

3 2 Die Sinncn-lüaffertuege if.

®afj bie ©rfüffimg biefer go'rbenmg bereite al§ 33ebiirfni§

erfc^emt, itrnrbe burc^ bie 2tugfiil)runge.n beg bor|erge|enben StbfcEimtteg bargefegt, tnobei and) barauf ijingetoiefen toerbert, innate, ba§ bie Sßeantlnortung ber grage, 06 biefe Strbeitg«

tljeihmg jlo i^ e n ben tiodfommenften Sanbtoegett, ben ©ifen=

6a£)nen unb ben SSinnentnafferinegen in einer tnirffamen SBeife ju BeSnerffiedigen ift, nnr au§ ber Unterfucfiung getnonnen werben fann, ob bie einzelnen ®ran§^orieiemente, SBeg, galjr»

jeug unb bewegenbe ^ra ft, bei ben SSinnenWafferfira^en einer äfinli^en fjarmonifdien SSerbodfommnung fapg erfdjeinen, Wie foldje bei ben (Sifenbai)nen in I)öc^ftem Sia^e auggebilbet worben ift; ob alfo bei biefen SBafferWegen bie göctoren: Strbeit unb Safiitat gegenüber bent factor 3tatur in eine äljnlidie Sin- wenbung gefegt werben fönnen, wie fie e§ bei ber iperftedung ber @ifenbaf)nen würben.

Sijatfädflicfj ift bei biefen öou bent ^nctor Statur faunt.

mef)r oorfiartben afö bag üon if)ut gelieferte 3toI)materiate, fowie bie SSobenftäcbe, auf wetdjer bagfetbe ungeformt unb tierarbeitet aufgelagert unb tierwenbet erfc^eint. Stuf tiorpg*

lidjen, gut funbirten inöglidjft gerablinig gebahnten SBegen feft aufliegenbe, biefelben überragenbe ©ifenfe^ienen erntöglii^en.

eg, baff bie jn r Fortbewegung ber barüber mit eifernen Stabern*

rodenben SBagen erforberlidie UeberWinbnng beg Steibungg*- Wiberftanbeg in ber horizontalen ©ireefe nur eine» ®raftauf=

Wanbeg bebarf. Welker 0-7—0 '5 ° /g -ber Saft äquitialent ift,

®urch oft feljr tjotje ®äntme, tiefe ©infdinitte, Ueberbrudungen- unb Sunnete ift ein gleidjntäfjigeg Slnfteigen ber Sahn bie

§öf)en l)inan unb ein eben foldjeg Slbfaden tion benfelben in bie Stieberungen beWerfftedigt; bamit ftnb bie SteigunggWinfel.

Die SttmeiwiPaffcrttiegc ic.

33

imterf|aI6 enger ©rennen gehalten nnb auf foldje SBeife bie öon ber Socomotiöe, toel^e bie Saft aufwärts fcfjafft, 51t. ü6er=

minbenbc Sintnirlnng ber mit ber fdjiefeu ©bene p a ra M nad) afilnart» gerichteten ©ditnerfraft mögücf)ft rebucirt. ©ine mit nur tnenig Stu§na£)nten faft überall gleithmähige © fm 'ira lr ber Sahnen geftattet bag ununterbrochene gortroHen ber SBagen nnb ber ©üter.

©0 ift bentt auf fütdje SBeife mit bebeutenbem Sluftoanbe an ©apttaf nnb Strbeit bag fefte Sanb atg SBegetement Bei ben

©tfenbafjnen fo rationed ju r SBerwenbung gebracht, baf; ber burch ben 28eg gebitbete SSiberftanb in hofüro SKaffe öerringert, bamit bie SIßnü|ung begfetben fomie ber über itju roßenben gahrgeuge fe'hr rebucirt nnb ber ©ffect ber betoegenben fr a f t aufjerorbenffich gefteigert ift.

Sag SBaffer ift oermög-e feiner ©igenfchaften an ficf) ein toeitaug Oorjügtichereg SSegelentent al§ ba§ fefte Sanb. Sürd) bie bem SBaffer eiganüjüm'üäje & a fi beg Stuf»

triebeg treibt eg in bagfetbe eingetauchte ©egenftänbe in bie tpöfje nnb macht baburcfj btefelben um fo Otel leichter, atg bag

©etoicht beg in Sotge ber ©intaudhung p r ©eite gebrangten SBafferg beträgt, ©a'her ift p r gortbeioegung einer in ba§

