Nasza Gazeta Świętochłowice, 2013, nr 1

Basen na „Skałce”

Wyburzyli,

zaczną budować

str. 8 Historia

2015r. - rokiem Tragedii

Górnośląskiej

str. 10 Muzeum Powstań Ślaskich

Trzy firmy wykonają ekspozycję

str. 11

Nr 1 listopad 2013r.

ŚWIĘTOCHŁOWICE Nasza Gazeta

G A Z E T A B E Z P Ł A T N A ^Nakład: 10.000 egz.

Bieżące informacje z miasta www.ngs24.pl

str. 3

Sport

DTŚ

WIREK BYTOMNOWY

NOWYWIREK ŚWIĘTOCHŁO

WICE ZGODA

CHORZÓW

BYKOWINA RUDA ŚLĄSKA

KA IC OW AT K

DOJAZD PROSTY

KSA ŚĄL

Górnośląska

GO IE WOJSKA POLSK

BYKOWINA

Górnośląska 13

TRAMWAJ NR 9

Ruda Śląska BYKOWINA, ul. Górnośląska 13

15% rabatu

na zakup produktów z naszej wędzarni!

kupon ważny do 30.11.2013, maksymalna kwota rabatu wynosi 100zł

RE AL ZI UJ ME Y GÓ NR CI ZE

BO NY

ŻY WI NE OI WE

JEDYNA TAKA WĘDZARNIA W TWOIM SĄSIEDZTWIE

R E K L A M A

Miał być polityczno-

towarzyski skandal, jest

niesmak po nieudolnej próbie

manipulacji wymiarem sprawiedliwości i opinią publiczną. Prokuratura umorzyła dochodzenie w sprawie rzekomego zatrudnienia

w świętochłowickim magistracie niańki dla dziecka Dawida Kostempskiego,

prezydenta miasta. Za rok odbędą się wybory samorządowe. Wszystko wskazuje na to, że haki z rękawa i afery z kapelusza, staną się znakiem firmowym wyścigu o prezydencki fotel w Świętochłowicach.

sprawa „niani”umorzona

Gra o tron?

Olimpijczyk

w Świętochłowicach

Marek Góralczyk wśród młodych szczypiornistek str. 7

Sportowiec w sutannie

ks. Henryk Urbaś, nauczyciel

w Salezjańskim Zespole Szkół „Don Bosko”

Trzy priorytety Śląska

Rozmowa z Jackiem Gaimem,

prezesem klubu str. 14-15

2 AkTUALNOŚCI NASZA GAZETA • listopad 2013r.

P

Parafraza tekstu pio- senki Jerzego Stuhra, dosko- nale pasuje do opisu sytu- acji medialnej, z którą mamy do czynienia po wybuchu in- ternetowej rewolucji. Swoje pierwsze kroki w zawodzie sta- wiałem dawno, dawno temu, czyli ponad 20 lat w ogólno- polskim tygodniku „Panora- ma”, który w czasach świetno- ści ukazywał się w nakładzie 250 tys. egzemplarzy. Nie piszę o tym po to, żeby się pochwa- lić, lecz by przypomnieć so- bie i Państwu czasy, kiedy sło- wo pisane miało jakąś wartość.

W tamtych czasach, zanim w mediach rzuciło się na kogoś cień podejrzenia, dziennikarz musiał zdobyć solidne „papie- ry” na potwierdzenie swoich tez. Teraz wygląda to inaczej.

Internet zrewolucjonizował me- dia w zakresie szybkości, róż- norodności i wielości dostępu do źródeł informacji. Nieste- ty, ilościowa zmiana nie po- szła w parze z jakością. Kilka dni temu na jednym z porta- li plotkarskich pojawiła się in- formacja, że nie żyje młody aktor Maciej Musiał (to ten z „Rodzinki.pl”). News obiegł lotem błyskawicy Internet, a menedżer aktora musiał się później tłumaczyć z tego, że jego klient jednak żyje. Można pisać, że prezydent zatrudnia nianię w charakterze sekretar- ki, a rzecznik prasowy to za- kamuflowany ochraniarz, któ- ry chodzi z bronią pod pachą.

Można, ale pod warunkiem, że to jest prawda.

fi lar

pod

filarem

Wydawca:

f-Press,

43-190 Mikołów, Rynek 18, Redaktor naczelny:

Beata Leśniewska Sekretarz redakcji:

Jerzy filar tel.: 32 209 18 18,

509 797 881 Sport:

Tadeusz Piątkowski Zdjęcia:

Maciej Geyer Promocja i reklama:

Magdalena Szałowska 606 221 496 Sebastian Sroślak

790 887 729 Druk:

Agora Poligrafia S.A.

Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów.

Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca.

ŚWIĘTOCHŁOWICE

G A Z E T A B E Z P Ł A T N A

R E K L A M A

U

główne niepodległościowe uroczystości.

- Po 95 latach od czasu odzyskania przez Polskę niepodległości spotykamy się w naszej małej ojczyźnie, w Świętochłowicach, które też mają swoją historię, w tym roku obcho- dziły 700 - lecie. Jubileuszowe obchody to nie tylko czas na zabawę, ale też czas na prze- analizowanie naszej historii, która pisze się

na naszych oczach i zapisuje w książce pod tytułem „Świętochłowice” - mówił prezydent Dawid Kostempski.

Tego samego dnia w godzinach popołudnio- wych można było uczestniczyć w patriotycz- nym widowisku słowno - muzycznym w wyko- naniu ZHP II Szczep Harcerski „Silesia” oraz koncercie „Chóry Ojczyźnie”. (mw)

W wielu polskich miastach obchody Święta Niepodległości miały inny przebieg, niż nakazywałby charakter tej rocznicy.

Na szczęście, w Świętochłowicach obyło się bez incydentów.

