OPTISONIC Instrukcje uzupe niaj ce

Dodatek dla obszarów zagroĪonych wybuchem. Niniejsza dodatkowa instrukcja jest uzupeánieniem dokumentacji "Quick Start" oraz podrĊcznika OPTISONIC 6300

OPTISONIC 6300

Spis treĞci

1 WstĊp 3

1.1 Instrukcje bezpieczeĔstwa dla operatora...3

1.2 Dopuszczenie ...3

1.3 OPTISONIC 6000 xxxxxx-Ex ...3

1.4 UFC 300 F(/i)-Ex...4

1.5 Etykiety oznaczeniowe (przykáady) ...5

2 Ograniczenia temperatury 7 2.1 Informacje ogólne ...7

2.2 UFC 300 F(/i)-Ex...7

2.3 OPTISONIC 6000 xxxxxx-Ex ...7

3 Poáączenie systemów rozdzielnych 8 3.1 Informacje ogólne ...8

3.2 Oznaczenie kabla ...8

3.3 Parametry kabla...8

3.4 Wyrównanie potencjaáów ...8

3.4.1 Przetwornik pomiarowy... 8

3.4.2 Gáowica pomiarowa ... 8

3.5 Przyáącza kabli sygnaáowych ...9

4 Przyáącza elektryczne 11 4.1 Informacje ogólne ...11

4.2 Podáączenie I/O nie-"Ex ia" ...13

4.3 Podáączenie I/O "Ex ia" ...14

5 Obsáuga okresowa i konserwacja 16 5.1 Obsáuga okresowa i konserwacja ...16

5.2 Przed i po otwarciu ...16

5.3 Wymiana bezpiecznika sieciowego ...17

5.4 Wymiana moduáu elektroniki ...18

5.4.1 Wersja polowa ... 19

6 Uwagi 21

WstĊp 1

OPTISONIC 6300

1.1 Instrukcje bezpieczeĔstwa dla operatora

Niniejsza dodatkowa instrukcja jest rozszerzeniem dokumentacji standardowej i dotyczy wyáącznie wersji urządzeĔ z ochroną przeciwwybuchową opisanych w niniejszym dokumencie.

Zastosowanie mają informacje techniczne podane w dokumentacji standardowej, o ile nie zostaáy one wyáączone, uzupeánione lub zastąpione przez stosowne treĞci niniejszej instrukcji.

1.2 Dopuszczenie

Przepáywomierze ultradĨwiĊkowe są produkowane zgodnie z dyrektywą europejską 2014/34/UE oraz przepisami IECEx 02. Przepáywomierze dopuszczono do instalacji i uĪytkowania

w obszarach zagroĪonych wybuchem naleĪących do stref 1 i 2 i są one zgodne z normami europejskimi EN/IEC 60079. N-ry dopuszczeĔ:

Gáowica OPTISONIC 6000 xxxxxx-Ex: KIWA 17ATEX0034 X / IECEx KIWA 17.0017X Przetwornik pomiarowy UFC 300 F(/i)-Ex: KIWA 18ATEX0007 X / IECEx KIWA 18.0003X Dopuszczenie QPS obejmuje nastĊpujące normy: UL/FM/CSA/ISA.

ID pierwotnego projektu to LR1338-9.

1.3 OPTISONIC 6000 xxxxxx-Ex

OPTISONIC 6000 xxxxxx-Ex jest mocowaną zaciskowo ultradĨwiĊkową gáowicą pomiarową wyposaĪoną w iskrobezpieczne obwody przetwornika. Jest ona dostĊpna w trzech rozmiarach (xxxxxx = maáym, Ğrednim lub duĪym), stosownie do wielkoĞci rurociągu.

Jest ona oznaczona nastĊpującym kodem przeciwwybuchowym:

II 2 G Ex ia IIC T6...T4

II 2 G Ex ia IIC T6...T2 (wersje XT) Uwaga!

• Nie zmieniaü urządzenia. Nieautoryzowane zmiany mogą mieü wpáyw na ochronĊ przeciwwybuchową urządzenia.

• Przepisy i uregulowania oraz dane elektryczne opisane w certyfikacie dopuszczenia typu EC muszą byü uwzglĊdniane i przestrzegane.

• Oprócz instrukcji dotyczących instalacji elektrycznej dla obszarów niezagroĪonych wg stosownych norm (równowaĪnik HD-IEC 60364) naleĪy ĞciĞle przestrzegaü przepisów zamieszczonych w szczególnoĞci w normie EN/IEC 60079-14 "Instalacje elektryczne w obszarach zagroĪonych wybuchem" lub równowaĪnych normach krajowych (np. DIN VDE 0165 czĊĞü 1).

