UCHWAŁA NR XXXVI.613.2021 RADY MIASTA ZIELONA GÓRA
z dnia 26 stycznia 2021 r.
w sprawie wieloletniego planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych
„Zielonogórskich Wodociągów i Kanalizacji” Sp. z o.o. w Zielonej Górze.
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U.
z 2020 r. poz. 713 z póżn. zm.1') i art. 21 ust. 5 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzeniu ścieków (Dz. U. z 2020 r. poz. 2028) uchwala się, co następuje:
§ 1. Uchwala się wieloletni plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych
„Zielonogórskich Wodociągów i Kanalizacji’ Sp. z o.o. w Zielonej Górze na lata 2021 - 2024 jak w załączniku do uchwały wraz z załącznikami nr 1-6 do planu.
§ 2. W zakresie inwestycji rozpoczętych w wykonaniu wieloletniego planu na lata 2017-2021 ujętych w niniejszej uchwale, pozostają w mocy ustalenia wieloletniego planu uchwalonego uchwałą nr LXI.826.2017 Rady Miasta Zielona Góra z dnia 19 grudnia 2017 r. zmieniającą uchwałę w sprawie planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych „Zielonogórskich Wodociągów i Kanalizacji" Sp. z o.o. z uwzględnieniem zmian wynikających z planu, o którym mowa w § 1 niniejszej uchwały.
§ 3. W zakresie inwestycji nierozpoczętych w ramach wieloletniego planu na lata 2017-2021 tracą moc ustalenia wieloletniego planu uchwalonego uchwałą nr LXI.826.2017 Rady Miasta Zielona Góra z dnia 19 grudnia 2017 r. zmieniającą uchwałę w sprawie planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych „Zielonogórskich Wodociągów i Kanalizacji" Sp. z o.o.
§ 4. Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Zielona Góra
§ 5. Uchwała wchodzi w życie z mocą od dnia 1 stycznia 2021 r?'
11 Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2020 r. poz 1378
2' Wieloletni plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych .Zielonogórskich Wodociągów i Kanalizacji' Sp z o.o. w Zielonej Górze na lata 2017 - 2021 został uchwalony uchwałą nr L.XI.826.2017 Rady Miasta Zielona Góra z dnia 19 grudnia 2017r. zmieniającą uchwalę iv sprawie planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych
„Zielonogórskich Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o
ROKZAŁOŻENIA: 1875
„Zielonogórskie Wodociągi i Kanalizacja” Sp. z o.o.
65-120 Zielona Góra, ul. Zjednoczenia 110A teL: 68 45 19 300, fax: 68 45 19 340; poczta@zwik.zqora.pl;
www.zwik.zgora.pl
NIP 1040000159; KRS 0000211506 - Sąd Rejonowy w Zielonej Górze REGON 978093091; Kapitał zakładowy 141 495 500,00 zł
Załącznik
do Uchwały Nr XXXVL613.2021 Rady Miasta Zielona Góra z dnia 26 stycznia 2021 r.
Plan rozwoju i modernizacji urządzeń
wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych na lata 2021 - 2024
Zielona Góra - listopad 2020 r.
PU wodę
ó kranu
Plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych na lata 2021 - 2024
Na podstawie art. 21 ust. 1 do 7 Ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2001 r. Nr 72, poz.
747 ze zmianami) na przedsiębiorstwach wodociągowo - kanalizacyjnych spoczywa obowiązek opracowania wieloletniego planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych, zwanego „Planem ”.
Niniejszym „Zielonogórskie Wodociągi i Kanalizacja” spółka z ograniczoną od powiedzialnością w Zielonej Górze przedstawia Plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych na lata 2021 - 2024.
Uwzględnione w nim zostały techniczne i ekonomiczne uwarunkowania prowadzonej działalności, zgodne z rozwojem miasta i ustalone w studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta oraz w miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego miasta Zielona Góra. W Planie przyjęto do realizacji również potrzeby zgłaszane przez mieszkańców Miasta, Zamierzenia inwestycyjno - modernizacyjne w pełni zgodne są z działalnością statutową Spółki jak również potrzebami Miasta. Planem wieloletnim zostały objęte nowe inwestycje oraz roboty modernizacyjne istniejącej infrastruktury wodociągowo- kanalizacyjnej mające na celu polepszenie parametrów obsługiwanych urządzeń oraz podniesienie jakości i niezawodności usług. Nie obejmuje on prac typowo remontowych.
1. Planowany zakres usług wodociągowo-kanalizacyjnych.
Przedmiot działalności „Zielonogórskich Wodociągów i Kanalizacji" z spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, określony został szczegółowo w Akcie Założycielskim Spółki /Repertorium A. Numer : 6177/2004 z dnia 27 maja 2004 roku/. Do podstawowych usług świadczonych przez Spółkę należy :
o zbiorowe zaopatrzenie w wodę,
c zbiorowe odprowadzanie i oczyszczanie ścieków.
Spółka oferuje również dodatkowe usługi związane z gospodarką wodno -ściekową.
Są to między innymi:
o inspekcje kanalizacji kamerą TV, o wymiana i legalizacja wodomierzy,
o badania laboratoryjne wody i ścieków w akredytowanym laboratorium,
o likwidacja zatorów w kanałach i usuwanie wycieków w przewodach wodociągowych,
o wykonawstwo przyłączy wodociągowych i kanalizacyjnych, o czyszczenie wpustów i naprawa przykanalików.
o regulacja wysokościowa uzbrojenia wodociągowego i kanalizacyjnego, o eksploatacja fontann.
o roboty warsztatowe, o usługi transportowe.
Spółka realizując wymienione zadania gwarantuje utrzymanie wysokiego standardu usług poprzez zapewnienie niezawodnego funkcjonowania urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych, którymi zarządza. Do priorytetów w tym zakresie należy zaliczyć :
o zapewnienie ciągłości produkcji wody i jej dystrybucji pod odpowiednim ciśnieniem;
o zapewnienie wysokiej jakości wody (o jak najlepszych parametrach bakteriologicznych oraz fizyko-chemicznych), uwzględniając równolegle racjonalność kosztów inwestycyjnych i eksploatacyjnych,
c zapewnienie ciągłości odbioru ścieków,
o optymalizacja procesu oczyszczania ścieków,
o obniżenie kosztów energotwórczych oraz kosztów utrzymania infrastruktury prowadzonej działalności podstawowej.
Na terenie Miasta Zielona Góra, Spółka prowadzi działalność na podstawie Decyzji Prezydenta Miasta Zielona Góra z dnia 20 lipca 2004 roku w sprawie udzielenia zezwolenia Spółce na prowadzenie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków na terenie Miasta Zielona Góra /znak GK.1. 7015-3-2-28/04/.
Tak więc w ramach udzielonego zezwolenia, inwestycje realizowane oraz
planowane na najbliższe lata, uwzględnione w Planie dotyczą terenów Zielonej Góry
w tym Dzielnicy Nowe Miasto.
Obecny Plan przewiduje kontynuację działań wykonywanych w obszarze projektu pn. „Gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach" oś priorytetowa ii „Ochrona Środowiska, w tym adaptacja do zmian klimatu" z wykorzystaniem unijnych środków pomocowych - w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014- 2020 (Etap IV i etap V). Efektem końcowym tych działań, między innymi jest już obecnie przyłączenie do miejskiego systemu kanalizacji sanitarnej Sołectwa Zatonie i niebawem Sołectwa Ochla.
Podkreślić należy, że między innymi, w ramach Etapu IV realizowana Jest rozbudowa oczyszczalni ścieków dla aglomeracji Zielona Góra w zakresie instalacji osadów wraz z wykorzystaniem biogazu oraz układem kogeneracji (spełnienie wymogów Dyrektywy Rady Wspólnot Europejskich 91/271 /EWG dot. oczyszczania ścieków komunalnych). Natomiast Etap V to między innymi: modernizacja procesu filtracji pospiesznej i pompowni wielofunkcyjnej na Stacji Uzdatniania Wody w Zawadzie, budowa stanowiska czyszczenia specjalistycznych pojazdów technicznych itd. Zadaniem istotnym w ramach obu etapów jest również kontynuacja renowacji istniejącej sieci kanalizacyjnej na terenie miasta Zielona Góra. Działania te poza minimalizacją awaryjności systemu- zmniejszą zjawisko eksfiltracji ścieków do wód podziemnych a także infiltracji wód przypadkowych do kanałów, co będzie miało znaczenie dla pracy Oczyszczalni Ścieków w Łężycy.
Obecny Plan obejmuje również działania inwestycyjne w ramach projektu
„Uporządkowanie gospodarki wodami opadowymi na obszarze aglomeracji Zielona Góra" - etap I. Realizacja projektu ma na celu uporządkowanie i usprawnienie gospodarki wodami opadowymi oraz racjonalne wykorzystanie wód opadowych.
Realizacja przedsięwzięcia pozwoli na zminimalizowanie niedoborów w zakresie sieci kanalizacji deszczowej i ogólnospławnej, urządzeń technicznych oraz zasadniczych cieków i urządzeń melioracyjnych stanowiących system odprowadzania wód opadowych i roztopowych z utwardzonych nawierzchni na terenie miasta.