Uczczono Święto Niepodległości

www.ngs24.pl

ŚWIĘTOCHŁOWICE

na okrągło

P

uczestniczył w wypadku drogowym, który zakończył się tragicznie. Obec- ny prezydent Świętochłowic nie był kierowcą, lecz pasażerem samocho- du i nie miał wpływu na dramatycz- ny przebieg tamtych zdarzeń. Krótko po ujawnieniu tych faktów, na por- talu pojawił się kolejny news, który miał zdyskredytować Kostempskie- go. Według internetowych rewelacji,

opiekunka dziecka prezydenta mia- ła dostać „lewy” etat w świętochło- wickim magistracie.

- Mam dziwne przeczucie, że

„sprawa opiekunki” to jedynie wierzchołek góry lodowej, która ni- czym hałda nad toksycznym sta- wem Kalina, który za miliony zło- tych próbuje zrewitalizować

Kostempski, wyła- nia się z mgły tok- sycznych oparów - w barokowym stylu

komentował autor tych sensacyj- nych informacji.

Póki co, góra lodowa utknęła gdzieś we mgle albo się roztopiła z powodu ocieplenia klimatu.

HISTORIA O WYPADkU Z 1997 ROkU, NIE DOSTARCZYŁA PALIWA PRZECIWNIkOM kOSTEMPSkIEGO.

W y d a r z e n i e m sprzed 16 lat od razu zainteresował się

„Fakt”. Ale nawet bezlitosny w ta- kich sytuacjach tabloid, zajął się sprawą

w sposób obiektywny.

Natomiast te- mat, rzekomej niani trafił nie tyl- ko do mediów, ale za- jęły się nim także organy ścigania, bo zarzut wydawał się poważny. Niestety, inicjatorzy całej tej absurdalnej intrygi, muszą poczuć się roz- czarowani. Jak się do- wiedzieliśmy, kilka dni temu pro- kuratura umorzyła czynności wyjaśniające. Nikomu nie posta- wiono zarzutów. Wśród święto- chłowiczan sprawa żyje jednak nadal. Ukazał się nawet folderek reklamowy, mający przypominać gazetę, w którym opublikowa- no sławny w niektórych kręgach artykuł z Internetu pod tytułem

„S.O.S. Czy Kostempski sobie po- radzi?”. Niech każdy sobie sam odpowie na to pytanie.

Trudno mieć pretensje do au- tora, że chce pisać o sprawach - jego zdaniem - sensacyjnych. In- ternet jest darmowy i pojemny.

W sieci funkcjonuje niezliczona liczba portali, stron, blogów, fo- rów dyskusyjnych. W tłumie in- ternetowych dziennikarzy ciężko jest błysnąć i przyciągnąć uwa- gę czytelników. Temat prezyden- ta Kostempskiego pozwolił au- torowi przeżyć swoje pięć minut w Internecie.

BARDZIEJ INTRYGUJąCA JEST NATOMIAST kWESTIA:

kTO INSPIRUJE DZIENNIkARZA, NIE MAJąCEGO NIC WSPóLNEGO ZE ŚWIęTOCHŁOWICAMI, DO ZAJęCIA SIę TYM MIASTEM?

Za rok od- będą się wybory samorządowe. Inter- net aż huczy od spekulacji na temat ewentualnych

kandydatów do prezy- denckie- go stołka w Świę- tochłowi- cach. Nie ma nic złe- go w chęci przejęcia władzy w mieście. Demokracja

daje nawet prosty przepis, jak zreali- zować taki cel. Wystarczy stworzyć ciekawy program dla miasta, znaleźć ludzi gotowych go zrealizować, a na koniec przekonać do swoich racji wy- borców. Można też iść na skróty. Sta- rym sposobem, wypróbowa- nym w polskim „piekiełku”, jest obrzucenie rywala me-

dialną gnojówką. Trzeba jed- nak uważać, bo to jest broń obosieczna. Źle wycelowana może nie dolecieć do adresa-

ta, ale rzucający ubabrze so- bie ręce po łokcie.

Jerzy Filar

3

listopad 2013r. • NASZA GAZETA AkTUALNOŚCI ^{R E K L A M A}

Ruda Śląska, ul.Szczęść Boże 46

SUSHI ITACHI SUSHI ITACHI

R E K L A M A

SUSHI ITACHI

Wyśmienite SUSHI z dostawą

do domu!

Tel. 883 363 363

www.sushiitachi.pl

Miał być polityczno-towarzyski skandal, jest

niesmak po nieudolnej próbie manipulacji wymiarem sprawiedliwości i opinią publiczną. Prokuratura

umorzyła dochodzenie w sprawie rzekomego

zatrudnienia w świętochłowickim magistracie niańki dla dziecka Dawida Kostempskiego, prezydenta

miasta. Za rok odbędą się wybory samorządowe.

Wszystko wskazuje na to, że haki z rękawa i afery z kapelusza, staną się znakiem firmowym wyścigu o prezydencki fotel w Świętochłowicach.

Gra o tron?

Gra o tron?

Moim zdaniem...

Wyciąganie spraw sprzed kilkunastu lat jest moim zdaniem oznaką stra- chu i braku punktu zaczepienia oponentów Prezydenta przed kampanią wy- borczą w 2014. Nie interesują mnie polityczne potyczki. Dla mnie ważne są trzy ostatnie lata. Prezydenta będę rozliczał z jego pracy na rzecz miasta.

Marcin Migal, mieszkaniec Świętochłowic

10 TYS. NAKŁADU

nowe możliwości reklamy

* tanio * mądrze

* skutecznie

* kolportaż bezpośrednio do skrzynek pocztowych

mieszkańców Świętochłowic

opracowanie graficzne i merytoryczne

- GRATIS!

Dzwoń:

606 221 496,709 887 729.