• Instalacja, zaáoĪenie, utylizacja i obsáuga mogą byü wykonywane wyáącznie przez personel przeszkolony w ochronie przeciwwybuchowej.

1 WstĊp

1.4 UFC 300 F(/i)-Ex

UFC 300 F(/i)-Ex jest rozdzieloną wersją ultradĨwiĊkowego przetwornika pomiarowego, która ma iskrobezpieczne poáączenia ultradĨwiĊkowej gáowicy pomiarowej. UltradĨwiĊkowy

przetwornik pomiarowy jest wyposaĪony w wejĞcia/wyjĞcia o zwiĊkszonym poziomie

bezpieczeĔstwa lub iskrobezpieczne, które znajdują siĊ w przedziale zaciskowym; mogą one zostaü skonfigurowane jako "Ex db" lub "Ex eb".

Przetwornik pomiarowy oznaczono jednym z nastĊpujących kodów:

• II 2(1) G Ex db eb [ia] IIC T6 Gb lub II 2 G Ex db eb [ia] [ia Ga] IIC T6 Gb - dotyczy

przedziaáu zaciskowego obudowy przetwornika pomiarowego o zwiĊkszonej ochronie "Ex eb"

wg EN/IEC 60079-7.

• II 2(1) G Ex db [ia] IIC T6 Gb lub II 2 G Ex db [ia] [ia Ga] IIC T6 - dotyczy przedziaáu zaciskowego obudowy przetwornika pomiarowego oznaczonej jako ognioszczelna "Ex db"

wg normy EN/IEC 60079-1. Klient odpowiada za dostarczenie dáawików kablowych z dopuszczeniem "Ex db" speániających wymagania dyrektywy europejskiej 2014/34/UE.

W przedziale zaciskowym znajdują siĊ zaciski zasilania wejĞü/wyjĞü. Zapewniono trzy otwory wlotowe M20 x 1,5 - 6H kabli/przewodów przeznaczone do uĪycia z odpowiednimi dáawikami kablowymi, zaĞlepkami lub adapterami przewodów (z dopuszczeniem "Ex eb" lub "Ex db").

W przypadku uĪywania przewodów przedziaá zaciskowy powinien mieü obudowĊ ognioszczelną

"Ex db" speániającą wymagania normy EN/IEC 60079-1. Przewody naleĪy uszczelniü, stosując elementy z dopuszczeniem "Ex db", np. skrzynkĊ uszczelniającą wypeánioną szczeliwem, bezpoĞrednio przed wlotami przewodów.

Iskrobezpieczne podáączenia wyjĞü czujnika posiadają nastĊpujące wartoĞci:

Uwaga!

Dáawiki kablowe/zaĞlepki z dopuszczeniem "Ex db" nie stanowią czĊĞci standardowej dostawy i muszą byü dostarczone przez klienta lub dodatkowo zamówione u producenta.

U_o = 8,2 V I_o = 190 mA P_o = 390 mW C_o = 1,4 PF lub 0,76 PF L_o = 0,5 mH lub 1,4 mH

WstĊp 1

OPTISONIC 6300

1.5 Etykiety oznaczeniowe (przykáady)

PoniĪej zamieszczono przykáadowe etykiety oznaczeniowe (tj. naklejki z danymi) gáowicy pomiarowej, rozdzielacza (dotyczy tylko duĪej wersji) oraz ultradĨwiĊkowego przetwornika pomiarowego UFC 300 F(/i)-Ex.

Rys. 1-1: Przykáadowe oznaczenie ATEX przepáywomierza OPTISONIC 6000 xxxxxx na tabliczce znamionowej gáowicy

Rys. 1-2: Przykáadowe oznaczenie ATEX przepáywomierza OPTISONIC 6000 xxxxxx na tabliczce znamionowej puszce kablowej

Rys. 1-3: Przykáadowe oznaczenie IECEx przepáywomierza OPTISONIC 6000 xxxxx na tabliczce znamionowej gáowicy pomiarowej

1 WstĊp

Tabliczki znamionowe przepáywomierzy z dopuszczeniem QPS wyglądają podobnie, z tą róĪnicą, Īe znajduje siĊ na nich logo QPS.

Dotyczy to równieĪ przepáywomierzy z dopuszczeniem IECEx. Na tych tabliczkach znamionowych znajduje siĊ numer certyfikatu IECEx.