Dzięki nowej infrastrukturze wody opadowe będą mogły być sprawnie odprowadzane z terenów utwardzonych, a także efektywnie wykorzystywane, np. do nawadniania terenów zielonych w mieście poprzez budowę systemów rozsączających - stawu parkowego oraz zbiorników retencyjno-rozsączających, w wyniku czego będzie następowało rozsączanie do gruntu wód opadowych i roztopowych.
Realizacja Projektu pozwoli na odwodnienie dróg, placów i parkingów, zbieranie i
podczyszczanie wód opadowych i roztopowych, retencjonowanie wód i odprowadzanie
ich do środowiska poprzez rozsączanie, zmniejszenie obciążenia kanałów ogólnospławnych (ograniczenie ryzyka awarii i skażenia środowiska ściekami nieoczyszczonymi), odciążenie hydrauliczne oczyszczalni ścieków (ograniczenie ilości wód opadowych dopływających do oczyszczalni wraz ze ściekami komunalnymi), poprawi warunki życia mieszkańców zgodnie z zasadami poszanowania środowiska naturalnego.
W Planie uwzględnione są zadania związane z procesem wymiany sieci wodociągowych z rur azbestocementowych jak np. w ul. Morelowej, Wąskiej, Wojska Polskiego, Przylep-Solidarności ale także o dużej awaryjności Jak w ulicach:
Kościelnej, Towarowej, Wrocławskiej czy Rondzie PCK oraz ul. Podgórnej - Szosie Kisielińskiej, w których planuje się wymienić magistralę wodociągowa 06OOmm.
Działania te spowodują zmniejszenie ilości awarii a tym samym wpłyną na poprawę niezawodności dostaw wody a w konsekwencji na zadowolenie odbiorców usług.
Duża część zawartych w Planie zadań dotyczy rozbudowy urządzeń w celu stworzenia warunków umożliwiających podłączenie nowych terenów inwestycyjnych lub dozbrojenie już zagospodarowanych. Zadania te zostały w dużej mierze zainicjowane przez mieszkańców miasta lub deweloperów. Stąd realizacja między innymi: budowy sieci wodociągowej pod potrzeby os, „Leśny Dwór", w ul. Puckiej, Nowy Kisieiin - Dolna -Odrzańska, Łężyca-Geodetów, Murarska, sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej:
w ul. Dolina Luizy, Waniliowa-Złota, na terenie Lubuskiego Parku Przemysłowo- Technologicznego, pod potrzeby kąpieliska w Ochli, w ul. tukasiewicza czy też sieci kanalizacyjnej w ulicach: S.Batorego, Rymarskiej, Nowy Kisielin-Piaskowej, T.Sobkowiaka, Drzonków-Rebusowej. Nowy Kisieiin- Grabowej, Bukowej, Świerkowej;
Obecny Plan zawiera zadania strategiczne, bardzo ważne dla rozwoju Spółki a tym samym Miasta jak:
- drugostronne zasilanie Kisielińskiej Dzielnicy Mieszkaniowej (KOM), co pozwoli na rozbudowę infrastruktury wodociągowej na terenie tworzącej się, nowej strefy ekonomicznej przy ul. Kętrzyńskiej (S3);
- drugostronne zasilanie Sołectwa Przylep, co zapewni ciągłość świadczenia usług i zniweluje deficyt w zakresie dostaw wody:
- budowa rurociągu tranzytowego Zatonie - Kiełpin wraz z modernizacją ujęcia w
Zatoniu oraz rozpoznaniem możliwości rozbudowy systemu zasilania w wodę z
pokładów wodonośnych zlokalizowanych w rejonie Zatonia (perspektywa dodatkowego
zasilania- alternatywne źródło wody dla miasta od strony południowej);
- modernizacja systemu wstępnej separacji skratek, separacji części stałych wraz z modernizacją węzła osadowego w Oczyszczalni ścieków „Łącza";
- budowa magistrali wodociągowej 07OOmm - przejście pod Odrą - faza projektowa;
- budowa farm fotowohaicznych na Stacji Uzdatniania Wody w Zawadzie i na Oczyszcza lni ścieków Łącza", których celem będzie zwiększenie efektywności energetycznej
obiektów Spółki poprzez zastosowanie odnawialnych źródeł energii:
- budowa drugiej magistrali 07OOmm Zawada - Sulechowska.
2. Przedsięwzięcia rozwojowo - modernizacyjne w poszczególnych latach.
Rozbudowa systemu wodociągowego i kanalizacyjnego (wynikająca z konieczności zbrojenia wydzielonych na obszarze Zielonej Góry, w tym Dzielnicy Nowe Miasto terenów urbanistycznych lub nieskanalizowanych obszarów zabudowy istniejącej), uwzględniona została w zadaniach, które są i będą prowadzone w Spółce w zdecydowanej większości ze środków własnych. Jednostka Realizująca Projekt (JRP) w ramach dofinansowania ze środków Funduszu Spójności oraz środków kredytowych niebawem przystąpi do fazy końcowej skanalizowania Sołectw: Zatonie i Ochla z uwzględnieniem jeszcze nowych wpływających wniosków od mieszkańców tej części Zielonej Góry.
Zadaniem inwestycyjnym, przewidzianym do realizacji z udziałem środków unijnych z budżetu 2014-2020 w ramach Programu Operacyjnego - Infrastruktura i Środowisko oraz częściowo pozyskanych środków kredytowych - na terenie Oczyszczalni Ścieków w Łężycy - jest instalacja fermentacji osadów oraz odzyskaniem energii cieplnej i elektrycznej w procesie kogeneracji spalania biogazu (przewidywane zakończenie zadania 2021 r.).
Nowym zadaniem jakie będzie realizowane na przestrzeni 2021 - 2023 z udziałem środków pomocowych i kredytowych przez JRP będzie projekt: „Uporządkowanie gospodarki wodami opadowymi na obszarze Aglomeracji Zielona Góra" - etap I
Spółka zainicjowała w obecnym planie szereg działań strategicznych, perspektywicznych, które będą kontynuowane również w latach następnych jak np:
- budowa nowego ujęcia wZatoniu,;
- budowa magistrali wodociągowej 07OOmm - przejście pod Odrą;
- budowa farm fotowoltaicznych;
- budowa drugiej magistrali wodociągowej 07OOmm Zawada-Sulechowska;
zakończenie budowy drugostronnego zasilania w wodę Kisielińskiej Dzielnicy
Mieszkaniowej.
Projekt Planu zadań rozwojowych i modernizacyjnych przewidzianych do realizacji w latach 2021 - 2024 a zawartych odpowiednio w załącznikach nr 1 i 4 uwzględnia prace mające na celu wymianę rozdzielczych przewodów wodociągowych wykonanych z rur azbestocementowych, między innymi w ul. Morałowej, ul. Wąskiej, ul. Wojska Polskiego, ul. Kard. S. Wyszyńskiego, ul. Przylep-Solidarności. Zastosowane zostaną w ich miejsce rury z polietylenu o większej przepustowości i wydłużonej trwałości.
Sukcesywnie wymianie podlegać będą również stare rurociągi stalowe i żeliwne (między innymi w ul. Rondo PCK - przebudowa magistrali 06OOmm żel. -2021 r. , w ul.
Wazów 01OOmm stal.- 2023r. , ul. Kościelnej 01OOmm stal., ul. Wrocławskiej 015Omm żel/stal-2024 r.).
Przy typowaniu zadań do realizacji kierowano się zaplanowaną przez Urząd Miasta Zielona Góra modernizacją ulic, zbrojeniem terenów aktywności gospodarczej, potrzebami Miasta w zakresie zagospodarowania wód opadowych, co ma przełożenie na piętrzące się problemy związane z przepełnieniem systemów kanalizacji ogólnospławnej i w konsekwencji na pracę oczyszczalni w okresie intensywnych opadów. Stąd, między innymi pozyskanie środków pomocowych na projekt:
„Uporządkowanie gospodarki wodami opadowymi na obszarze Aglomeracji Zielona Góra" - Etap I (realizacja: 2021-2023); budowa drugostronnego zasilania KDM umożliwi dostawę wody do tworzonej strefy ekonomicznej przy ul. Kętrzyńskiej-S3 (planowana realizacja - 2023 r), wychodząc naprzeciw polityce rozwojowej miasta.
Istotną pozycją kosztową w każdym roku są zadania uwzględniające wnioski mieszkańców, mające na ceiu rozwiązanie istniejących w sołectwach problemów z zaopatrzeniem w wodę i odprowadzaniem ścieków. W Planie przewidziano takie zadania jak: budowa sieci kanalizacji sanitarnej w ul. S. Batorego (2021), budowa sieci wodociągowej w ul. Puckiej (2021), budowa sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej w ul. Dolina Luizy (2022), budowa sieci wodociągowej w ul. Nowy Kisielin - Dolna - Odrzańska (2023), budowa sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej w ul. Waniliowej (2023-2024), sieci kanalizacji sanitarnej w ul. Nowy Kisielin - Piaskowa (2023), Nowy Kisielin- Grabowa, Bukowa, Świerkowa (2023-2024).
Zamierzenia rozwojowe uwzględniają również potrzeby Miasta pod kątem rozwoju gospodarczego, w tym rozbudowę infrastruktury wod-kan. Stąd poza drugostronnym zasilaniem KDM umożliwiającym dostawę wody do strefy ekonomicznej w rejonie ul.