Pisz:

redakcja@ngs24.pl

R E K L A M A

ŚWIĘTOCHŁOWICE Nasza Gazeta

Od

Pierwszy etap wyboru in- westycji zakończył się 30 września. Przez cały miesiąc zainteresowani mieszkańcy wy- pełniali wnioski dostępne na stronie internetowej lub w Biu- rze Obsługi Mieszkańców Urzę- du Miejskiego i zgłaszali zada- nia do realizacji. Obecnie ze-

spół ds. budżetu obywatelskie- go, powołany przez prezydenta miasta, zakończył weryfika- cję zaproponowanych inwesty- cji. To był ważny etap, bowiem

zadania muszą mieć charak- ter inwestycyjny i mogą być

realizowane wyłącznie na te- renach miasta lub na tych, którymi gmina może dyspo- nować. Poza tym koszt ich re- alizacji w danej dzielnicy nie

może przekroczyć zaplanowa- nych 50 tys. zł.

WŁAŚNIE Z TEGO POWODU CZęŚĆ ZDAŃ ZAPROPONOWANYCH PRZEZ MIESZkAŃCóW MUSIAŁA ODPAŚĆ.

W dzielnicy Centrum będzie można głosować na przykład na budowę: siłowni dla seniorów w rejonie Plant Bytomskich, bo- iska fitness dla osób starszych przy ul. Polnej czy parkingu na ul. Wy- zwolenia 52 - Szpitalnej. Niektóre z propozycji w dzielnicy Zgoda to:

remont boiska i placu zabaw przy ul Śląskiej, budowa parkingu przy tej samej ulicy oraz modernizacja infrastruktury parku przylegające- go do Centrum Kultury Śląskiej.

Zaakceptowane propozycje miesz- kańców w Chropaczowie to m.in.

poprawa warunków życia i bezpie- czeństwa w mieście, montaż urzą-

dzeń zewnętrznej siłowni fitness i oświetlenie osiedlowego boiska.

Niestety, w Lipinach i Piaśni- kach żadna z propozycji miesz- kańców ze względów formalnych nie może zostać zrealizowana w ramach budżetu obywatelskiego.

WSZYSTkIE INWESTYCJE ZAkWALIfIkOWANE PRZEZ PRZEDSTAWICIELI ZESPOŁU DS. BUDŻETU OBYWATELSkIEGO ZOSTANą UJęTE W SPECJALNIE PRZYGOTOWANEJ ANkIECIE OPUBLIkOWANEJ NA STRONIE INTERNETOWEJ MIASTA I DOSTęPNEJ W BIURZE OBSŁUGI MIESZkAŃCóW.

Glosować na nie będzie moż- na do 1 grudnia. Wypełnione an- kiety, w powyższym terminie, na- leży przesyłać drogą pocztową lub składać w: Biurze Obsługi Miesz- kańców pod adresem: Urząd Miej- ski ul. Katowicka 54, 41-600 Świę- tochłowice z dopiskiem „Budżet Obywatelski 2014”.

Zadania wybrane przez świę- tochłowiczan prezydent mia- sta umieści w projekcie budżetu, który zatwierdzi Rada Miejska.(f)

4 WAŻNE SPRAWY NASZA GAZETA • listopad 2013r.

ROLETY • ŻALUZJE • MOSKITIERY

Ruda Śląska - Nowy Bytom, ul. Niedurnego 33 tel./fax 32 340 44 17, kom. 798 036 020 www.tobof.pl, email tobof.biuro@interia.pl

 produkcja

 sprzedaż hurtowa i detaliczna

 montaż oraz naprawa

Z tym kuponem 10 % rabatu na rolety materiałowe

R E K L A M A

G

Jak się okazało nie wszyscy mieszkańcy popu- larnej Korei są przeciwni lokalizacji placu zabaw.

Dla części z nich istniejące dotychczas boisko kojarzyło się z zakłócaniem spokoju przez grają- cych, którymi najczęściej były osoby dorosłe. Są przekonani, że dzieci bawiące się na placu za- baw będą znacznie mniej kłopotliwe. Jak sami mówią, podczas wspomnianego festynu nie po- trafili się jednak przebić ze swoimi opiniami.

Co na temat tej patowej sytuacji sądzi pre- zydent Świętochłowic Dawid Kostempski, któ- ry stał się obiektem ataków części mieszkańców osiedla?

- Musiał nastąpić błąd w komunikacji mię- dzy urzędnikami a mieszkańcami osiedla. Pro- blemy są od tego, aby je rozwiązywać. Myślę,

że obydwa stanowiska da się pogodzić, trzeba znaleźć taką lokalizację dla placu zabaw, która będzie odpowiadała zarówno mieszkańcom jak i obowiązującym przepisom - mówił podczas fe- stynu prezydent.

Przedstawicieli mieszkańców zaprosił na rozmowę do magistratu. Przebiegła ona w spokojnej atmosferze. Prezydent zapropono- wał budowę nowego boiska, które mogłoby zo- stać zlokalizowane przy ulicy Chopina, na te-

renie byłych kortów tenisowych. Przedstawił też drugi wariant. Boisko mogłoby powstać tuż obok placu zabaw, a w przyszłości zostałoby rozbudowane o siłownię dla dorosłych. Aby jed- nak nowa lokalizacja nie stała się zarzewiem konfliktu prezydent zaproponował zorganizo- wanie spotkania z mieszkańcami osiedla.