Rys. 1-5: Przykáad oznaczenia ATEX na tabliczce znamionowej przetwornika UFC 300 F(/i)-Ex

Rys. 1-6: Przykáad oznaczenia IECEx na tabliczce znamionowej przetwornika UFC 300 F(/i)-Ex 1 Oznaczenia ATEX/IECEx, numer certyfikatu oraz dane dotyczące temperatury otoczenia 2 Szczególne uwagi dotyczące wykonania Ex oraz informacje o obwodzie

3 OstrzeĪenia dotyczące wykonania Ex 4 Zasilanie sieciowe

5 Nr nowelizacji elektroniki

6 Typ / numer seryjny (numery seryjne) odpowiednich gáowic

7 Dodatkowe informacje (np. witryna internetowa producenta i znaki ochrony Ğrodowiska)

8 Oznaczenie typu, numer CG, dane producenta urządzenia oraz oznaczenie CE z numerem/numerami jednostki/jednostek notyfikowanych

9 Nazwa i adres producenta

Informacja!

WiĊcej informacji dotyczących tabliczek znamionowych (oraz naklejek z danymi) i danych poáączeĔ zamieszczono w odpowiedniej instrukcji oraz w podrĊczniku "Quick Start".

Ograniczenia temperatury 2

OPTISONIC 6300

2.1 Informacje ogólne

Z powodu wpáywu temperatury procesowej, ultradĨwiĊkowe gáowice pomiarowe w wersji rozdzielonej z oznaczeniem typu OPTISONIC 6000 xxxxxx-Ex nie są przydzielone do Īadnej staáej klasy temperaturowej. Informacje dotyczące klasyfikacji temperaturowej zawiera tabela patrz: OPTISONIC 6000 xxxxxx-Ex strona 7.

Ograniczenia temperatury stosują siĊ do nastĊpujących warunków:

• Urządzenie jest zainstalowane i obsáugiwane zgodnie z zaleceniami podanymi w dokumentach: "Quick Start" i podrĊczniku.

• Urządzenie nie jest ogrzewane przez Īadne dodatkowe Ĩródáo ciepáa (sáoĔce, inne elementy w jego sąsiedztwie), powodujące przekroczenie dopuszczalnego zakresu temperaury otoczenia.

• Izolacja nie utrudnia swobodnej wentylacji wokóá obudowy przetwornika pomiarowego.

2.2 UFC 300 F(/i)-Ex

UltradĨwiĊkowy przetwornik pomiarowy UFC 300 F(/i)-Ex w wersji rozdzielonej nie jest podatny na zmiany temperatury medium procesowego, poniewaĪ jest on zainstalowany w pewnej odlegáoĞci od rurociągu i nie jest z nim fizycznie poáączony. Przetwornik pomiarowy UFC 300 F(/i)-Ex ma klasyfikacjĊ temperaturową T6 (85°C). Dopuszczalna temperatura otoczenia zaleĪy od materiaáu, z którego wykonano obudowĊ elektroniki, mianowicie:

• odlew aluminiowy: -40...+65ºC

• odlew ze stali k.o.: -40...+60ºC

2.3 OPTISONIC 6000 xxxxxx-Ex

Mocowana zaciskowo ultradĨwiĊkowa gáowica pomiarowa OPTISONIC 6000 xxxxxx-Ex ma nastĊpujące maksymalne temperatury procesowe przy maksymalnej temperaturze otoczenia T_a wynoszącej 70°C.

Klasa temperaturowa Maksymalna temperatura procesowa [ºC]

T6 80 1

T5 95

T4 120 2

T3 195 3

T2 200 3

1 Ta maks. = 60°C 2 Wersja XT: 130°C 3 Tylko wersje XT

3 Poáączenie systemów rozdzielnych

3.1 Informacje ogólne

Podáączenie elektryczne ultradĨwiĊkowej gáowicy pomiarowej do przetwornika pomiarowego naleĪy wykonaü za pomocą trójosiowego kabla sygnaáowego MR 02 - RGX 316. KoĔcówki kabli wspóáosiowych dostarczane są z wtykami SMB. Kabel sygnaáowy dostarczany jest z systemem.

3.2 Oznaczenie kabla

Informacje dotyczące podáączania róĪnych wersji zawiera patrz: Przyáącza kabli sygnaáowych strona 9.

3.3 Parametry kabla

Maksymalna dopuszczalna pojemnoĞü oraz indukcyjnoĞü kabla áączącego:

C_L = 1,29 PF lub 0,79 PF L_L = 0,1 mH lub 0,8 mH

Kabel doáączony do urządzenia ma nastĊpujące parametry:

pojemnoĞü rozáoĪona C_C (Īyáa/ekran) = 94 pF/m indukcyjnoĞü rozáoĪona L_C (Īyáa/ekran) = 0,24 PH/m

3.4 Wyrównanie potencjaáów 3.4.1 Przetwornik pomiarowy

W miejscach zagroĪonych wybuchem ultradĨwiĊkowy przetwornik pomiarowy UFC 300 F(/i)-Ex musi zawsze byü podáączony do instalacji wyrównawczej. W tym celu naleĪy go podáączyü do zewnĊtrznego zacisku U-clamp (rozmiar M5) elementu do montaĪu naĞciennego.