Kętrzyńskiej (S3) na terenie obecnego Lubuskiego Parku Przemysłowo-
Technologicznego zaplanowano dodatkowo rozbudowę sieci wodociągowej (ok. 300m) oraz sieci kanalizacyjnej (ok. 100m) - zaplanowaną realizacją w 2021 r.
Zamierzenia rozwojowe uwzględniają również cele jakościowe. Do tej kategorii zadań zaliczyć należy budowę sieci wodociągowej do Oczyszczalni ścieków „Łącza", modernizację systemu wstępnej separacji skratek, regulacji retencji kanału dosyłowego do oczyszczalni, modernizację węzła osadowego czy też odwiert studni nr 31 na ujęciu
„Zacisze"; modernizacja SUW w Zawadzie ujęta w Projekcie: „Gospodarka ściekowa na terenie aglomeracji Zielona Góra - etap V" jest również przykładem takich działań.
Szczegółowe zestawienie zadań rozwojowych i modernizacyjnych na lata: 2021- 2024 z określeniem planowanych nakładów finansowych zawierają odpowiednio załączniki nr : 1,2, 3 i 4.
3. Przedsięwzięcia racjonalizujące zużycie wody oraz wprowadzanie ścieków.
Równolegle z działalnością Spółki mającą na celu jej rozwój, w tym powiększenie tej części obszaru Miasta, na którym Spółka świadczy usługi, prowadzone są przedsięwzięcia, które służą racjonalizacji zużycia wody, w szczególności ograniczające straty wody.
Wieloletni Plan rozwoju i modernizacji zakłada wymianę sieci wodociągowych, typując do wymiany odcinki najstarsze i ulegające częstym awariom oraz wymianę sieci wykonanych z rur azbestocementowych.
Mając na uwadze niezawodność układu zasilania w wodę miasta, podjęto decyzję o zapoczątkowaniu działań mających na celu rozpoznanie hydrogeologiczne i stworzenie modelu hydrogeologicznego nowego ujęcia wód podziemnych w rejonie Zatonia.
Zaplanowano zwiększenie udziału niskoemisyjnej i ekologicznej energii pracy obiektów Spółki poprzez budowę farm fotowoltaicznych.
W celu poprawy kontroli procesu technologicznego w Oczyszczalni Ścieków w Łężycy uwzględniono w Planie także regulację retencji kanałowej ścieków z montażem zastawki z napędem elektrycznym - solarnym modernizację sterowania tymże procesem oczyszczania ścieków z uwzględnieniem przewidzianej do wybudowania instalacji fermentacji osadów wraz z układem kogeneracji.
Racjonalne korzystanie natomiast z systemu kanalizacyjnego wymaga utrzymania
jego szczelności. Dotyczy to ochrony wód podziemnych przed skażeniem wynikającym
z nieszczelności kanałów a także zabezpieczenia kanałów przed napływem wód
przypadkowych, gruntowych, co ma istotny wpływ na proces technologiczny oczyszczania ścieków. Stad nakłady w Planie na renowację kanałów uwzględnioną zarówno w IV i V Etapie projektu „Gospodarka ściekowa na terenie aglomeracji Zielona Góra ” oraz przewidzianą do realizacji z wykorzystaniem tylko własnych środków, jak np.
renowacja kanałów ogólnospławnych w ul. Wrocławskiej.
Racjonalizacja zużycia wody to również kontynuowanie prac związanych z optymalizacją procesu oczyszczania wody na Stacji Uzdatniania Wody w Zawadzie (zadanie ujęte w Projekcie: Gospodarka ściekowa na terenie aglomeracji Zielona Góra"
- Etap V.
4. Nakłady inwestycyjne w poszczególnych latach i sposoby finansowania planowanych inwestycji.
Nakłady inwestycyjne oraz sposób finansowania planowanych inwestycji w poszczególnych latach zawiera załącznik nr 5.
Generalnie uwzględnione w Planie rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych na lata 2021-2024 przedsięwzięcia
realizowane będą z wykorzystaniem głównie środków własnych z amortyzacji i przewidzianych do pozyskania przez Spółkę pomocowych środków unijnych oraz kredytów.
Zaplanowane środki pomocowe wyniosą odpowiednio:
o w 2021 r. - 41 594 954 PLN o w 2022 r. - 33 183 397 PLN o w 2023 r. - 9 800 150 PLN o w 2024 r. - 2 388 623 PLN ogółem : 86 967 124 PLN
Zaplanowane środki kredytowe wyniosą odpowiednio:
o w 2021 r. - 22 842 439 PLN
o w 2022 r. - 15 706 458 PLN
o w 2023 r. - 1 709 700 PLN o w 2024 r. - 0 PLN ogółem : 40 258 597 PLN
Omawiając źródła finansowania zadań inwestycyjnych należy również zwrócić uwagę na fakt realizowania w dużym zakresie urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych na terenie Miasta Zielona Góra przez indywidualnych deweloperów (lub grupy inwestorów), w ramach zawartych umów przyłączeniowych. Załączniki nr 1, 2, 3 i 4 zawierają również przewidywane nakłady związane z refundacją kosztów urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych na podstawie zawartych umów i porozumień. Przyjęty w Planie na lata 2021-2024 łączny koszt refundacji wynosi:
7 000 000 PLN.
5. Zakres wprowadzonych zmian.
Przedstawiony Plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń
kanalizacyjnych na lata 2021-2024 uaktualnia stan rzeczowy inwestycji przyjętych do
realizacji w poprzednim Planie, tj. w roku 2021; nowy plan uwzględnia potrzeby
inwestycyjne na kolejne lata w oparciu o przeprowadzoną przez Zarząd Spółki analizę
finansowo - rzeczową, analizę uwarunkowań wynikających z aktualnych potrzeb
mieszkańców Miasta Zielona Góra. Projekt Planu rozwoju i modernizacji urządzeń
wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych na lata 2021-2024 spójny jest z polityką
rozwoju aglomeracji Zielona Góra.
Plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych 2021-2024 -2021 r.-
Załącznik nr 1 do planu
Planrozwojuimodernizacji urzad/M wodociągowychi kanalizacyjnych ha lata2021■2024
L-P- Nazwa r jej kaka/izacja
Całkowita wartość zadania [zł]
Planowany okr^s realizacji
Planowane środki finansowe w 2021 r.
Cel przedsięwzięć. a Środki
budżetu miasta
Środki pomocowe
(FS1
Środki ZWiK Jzl] łnne śród*
I
Ogółem nakłady w
roku [złj Własne Kredyt inne
1.
uf. Morefowa, Wąska - wymiana sieci wodociągowej ONW0 AC wraz z przyłączami na DzilO PE od >jk Skrajnej do ul. Staffa, od ul. Sienkiewicza do ul. Słowackiego i do ul. Mordowej 69 - ok.
900 mb
770 000 2020-2021 746 000 746 000 modernizacja siec
wodociągowej
2. Drugostronne zasilanie KDM * strefa ekonomiczna S3 - budowa magistrali wodociągowi DN
500 - ok. 4 300 mb (ETAP I projekt) 18 000 000 2020-2025 ZOO 000 200 000 zapienieni* dostawy
wody 3. Drugostronne zasilanie Przylepu w wodę - budowa sieci wodociągowej Dz 250 PE - ok 3 40(5
mb 1 860 000 2021-2024 7 000 7 000 bezpieczeństwo
dostawy wody 4. Osiedle "Leśny Dwór" - pudowa sieci wodociągowej - ok. 1 300 mb 1 100 000 2021-2024 5 000 5 000 t&ę werjęn & dostawy
wody
5. Zatonie-Kiołpin - budowa rurociągu tranzytowego L= ok 4 300 mb 2 390 000 2021-2023 5 000 5 000 bezpieczeństwo
cftjscawy wody 6. Al. Wojska Polskiego (Rondo PCK-Park Świętej Trójcy) - przebudowa magistrali
wodociągowej DN 600 stal na DN 500 żeliwo sfero - ok. 235 mb 2 060 000 2020-2021 2 010 000 2 010 000 Siec,
wodociągowej 7. ul. Batorego - budowa kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej Dz 200 PĆW (i90mb). kanalizacji
sanitarnej tfocznej Dz f I0 PE rźSOmb) wraz z przepompownią 340 000 2020-2021 320 000 320 ODO rozbudowa si$c<
kanalizacyjne;
8. ul. Pucka - budowa sieci wodociągowej Dz 110 PE - ok.. 550 mb 200 000 2021 200 000 200 000 razbiKtowa siec
wodcc aocwej 9. ul. Rymarska (do bud. nr 6) - budowa sieci kanalizacji sanitarnej Dz 200 PCW - ok. 70 mb 60 000 2021 6Ci 000 60 000 rozbudowa sieci
kanalizacyjnej 10. LPPT Nowy Kisieiin - budowa dwóch odcinków sieci wodociągowej (ok. 300 mb) oraz sieci
kanalizagi sanitarnej (ok. 100 mb) 120 000 2021 120 00O 120 000 tozbuobwa sieci
wodoc i kanał.
11. OchJa (kąpielisko? - rozbudowa sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarne] 150 000 2021 150 000 150 000 rozbudowa seci
wococ. i kanał
12 Oczyszczalnia Ścieków "LAC2A" - budowa sieci wodoc. Dz 110 PE ■ ok. 850 mb 300 000 2021 300 000 300 000 rozbudowa sieo
wodocragpwe]
13. Oczyszczalnia ścieków "ŁĄCZA" - regulacja retencji kanału dosyłowego ścieków przez montaż
zastawki z napędem elektr. - soląrnym - komora retencyjna otwarta nr 1 40 000 2021 40 000 40 000 retencji
kanałowej
14.