- Przeanalizujemy lokalizację żużlowego bo- iska przy ul. Chopina. Jeśli jednak mieszkań- cy okolicznych bloków nie będą chcieli się na

to zgodzić, będziemy musieli umieścić go w in- nym miejscu - mówi prezydent Kostempski

Warto jednak przypomnieć, że nie będzie ono jedynym tego rodzaju obiektem na osiedlu Ustronie. Przy znajdującej się nieopodal Szkole Podstawowej nr 3 powstało nowoczesne boisko na miarę XXI wieku. Jest ono oświetlone i ogól- nodostępne dla mieszkańców. (mad)

Mieszkańcy wybrali inwestycje

250 tys. zł

miasto oddało w ręce mieszkańców w ramach budżetu obywatelskiego

Burza o plac zabaw

Od 2011r. w Świętochłowicach powstały nowoczesne place zabaw na terenie OSiR „Skałka”, parku Heiloo, Placu Słowiańskim w Lipinach, a także na oś. Ustronie. Na ten ostatni, mieszkańcy popularnej Korei, czekali od lat. Wreszcie ich marzenie się spełniło, a przynajmniej tak się wydawało. W październiku w rejonie ulic Górniczej i Chopina miasto zaczęło budować kolorowy obiekt dla dzieci. Na tak zwanej bezpiecznej nawierzchni pojawił się zestaw zabawowy z morskimi motywami, huśtawki oraz piaskownica. Kiedy wreszcie upragniona przez mieszkańców inwestycja zakończyła się, rozpętała się burza. Okazało się, że plac zabaw powstał na boisku sportowym. Wprawdzie było ono leciwe, przypominało klepisko i nie spełniało dzisiejszych standardów dla tego typu obiektów, ale mieszkańcy byli do niego przywiązani.

...w Lipinach

...I w parku Heiloo.

Plac zabaw na oś. Ustronie...

5

listopad 2013r. • NASZA GAZETA WYDARZENIA

T

Na ich ręce listy gratulacyjne złożył prezydent Dawid Kostempski. Odwa- gi pogratulowali im także: komendant miejski policji w Świętochłowicach insp. Zbigniew Blacha i jego zastępca mł. insp. Waldemar Prietz.

Uhonorowani funkcjonariusze, nie bacząc na niebezpieczeństwo, przy-

stąpili do gaśniczej akcji ratunkowej przy ul. Okrzei. Bez zastanowienia ruszyli na ratunek, przypuszczając, że w płonącym budynku znajdują się dzieci. Te na szczęście zdążyły uciec

zanim pożar rozprzestrzenił się na dobre. Bohaterscy policjanci niestety, ulegli zaczadzeniu. Trafili do święto- chłowickiego szpitala, ale po okresie rekonwalescencji powrócili do pracy.

997

Złodzieje za kratkami

P

Kilka godzin później patrol dzielnico- wych zatrzymał do kontroli samochód

VW wyjeżdżający z terenu nieużytków na ul. Metalowców. Po sprawdzeniu za- wartości pojazdu, ustalono, że kierują- cy nim jest sprawcą kradzieży elemen- tów infrastruktury kolejowej.

O dalszym losie zatrzymanych za- decyduje prokurator i sąd. Grozi im do 3 lat pozbawienia wolności.

Ukradł torbę z dokumentami i pieniędzmi

Ś

W tzw. „ogródku piwnym” poszkodo- wany przez roztargnienie zostawił na krześle torbę z dokumentami, karta- mi bankomatowymi oraz pieniędzmi w kwocie 1.200 zł.

Sprawcą kradzieży okazał się 58-letni bezdomny mężczyzna. W jego ustaleniu i zatrzymaniu bardzo przy- datny okazał się monitoring miejski i spostrzegawczość oraz dociekliwość policjantów prowadzących sprawę.

Obecnie trwają czynności zmierzają- ce do odzyskania przywłaszczonych rzeczy. O dalszym losie zatrzymane- go mężczyzny zadecyduje prokura- tor i sąd.

R E K L A M A

Policjanci

wyróżnieni za odwagę M

tokrzyskiej chcie- liby wpłynąć na postawy kierowców poruszających się w tym rejonie. Zależy im na ograniczeniu pręd- kości.

Proponują dwa wyjścia z sytuacji. Jednym ma być ustawienie znaków ogra- niczających szybkość jadą- cych aut, a drugą wybudo- wanie w tej okolicy progów zwalniających.

To dla nas bardzo ważne.

Znajduje się tutaj plac za- baw, który cieszy się dużą

popularnością. Niestety doj- ście do niego nie jest bez- pieczne. Ruch na naszych osiedlowych uliczkach jest duży, a na dodatek są one strome. To sprawia, że auta jedżą z nadmierną pręd- kością - skarżą się rodzice z ulicy Szczytowej.

Swoim problemem zain- teresowali świętochłowicki magistrat. Czy mają szan- sę na jego pozytywne roz- wiązanie? Okazuje się, że tak. Urzędnicy zapewnia- ją, że na wiosnę przyszłe- go roku na ulicy Szczyto- wej zostanie zamontowany próg zwalniający. (er)

C

Nie chodzi im wprawdzie o całą długość drogi, ale odcinek w rejonie Parku Heiloo, prowadzący do uli- cy Bytomskiej. Ich zdaniem wymaga on szybkiej i sku- tecznej modernizacji.

Wiele do życzenia pozo- stawia też oznakowanie za- równo to poziome jak i pio- nowe na skrzyżowaniu ulic Powstańców Śląskich i By- tomskiej. - Mam nadzie-

ję, że urzędnicy przyjrzą się przede wszystkim drodze, bo ona bezsprzecznie nadaje się do remontu - mówi nasz Czytelnik.

W świętochłowickim magi- stracie dowiedzieliśmy się, że w 2014 roku planowane jest wykonanie projektu przebu- dowy ulicy Powstańców Ślą- skich wraz z budową zatoki autobusowej w pobliżu Szko- ły Podstawowej nr 1. Jego re- alizacja będzie jednak zależała od wielkości środków finanso- wych, jakie w przyszłym roku zostaną przeznaczone na przebudowę świętochłowic- kich dróg. (er)

Z

Augustyna.

Barierki ochronne odgra- dzające chodnik od jezdni są w fatalnym stanie. Czę- ści z nich brakuje, a te, które stoją są powyginane i znisz- czone. Na wiadukcie jezd- nia bezpośrednio łączy się z chodnikiem. Jest to tym samym bardzo niebezpiecz-

ne miejsce, więc zabezpie- czenie powinno być solidne.