Osobny przewód wyrównawczy powinien mieü minimalny przekrój wynoszący 4 mm² (11 AWG) lub 2,5 mm² (14 AWG) w razie zabezpieczenia mechanicznego - patrz HD-IEC 60364. NaleĪy

sprawdziü poprawnoĞü umieszczenia Īyáy przewodu pod zewnĊtrznym zaciskiem M5 typu U-clamp oraz dokrĊcenie wkrĊtu.

3.4.2 Gáowica pomiarowa

Iskrobezpieczne obwody nadajników gáowicy pomiarowej są galwanicznie odseparowane od ziemi, dlatego przewód wyrównania potencjaáów miĊdzy gáowicą a przetwornikiem pomiarowym nie musi byü podáączony, choü w przypadku koniecznoĞci moĪe zostaü zastosowany.

Informacja!

Standardowa dáugoĞü kabla sygnaáowego wynosi 5 m. JeĞli wymagana jest wiĊksza dáugoĞü, naleĪy kontaktowaü siĊ z przedstawicielem.

Poáączenie systemów rozdzielnych 3

OPTISONIC 6300

3.5 Przyáącza kabli sygnaáowych

Szczegóáowe informacje przedstawiono na poniĪszych rysunkach.

Rys. 3-1: Podáączenie kabla sygnaáowego do szyny (wersja maáa i Ğrednia) 1 Podáączyü zielony przewód do "DOWN"

2 Podáączyü niebieski przewód do "UP"

3 DokrĊciü wkrĊty do mocowania koápaka

Rys. 3-2: Przyáącza w puszce áączeniowej (wersja duĪa) 1 Podáączyü niebieski przewód do szyny UP

2 Podáączyü zielony przewód do szyny DOWN 3 Wykonaü podáączenia w puszce

4 Kabel do przetwornika

5 DokrĊciü wkrĊty w celu zabezpieczenia pokryw

3 Poáączenie systemów rozdzielnych

Wersja polowa

Rys. 3-3: Konstrukcja - wersja polowa 1 Pokrywa, przedziaá elektroniki

2 Pokrywa, przedziaá zaciskowy dla zasilania i wejĞü/wyjĞü 3 Przyáącza zasilania

4 Przyáącza wejĞü/wyjĞü 5 Przyáącza kabla gáowicy

6 Pokrywa, przedziaá zaciskowy gáowicy

Rys. 3-4: Podáączyü kabel sygnaáowy dla wersji ze stali k.o. / XT 1 Wetknąü wtyk

2 DokrĊciü nakrĊtkĊ wtyku

A = naciĊcie do pozycjonowania wtyku (ĪeĔskie) na kablu B = krzywka pozycjonująca we wtyku (mĊska) na gáowicy

Przyáącza elektryczne 4

OPTISONIC 6300

4.1 Informacje ogólne

Pokrywa wyĞwietlacza uszczelnia przedziaá elektroniki przetwornika i zapewnia ochronĊ ognioszczelną wg normy EN/IEC 60079-1. Przedziaá zaciskowy jest domyĞlnie typu

wzmocnionego ("Ex eb") i moĪe byü opcjonalnie wykonany jako obudowa ognioszczelna ("Ex db").

Poáączenia gwintowe miĊdzy wieczkami a obudową wykonane są wg pasowania mocnego wciskanego, speániając wymagania dla typu ochrony "ognioszczelnoĞü". Wieka naleĪy zakrĊcaü i odkrĊcaü ostroĪnie i bez nadmiernej siáy!

Utrzymywaü gwinty w czystoĞci, wáaĞciwie nasmarowane (np. smarem PTFE). Smar zabezpiecza gwinty przed zablokowaniem np. z powodu korozji.

Aby odkrĊciü wieka, najpierw naleĪy zluzowaü blokady (jedna dla kaĪdego wieczka). NastĊpnie odkrĊciü wkrĊt M4 z szeĞciokątnym gniazdem, przy uĪyciu klucza Allena nr 3, do pozycji

umoĪliwiającej obrót blokady. Po ponownym przykrĊceniu kaĪdego wieczka do obudowy, upewniü siĊ co do poprawnego zamocowania blokad.

Uwaga!

Przed otwarciem przedziaáu elektroniki przetwornika naleĪy odczekaü, aĪ obniĪy siĊ potencjaá energetyczny. Czas odczekania przed otwarciem wynosi 35 minut dla T6 oraz 10 minut dla T5.