Oczyszczalnia ścieków "ŁĄCZA" - modernizacja systemu wstępnej separacji skratek na kanale dosyłowym do oczyszczalni ścieków - mechaniczne czyszczenie ciał pływających zespołem krat rzadkich i gęstych
2 500 000 2021-2022 900 000 900 000
odseparowanie części włóknistych ze ściekjw su awych 15. Magistrala wodociągowa pod Odrą • budowa magistrali wodociągowej 0 700 mm pod rzeka
Odra o długości ok. 1 km - ETAP I - koncepcja i projekt 18 000 000 2021-2026 30 000 30 000 bezpfeczęnsrwu
dostawy wody 16. Zatonie - budowa nowego ujęcia i stacji uzdatniania wody w południowej części Zielonej Góry -
ETAP I - rozpoznanie hydrogeologiczne, model hydrogeologiczny ■10000000 2021-2027 600 000 600 060 bezpieczeństwo
dostawy wody
17.
Zwiększenie efektywności energetycznej obiektów Spółki, w tym.
odnawialna źródła energii;
- Pudowa farmy fotowoilaicznej na SUW Zawada w Zielonej Górze o mocy 1 MW
- budowa farmy fotowoltaicznej na Oczyszczalni śc. "Łącza* w Zielonej Górze o mocy 1 MW
28 ODO 000 2021-2028 70 000 70 000
zwiększenie udziału niskoemisyjnej i ekologiczni energi
RAZEM.- 2021 r 0 6 ! 5 762000 O 01
O 5 762000
- 2021 r. - Zał. nr 1
str 1Plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych 3021-2024 - 2021 r. -
Załącznik nr 1 do planu
L.p. Nazwa inwestycji i jej lokalizacja
Całkowita wartość zadania (zł]
Planowany okres realizacji
Planowane środki finansowe w 2021 r.
Ce. przedsięwzięcia Środki
budż«l miasta
Środki pomocowe
kk(FSi
Środki ZWiK [zł] Inne środk I
Ogółem nakłady w
roku fzłl Kredyt własne Inne
Projekt: Gospodarka ściekowa na terenie aglomeracji Zielona Góra -Etap IV
1 Rozbudowa oczyszczalni ścieków dla aglomeracji Zielona Góra w zakresie instalacji fermentacji
osadów wraz z wykorzystaniem biogazu oraz układem kogeneracji 38 750 000 2019-2021 0 7 524 892 7 306 840 2 393 046 0 0 17 224 778
uiiitofti Srcda/ziska optyn-ariE cccceso*
oczyszczścieków
2 Roboty uzupełniające/dodatkowe dotyczące Kontraktu 1 (rozbudowa OŚ) 718 283 2020-2021 0 0 718 283 0 0 0 718 283
ccłrona śroacweka cptymaliz procesów cczysznsrścieków
3 Roboty uzupełniające/dodatkowe dotyczące Kontraktu 2 (Zatonie) 500 000 2020-2021 0 0 450 000 0 0 0 450 000 skanalizowanie
ajbmeracp
4 Kontrakt 4' - Renowacja istniejącej sieci kanalizacyjnej na terenie miasta Zielona Góra Etap li 3 987 322 2020-2021 0 0 2 164 731 210013 0 0 2 374 744
mcdemzscja kolektorów. ochrona śro^y^tska
SUMA ETAP IV 43 955 605 0 7 524 892 10 639 854 2 603 059 0 0 20 767 805
Projekt: Gospodarka ściekowa na terenie aglomeracji Zielona Góra -Etap V
1 Budowa kanalizacji sanitarnej dla sołectwa Ochia w Dzielnicy Nowo Miasto Zielona Góra 26 400 000 2017-2021 0 3 079 125 2 350 555 69 000 0 0 5 498 680 skanalizowane aglomeracji
2 Roboty uzupełniające/codatkowe dotyczące Kontraktu 1 (Ochia) 2 425 622 2020-2022 0 0 1 425 622 50 000 0 0 1 475 622 skana zo-wa-ie aglomerat, i
3 Renowacja istniejącej kanalizacji na terenie miasta Zielona Góra 19 332 297 2020-2022 0 8 950 500 1 726 180 169 000 0 0 10 845 680
malernizKja kdekiorów. ochrona śrudmwittka
4 Modernizacja Stacji Uzdatniania Wody w Zawadzie 18 132 068 2020-2022 0 595 000 116680 169 000 0 0 880 680 Optymaliz;ii:.& prociosu uzdatniana wtrty
5 Stanowisko czyszczenia pojazdów technicznych 4 371 630 2020-2021 0 1 270 963 3 011667 89 000 0 0 4 371 630 ochrona srcdomsKS
6 Magazyn dc awaryjnego składowania międzyoperacyjnego osadów odwodnionych 4 753 437 2020-2022 0 753 032 144 568 89 000 0 0 986 600 ochrona sroacwiska
7 Zakup specjalistycznego pojazdu technicznego 1 500 000 2021-2022 0 0 0 0 0 0 0 ochrona środowiska
SUMA ETAP V 76 915 054 0 0 14 648 620 8 775 272 635 000 0 0 24 058 892
Załącznik nr 1 Co planu Plan rozwoju i rwjćerńizacji urządzeń -Hodociąsyi^/cń' kanałizac/jńych 2021-2024
- 2021 r. -
Projekt: Uporządkowanie gospodarki wodami opadowymi na obszarze Aglomeracji Zielona Góra- etap I
Tabela uwzględnia płatność końcową na IV etapie w wysokości 1 983 032 zł ze środków własnych Kompensata w 2022 r. Ujęto w zadaniu 1- Oczyszczalnia
1 Zadanie nr 12 - Budowa zbiornika retencyjno-rozsączającego przy ul. Foluszowej 10 439 185 2021-2023 0 2 323 543 410 037 0 0 0 2 733 580
ochrora Środowiska.' ziiąospoiliM-cwjinm wdd
2 Zadanie nr 1 - Budowa kanalizacji deszczowej w rejonie ulicy Zacisze 6 997 146 2021-2022 0 2 979 715 525 832 0 0 0 3 505 547
ochrona środowiska/
zagospodarowane CO&tKMKh
3 Zadanie nr 5 - Budowa kolektora deszczowego od ulicy Westerplatte do Ronda Anny Borchers 2 159 919 2021-2022 0 1 002 073 176 836 0 0 0 1 178 909
oc-ronaśrodowiska- zagospodarowane w*d opadowych
4 Zadanie nr 6 - Budowa kolektora deszczowego od Ronda Kaziowa do ulicy Dworcowej 820 188 2021 0 697 160 123 028 0 0 0 820 188
ochrona Środowiska.' zagospodarowanir: wśd opadowych
5 Zadanie nr9a - Rozbudowa kanalizacji deszczowej । zbiornika retencyjno-rozsączającego na
Osiedlu Czarkowo - Etap II 1 583 528 2021-2022 0 699 140 123 378 0 0 0 822 518
octręnaśrodowiska,’ zagospodarowanie wod opadowych
6 Zadanie nr 3 - Zagospodarowanie wód cieku Dłubnia w rejonie ul. Botaniczne; i ul. Zawiszy
Czarnego 1 072 572 2021-2022 0 236 778 41 784 0 0 0 278 562
ochrona środowiska/
zagospodarowane wód
□pasowych
7 Zadanie nr 4 - Uporządkowanie kanalizacji deszczowej w ulicach Nowojędrzychowskiej i
Makowej wraz z budową stawu parkowego na cieku Dlubnia przy ulicy Makowej 2 550 968 2021-2023 0 516 764 91 194 0 0 0 607 958
ŁK^truna *ircd<miśKa'>
zagospodarowane wjd opadowych
8 Zadanie nr 2 - Budowa kanalizacji deszczowej w rejonie ulic Sulechowskiej i Gorzowskiej 1 537 536 2021-2022 0 243 547 42 979 0 0 0 286 526
ochrona środowiska.' zagospodarowanie wod opadowych
9 Zadanie nr 7 - Rozdział kanalizacji ogólnospławnej poprzez budowę kanalizacji deszczowej i
budowa zb. retencyjno-rozsączającego w rejonie ulic Zyty i Podgórnej 1 404 638 2021-2022 0 453 584 80 044 0 0 0 533 628
ochronaśrodowiska/
zagospodarowane wód opadowych
10 Zadanie nr - Budowa urządzeń podczyszczających wody opadowe i roztopcwe oraz wytotu
kanalizacji deszczowe; przy ul. M. Curie-Skłodowskiej w zlewni kanału Gęśnik 874 711 2021 0 743 504 131 207 0 0 0 874 711
ochcnoa środowiska.' zagospodarowanewód opsdcw.ch
11 Zadanie nr 11 - Budowa urządzeń podczyszczających wody opadowe i roztopowe w zlewni
kanału Gęśnik dla istniejącego wylotu kanalizacji deszczowej przy ul. Giżyckiej 1 273 449 2022-2023 0 51 373 9 066 0 0 0 60 439
ochrona środowiska.' zagospodarowanie wód opadowych
12 Zadanie nr 8 - Renowacja kolektorów kanał, deszczowej na terenie miasta Zielona Góra 14 845 870 2021-2023 0 2 165 681 382 179 0 0 2 547 860
ochrona środowiska/
zagospodarowanie wód opadowych
13 Zadanie nr 9 - Rozbudowa kanalizacji deszczowej i zbiornika retencyjno-rozsączaiacego na
Osiedlu Czarkowo 1 716 860 2021 0 1 459 331 257 529 0 0 0 1 716 860
ochronaśrodowiska;
zagospodarowane wid opadowych
14 Zakup specjalistycznego pojazdu technicznego 1 600 000 2020-2021 0 1 360 000 240 000 0 0 0 1 600 000 cchrora Środowiska
15 Nieprzewidziane wydatki 5 281 470 2020-2021 0 4 489 250 792 220 0 0 0 5 281 470
ochrona środowiska/
zagospodarowanewód cpeoswych
SUMA ETAP I Deszczówka 54 158 040 0 19 421 443 3 427 313 0 0 0 22 848 756
RAZEM : 2021 r. 0 41 594 954 22 842 439 3 238 059 0 0 67 675 452
Plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych 2021-2024 - 2021 r. -
Załącznik nr 1 do planu
Refundacje:
Lp. INWESTOR Termin wypłaty Kwota refundacji
1. Podmioty gospodarcze i osoby fizyczne 1- IV kwartał 2021 r. 1 500 000
Znacznik w 2 do planu Plan roztWju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych 2021-2024
- 2021 r. -
L.p. Narwa inwestycji i jej lokalizacja
Całkowita wartość zadania [zł]
Planowany okres realizacji
Planowane środki finansowe w 2022 r.
