Z HEGESTUÓW SKARBOW YCH Z L A T 1 3 8 8 — 1 4 1 7 ,
PR ZED S TA W IO N E PR Z E Z
( C i ą g d a l s z y ) .
l l e j e s t r a nasze skarbow e prz erw a n e są w końcu maja 1 3 9 0 r.
za pow ro te m królowćj Jadw igi z wyprawy na R u ś, a w cza
sie szczęśliwej wyprawy Jagiełły na Litw ę przeciw z b u n to w a nemu i sprzymierzonemu z Krzyżakami W ito ld o w i, gdy po zdo
byciu Brześcia i Grodna król do Krakowa powrócił. Koniec roku był mniój pomyślny dla Jagiełły; W ilno oblężone przez W ito ld a i Krzyżaków obroniło się w praw dzie, ale dwóch braci królewskich: K orygiełlę czy 1 i Kazimierza, i N arynnm da o k ru tnie pozabijał nieprzyjaciel, ledw ie z granic litewskich przez Jagiełłę na czele hufców polskich odparty. W te d y król widząc, że S k irgiełło do rządzenia W ielkiem K sięztw cm niesposobny, odesłał go do Kijowa, a s ta ro stą wileńskim m ianow ał Ja śka z Oleśnicy. Rządy Litw y przeznaczył najmilszemu z braci Alexandrow i-W iguntow i, ale ten w k ró tc e od trucizny życie stracił, ścieląc drogę W itoldow i do łaski królew skiej, i do najwyższćj władzy. Jakoż w sierpniu roku 1 3 9 2 , gdy J a giełło z Jadwigą przybyli do Litwy, zaszedł im drogę W i to ld w O strow iu, w Lidzkiem, i przeprosiwszy króla, otrzymał od niego czapkę wielko-książęcą. S kirgicłlę zaspokojono o d d a
-nicm mu Staroduba, Krzemieńca i Starych Troków . Ale Krzyżacy zdradzeni przez W ito ld a , mścili się pustosząc ziemie litew skie, z pomocą przybyłych z Anglii i Niemiec na wojnę krzyżową rycerzy, i już w 1 3 9 3 roku nęcili ku sobie ro d z o n e
go brata J ag iełły , S w id ry g ie llę czyli B olesława. W p o ło wie tego roku rozpoczyna się:
Rejestr JP ana Hinczka podskarbiego, pierwszego roku po objęciu podskarbstwa, tojest roku 1 3 9 3 . (Registrom Domini Ilijnczconis Viccthezaurarii ad annum primum sue in tro m
is-sionis; videlicet anno Domini m. ccc. I xxxx uj°) (1).
Następuje przychód.
Od pana Mikołaja plebana od W szystkich Świętych (2) [ab omnibus Sanctis plebano), i Gieca (Gezzone) mieszczanina, mincarza krakow skiego, w piątek przed św. Janem (przed 2 4 czerwca) skarb z rozkazu króla J. M. przyjął w dzień N aw ie
dzenia N. Panny (2 lipca) 5 grzywien.
W poniedziałek nazajutrz po świętym Tom aszu apostole (2 grudnia), w miejscu ł o w ó w , inaczćj zwanćm Kozienice, 2 0 grzywien. Razem 1 0 2 5 grzywien.
N astępuje inny przychód z żup (clo zuppis) pod tymże rokiem 1 3 9 3 .
N aprzód od Winka [a Wijncone zuppario salis) żupnika solnego, W sobotę przed narodzeniem św. Jana Chrzciciela (p rz e d 2 4 czerwca) 5 grzywien.
W o czwartek po dniu Rozesłania A postołów (po 15 li
pca) 2 0 grzywien.
W niedzielę po N arodzeniu N. Panny (po 8 września) j a dąc konno za królem J. M. do Lw ow a (3 ) , 18 grzywien.
Razem 151 grzywien.
b n ijj ,\ nrrm«i>,.:jcn lm B tiv A .v j p z ji.l. s ( 1 ) Moczka z Przem/mkojca podskarbi królewski.
(2) Kościół te n nie istnieje w Krakowie; parafia przeniesio
na została do św. Piotra.