- Przechodząc tamtędy przy tak lichym zabezpieczeniu człowiek ma przysłowiową

„duszę na ramieniu” - mó- wią starsi mieszkańcy dziel- nicy Piaśniki.

Mają nadzieję, że niebawem barierki zostaną naprawione, a przede wszystkim wzmoc- nione, bo bezpieczeństwo przechodniów jest najważniej- sze. Wszystko wskazuje na to, że tak się stanie. Naprawa ba- rierek ochronnych już zosta- ła zlecona, a wykonawca zo- bowiązał się naprawić je do końca roku. (er)

Wolniej przy

placu zabaw Projekt przebudowy

w przyszłym roku? Niebezpiecznie

na wiadukcie

D

- Powinny one zmaleć o 25, a nawet 30 procent. Dzięki temu łatwiej nam będzie spłacać niskooprocentowaną po- życzkę w wysokości 905 tys. zł, którą na 10 lat zaciągnęliśmy w Wojewódz- kim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Koszt całego pro- jektu termomodernizacji zamknął się w kwocie ponad 1,8 mln zł - mówi pre-

zes świętochłowic- kiego szpitala Da- riusz Skłodowski.

Zdradza nam także, że w jego ramach na ścianach budynków szpitalnych przy ul. Cho- rzowskiej zawisło ponad tysiąc metrów kwadratowych styropianu, zużyto przy tym100 tysięcy kg klejów i farb.

A jak w liczbach przedstawia się in- formatyzacja placówki? W ramach pro- jektu zostało wykonane nowe światło- wodowe okablowanie, które wszystkie budynki szpitala połączyło w jedną sieć. Wymieniono cały sprzęt, zaku- pując 125 nowych komputerów i mo- nitorów, ponad 50 drukarek i 2 serwe- ry. Koszt tego przedsięwzięcia to ponad 1,5 mln zł, z tego 900 tysięcy placów- ka pozyskała z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013.

Na tej inwestycji zyskają pacjenci i personel szpitala. Drogę chorego tra- fiającego do szpitala lekarz będzie mógł śledzić na monitorze komputera, od momentu pojawienia się w izbie przy- jęć, aż do otrzymania wypisu. Z dobro-

dziejstwa informa- tyzacji skorzystają też pacjenci niehospi- talizowani, którzy dro- gą elektroniczną będą mogli zarejestrować się do poradni specjali- stycznych, wchodząc na stronę inter- netową Zakładu Opieki Zdrowotnej w Świętochłowicach. Więcej na temat e-rejestracji i korzystania z medyczne- go portalu internetowego można dowie- dzieć się ze ulotek, które są dostępne w świętochłowickich placówkach służ- by zdrowia.

W przyszłym roku świętochłowic- ki szpital będzie się ubiegał o kolejne środki zewnętrzne.

- W planach mamy następne inwe- stycje: termomodernizację pozostałych obiektów, rozbudowę zakładu opiekuń- czo - leczniczego oraz zakup sprzętu, między innymi tomografu kompute- rowego i ultrasonografu. Planowana jest też w ciągu najbliższych lat budo- wa nowego bloku operacyjnego wraz z centralną sterylizatornią - podkreśla prezydent Świętochłowic Dawid Ko- stempski. (mr)

6 WOkóŁ NAS NASZA GAZETA • listopad 2013r.

R E K L A M A

GRECARS

SERWIS OPON . MECHANIKA . KLIMA

Komputerowe wyważanie (w tym felgi nieprzelotowe)

■ Wulkanizacja opon i dętek ■ Pompowanie azotem ■ Prostowanie i malowanie felg ■ Śruby, zabezpieczenia kół, pierścienie centrujące

WYMIANA OPON _W

YMIANA OPONW TYM

R

O

F

S

Świętochłowice - Zgoda (przed Domem Kultury),

ul. Wojska Polskiego 48, tel. 602 178 996, www.grecars.pl

Z tą reklamą rabat 50% na pompowanie azotem lub 25% na wymianę zaworów. Rabat na inne usługi 5%.

ul. Wojska Polskiego ŚW-^CE - ^CENTRUM

POLICJA HUTA

KULTURYDOM

RUDAŚL. ^BYKOWNIA RUDAŚL. - NOWYBYTOM

ul. Metalowców

ul. Wojska Polskiego ul. Śląska













DTŚ

 

KATOWICE ZABRZE

R

W roku ubiegłym wyremontowa- no jej fragment od wspomnia- nej ulicy Nowej do skrzyżowania z ulicą katowicką.

Wykonawcą tej drogowej inwe- stycji jest firma ZRD i TZ „Ro- mus”, z którą miasto 4 listopada podpisało umowę. Ma ona 45 dni na sfinalizowanie prac remon-

towych, których zakres obejmu- je wzmocnienie podbudowy dro- gi i położenie nowej nawierzchni.

Dodatkowo wyregulowane zosta- ną krawężniki po stronie torowi- ska. Koszt tych wszystkich zadań wyniesie ponad 536 tys. zł.

W związku z remontem ulicy Wojska Polskiego kierowcy będą musieli liczyć się z utrudnienia- mi. Przez dłuższy czas ruch bę- dzie odbywał się jednym pasem jezdni. Na poszczególnych odcin- kach będzie zatem obowiązywał ruch wahadłowy. (rr)

W

Obydwie inwestycje zakończą się w trzecim kwartale przyszłego roku. Uzbrojone, a więc atrakcyjne dla inwestorów, tereny mogą być wykorzystane na prowadzenie dzia- łalności produkcyjno - usługowej.

W ramach rozpoczynającej się in- westycji przy DTŚ wybudowana zo- stanie droga wewnętrzna oraz ron- do, powstanie sieć wodociągowa, energetyczna i kanalizacja deszczo- wa. Podobny zakres prac przewidzia- no przy ul. Zielonej. Tutaj również powstanie droga wraz z chodnika- mi, zjazdami i zieleńcami oraz kana- lizacje: ogólnospławna i deszczowa.