Ce! przedsięwzięcia
Śiodki budżetu
Środki pomocowe
(FS)
Środki ZWiK [zł]
Inno środki
Ogółem nakłady w
roku [zł]
Własne Kredyt lwic
1. Drugostronne zasilanie KDM ♦ strefa ekonomiczna S3 - budowa magistrali wodociągowej
DN 500 • ok. 4.300 mb (ETAP II - strefa ekonom.) 18 000 000 2020-2025 5 100 000 5100 000 zapwenene dostawy
wody 2. Drugostronne zasilanie Przylepu w wodę - budowa sieci wodociągowej Dz 250 PE - ok. 3
400 mb 1 860 000 2021-2024 0 0 bezpieczeństwa
dostawy wody
3. Osiedle "Leśny Dwór'1 - budowa sieci wodociągowej - ok. 1 300 mb 1 100 OOO 2021-2024 7 000 7 000 zapienienie dostawy
wody
4. Zatonie-Kiełpin - budowa rurociągu tranzytowego L= ok 4 300 mb 2 390 000 2021-2023 0 0 nezoieczeństwo
dostawy wody
5. Ujęcie Zacisze - odwiert i podłączenie studni nr 31 480 000 2022-2023 5 000 5 000 poprawa jakość.- wody
6.
ul. Dolina Luizy (Urszuli U) - budowa sieci wodociągowej Dz 110 PE (ok- 375mb). sieci kanalizacji sanitarnej Dz 200 PCW (ok. 325mb). sieci kanalizacji ogólnospławnej Dz 500 PCW (ok. 235mb)
631 000 2022 631 OOO 631 000
rozbudowa sieci wcdccąoowej i kana izacyjnej
7.
Oczyszczalnia ścieków "ŁĄCZA" - modernizacja systemu wstępnej separacji skralek na kanale dosyłowym do oczyszczalni ścieków - mechaniczne czyszczenie ciał pływających zespołem krat rzadkich i gęstych
2 500 000 2021-2022 •1 600 000 1 600 000
odseparowanie części -włóknistych ze ścieków surowych
8. Oczyszczalnia ścieków "ŁĄCZA" - separator części stałych - instalacja fermentacji osadów 400 000 2022-2023 100 000 100 000
usuwanie części włóknistych z osaóow ściekowych
9.
Oczyszczalnia ścieków "ŁĄCZA" - modernizacja węzła osadowego wymiana prasy tatwcowej aa wwriu (2 szL) - ETAPl + 1 stamsto do zagęsicz. i oiwadn.
osadów w techn. wirówek)
5000000 2022-2025 1 C$000 INNO
optymalizacja wydajności węzra odwadniania osadów
10. Magistrala wodociągowa pod Odrą - budowa magistrali wodociągowej fi 700 mm pod rzeką
Odra o długości ok. 1 km - ETAP I: koncepcja i projekt 18 000 000 2021-2026 150 000 150 000 zabezpieczeni dostaw
wody
11. Zatonie - budowa nowego ujęcia i stacji uzdatniania wody w południowej części Zielonej Góry
- ETAP I - rozpoznanie hydrogeologiczne, model hydrogeologiczne 40 000 000 2021-2027 500 OOO 500 000
poprawa
bezpieczeństwa dostaw wody
12.
SUW Zawada- budowa głównego rurociągu 0 700 zasilającego miasto Zielona Góra w wodę na oduriku Zawada • pompownia Wo Suiednowśkd jok. 5 km> węzłowy punkt dystrybucji wody - ETAP I - koncepcja
25 000 000 2022 -2027 100 000 100 000 zabezpieczenie dostaw
wocy
13.
Zwiększenie efektywności energetycznej obiektów Spółki, w tym:
odnawialne źródła energii:
- budowa farmy fotowoltaicznej na SUW Zawada w Zielonej Górze o mocy 1 MW
- budowa farmy fotowoltaicznej na Oczyszczalni śc. “Łącza" w Zielonej Górze o mocy 1 MW
28 000 000 2021-2028 50 OOO 50 000
zwiększenie udziału mskoemisyjnej i ekologicznej energii
RAZEM: 2022 r. 0 0 5 343 000 0 0 0 8 343 000
Plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych 2021-2024 - 2021 r. -
Załącznik nr 2 co planu
L.p. Nazwa inwestycji i jej lokalizacja
Całkowita wartość zadania (zł|
Planowany okres realizacji
Planowane środki finansowe w 2022 r.
Cel przedsiewz ęcia
Środki budżetu
miasta
Środki pomocowe
kk (FS)
Środki ZWiK [zł]
Inne;
środki
Ogółem nakłady w
roku [zł]
Kredyt własne rne
Projekt: Gospodarka ściekowa na terenie aglomeracji Zielona Góra -Etap IV
1 Rozbudowa oczyszczalni ścieków dla aglomeracji Zielona Góra w zakresie instalacji
fermentacji osadów wraz z wykorzystaniem biogazu oraz układem Regeneracji 38 750 000 2019-2021 0 1 983 032 0 -1 983 032 0 0 0
ochrona środowiska.
oplyma zacja crocesow oczyszczania ścieków
2 Roboty uzupelniające/dodatkowe dotyczące Kontraktu 1 (rozbudowa OŚ) 718 283 2020-2021 0 0 0 0 0 0 0
ochrom środc^iśłui optymalizacja procesów oczyszczana ScieKcw
2 Roboty uzupełniająceldodatkowe dotyczące Kontraktu 2 (Zatonie) 500 DUO 2020-2021 0 0 0 0 0 0 0 starin-zcwa-im aglamcraq1
4 Kontrakt 4' - Renowacja istniejącej sieci kanalizacyjnej na terenie miasta Zielona Góra - Etap II 2 448 000 2020-2021 0 0 0 0 0 0 0 inodctiiixacja koloktcręw ochrona środowiska
SUMA ETAP IV 42 416 283 0 1 983 032 0 -1 983 032 0 0 0
Projekt: Gospodarka ściekowa na terenie aglomeracji Zielona Góra -Etap V
1 Budowa kanalizacji sanitarnej dla sołectwa Ochla w Dzielnicy Nowe Miasto Zielona Góra 26 400 000 2017-2021 0 0 0 0 0 0 0 skans zerwanie agiomeraci
2 Roboty uzupełniające-dodatkowe dotyczące Kontraktu 1 (Ochla) 2 425 622 2020-2022 0 0 1 000 000 0 0 0 1 000 000 zanalizowanie agiomerac|i
3 Renowacja istniejącej kanalizacji na terenie miasta Zielona Góra 19 332 297 2020-2022 0 6 349 500 1 887 404 249 713 0 0 8 486 617 mcdernzacja Kotektcrow ochrora śto&rwiska
4 Modernizacja Stacji Uzdalniania Wody w Zawadzie 18 132 068 2020-2022 0 5 495 715 7 700 939 4 054 734 0 0 17 251 388 optymalizacjaprooesu uzdatniania wody
5 Stanowisko czyszczenia pojazdów technicznych 4 371 630 2020-2021 0 0 0 0 0 0 0 ochrona środowiska
6 Magazyn do awaryjnego składowania międzyoperacyjnego osadów odwodnionych 4 753 437 2020-2022 0 2 949 058 722 922 94 857 0 0 3 766 837 ochromŚrodowiska
7 Zakup specjalistycznego pojazdu technicznego 1 500 000 2021-2022 0 0 1 500 000 0 0 0 1 500 000 ochronaśrodowiska
SUMA ETAP V 76 915 054 0 0 14 794 273 12 811 265 4 399 304 0 0 32 004 842
Plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych 2021-2024 - 2021 r. -
Załącznik nr 2 do planu
Projekt: Uporządkowanie gospodarki wodami opadowymi na obszarze Aglomeracji Zielona Góra- etap I
Tabela uwzględnia płatność końcową na V etapie w wysokości 2 500 473 zł ze środków własnych, Kompensata v/ 2023 r. Ujęto w zadaniu 3- SUW
1 Zadanie nr 12 - Budowa zbiornika retencyjne-rozsączającego przy ul. Foluszowej 10 439 185 2021-2023 0 3 817 864 673 741 0 0 0 4 491 605
octTC/e# Srodownka/
zugospoSarcwanie wód opadowych
2 Zadanie nr 1 - Budowa kanalizacji deszczowej w rejonie ulicy Zacisze 6 997 146 2021-2022 0 2 925 360 516 240 50 000 0 0 3 491 600
OChrurus środowiska/
zagcsccdaro’w8newm opadowych
3 Zadanie nr 5 - Budowa kolektora deszczowego od ulicy Westerplatte do Ronda Anny Borchefs 2 159 919 2021-2022 0 82Ó 358 145 652 10 000 0 0 981 010