( 3 ) O tój bytności Jagiełły w e Lwowie ,wo wrześniu 1393 r.
nic wspomina Kronika lwowska Zul/rzi/cAief/o. Musiał być z po
wrotem przed końcem togo miesiąca, gdyż 21 września w K ra k o wie zapisał Ctęslochówkę i inne wsi ks. Paulinom częstochowskim.
T u następuje inny przychód pieniędzy od Piotra Borku, i mennicy {de moneta) t roku czwartego (1394). Razem 5 0 0 grzywien.
Następuje znowu inny przychód pieniędzy od Piotra Borka ze stu rubli do mennicy oddanych.
W e środę popielcowo, 2 0 0 grzywien.
W sobotę ostatnią przed niedzielą hwocuvit ( I sz a w. p o stu) za sto rubli odebranych, od rajców krakowskich (apud Consides Cracovienses) 190 grzywien. Razem 1 , 8 7 4 grzywien.
Następuje inny przychód pieniędzy, z różnych miejsc i od różnych osób, roku jak wyżćj trzeciego (r. 1 3 9 3 ), oprócz żu
pników i minccrzy.
W piątek przed św. Mateuszem (przed 21 września), od Jaśka Rusina w Dobrestanach ( 1), na rachunek podymszczyzny do skarbu ( 2 ), 10 grzywien.
W piątek pierwszy po jedenastu tysiącach panien (po 21 p aź dziernika) od pana Klemensa podkanclerzego królestw a polskiego (3), z daniny pieniężnój królewskiej [de pecunia con
tributionis Regalis), 8 grzywien.
W piątek, w wigilią W sz ystkich Świętych, od tegoż, 2 0 grzywien.
W wigilią Poczęcia N . Panny (7 grudnia) od p. Marka proboszcza wiślickiego, v icc-koleklora poboru królewskiego (exactione regali*) w ziemi sandom icrskićj, 18 grzywien.
Nazajutrz po Bożćm N a ro d z e n iu , od rzeczonego p. Mar
ka, z rąk domownika jego zwanego Chrap p {per fam iliarem dictum Chrapy') w Radomiu, 2 0 grzywien.
W e w tore k w wigilią św. S ylw estra (3 0 grudnia) od p.
Gościszewskiego (a D. Gosczisschowskij) ziemianina san d o m ier
skiego, tamże w R adom iu do skarbu, 5 grzywien.
l egoż dnia od p. Pietrasza Podlodowskiego w groszach szerokich, 2 0 grzywien.
(1) Dobresian)) wieś należąca do G ró d k a w ziemi lwowskiej.
02) Podymne, podatek gruntowy.
(3) Klemens t- Moskorzewa podkanclerzy koronny, kaszte
lan wiślicki, zmarły wedle Niesieckiego r. 1408.
W wigilię Obrzezania Pańskiego (31 grudnia) od p. Kle
mensa podkanclerzego, do skarbu tamże w R adom iu, 3 6 grzy
wien.
Tegoż dnia od p. Spytka wojewody i staro sty k ra k o w skiego ( 1) , 1 2 grzywien.
W e czw artek w sam dzień Obrzezania Pańskiego, (1 sty
cznia 1394r.) od rzeczonego p. Spytka, tamże w Radomiu, w denarach, 5 grzywien.
P odobnie od p. Klemensa podkanclerzego tamże w R a
domiu ( 2 ), 10 grzywien.
W poniedziałek, nazajutrz po naw róceniu św. Paw ia (2 6 stycznia) od [>. Marka w ic e -k o lle k lo ra poboru królewskiego w ziemi sandom ierskićj , przez domownika jego zwanego Chrap. 12 grzywien.
W niedzielę Oculi (3cia wiel. postu) od rajców k ra k o w skich, z pieniędzy pewnych miasta Krakowa, 2 0 0 grzywien.
Przychód pieniędzy z żup w tymże roku. Od Winka żu
pnika w dzień Obrzezania Pańskiego, (1 stycznia 1394 r . ) przez Marcina, dom ownika i łucznika żuby (familiorem et sa- gitarium zuppe) w ltadom iu, 4 0 grzywien.
W poniedziałek przed naw róceniem św. P aw ła (przed 2 5 stycznia), 2 grzywny.