Obydwa tereny będą oświetlone.

Koszt prac wykonywanych przez

Przedsiębiorstwo Budowy Dróg „Dro- gopol” na terenie inwestycyjnym przy DTŚ wyniesie 2,5 mln zł. Teren przy ul. Zielonej uzbrajać będzie firma Skanska, a całe przedsięwzięcie za- mknie się w kwocie około 3 mln zł.

Obydwie inwestycje w 85 procentach zostaną dofinansowane z Europej- skiego Funduszu Rozwoju Regional- nego w ramach Regionalnego Pro- gramu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013.

Tereny atrakcyjne dla inwestorów

Drugi etap remontu

ul. Wojska Polskiego TRZY MILIONY NA SZPITAL

W świętochłowickim szpitalu zakończono termomodernizację i informatyzację, dwa ważne dla jego funkcjonowania projekty.

Pochłonęły prawie 3 mln zł, z tego niespełna 2 mln zł placówka

pozyskała ze środków zewnętrznych. To nie jedyne korzyści.

„Powiedz stop zwolnieniom z wf-u i zakochaj się w piłce ręcz- nej” - to hasło było motywem sportowej akcji w hali sportowej przy ul. Zubrzyckiego 38 w Świę- tochłowicach.

Szczypiornistki MUKS „Skał- ka-Śląsk” Świętochłowice, czyli uczennice Szkoły Podstawowej nr 19 oraz Szkoły Podstawowej nr 1 w Świętochłowicach zainau-

gurowały projekt „Szczypiorni- sta szkołą”, wpisujący się w akcję

„Stop zwolnieniom z wf-u”. Świę- tochłowiczanki zaprosiły do udziału w akcji koleżanki z zaprzyjaźnio- nej Szkoły Podstawowej w Rudzie Śląskiej i pod jej hasłem, rozegrały mecz ligowy o Mistrzostwo Śląska w piłce ręcznej w kategorii dziew- cząt starszych.

Mecz był fascynujący i wy- równany, obfitował w wiele cie-

kawie rozegranych akcji oraz pięknych bramek, z wyjątkową ob- sadą sędziowską. Zakończył się zwycięstwem Zgody z Rudy Ślą- skiej 26:18.

Teraz o wyjątkowej obsadzie sę- dziowskiej. Gościem honorowym oraz sędzią prowadzącym zawo- dy, był świętochłowiczanin, jeden z najlepszych arbitrów handballu na świecie, który prowadził finał Igrzysk Olimpijskich w Atenach

- Marek Góralczyk. Jest obecni Sekretarzem Generalnym ZPRP i propagatorem akcji „Szczypior- nista szkoła”. Po meczu zna- lazł czas, by porozmawiać (głów- nie o piłce ręcznej) z adeptkami tej pięknej dyscypliny sportowej.

Dziewczyny otrzymały z rąk olim- pijczyka naklejki promujące akcję

„Stop zwolnieniom z wf-u”. Po ta- kiej wizycie w świętochłowickich szkołach nikt na lekcji wychowa-

nia fizycznego na wagary nie pój- dzie!

Marek Góralczyk: Na zaprosze- nie Joanny Banaś spędziłem dzi- siaj fajne chwile w Świętochło- wicach! Dziękuję za możliwość pobiegania z dzieciakami, za za- proszenie i ciekawe dyskusje po meczu. Do następnego spotkania!

Pozdrawiam i życzę wytrwałości oraz sukcesów!

Tadeusz Piątkowski

7

listopad 2013r. • NASZA GAZETA SPRAWY MŁODYCH

T

„Kwiaty od Trójki dla Tuwima”, a podsumo- wała ją uroczysta akademia, pod- czas której wręczono nagrody lau- reatom, trwających przez cały tydzień konkursów. Uczniowie wy- konywali kalendarze poświecone

życiu i twórczości poety oraz re- busy, których rozwiązania nawią- zywały do jego wierszy. Sylwetkę autora przybliżyły też eksponaty zgromadzone na szkolnej wysta- wie. Wybrano ponadto najciekaw- szą inscenizację tuwimowskie- go utworu i najpiękniejszy bukiet kwiatów dla autora „Kwiatów pol-

skich”. Wiele wysiłku kosztował uczniów konkurs na pracę prze- strzenną czyli najciekawiej wyko- naną lokomotywę. Efekty były im- ponujące, co można było zobaczyć na wystawie wieńczącej tygodnio- we obchody poświęcone twórczości Juliana Tuwima. (rr)

DZIEWCZęTA MŁODSZE

- W ramach przygotowań w meczu kontrolnym (3x25 min.) pokonały Ruch Chorzów 39:30.

- Uczestniczyły w Turnieju Piłki Ręcznej o Puchar Starosty Raciborskiego w Pietrowicach Wielkich. Ro- zegrały na cztery spotkania. Wygrały z Żorami I, Żora- mi II i Rudą Śląską, ulegając tylko gospodyniom - Pie- trowicom Wielkim.

- Rozegrały w Bielszowicach mecz kontrolny ze Zgo- dą, przegrywając 21:23 i przegrały w Chorzowie z Ru- chem 23:32.

- Uczestniczyły w Turnieju Piłki Ręcznej Dziewcząt

Młodszych z okazji 30-lecia Szkoły Podstawowej nr 13 pod Honorowym Patronatem Prezydenta Miasta Żory, gdzie zajęły trzecie miejsce.

DZIEWCZęTA STARSZE Rozgrywki ligowe:

MUKS „Skałka - Śląsk” Świętochłowice - Sośnica Gliwice 24:17 (14:11)

MOSM Tychy - MUKS „Skałka - Śląsk” Świętochło- wice 27:22 (17:10)

MUKS „Skałka - Śląsk” Świętochłowice - UKS 6 Po- lho Czuchów 51:8 (26:3).