ochrona środowiska' zagospodarowanir: wód Opadowych
4 Zadanie nr 6 Budowa kolektora deszczowego od Ronda Kaziowa do ulicy Dworcowej 820 188 2021 0 0 0 0 0 0 0
cohrcna sroccwska/
zagospodarowana wód opadowych
5 Zadanie nr 9a - Rozbudowa kanalizacji deszczowej i zbiornika retencyjno-ro/sączającego na
Osiedlu Czarkowo - Etap U 1 583 528 2021-2022 0 629 858 111 152 20 000 0 0 761 010
oenrons Środowiska*
zagospodarowane w;o opadowych
6 Zadanie nr 3 - Zagospodarowanie wód cieku Dłubnia w rejonie ul Botanicznej i ul. Zawiszy
Czarnego 1 072 572 2021-2022 0 666 408 117 002 10 000 0 0 794 010
ochronaśrodowiska/
zagospodarowaniewod opadowych
7 Zadanie nr 4 - Uporządkowanie kanalizacji deszczowej w ulicach Nowojędrzychowskiej i
Makowej wtjjz z budową stawu parkowego na cieku Dlubnia przy ulicy Makowej 2 550 968 2021-2023 0 729 308 128 702 50 000 0 0 908 010
ochrona Srodcwisk.i>’ zagospodarowanie wód opadowych
8 Zadanie nr 2 - Budowa kanalizacji deszczowej w rejonie ulic Sulechowskiej i Gorzowskiej 1 537 536 2021-2022 0 1 020 859 180 151 50 000 0 0 1 251 010
oenrona środowiska*
zagospodarowanie wód opadowych
9 Zadanie nr 7 - Ro/dzrał kanalizacji cgćAnosptewnej poprzez budowę kanalizacji deszczowej i
budowa zbiornika retoncyjno-rozsączającego w rejonie ulic Zyty i Podgórnej 1 404 638 2021-2022 0 697 859 123 151 50 000 0 0 871 010
ocTrtr-a aswscwtóto!
zagospodarowaniewód opadowych
10 Zadanie nr 10 - Budowa urządzeń podczyszczających wody opadowe i roztopowe oraz wylotu
kanalizacji deszczowej przy ul. M. Curie-Skłodowskiej w zlewni kanału Gęśnik 874 711 2021 0 0 0 0 0 0 0
cchiona środowiska*
zagospodarowanewoj opadowych
11 Zadanie nr 11 - Budowa urządzeń podczyszczających wody opadowe i roztopowe w zlewni
kanału Gęśnik dla istniejącego wylotu kanalizacji deszczowej przy ul. Giżyckiej. 1 273 449 2022-2023 0 357 859 63 151 0 0 0 421 010
ochrona środowiska.' zagospodarowanewed opadowych
12 Zadanie nr 8 - Renowacja kolektorów kanał, deszczowej na terenie miasta Zielona Góra 14 845 870 2021-2023 0 4 735 359 835 651 0 0 0 5 571 010
ochrona środowiska/
zagospodarowane wod opadowych
13 Zadanie nr 9 - Rozbudowa kanalizacji deszczowej i zbiornika retencyjno-iozsaczającego na
Osiedlu Czarkowo 1 716 860 2021 0 0 0 0 0 0 0
Ocrsona środowiska*
zagospodarowanewoa opadowych
SUMA ETAP 1 Deszczówka 47 276 570 0 16 406 092 2 895 193 240 000 0 0 19 541 285
RAZEM: 2022 r. 0 33 1B3 397 15 706 458 2 656 272 0 0 51 546 127
Plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych 2021-2024 - 2021 r. -
Załącznik nr 2 do planu
Refundacje:
Lp. INWESTOR Termin wypłaty Kwotarefundacji
1. Podmioty gospodarcze i osoby fizyczne I - IV kwartał 2022 r. 1 500 000
Załącznik nr 3 do planu Plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych 2021-2024
- 2021 r. -
L-P Narwa inwestycji i jej lokalizacja
Całkowita wartość zadania
[zł]
Planowany okres realizacji
Planowane środki finansowe w 2023 r.
Cel przedsięwzięcia tvd2«u
mi&sia
Środki pomocowe
(FS)
Środki ZWiK [zł]
Inne środki
Ogółem nakłady w
roku [zł]
Własne Kredyt Inne 1. Drugostronne zasilanie KDM + strefa ekonomiczna S3 - budowa magistarli wodociągowej
DN 500 - ck. 4 300 mb (ETAP II - strefa ekonom.) 18 000 000 2020-2025 4 000 000 4 000 000 zapienienie cos’awy wody
2. Drugostronne zasilanie Przylepu w wodę - budowa sieci wodociągowej Dz 250 PE ok. 3
400 mb 1 860 000 2021-2024 0 0 bezpieczeństwo dostawy
wody
3. Osiedle "Leśny Dwór" budowa sieci wodociągowej - ok. 1 300 mb 1 100 000 2021-2024 0 0 zapwenenie dostawy wody
4, Zatonie-Kiełpin - budowa rurociągu tranzytowego L= ok 4 300 mb 2 390 000 2021-2023 2 385 000 2 385 000 bezpieczeńsrwo cos:awy
wody
5 ISjętie Zacisze - odwert i poduczenie studni nr 31 483 333 2322-2023 475 000 475 000 poprawa jakości wody
6. ul. Waniliowa, ul. Złota (Os. Kolorowo) - pudowa sieci wodociągowej Dz110 PE (380 mb) i
sieci kanalizacji sanitarnej Dz 200 PCW - ok 330 mb 445 000 2023-2024 25 000 25 000 rozbudowa sieci wod .-kan.
7. ul. Nowy Kisielin-Grabowa, Bukowa. Świerkowa - budowa sieci kanalizacji sanitarnej Dz 200
PCW ■ ok. 890 mb 626 000 2023-2024 326 000 326 000 rozbudowa siec
wodociągowej
8. PS2 ul.Zbożowa - przebudowa przepompowni oraz rurociągu tłocznego 1 380 000 2023-2024 10 000 10 000 modernizacja przepompowni
9. ul. Nowy Kisielin-Piaskowa - budowa odcinka sieci kanalizacji sanitarnej Dz 200 PCW - ok.
100 mb 70 000 2023 70 000 70 000 rozbudowa s eci
kanalizacyjne
10. ul. Nowy Kisielin-Dolna-Odrzańska - budowa sieci wodoc. Dz 110 PE - ok. 100 mb 68 000 2023 68 0OO 68 000 rozbudowa sieci
wodociągowej 11. ul.Wazów wymiana sieci wodociągowej na odcinku od połączenia z 0400 do przejścia na druga
stronę w kierunku ul.Dzikiej 01OOstal. na 0110PE • ok. 50mb 35 000 2023 35 000 35 000 medem racja seci
wodociągowej 12 Oczyszczalnia ścieków "ŁĄCZA" zwiększenie retencji kanału dostylowego ścieki do
oczyszczalni - podniesienie krawędzi przelewowych obiektów piętrzących 200 000 2023 200 000 200 000 zwiększenie retencji kanału
dosyłowego
13. Oczyszczalnia ścieków "ŁĄCZA" ■ separator części stałych - instalacja fermentacji osadów 400 000 2022-2023 300 000 300 000 usuwanie części włóknistych z osadów ściekowych
14
Oczyszczalnia ścieków "ŁĄCZA" - modernizacja węzła osadowego wymiana prasy komorowej na wirówki (2 szt.) - ETAP i (projekt + 1 stanowisko do zagęszcz. i odwadn. osadów w techn.
wirówek)
5 000 000 2022-2025 2 400 000 2 400 000 op:yma izacja wydajności
węzła odwadniania osadów
15. Magistrala wodociągowa pod Odrą - budowa magistrali wodociągowej 0 700 mm pod rzeką
Odra o długości ok. 1 krn 18 000 000 2021-2026 0 0 zabezpieczenie dostaw wody
16. Zatonie - budowa nowego ujęcia i stacji uzdatniania wody w południowej części Zielonej Góry -
ETAP II - koncepcja rozbudowy ujęć wody, stacji ujęć wody i dystrybucji 40 000 000 2021-2027 100 000 100 000 poprawa bezpieczeństwa dostaw wody
17. SUW Zawada- budowa głównego rurociągu 0 700 zasilającego m Zielona Góra w wodę na
odcinku Zawada - pompownia lllo Sulechowska (ok. 5 km}- węzłowy punkt dystrybucji wody 25 000 000 2022-2027 0 0 zabezpieczenie dostaw wody
18.