Söaffer gebrachten, auf bemfelben fdjtoimmenben Saft eine be=

beutenb geringere ®raft erforberlich, atg bie m it ber gleidfen

©efchtoinbigteit auf feften SanbttJegen erfotgenbe gor tfd>affung berfetben in ülnfbrud) nimmt. ©0 bebarf eg p t gortbetoegnng einer Saft üon 100 ©tr. inctufibe beg ga'h^^euggeioichteg in ber horipittaten gtädje auf trodenem Se'hm» nnb Shonboben bei einer ©efchtninbigfeit non 3''25 Sitometer ßro ©tunbc

34

einer Steift non ' / 4 bet Saft; auf einet in üorjüglictiftem ftanbe getjaltenen ©ifenöafju ift biefetbe Saft bei getjumat größerer ©efc^ltmbigfeit mit einer fünfjigmat geringeren Sraft fortjufRaffen; auf einem Kanale mit großem Ouerfi^nitte er=

t)etfc£)t bie gortbemegung bei* gteidjen Saft bei einer ©efdfmiubig?:

feit non 3-25 Sifometer pro ©tunbe einen 250mat geringeren Sraftauftnanb.

SJtit june^ntenber Stiefe bei entffirec^enber Sreite be§

ga^rtoafferg nimmt in S-otge beb größeren öuantumb au SBaffer am^ bie ©ragfraft bebfelbett ju. ©er Slnftrieb auf 1 □ Sfteter Sabungbftäcfie eineb ©dfijfeb beträgt

bei 0-5 ffleeter Sbtcfgaug: S ru tto 10 Etr., Scetto 2 Str.

„ 1-0 „ „ ,r 20 „ „ 12 „

„ 2 '0 „ „ „ 40 „ „ 30 „

„ 3-0 „ „ „ 60 „ „ 49 „

©abfelbe ©cljiff tann baljet bei brei Sieter ©iefgang bicr»

mal ntel)t Sabnng einne^men al§ bei einem Sieter ©iefgang unb jw ar otjne Wefenttid) f)öl)ere Stntagefoften unb ot)ne nennenb»

tnertfje Scet)raubtagen für ©raction.

®te SXufgabe, tnefdie bie gactoren Kapital unb Strbeit / m it bem non bet 3iatnr gebotenen atb SBegetement fo norjitg»

licken SBaffer ju töfen tjaben bei bet SJerbefferung bei* Oot=

^anbenen unb bet SMage neuer SBafferftrafjen, um biefelben in rationetter SBeiJe ju leiftunggfäpigen SBegen für ben mobenten SSerfe^r ju geftatten, gipfelt batjer t)auptfädjlic§ in bei* §er=

ftettung eineg möglidjft gleit^mä^igen tfiureidfenb tiefen unb gehörig breiten Safjrtoafferg.

Die 3hmen-W.a[fei:tveße te. _{3 5}

Sei fimftlidjeiT Sßafferftrafjeit fü |rt bie gehörige iproftlirmtg betfelben bei iljrev SInlage p r (Streifung biefe^ S^eefeS. ^n=

fofera bie eni^rec|ettben Sebingimgeit in best natürfidjen gtufe»

lättfen nicf)t öorijanben finb, mitflett fie je nad) SDia^gabe ber obtoaltenbest Serjiältniffe butef) jwedmäjjige uitb jtjjtentatij^e iRegttfiritng ober bwrdj ©anaiifinmg betfefben ()erbeigefü§rt werben.

®urc| bie Katsolifirmtg oersstögen, wo biejeś 6 t)[iesn best obwa'ftenben ©efäKeüerljälimffen ber ©infftoffbeinegung nnb best |)od^waffertnaffett gegenüber nuwenbbar erfeijeint, feiji' f)äitjtg auc^ foic^e Stüffe 5« teiftunggfä[)igen SBnfferftrafjen ntn=

gefiaffet jit werben, bereit ®ltninta'f=33afferntettgeit fonft für rege nnb uuunterbrodiene ©cfjtffafirt sticfit augreic^eit würben.

Sersnittelfi in ben g-Iisfjlcmf eingebauter ©tauantagen, ©tau*

bämtne nnb SBe'^reit wirb ba§ Säaffer in feinem rafefjeren 3ibflttffe aufge^alten, geftaut. ®asnit wirb eine SSergrö^ernng ber gafwtiefe nnb be§ fßrofileg erzeugt, ffttr Sermittlung un=

bebiinberter ©djiffaljtt befistben fid) neben foldjcn ©tauastiagen

©djiffäburc^Iäffe, gretare^en ober ©^iffgfdjlenfen.