Rys. 4-1: Przyáącza elektryczne

Zaciski Funkcja, dane elektryczne

L, N L+, L-

Podá. do zasilania sieciowego, zawsze nie-Ex i 100...230 V AC, +10%/-15%, 22 VA, 50/60 Hz 12...24 V DC, +30%/-10%, 12W

24 V AC, +10%/-15%, 22 VA, 50/60 Hz 24 V DC, +30%/-25%, 12 W

U_m = 253 V A, A-, A+

B, B- C, C- D, D-

Poáączenia sygnaáowych wejĞü/wyjĞü (obwody PELV), nie "Ex ia" lub "Ex ia" zaleĪą od danej wersji

zamówionego przetwornika pomiarowego UFC 300.

Szczegóáowe informacje zamieszczono w tabelach dotyczących CG37.

4 Przyáącza elektryczne

Konkretna konfiguracja I/O dla obwodów A, B, C i D zaleĪy od zamówienia i moĪe byü okreĞlona przez liczbĊ CG37 umieszczoną na naklejce I/O wewnątrz przedziaáu zaciskowego. NaleĪy sprawdziü dane umieszczone z tyáu elektroniki UFC 300. Liczba CG37 skáada siĊ z 10 cyfr, z których trzy ostatnie (XYZ) okreĞlają konfiguracjĊ obwodów I/O:

Schemat przedstawiający oznaczenia numeryczne CG37, patrz: Podáączenie I/O "Ex ia" strona 14 i patrz: Podáączenie I/O nie-"Ex ia" strona 13. Nie przedstawiono tu wszystkich szczegóáów.

Dokáadny schemat poáączeĔ konkretnego przetwornika pomiarowego UFC 300 znajduje siĊ na naklejce wewnątrz przedziaáu zaciskowego.

Obszary zagroĪone wybuchem gazu: Wybrane dáawiki kablowe muszą posiadaü wáaĞciwy typ ochrony przeciwwybuchowej dla przedziaáu zaciskowego typu wzmocnionego (Ex eb) lub ognioszczelnego (Ex db). MUSZĄ one odpowiadaü warunkom stosowania i MUSZĄ byü poprawnie zainstalowane.

Przepáywomierz z przedziaáem zaciskowym o typie ochrony wzmocnionej "Ex eb" jest fabrycznie dostarczany z dwoma dáawikami kablowymi z dopuszczeniem "Ex eb" oraz jedną zaĞlepką z dopuszczeniem "Ex eb" (zatyczka).

Okablowanie urządzeĔ musi byü zgodne z wymogami obowiązujących krajowych lub

miĊdzynarodowych norm dotyczących instalacji elektrycznych znajdujących siĊ w obszarach zagroĪonych wybuchem, np. EN/IEC 60079-14.

CG37 * * * X Y Z

Poz 1...4 5 6 7 8 9 10

okreĞla obwody I/O

Uwaga!

Przepáywomierz z przedziaáem zaciskowym o typie ochrony ognioszczelnej "Ex db" jest dostarczany z jedną zaĞlepką z dopuszczeniem "Ex db" i dwoma zaĞlepkami chwilowymi.

ZaĞlepki chwilowe sáuĪą tylko uszczelnieniu obudowy przed kurzem i wilgocią, a takĪe podczas transportu, obsáugi i magazynowania. ZaĞlepki chwilowe muszą byü wymienione na wáaĞciwe dáawiki kablowe, zatyczki lub adaptery przewodów z dopuszczeniem "Ex db" przed uĪyciem przepáywomierza. NieuĪywane otwory muszą zostaü zaĞlepione przez odpowiednio

certyfikowane zatyczki.

Przyáącza elektryczne 4

OPTISONIC 6300

4.2 Podáączenie I/O nie-"Ex ia"

DostĊpne są nastĊpujące nieiskrobezpieczne wejĞcia / wyjĞcia:

I/O PCB Funkcja wejĞü/wyjĞü, U_n < 32 V DC, I_n < 100 mA, U_m = 253 V

Podstawowe I/O wyjĞcie prądowe aktywne lub pasywne, z HART

Wyj. statusowe / wej. sterujące Wyj. statusowe

Wyj. impuls. / status.

Moduáowe I/O wyjĞcie prądowe aktywne lub pasywne, z HART

Wyj. impuls. / status., aktywne lub pasywne, highC lub Namur

Gniazdo moduáowe z 1 lub 2 moduáami I/O KaĪdy moduá: 1 z 3 nastĊpujących funkcji wej/wyj:

Wyj. prądowe, aktywne lub pasywne

Wyj. impuls. / status., aktywne lub pasywne, highC lub Namur

Wej. sterujące, akt. lub pasyw., highC lub Namur Opcje rozdzielone znakiem "/": wybierane programowo (zmieniane przez uĪytkownika)

Opcje rozdzielone przez "lub": wersje sprzĊtowe (muszą zostaü zamówione) Wszystkie wyj. są pasywne, jeĞli nie okreĞlono inaczej