Zwiększenie efektywności energetycznej obiektów Spółki, w tym:
odnawialne źródła energii:
- budowa farmy fotowoltaicznej na SUW Zawada w Zielonej Górze o mocy 1 MW
- budowa farmy fotowoltaicznej na Oczyszczalni śc. "Łącza" w Zielonej Górze o mocy 1 MW'
28 000 000 2021-2028 150 000 150 000
zwiększenie udziału niskoemisyjnej i ekologicznej
RAZEM: 2023 r. 0 0 10 544 000 0 0 0 10 544 000
Załącznik nr 3 do planu plsn rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych 2021-2024
- 2021 r. -
L.p. Nazwa inwestycji i jej lokalizacja
Całkowita wartość zadania
Planowany okres realizacji
Planowane środki finansowe w 2023 r.
Cel przedsięwzięcia Środki
budżetu miasta
Środki pomocowe
kk(FS)
Środki Z’A'iK [zł]
Inne środki
Ogółem nakłady w
roku Izłl Kredyt własne Inne
Projekt: Gospodarka ściekowa na terenie aglomeracji Zielona Góra -Etap V
1 Budowa kanalizacji sanit dla sołectwa Ochla w Dzielnicy Nowe Miasto Zielona Góra 26 400 000 2017-2021 0 0 0 0 0 0 0 skanalizowanfe sgtomamęji 2 Roboty uzupełniające/dodatkowe dotyczące Kontraktu 1 (Ochla) 2 425 622 2020-2022 0 0 0 0 0 0 0 sk.v^ilurnw<iniaaę‘C<r.&-ac|i
3 Renowacja istniejącej kanalizacji na terenie miasta Zielona Góra 19 332 297 2017-2018 0 0 0 0 0 0 0 modernizacja kotektałuw,
cclrcna ś«xiew«ku
4 Modernizacja Stacji Uzdatniania Wody w Zawadzie 18 132 068 2020-2022 0 2 500 473 0 -2 500 473 0 0 0 cptyinaliru^aprocesu
uzdatniana wosy
5 Stanowisko czyszczenia pojazdów technicznych 4 371 630 2020-2021 0 0 0 0 0 0 0 uiitirona środowiska
6 Magazyn do awaryjnego składowania mięćzyoperacyjnego osadów odwodnionych 4 753 437 2020-2022 0 0 0 0 0 0 0 ochrona srodcwtska
7 Zakup specjalistycznego pojazdu technicznego 1 500 000 2021-2022 0 0 0 0 0 0 0 cchrcna sroacwska
SUMA ETAP V 76 915 054 0 0 2 500 473 0 •2 500 473 0 0 0
Projekt: Uporządkowanie gospodarki wodami opadowymi na obszarze Aglomeracji Zielona Góra- etap 1
1 Zadanie nr 12 - Budowa zbiornika retencyjno-rozsączającego przy ul. Foluszowej 10 439 185 2021-2023 0 2 646 900 467 100 100 000 0 0 3 214 000 ucfWDnaśrodi>w>$ka.' zagospodarowania wód opad
2 Zadanie nr 1 - Budowa kanalizacji deszczowej w rejonie ulicy Zacisze 6 997 146 2021-2022 0 0 0 0 0 0 0 OClrorui środowiska.'
zjygoNpoisafcwani® wód opad
3 Zadanie nr 5 - Budowa kolektora deszcz. od ul Westerplatte do Ronda Anny Borchers 2 159919 2021-2022 0 0 0 0 0 0 0 ocrrcna kosowska1 zagospodarowana wod opad
4 Zadanie nr 5 - Budowa kolektora deszczowego cd Ronda Kaziowa do ulicy Dworcowej 820 188 2021 0 0 0 0 0 0 0 ochronaśrodowiska'
zagospodarowane wód upad
5 Zadanie nr 9a - Rozbudowa kanalizacji deszczowej i zbiornika retencyjno-rozsączającego na
Osiedlu Czarkowo - Etap H 1 583 528 2021-2022 0 0 0 0 0 0 0 ochronaŚrodowiska1
zagospodarować wód opad.
6 Zadanie nr 3 - Zagospodarowanie wód cieku Dłubnia w rejonie ul. Botanicznej i ul. Zawiszy
Czarnego 1 072 572 2021-2022 0 0 0 0 0 0 0 <£łr<xi;> środowiska/
zagospodarowania wód opad
7 Zadamc nr 4 - Uporządkowanie kanał deszczowej w ulicach NowojSdrzychowskiej i Makowej
wraz z budową stawu parkowego na cieku Dlubnia przy ulicy Makowej 2 550 968 2021-2023 0 837 250 147 750 50 000 0 0 1 035 000 ccfrcnaśrodowiska/
zagospodarować wód opsa
8 Zadanie nr 2 - Budowa kanalizacji deszczowej w rejonie ulic Sulechowskiej i Gorzowskiej 1 537 536 2021-2022 0 0 0 0 0 0 0 ochrona Środowiska' zaguspcrlurwann wód owui
9 Zadanie nr 7 - Rozdział kanalizacji ogólnospławnej poprzez budowę kanał, deszczowej I
budowa zbiornika retencyjno-rozsączającego w rejonie ulic Zyty i Podgomej 1 404 638 2021-2022 0 0 0 0 0 0 0 ochrona środowiska.' z^gospalarowTirik: wód etiud
Plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych 2021-2024 - 2021 r. -
Załącznik nr 3 do planu
10 Zadanie nr 10 - Budowa urządzeń podczyszczających wody opadowe i roztopowe oraz wylotu
kanał, deszczowej przy ul. M. Curie-Skłodowskiej w zlewni kanału Gąśnik 874 711 2021 0 0 0 0 0 0 0 ecił<:«i3 &r<xkMASkaZ zagospodarowanie wód opad
11 Zadanie nr 11 • Budowa urządzeń podczyszczających wody opadowe i roztopowe w zlewni
kanału Gęśnik dla istniejącego wylotu kanalizacji deszczowej przy ul. Giżyckiej 1 273 449 2022-2023 0 656 200 115 800 20 000 0 0 792 000 ocnroiia SrcdowisAa1' zagospodarowane wódopad
12 Zadanie nr 8 - Renowacja kolektorów kanał, deszczowej na terenie m Zielona Góra 14 845 870 2021-2023 0 3 159 327 979 050 2 588 623 0 0 6 727 000 ochrona środowiska1' zagosccdsr&wsne wód owd
13 Zadanie nr 9 - Rozbudowa kanalizacji deszczowej i zbiornika retencyjno-rozsączającego na
Osiedlu Czarkowo 1 716 860 2021 0 0 0 0 0 0 0 ochrona srcdo*iska>
zagosccdarwarre a-m ONd
SUMA ETAP I Deszczówka 47 276 570 0 7 299 677 1 709 700 2 758 623 0 0 11 768 000
RAZEM. 2023 r. 0 9 800 150 1 709 700 258 150 0 0 11 768 000
Tabela uwzględnia płatność końcową na I etapie w wysokości 2 338 623 zł ze środków własnych. Kompensata w 2024 r. Ujęto w zadaniu 8- Renowacja
Refundacje:
Lp. INWESTOR Termin wypłaty Kwotarefundacji
1. Podmioty gospodarcze i osoby fizyczne I - IV kwartał 2023 r. 1 500 000
Plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych 2021-2024 - 2021 r. -
Załącznik nr 4 do planu
L.p. Nazwą inwestycji i jej lokalizacja
Całkowita wartość zadania
[zł]
Planowany Okres realizacji
Planowane środki finansowe w 2024 r.
Cel przedsięwzięcia
Srcdk' cudżetu
ntesta
Środki pomocowe
(FS)
Środki ZWiK [Zł]
Inne Środki
Ogółem nakłady w
roku [zł]
Własne Kredyt Inne
1. Drugostronne zasilanie KDM + strefa ekonomiczna S3 - budowa magistrali wodociągowej
DN 500 - ok. 4 300 mb (ETAP III - KDM) 18 000 000 2020-2025 0 0 zapwen arie dostay/y wody
2. Drugostronne zasilanie Przylepu w wodą - budowa sieci wodociągowej Dz 250 PE - ok. 3
400 mb 1 860 000 2021-2024 1 853 000 1 853 000 bezpieczeństwo dostawy
wody
3. Osiedle "Leśny Dwór" - budowa sieci wodociągowej - ok. 1 300 mb 1 100 000 2021-2024 1 088 000 1 088 000 zapwenienie dostawy wody 4. ul. Waniliowa, ul. Złota (Os. Kolorowe) - budowa Sieci wodociągowej Dz 110 PE (380 mb) i
sieci kanalizacji sanitarnej DzZOD PCW • ok. 330 mb 445 000 2023-2024 420 000 420 000 rozbudowa sieci wod.-kan.