®ie Slnivenbbavkit ber (SattaUfivung bon ^föffen fyabett in neuefter Beit bie fogenannten Siabetwe^ren, Welcfie fc^on oielfad) namentiic^ in SBefgien nnb grastfreidj, tl)eüweife and) in ®eutfc^'fanb Eingang gefnnben fiaben, außerorbentfic^ an§=

gebefynt, inbent biefetben bnrd) bie gro^e SeWeglit^feit aller i^rer Steile p jeber B «t fefir mfcf) über bag ganje g lu p e tt, wie breit bagfelbe and) fein mag, aufgefteHt, ber Slufftau bc=

tiebig glei(^raä§ig geregelt nnb bei eintretenbem ^wdjwaffer bie ganje SSorrii^tung binnen Wenigen SJcinuten üoHftänbig befeitigt

36

Werben faun. $iefe SBel)ren jetc^uen fid) burd) ifjre ©infadjfjeit ait§ unb nefjmeu nerfjättnifjmäfstg geringe SMagefoften (5= Ltd 600 ff. fier Kurrentmeter) in Stnffirnc^. ®ie SSorri^tung iff in i SBefenftidfen folgenbe: Stuf einer entfpvedjenben ffunbinmg am Soben beg Qdupeiteg Hegt eine erf)ö£|te ©c^roefte, üöer tuetefjer o'öerfjatö be^ SBafferg, üon iBöcfen getragen, fiel) ein fjorijontater 3tat)meu öefinbet. ©egen bie ©c^tneKe unb ben iRaf)men Werben, fo oft ber ©tau erjeugt Werben foil, tjötjerne

©täbe- (bie 3tabetn) üon mäßiger SSreite gelernt. Sei anbrin- genbent §od)Waffer werben foWof)! bie Söde, ber btafimen, Wie bie angeteljuten iRabetrt üoHftänbig befeitigt unb ba§ ganje g'Hift&ett ben gluten, foWie bei eintretenbem @i»gange aue^»

bentfetben unbefiinbert freigegeben.

®ie tpoc^waffermaffen, wetdje bet und faft attjälfrfid) fo auBerorbentHd^en ©c^abett üerurfadjett bttrc§ bie Sertjeeritttgen unb SSerWüftungeu, bie fte anriiĄteit, Wenn fie im grü§Hnge beim ©c^metjen beg über SSinter in ben ©ebirgett fte^ attf=

Ifäufenben @d)uee§ in bie ©C)äter tjerabftuten, ober Wenn fie itad) fjeftigen SRieberf^tägen, namenttidi aug ben nieten iljter Sßatber beraubten §öt)eu, mit rafenber ©dfnettigfeit in bie Stieberungen tjerabftürjen, formen in fefjr wirffamer SBeife üon biefen Stugfdfreitungen prücfget)atten Werben, unb iljr Stuftreten, je |t nodi gurdit erregenb, fanu in fegengreidjer SBeife gut Ser»

wenbung gebradft Werben burd) bie Slntage üon Sdfalffierreu unb SeferüoirS in ben ffntaufgebieten - ber ©ebirggftnffe. 3 « btefem 3 iüecfc wirb in ben fjie p geeigneten engeren Tijälevn an bem unteren ®nbe eineg fotd)en jWtfc^en ben bagfetbe ein»

fcf)Ueßenben §öt)en ein feffer ®antm quer über bag ®t)al auf»

geführt, weldjer bie irwdfwaffermaffen üor fief) aufftaut unb fo

Die Stmrctt'iüaffenucge

Üinftlid} einen See erjeugt. 3« bemfetten inerben nicfjt Wofi bie gluten juriiefgetjatten, jonbent and) bie mit benfetben IjeraBgejdimemmten @efc|ie6emaffen, snomit bertjinbert wirb, baft biefe in ben unteren glujśleartiett bie gat)rtranen ner=

tegen uttb iljnen Untiefen ergeugen, ®ie auf berartige SBeife angefammetten aufgeftauten SBaffermaffen lönnen, wenn in ben gtiiffen gu nieberer Sgafferftanb eintritt, benfelben fucceffibe gugefiiljrt, nnb baburdj fann bereu Seiftnng§föl)igteit fowoljt in SSegug auf if)re ®auer wie itjre gntenfitat Wefentlitf) ge=