HighC oznacza High Current input/output (wej/wyj z wys. wart. prądu), Namur oznacza wej/wyj zgodne z NAMUR NE43

Przegląd moĪliwych kombinacji zdefiniowany przez znaki XYZ w numerze CG37 Znaki XYZ Nazwa

obwodów I/O Zaciski

A, A-, A+ Zaciski

B, B- Zaciski

C, C- Zaciski D, D-

100 Podstawowe

I/O CO

CO(a) dla A+ SO/CI SO PO/SO

488 do 4LL 588 do 5LL 688 do 6LL 788 do 7LL 888 do 8LL A88 do ALL B88 do BLL C88 do CLL

Moduáowe I/O lub

Gniazdo moduáowe z 1 lub 2 moduáami I/O

RóĪne kombinacje moĪliwe

Skróty dla funkcji wejĞü/wyjĞü: CO = Current Output, PO = Pulse Output, SO = Status Output, CI = Control Input, PA = Profibus PA, FF = Foundation Fieldbus, DP = Profibus DP, RS485 = RS 485 Modbus, n.p. = niepodáączone.

Wszystkie wej/wyj są pasywne, jeĞli nie okreĞlono jako aktywne z rozszerz. (a).

4 Przyáącza elektryczne

4.3 Podáączenie I/O "Ex ia"

DostĊpne są nastĊpujące poáączenia iskrobezpiecznych wej/wyj:

Obwody I/O oznaczone “Ex ia I/O” oraz "Ex ia Opcja" są zawsze dostarczane z iskrobezpiecznym typem ochrony (Ex ia).

MoĪliwe są maksymalnie 4 wejĞcia/wyjĞcia iskrobezpieczne (Ex ia). Wszystkie obwody iskrobezpieczne są galwanicznie odseparowane od ziemi i od siebie. Aby uniknąü sumowania napiĊü i prądów, okablowanie tych obwodów "Ex ia" musi byü wystarczająco odseparowane, np.

zgodnie z wymaganiami normy EN/IEC 60079-14.

WejĞcia/wyjĞcia "Ex ia" mogą byü podáączone tylko do urządzeĔ z dopuszczeniem "Ex ia" lub

"Ex ib" (np. iskrobezpiecznych wzmacniaczy separujących), nawet jeĞli takie urządzenia znajdują siĊ w obszarze bezpiecznym!

Podáączenie do urządzeĔ nie-"Ex ia" uniewaĪnia wáaĞciwoĞci "Ex ia" przepáywomierza.

Zaciski L i N (lub L+ i L-) do podáączenia zasilania sieciowego nie są dostĊpne jako

iskrobezpieczne. Aby uzyskaü konieczne odlegáoĞci separujące wg EN/IEC 60079-11 pomiĊdzy obwodami nie-"Ex ia" oraz "Ex ia", zaciski sieciowe wyposaĪone są w póáokrągáe wieczko ochronne z zatrzaskiem blokującym. To wieczko MUSI zostaü zamkniĊte przed podáączeniem zasilania do przepáywomierza.

I/O PCB Funkcje I/O

Wej./wyj. Ex ia WyjĞcie prądowe + komunikacja HARTWyj. impuls. / status.

wyjĞcie prądowe, aktywne + komunikacja HART

Ex ia IIC

U_i = 30 V, I_i = 100 mA, P_i = 1,0 W C_i = 10 nF, L_i = pomijalnie maáe Ex ia IIC

U_o = 21 V, I_o = 90 mA, P_o = 0,5 W Charakterystyka liniowa

C_o = 90 nF, L_o = 2,0 mH C_o = 110 nF, L_o = 0,5 mH

Opcja Ex ia WyjĞcie prądowe

WyjĞcie statusowe/impulsowe / wejĞcie sterujące

wyjĞcie prądowe, aktywne

Ex ia IIC

U_i = 30 V, I_i = 100 mA, P_i = 1,0 W C_i = 10 nF, L_i = pomijalnie maáe Ex ia IIC

U_o = 21 V, I_o = 90 mA, P_o = 0,5 W Charakterystyka liniowa

C_o = 90 nF, L_o = 2,0 mH C_o = 110 nF, L_o = 0,5 mH

Przyáącza elektryczne 4

OPTISONIC 6300

Informacja!

W przypadku przetworników z przedziaáem zaciskowym "Ex eb" przedziaá moĪe zostaü na krótko otwarty w stanie zasilania w celu sprawdzenia zacisków iskrobezpiecznych. JednakĪe

póáokrągáe wieczko separujące nad nieiskrobezpiecznymi zaciskami zasilania sieciowego L oraz N (lub L+ oraz L-) MUSI byü zamkniĊte.