Jesień dla młodych szczypiornistek Skałki jest bardzo pracowita. W ramach przygotowań do rozgrywek i ich trwania, rozegrały szereg meczów, uzyskując rezultaty:

Olimpijczyk w Świętochłowicach

Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 3 w nietypowy sposób poznają życie i twórczość polskich literatów.

Tydzień Tuwima w Trójce

W ubiegłym roku zorganizowali tydzień poświęcony Januszowi Korczakowi, w tym roku Julianowi Tuwimowi.

Tegorocznego bohatera wybrali nieprzypadkowo.

Rok 2013 jest właśnie Rokiem Tuwimowskim.

8 INWESTYCJE NASZA GAZETA • listopad 2013r.

Dodatkowe informacje można uzyskać pod numerem telefonu 32 324 32 28, 32 467 33 11 od poniedziałku do piątku w godz. 8 ⁰⁰ - 14 ⁰⁰.

OGŁOSZENIE O SPRZEDAŻY

Zarząd TAURON Wytwarzanie S.A.

z siedzibą w Katowicach przy ul. Lwowskiej 23, 40-389 Katowice

ZAPRASZA

Do zapoznania się z przedmiotową nieruchomością i składania w siedzibie Spółki pisemnych ofert na zakup:

Prawa użytkowania wieczystego gruntu położonego w Łaziskach Górnych przy ul. Wyzwolenia (obręb nr 26 Łaziska Górne, karta mapy 5) obejmującego działkę ewidencyjną nr 1262/137 o pow. 21.046,00 m²

wraz z prawem własności budynków i budowli wchodzących w skład bazy transportowej.

Nieruchomość objęta księgą wieczystą nr KA1M/00056516/1 Współrzędne GPS- N: 50^o8’14.9”; E: 18^o50’41.14”

Termin składania ofert do dnia 17.12.2013 r. do godz. 12⁰⁰. Postępowanie odbędzie się w dwóch etapach:

I. zebranie wstępnych ofert, II. negocjacje z potencjalnymi oferentami.

Pełna informacja o nieruchomości oraz wymagania ofertowe zostały opublikowane na stronie internetowej www.tauron-nieruchomosci.pl

K

Wykonawcą tej inwestycji jest konsorcjum firm: Gliwickie Przed- siębiorstwo Budownictwa Przemy- słowego i Przedsiębiorstwo Usłu- gowo-P roduk cyjno-Handlowe

„Budowlani” z Bytomia. Jej wartość to blisko 15,4 mln zł, z czego 10,8 mln zł pokrytych zostanie z nisko- oprocentowanej pożyczki „Jessica”

w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskie- go na lata 2007 - 2013. (gh)

R E K L A M A

Wyburzyli - teraz zaczną budować

OSiR „Skałka”

zmienia oblicze.

Od kilku tygodni prowadzone były tu prace rozbiórkowe, które dobiegły końca.

Wyburzono nieczynną od ponad 10 lat

nieckę basenową i filtrownię. W tym miejscu, w lipcu przyszłego roku ma być otwarty ekologiczny basen i wielofunkcyjny budynek.

9

listopad 2013r. • NASZA GAZETA PASJE

C

Człowiek bez pasji jest ubogi - mówi Bogdan Bochnia. Od siedmiu lat wyszukuje wiekowe już auta, odkupuje je od właścicieli i przywraca do stanu używalności. W większości są to sa- mochody z okresu PRL-u. Nie dlatego, że jest fanem tamtej epoki, ale dlatego, że w okresie jego dzieciństwa i młodości, to one jeździły po naszych drogach i były obiektami marzeń nie tylko młodych ludzi. Ma także auta „z wyższej półki”, o których z kolei w tamtych latach marzyli ci, którym pieniędzy nie brakowało. W takich czasach wychowywał się Bogdan Bochnia, któ- ry jako chłopak interesował się wszystkim, co poruszało się po drogach. Dziś te pojazdy stoją w jego garażu, a ich właściciel może o nich opowiadać godzinami. Nam też.

SkąD ZAMIŁOWANIE DO MOTORYZACJI?

Pochodzę z rodziny, w której się „nie prze- lewało”. W domu nie mieliśmy samochodu, motocykla, nie miałem nawet roweru. Motory- zacja interesowała mnie od najmłodszych lat.

Z ojcem kolegi jeździłem Warszawą na ryby, słuchałem rozmów o motoryzacji i to mnie tak wciągnęło, że poszedłem do szkoły zawodowej o kierunku „mechanik samochodowy”. Starszy o 11 lat brat pracował w Transsprzęcie. Nie odstępowałem go ani na chwilę i w wieku 11 lat potrafi łem prowadzić samochód, mając 13 lat, dawałem sobie radę ze Starem 66, a jako 16-latek zdałem egzamin na prawo jazdy (wtedy było to możliwe). W 1979 roku moja rodzina stała się posiadaczem Fiata 126p, wygranego przez mamę na loterii. Oczywi- ście, jeździłem nim jeszcze bez prawa jazdy.

Ponieważ kocham mechanikę samochodową, pracowałem później jako kierowca, a potem we własnej fi rmie miałem już swoje pojazdy.

Jako kierowca przejechałem w swoim życiu ponad trzy miliony kilometrów.

PIERWSZA BYŁA WARSZAWA

Pierwszy własny samochód? Jak wspomnia- łem, mieliśmy „malucha”, którego kierowcą byłem ja. Ale trzeba go było sprzedać, gdyż w domu potrzebne były pieniądze na inne cele.

Mój własny... Na początku lat osiemdziesiątych kupiłem „króla hangaru”, czyli stojącą kilkana- ście lat w garażu Warszawę. Następnie miałem Żuka, któremu musiałem poświęcić mnóstwo pracy, by go móc użytkować i sprzedać za bar- dzo dobre pieniądze, potem kolejnego Żuka, następnie kilka „dużych Fiatów”. Pierwszego, rocznik 1974 sprowadziłem z Czech, potem używaną MR-kę i znów „dużego”, aż wreszcie dorobiłem się dziesięcioletniego Mercedesa.