fteigert werben. ©Benfo tamt bnbnrd) bie in ben glitffen nor=

Ijattbene nad) nieten taufenben non ißferbefräfieu gäB’fenbe ®rieB=

traft ber gtüffe f t ie m ü d j gteic^mägig geftattet tinb auf fotdfe SBeife ünn ber gnbnftrie Beffer nerWerttjet Werben. ,gn grautreief) finb mehrere fetjr bebeutenbe berartige SIntagen anggefftfjrt. So bte Sitjatffierre üon Setton mit einem 20 Steter fjotjen SlBff)err=

bamme für 22 Scitlionen IBuBifmeter gaffuitgäraum gur Ser*

befferung ber Sdiiffafirt auf ber S)onne; bie Staubämme bei üßinat) an ber Soire gur Stufftauung beg gtuffeg Big auf 20 Steter §öt)e; bag Seferboir Bei St. ©tienne für 7 Scittionen SuBifmeter gaffung'graum mit einem 50 Steter tjotjen St&ffierw bamme gur Sammlung unb gum Stütffiatte ber Sieberfc^täge bet)ufg 9tu|Barmad)ung berfetben für inbuftrießc ffWede.

Spanien Befitd ebenfattg metfrere fotdje grofgartig angelegte SBerfe. So bie gfiatfberre be ipuenteg mit einem 50 Steter- Ijot)en ®amm; bie SBalffome am Soongtofola=©anate in Stabrag mit einem SIBffierrbamme bon 61 Steter tpöffe.

SBo bie natürlichen gtufjlöufe nicht in ber Stiftung t)in=

gieren, in welcher fid) ein Sd;iffat)rtgweg alg nottjwenbig bar?

ftetft, ober Wo bie Satur ber gtüffe weber burd) Stegutirung

38

nod) burd) Kaualifirung \ k ju ent^rcc^enbeu ©d)iffa[)rt§luegen geftalten la p , ober loo bie Scfjiffaljrtyftrapn it&er SBaffer^

|cf)eiben IjtnauS gitr SSerbtnbuug jweter ©tromgebiete fortgepp loerben fo'ffen; bort inujs baburdj, ba§ ©aptal uub Strbeit gegenüber ber SRatur in eine äptüdje ooltfommeite Slntoenbung gejeip loerben, lote eg bei ber ^erfteHung bet ©ijenbaljnen erfolgt, eine üo'ttftänbig !nnftlitf)e Söafferftrap, ein Kanal, angelegt loerben. Unb gteid)loie bie @ifenbat)nen, atg bie beften ber ©unftftrapu, bie berjeit ooltfoinmenften Sanbloege barfteßen, fo finb rationett angelegte Kanäle a'tö bie S5iunenfi^iffat)rtg=

fn n ftftra p n , bie ineitang üoßfoinmenften SBaffertoege, inbem fie mit ftefjenbcnt Sffiaffer gefußt, tjorijontateitBafferftacfieu bilben, auf benen feinertei ©trömung ber betoegenben Sraft entgegen*

toirft, batjer ber üon biefer bei tteinerer ©efdjloinbigfeit ju bewattigenbe, burĄ ben. Sfuftrieb bed SSafferg loefenttic^ Oer*

ntinberte SBiberftanb be§ Sßegeg auf ein SKinimunt rebucirt ift.

®ie üebertoinbung ber ©efaße üoßjiet)t ber Huftrieb beg ßSafferg üon fetbft, fo baff bie SSefötbentng ber ©dfiffe'bie

§öf)en tjinan eine befonbere Hnfirengung ber betoegenben ©raft nic^t ertjeifdjt. Sag ganje ©efäße big §um t)öd)ften üßuncte be» Kanateg, bem <&ä)iite'ipmäe, loirb an einjetnen ©teflen concentrirt, fo ba^ bie ätoifdjen biefen ©teßen tiegenben ßBaffer*

pdjen bed Kanateg, bie „Gattungen," ooöftänbig p rijo n ta t finb unb bie einjetnen tpattungen ftufenförmig aneinanber*

grenjen. Sin ben ifSuncten, loo bie tjötjer tiegenben an bie niebrigeren Gattungen grenjen, srerben @(^iffgfcf)teufeu ange*

btadjt, in toeti^en bag |iiuaufget)en ber ©djiffe Oon beut Unter*

canate in ben oberen unb nntgetept bag §erabge£)en oon ber oberen in bie untere ©trede auggefnfjrt loirb. Sie ©Ąiffg*