Przegląd moĪliwych wejĞü/wyjĞü "Ex ia", zdefiniowany przez znaki XYZ w liczbie CG37 Znaki XYZ Nazwa

obwodów I/O Zaciski

A, A-, A+ Zaciski

B, B- Zaciski

C, C- Zaciski

D, D-

200 Wej./wyj. Ex ia n.p. n.p. CO(a) PO/SO

300 n.p. n.p. CO PO/SO

210 Wej./wyj. Ex ia

z opcją Ex ia CO(a) PO/SO/CI CO(a) PO/SO

220 CO PO/SO/CI CO(a) PO/SO

310 CO(a) PO/SO/CI CO PO/SO

320 CO PO/SO/CI CO PO/SO

Skróty dla funkcji wej./wyj.: CO = Current Output, PO = Pulse Output, SO = Status Output, CI = Control Input, n.p. = niepodáączone

Wszystkie wej/wyj są pasywne, jeĞli nie okreĞlono jako aktywne z rozszerz. (a).

5 Obsáuga okresowa i konserwacja

5.1 Obsáuga okresowa i konserwacja

Przepáywomierze są bezobsáugowe w odniesieniu do ich wáasnoĞci metrologicznych. W zakresie okresowych przeglądów wymaganych dla urządzeĔ elektrycznych w obszarach zagroĪonych wybuchem, zaleca siĊ kontrolĊ obudowy ognioszczelnej przetwornika i wieczek, na okolicznoĞü uszkodzeĔ lub korozji.

Dalsze informacje o przyáączach ognioszczelnych moĪna uzyskaü, kontaktując siĊ z przedstawicielem firmy KROHNE.

Cztery wkrĊty M6 do przykrĊcenia obudowy MH300-Ex mają wytrzymaáoĞü 700 MPa.

5.2 Przed i po otwarciu

Przed otwarciem

• Upewniü siĊ, Īe nie wystĊpuje zagroĪenie wybuchem (certyfikat braku obecnoĞci gazu).

• Upewniü siĊ, Īe wszystkie kable áączeniowe są bezpiecznie odizolowane od zewnĊtrznych Ĩródeá!

• Przed otwarciem przedziaáu elektroniki przetwornika odczekaü, aĪ obniĪy siĊ potencjaá energetyczny. Czas odczekania przed otwarciem wynosi 35 minut dla T6 oraz 10 minut dla T5.

Po Ğcisáym dostosowaniu siĊ do powyĪszych instrukcji, wieko przedziaáu elektroniki

(wyĞwietlacza, ze szklanym oknem) moĪe zostaü usuniĊte. Najpierw odkrĊciü wkrĊt blokujący (rozmiar M4) z szeĞciokątnym gniazdem, przy uĪyciu klucza Allena nr 3, do pozycji

umoĪliwiającej swobodny obrót wieczka.

Po otwarciu

• Przed powtórnym przykrĊceniem wieczka do obudowy, naleĪy dokáadnie oczyĞciü i nasmarowaü gwint bezkwasowym i bezĪywicznym smarem, np. smarem PTFE.

• PrzykrĊciü wieczko do obudowy rĊcznie - tak, aby nie mogáo zostaü rĊcznie odkrĊcone.

Zamocowaü solidnie wkrĊt blokujący za pomocą klucza Allena nr 3.

Uwaga!

W przypadku koniecznoĞci otwarcia oraz - nastĊpnie - zamkniĊcia obudowy przetwornika naleĪy w peáni przestrzegaü nastĊpujących instrukcji.

Obsáuga okresowa i konserwacja 5

OPTISONIC 6300

5.3 Wymiana bezpiecznika sieciowego

• Wyciągnąü wyĞwietlacz z podstawki montaĪowej i ostroĪnie obróciü.

• OdkrĊciü dwa wkrĊty, rozmiar M4, mocujące podstawkĊ montaĪową z elektroniką.

• OstroĪnie wyciągnąü z obudowy podstawkĊ montaĪową z elektroniką, aĪ záącza MCX bĊdą dostĊpne do rozáączenia z páyty PC napĊdu czujnika. Teraz naleĪy ostroĪnie wyjąü moduá z obudowy, trzymając kable wspóáosiowe w dole, blisko Ğcianki obudowy.

• Bezpiecznik sieciowy ulokowany jest w gnieĨdzie z tyáu moduáu elektroniki na górnej páycie drukowanej (zasilanie PCB). Specyfikacja - jak niĪej:

• Zmontowaü moduá postĊpując odwrotnie.

Uwaga!