5. ul. Nowy Kisielin-Grabowa. Bukowa, Świerkowa - budowa sieci kanalizacji sanitarnej Dz
200 PCW - ok. 890 mb 626 000 2023-2024 300 000 300 000 rozbudowa siec
wodociągowej
6. PS2 ul.Zbożowa przebudowa przepompowni oraz rurociągu tłocznego 1 380 000 2023-2024 1 370 000 1 370 000 modernizacją
Drzeoomoowni 7.
ui.Przylep-Solidarności - kontynuacja wymiany sieci wodociągowej wraz z przyłączami do wysokości granicy posesji DN 100 i 80 A-C na Dz 160 PE od ul Osiedlowej do ul. Zielonej - ok 1 350 mb
1 000 000 2024-2025 100 000 100 000 modernizacji seci
wcdccągowćj
8. ul. Sobkowiaka - budowa sieci kanalizacji sanitarnej Dz 200 PCW - ok. 140 mb 150 000 2024 150 000 150 000 rozoudewa siec;
kanalizacyjnej 9. ul. Łężyca-Geodetów. Murarska - budowa sieci wodociągowej Dz 110 PE - ok. 360 mb 280 000 2024 280 000 280 000 rozbudowa s>ea
wodociągowej 10. ul. Drzonków-Rebusowa - budowa sieci kanalizacji sanitarnej D? 200 PCW - ok. 120 mb 130 000 2024 130 000 130 000 rozbudowa sreci
kanalizacyjne.
11. ul. Anny Jagiellonki • budowa sieci wodociągowej Dz 110 PE - ok. 100 mb 90 000 2024 90 000 90 000 rozbudowa sieci
wcdcc.ągowe) 12. ul. Kościelna (od ul. Krawieckiej do Placu ks. Biskuba W. Pluty)-wymiana sieci
wodociągowej wraz z przyłączami DN 100 żel na Dz 110 PE - ok. 200 mb 150 000 2024 150 0O0 150 000 modernizacji sieci
wocociągowei 13. ul. Łukasiewicza - budowa sieci wodociągowej Dz 110 PE (330mb) i sieci kanalizacji
sanitarnej Dz 200 PCW - ok. 600 mb 848 000 2024 848 000 848 000 moaemizacia siec wococ i
kanalizacyjnej 14. ul.Wyszyńskiego - ul.Wojska Polskiego - wymiana sieci wodociągowej od ul.Węgierskiej do
ul Leśnej 15 02OOA-C. zel na 225 PE - ok 1 200 mb 600 000 2024 600 000 600 000 modernizacja sieci wodoc.
kanalizacyjnej 15. ul.Wrocławska - wymiana sieci wodociągowej 0150 zel/stal na 0160 PE wraz z przyłączami
od ul.Kupieckiej do ul.Lwowskiej - ok. 750 mb 525 000 2024 525 000 525 000 modern zacjs sieci
wcdcc ącowaj 16. ul.Podgórna - Szosa Kisielińska • wymiana sieci wodociągowej przewiertem sterowanym 0
600 zeliwo-sta! na 0 600 żel sferoidalne - ok. 400 mb 600 000 2024 600 000 600 000 modernizacja sieci
wodociągowej 17. ul.Towarowa - wymianą sieci wodociągowej od wiaduktu do bramy przychodni ALDEMED
0150 stal na 110PE - ok. 180 mb 83 000 2024 83 000 83 000 modernizacją siec
wodociągowej
18.
Renowacja kanalizacji ogólnospławnej w ul. Wrocławskiej:
- 05OOx3OOmm bet kanał jajowy za pomocą rękawa termoutwardzalnego na odcinku od
□(.Lwowskiej do komory przy ul. Wrocławskiej ■ ok. 480mb
- DN 1000 mm beton rękawem termoutwrdzalnym na odcinku od studni w ul.Sienkiewicza 33 co komory przy ul.Wrocławskiej 12 - ok. 340 mb
1 200 000 2024 1 200 000 1 200 000 modernizacja sieci
kanalizacji sanitarnej
Załącznik nr 4 do planu plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych 2021-2024
- 2021 r. -
19.
Oczyszczalnia ścieków "ŁĄCZA" - modernizacja węzła osadowego wymiana prasy komorowej na wirówki (2 szt.) - ETAP II (stanowisko do zagęszcz. i odwadn. osadów w techn.
wirówek)
5 000 000 2022-2025 500 0O0 500 000 optymalizacja wydajność
węzła odwgdn an a osadów
20. Magistrala wodociągowa pod Odrą - budowa magistrali wodociągowej 0 700 mm pod rzeką
Odra o długości ok. 1 km 18 000 000 2021-2026 0 0 zabezpieczenie dostaw
wody 21. Zatonie - budowa nowego ujęcia i stacji uzdatniania wody w południowej części Zielonej Góry -
ETAP III - projekt 40 000 000 2021-2027 200 000 200 000 poprawa bezpieczeństwa
dostaw wody
22. SUW Zawada- budowa głównego rurociągu 0 700 zasilającego miasto Zielona Góra w wodę
na odcinku Zawada - pompownia lllo Sulechowską (ok 5 km)- węzłowy punkt dystrybucji '.'/ody 25 000 000 2022-2027 0 0 zabezpieczenie dostaw wooy
23.
Zwiększenie efektywności energetycznej obiektów Spółki, w tym:
odnawialne źródła energii:
■ budowa farmy fotowoltaicznej na SUW Zawada w Zielonej Górze o mocy 1 MW
- budowa farmy fotowoitaicznej na Oczyszczalni śc. "Łącza" w Zielonej Górze o mocy 1 MW
28 000 000 2021-2028 1 400 OOO 1 400 000
zwiększenie udziału niskoemisyjne;
ekoiog>cznej energii
RAZEM: 2024 r. 0 0 11 887 000 0 0 0 11887 000
L p Nazwa inwestycji i jej lokalizacja
Całkowita wartość zadania
(2*1
Planowany okres realizacji
Planowane środki finansowe w 2024 r.
Cel przedsięwzięcia środki
budżetu miasta
Środki pomocowe
kk(FS)
Środki ZWiK [zł]
Inne Środki
Ogółem nakłady w
roku [zł]
Kredyt własne ime
Projekt: Uporządkowanie gospodarki wodami opadowymi na obszarze Aglomeracji Zielona Góra- etap I
Zadanie nr 8 Renowacja kolektorów kanalizacji deszczowej na terenie miasta Zielona Góra 14 845 870 2021-2023 0 2 388 623 0 -2 388 623 0 0 0
oenena
śrocSowska/za^ospodarowonie wód opadowych
SUMA ETAP I Deszczówka 14 845 870 0 2 388 623 0 •2 388 623 0 0 0
RAZEM: 2024 r. 0 2 388 623 0 ■2 388 623 0 0 0
Refundacje:
Lp INWESTOR Termin wypłaty Kwota refundacji
1. Podmioty gospodarcze i osoby fizyczne I - IV kwartał 2024 r. 2 500 0O0
Załącznik nr 5 do planu Zestawienie nakładów inwestycyjnych ze źródłami finansowania
w poszczególnych latach
• p Nazwa przedsięwzięcia OkTtys
realizacji
Środki budżetu
miasta
Środki pomocowe
(FS)
Środki ZWiK [zł]
środki
Ogółem nakłady w
roku [zł]
Własne Kredyt Inne
1.
Inwestycje realizowane wyłącznie ze środków własnych (z wyłączeniem inwest. z
dofinansowaniem z Uc), wg zał. Nr'
2021 0 0 5 762 000 0 0 0 5 762 000
2. Inwestycje realizowane z udziałem środków UE 2021 0 41 594 954 3 238 059 22 842 439 0 0 67 675 452
3 Refundacje urządzeń wodno-kanalizacyjnych 2021 0 0 1 500 000 0 0 0 1 500 000
RAZEM 2021 r. 0 41 594 954 10 500 059 22 842 439 0 0 74 937 452
1.
inwestycje realizowane wyłącznie ze środków własnych (z wyłączeniem inwest. z
dofinansowaniem z UE), wg zał. Nr 2
2022 0 0 8 343 000 0 0 0 8 343 000
2. Inwestycje realizowane z udziałem środków UE 2022 0 33 183 397 2 656 272 15 706 458 0 0 51 546 127
3 Refundacje urządzeń wodno-kanalizacyjnych 2022 0 0 1 500 000 0 0 0 1 500 OOO
RAZEM 2022 r. 0 33 183 397 12 499 272 15 706 458 0 0 61 389 127
1.
Inwestycje realizowane wyłącznie ze środków własnych (z wyłączeniem inwest. z
dofinansowaniem z UE). wg zał. Nr 3
2023 0 0 10 544 000 0 0 0 10 544 000
2. Inwestycje realizowane z udziałem środków UE 2023 0 9 800 150 258 150 1 709 700 0 0 11 768 000
3. Refundacje urządzeń wodno-kanalizacyjnych 2023 0 0 1 500 000 0 0 0 1 500 000
RAZEM 2023 r. 0 9 800 150 12 302 150 1 709 700 0 0 23 812 000
1.
Inwestycje realizowane wyłącznie ze środków własnych (z wyłączeniem inwest. z
dofinansowaniem z UE), wg zał. Nr 4
2024 0 0 11 887 000 0 0 0 11 887 000
2. Inwestycje realizowane z udziałem środków UE 2024 0 2 388 623 -2 388 623 0 0 0 0
3. Refundacje urządzeń wodno-kanalizacyjnych 2024 0 0 2 500 000 0 0 0 2 500 000
RAZEM 2024 r. 0 2 388 623 11 998 377 0 0 0 14 387 000
l.p. Nazwa przedsięwzięcia Okres
realizacji
Środki budżetu
miasta
Środki pomocowe
(FS)
Środki ZWiK [zł]
Inne środki
Ogółem nakłady [zł]
Własne Kredyt Inne
OGÓŁEM: 2021-2024 0 86 967 124 47 299 858 40 258 597 0 0 174 525 579