Die 3iHni>n=H)affevtł>ege :c. 3 9

icf)(iut'en, lueldje foluo^I mit ben oberen a(g tote unteren ©anot=

Haltungen, jwifefjen betten fie ange6rac£)t finb, commnnidren, 6e*

fielen im Sßefentlic^en cm§ einer ben am Sanale oerfe^renben g-aljt^ettgen entf^rec^enb großen Kammer, an bereu beiben (Snben feft oerjcfitte^bare $fiore gngebradjt jtnb. §at nun ein ©duff au§ ber unteren ©andftrecfe in bie obere ju gelangen, fo toirb bag biefer ©trede j«ge!el)rte %i)ox ber ©cf)Ieufe geöffnet unb ba§ ©d)iff fäfjrt in bie @d)teufen!ammer ein. iSarauf toirb bag Si^or, burc^ toetctieg- bag gatjrgeug eingefatjren ift, gefdfloffert

% unb bamit bie Communication beg SSafferg ang ber ©dfteufem iammer in bie untere ©anafifalütug aufgehoben, ©obann toirb bent SBaffer aug her oberen Canatftrecfe ber S u tritt in bie

©chteufenfammer geftattet, tooburct) fich in berfelben ber SBaffers ftanb Big auf bag -Kibeau ber oberen ©auatfiattung unb bamit gteich^eitig bag in ber Kammer befinbtiche ©thiff auf bie gteidfe

•t)öfie burd) ben Auftrieb beg SBafferg £)ebt, toorauf bag obere mit ber p ffe r gelegenen ©anatftödje communicirenbe ©chfeufen»

t p r geöffnet toirb unb bag ©thiff ül)ne SSeitereg feine ga^rt fortfepn tann.

Stuf fotele SIrt beforgt lebigüdj bie 2luftriebgfraft beg äBafferg bei ben auf ©analen fortbetoegten Saften bie lieber*

toiubung ber (Sefätte. gebe foldze Hebung ber ©cfjiffe in ben

©chleufen ertieifdit aber ben Sufl«S begjenigen Ouantumg SSaffer aug ber oberen Canatftrede, weldje:g erforbertid) ift, um in ben ©djleufenfammern bag iKibeau big auf jeneg ber oberen Canathattung ju erpfjen, toeltheg SG3 aff er quantum bann aber bet bem SSieberöffnen ber mit ber unteren ©trede communi*

cirenben © p re toäpenb beg Cinfahreng ber ©d)iffe in biefe

©trede augftiep. @g entjiefft bat)er jebe @d)teufung ein be*

40

ftiramte» iffiafferquantuin ben oberen Haltungen, loe!c|e§ biefert, um ben ©anal öei‘fe|r§tüt^Mg jit erhalten, ebenfo roieber eviein werben mn^, Wie biejenigen SBafferntengen, welclie burdtj SSer*

bunfiung unb SSerftderung in ben iöoben oerloren gel)en.

®a oermitteiyt je einer @c§tffäjd)leMje im Scajimum eine 3Ziöeau»©'ifferjötj bon brei SJce'ter überWimben Werben Icinn, fo finb umfome^r, foldier ©c£)Ieufen notl)Wenbig, je p lje r ber . ©c^eitelj)uuct liegt. Sic ©dileujen finb ber ■ loftfpieligfte Sl)eil ber ©analanlagen unb il)re notl)Wenbige 21njat)l- bafjer bom wefentlidjften ©influffe auf bie Stnlageloften einer ©anaW linie. Um namentlich bei gat beWältigenben großen 3citieau=

Sifferenjen fowoljt bie Slnlagefoften Wie ben burcf) bie

©chiffäfchleufungen entftel)enben SBufferberluft unb ben in golge be» 21ufentl)alte§ ber ©chiffe in ben ©cljlcufentammern ftatt- finbenben ßdtberluft ju berringern, wirb ba4 ganjc ©efättc möglichft an einer einzigen ©teile concentrirt unb l)ier ent=

Weber bermittelft geneigter ©benen ober burdj fentrecljte ®e=

bung ber galjrgeuge fammt iljreu Saften mit Slnwenbung fe|r finnreicher Vorrichtungen, welche bie neuefte Sechnil ju bote gefteUt hui, anf einmal Wcfentlicl) leichter, billiger unb fcljneller UberWunben.

Sie geneigten ©benen Werben an bem hödjft gelegenen Sßuncte ber ©anaUSinie angebracht unb fallen bon ihrem

©cheitelfmucte nach beiben Haltungen be§ ©analeS jn ab. Sie fdjiefe ©bene ift mit ©djienen belegt, Welche bi§ au ben Voben be§ ©anale§ unb ein ©tüd in benfelben hiueinreidjen. Stuf ben ©chienen bewegt fiel) ein SBageit, ber in ben ©anal bis unter bai ju beförbernbe ©chiff gefahren wirb unb fobalb