Przed rozpoczĊciem pracy, patrz: Przed i po otwarciu strona 16, nastĊpnie kontynuowaü, jak niĪej:

Typ bezpiecznika: 5 x 20 mm (H) / GDC 2A wg IEC 60127-2/V

Zasilanie Dane elektryczne Numer czĊĞci KROHNE

12...24 V DC 250 V / 2 A T 5060200000

24 V AC/DC 250 V / 2 A T 5060200000

100...230 V AC 250 V / 0,8 A T 5080850000

Uwaga!

Przed zmontowaniem moduáu, patrz: Przed i po otwarciu strona 16, potem:

Obsáuga okresowa i konserwacja 5

OPTISONIC 6300

5.4 Wymiana moduáu elektroniki

Przed otwarciem obudowy przetwornika:

• Wybór: tak

i

wszystkie nastawy wymagają kontroli i zmiany. àadowane są tylko dane kalibracyjne gáowicy.

- jeĞli pojawi siĊ na ekranie “load no data” (“brak áadow. danych”), wszystkie dane zostaáy utracone. Wymagany kontakt z producentem.

Uwaga!

Przed rozpoczĊciem pracy, patrz: Przed i po otwarciu strona 19, nastĊpnie kontynuowaü, jak niĪej:

NiebezpieczeĔstwo!

Prace z przyáączem elektrycznym mogą byü wykonywane tylko przy odáączonym zasilaniu.

SprawdĨ dane dotyczące napiĊcia na tabliczce znamionowej!

Uwaga!

NaleĪy zastosowaü siĊ do obowiązujących przepisów BHP.

Prace dotyczące podzespoáów elektrycznych urządzenia mogą byü wykonywane wyáącznie przez wáaĞciwie przeszkolony personel.

Informacja!

Przed wymianą elektroniki, naleĪy zanotowaü wszystkie istotne dane.

Nastawy menu przechowywane są na páycie drukowanej (lub montaĪowej), mocowanej do obudowy. Po wymianie elektroniki i wáączeniu zasilania ukazuje siĊ ekran początkowy:

Load all data?(Zaáad. wsz. dane?)

Obsáuga okresowa i konserwacja 5

OPTISONIC 6300

5.4.1 Wersja polowa

Wykonaü nastĊpujące procedury:

• OdkrĊciü rĊcznie wieko wyĞwietlacza przedziaáu elektroniki, przeciwnie do ruchu wskazówek zegara 1.

• Z pomocą dwóch wkrĊtaków wyjąü wyĞwietlacz 2.

• OdkrĊciü dwa wkrĊty M4 3 na module elektroniki 4.

• Wyciągnąü dwa metalowe Ğciągacze 5 po prawej i lewej stronie wyĞwietlacza - uĪywając wkrĊtaka - i czĊĞciowo wysunąü elektronikĊ.

NiebezpieczeĔstwo!

Prace z przyáączem elektrycznym mogą byü wykonywane tylko przy odáączonym zasilaniu.

SprawdĨ dane dotyczące napiĊcia na tabliczce znamionowej!

Rys. 5-1: OdkrĊciü wieczko i wyjąü wyĞwietlacz.

Rys. 5-2: Wyciągnąü páytĊ drukowaną

5 Obsáuga okresowa i konserwacja

• Usunąü záącza MCX 6 z elektroniki 4.

• Sprawdziü zgodnoĞü miĊdzy elektroniką usuniĊtą a nową 4, sprawdzając napiĊcia zasilania.

• Wsunąü nową elektronikĊ 4 czĊĞciowo do obudowy.

• Powtórnie zamontowaü záącza MCX w module elektroniki 4.

• Wcisnąü metalowe Ğciągacze 5 w ich pierwotne pozycje. Nie naleĪy uĪywaü nadmiernej siáy, aby nie uszkodziü wtyku znajdującego siĊ z tyáu!

• WkrĊciü na powrót moduá elektroniki do obudowy.

• Ponownie zainstalowaü wyĞwietlacz, nie supáając páaskiego kabla taĞmowego.

• ZaáoĪyü wieczko i dokrĊciü je rĊcznie.

• Podáączyü zasilanie.

NiebezpieczeĔstwo!

Rozáadowanie elektrostatyczne (ESD) moĪe zniszczyü elektronikĊ. NaleĪy stosowaü na nadgarstkach opaski antystatyczne. Przy braku opasek, naleĪy uziemiü wáasny potencjaá - dotykając uziemionego metalowego przedmiotu.

Uwagi 6

OPTISONIC 6300

6 Uwagi

Uwagi 6

OPTISONIC 6300

KROHNE - Oprzyrządowanie procesowe i rozwiązania pomiarowe

•

•

•

•

•

•

Biuro gáówne - KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5

47058 Duisburg (Niemcy) Tel.: +49 203 301 0 Fax: +49 203 301 10389

06/2019 - 4007674201 - EX OPTISONIC 6300 R04 pl - Podlega zmianie bez powiadomienia.