Ale też go sprzedałem, gdyż pojawiła się kolejna okazja - znów Fiat 125p.

STARE SAMOCHODY

PASJONOWAŁY GO OD ZAWSZE

Pomysł na stare samochody? Chodził mi po głowie od lat, ale nigdy na to nie miałem pienię- dzy, gdyż ich renowacja jest kosztowna. Pierwszy kolekcjonerski samochód, to kupiony siedem lat temu Fiat 125p. Zacząłem kupować samochody, które były przedmiotem marzeń w latach mojej młodości. Duże Fiaty, „Maluchy”, Wartburga, Mirafi ori, Fiata 127, Fiata 132, Polonezy, no i Żuki, Nysę, czyli auta użytkowane przeze mnie w pracy. Z Nysy chcę zrobić „campera”. W sumie mam w tej chwili 15 samochodów. Do tego do- chodzi kilka motocykli, traktor... Mam też i inne, bardziej luksusowe marki: BMW, Mercedes, czy pochodzący sprzed wojny Opel „Eifel”, a także pochodzący z demobilu samochód wojskowy.

CZęSTO POMAGA INTUICJA

Najczęściej w znalezieniu takiego samochodu pomaga intuicja. Oczywiście, są samochody, któ- rych szukam, z niektórych znalezionych egzem- plarzy rezygnuję, na inne trafi am przypadkowo. Ot, choćby ostatnio kupiony „Maluch”. Stał w stodole kilkadziesiąt lat, praktycznie bez przebiegu, a tylko dlatego, że gdzieś na początku lat osiemdziesiątych odmówił posłuszeństwa akumulator. Kupić nowy

w tam- tych cza- sach - zapomnij.

Właściciel wepchnął auto

do stodoły, a kiedy sobie o nim przypomniał, nie chciało odpalić. Więc je kupiłem. Inaczej było z Mercedesem. Chodziłem za nim i w końcu odkupiłem od kolekcjonera. I to tylko dlatego, że nie potrafi ł dać sobie rady z silnikiem. Ja długo też, aż znalazłem przyczynę jego „zalewania” i teraz mam fajne „cabrio”.

kAŻDE AUTO MA SWOJą HISTORIę I DUSZę

- Każde z moich aut ma swoją historię i swoją duszę. O przeszłości „Malucha” i Mercedesa już mówiłem. Opel „Eifel” trafi ł do Polski przed wojną. Dlaczego Niemcy go nie wywieźli pod koniec wojny? - trudno powiedzieć. Potem to auto jeździło jako taksówka i wreszcie trafi ło do mnie.

Jako prezent dla żony pod choinkę. Wojskową trenenówkę kupiłem w świętokrzyskim, ciągnik C-28 w tym samym województwie, Nysę - od Straży Pożarnej, itd., itd. - O każdym z tych aut Bogdan Bochnia może opowiadać godzinami.

Jak je zdobył, ile pracy włożył w renowacje i jakie bolączki ma każde z nich. - To ich dusze - mówi.

PRZYWRACANIE ŻYCIA

Dlaczego kolekcjonuje te nazywane przez nie- których „rupiecie”? Na razie, to pasja. Niektórzy takie pojazdy wypożyczają na wesela, ja - bezpłatnie użyczam. Czasami jadę na zlot, ale póki co, nie mam na to zbyt wiele cza- su. Myślę, że jest to in- westycja na przyszłość.

Kiedyś będę miał wię- cej czasu, może moją pasję przejmie któreś z dzieci. Generalnie kocham te auta, mogę przy nich realizować

swoje zamiłowa- nia do mechani- ki. Oczywiście, niektóre prace zle- cam fachowcom, inne wykonuję sam.

I chyba dlatego szukam takich pojazdów. Chcę przywrócić im życie.

CO NA TO ŻONA?

Już się przyzwyczaiła. Kiedy przyprowadzi- łem pierwszego „dużego Fiata”, powiedziała:

„ja do niego nie wsiądę”. Wsiadła, bo musiała pojechać do kosmetyczki. Kiedy podjechałem moim cackiem pod zakład kosmetyczny, a tam otoczyli go fani motoryzacji, zaczęli to auto fo- tografować, żona poczuła się jak w Hollywood.

Przekonała się do mojej pasji.

WSZYSTkIE DZIECI kOCHA SIę RóWNO Każdy kolekcjoner w swoich zbiorach ma ulu- bione okazy. Czy tak jest w przypadku nagroma- dzenia kilkunastu starych aut? Na pytanie: „które z aut darzy Pan największym sentymentem” fana- tyk starych aut odpowiada: - Czy można kochać lepiej lub gorzej któreś ze swych dzieci? Wszystkie darzę ogromnym sentymentem, choć lubię jeździć Fiatem „Mirafi ori”, BMW i... Żukiem.

CO DALEJ?

Jestem jeszcze na tyle młody, że mogę poświęcać się swojej pasji. W mojej kolekcji brakuje przede wszystkim Warszawy „garbusa” i „Syreny”. Muszę wybudować garaż, żeby można było moją kolekcję przechowywać. Mam na-

dzieję, że zdrowie mi dopisze i jeszcze będę miał czas na tę zabawę. Co dalej? Dzie-

ci nie przejawiają chęci kontynuowania pasji, może wnuki... Ale to melodia przyszłości...

Tekst i foto: Tadeusz Piątkowski

KAŻDE AUTO

ma swoją duszę

Ze względu na wartość kolekcji Bogdan Bochnia woli nie ujawniać miejsca, gdzie mieszka i przechowuje swoje motoryzacyjne cacka. W każdym razie są to okolice Świętochłowic.