W e wtorek w dzień św. W a le n te g o (14 lutego), gdy król J.M . był w Niepołomicach, 4 grzywny, 2 2 skojec i 1 grosz.
W e czw artek następny, od żupnika przez Mroczka pisa
rza skarbow ego, 5 grzywien.
Od Piotra Borka i m istrza Monalda 191 grzywien.
W e środę w dzień św. Jana Chrzciciela ( 2 4 czerwca) od nichże 2 4 0 grzywien.
W piętek następny od tychże samych, 1 1 0 grzywien.
Razem 9 0 8 grzywien, 2 2 skojców, 1 grosz.
Cały przychód od 2 4 czerwca 1 3 9 3 po 2 4 czerw ca 1 3 9 4 r. był 4 , 5 1 8 grzywien, 2 2 skojce i 1 grosz.
(1) Spytek * lUelsufyna wojewoda i starosta k rakow ski.
(2) Musiał król bawić przez miesiąc styczeń w Radomiu, kiedy Spytek s Mels-ilynu, Klemens podkanclerzy koronny, i I/tnczko s Przcmankowa podskarbi królewski, razem się tam znajdowali.
Następuje rozchód z. pom ienionych pieniędzy, przez ręce pana 11. podskarbiego Królestwa Polskiego, roku piórwszego po objęciu podsknrbstw a, tojest roku Pańskiego 13 9 3 .
W niedziele Factus est (2gą po Zielonych Świątkach) za papićr i pnrgamin kupiony do skarbu, 8 groszy.
Tegoż dnia za sieć zwaną drgubicze, daną rybakowi k r ó lewskiemu, y 2 kopy.
Za kapelusz słomiany [pro stramipileo') posłany królowi J . M. do N ow cgo-M iasta, 8 groszy.
Za pranie obrusów (mensalium), płacht (lintheaminum i ręczników (manutergiorum) królew skich, 3 skojce.
W e w torek w dzień św. Jana Chrzciciela (24 czerwca) za floren dany królowi J. M. na offertę w Szydłowie, 'J2 grzy
wny. Litwinom posłom z Krzemieńca, [de Crzemenecz) ( I ) na w ydatki,-z rozkazu króla J. M. 1 wiardunek.
Za ti funtów bawetnicy (bombicis) po 5 groszy, '/2 kopy.
Za 1 funt nici kolorowych, zwanych moclers, 11 groszy.
Za jed w a b biały i żółty na żądanie Henryka kraw ca k ró lewskiego, 9 skojców.
Za żerdzie (pro falangis) do rozbicia namiotu królew skie
go, 2 skojce.
Za przydatek zwany geliynk do przykrycia na głow ę k ró
la .1. M. (caleptram) ( 2 ) posłany do Nowego-Miasta, 1 grzywnę.
W e czwartek w wigilią św. Pro k o p a (4 lipca) za oliwę posłaną królowi J. M. do N o w e go-M iasta, 1 grzywnę.
Za złoto klepane (dieto klepane slotto') darow ane i p o słane do kościoła Świętego Krzyża na Ł yścu, (na Łysej G órze, in Lisecz) (3), 2 grzywny.
(1) Zapewne od Skirgicłły, któremu król dodał Troki i K rz e
mienice do księztwa kijow skiego, w zamian Wici. Księztwa li
tewskiego, na któro wyniósł był w roku zeszłym W itolda.
(2) Caleplra, t j. Calyptru podwika, rańtuch, przykrycie na
f
łowę kobiece, ale tu wzięte je s t w znaczeniu męzkióm; czy nie ędzic to misiurka, a geliynk, oznaczałoby siatkę żelazną, zawieszaną naokoło jarmułki żelaznej.
(3) Sławna świątynia Ś w i ęto-Krzyzk a z klasztorem B ene
dyktynów, lundacyi Bolesława Chrobrego, ozdobiona była, j a k się pokazuje z naszych rejestrów, malowaniem w stylu bizantyńskim, bo wykonanym z rozkazu Jag iełły przez malarzow ruskich.
Za dwie baryłki wina czerwonego i białego dla malarzy ma- lująr.ycluia Ł y i w , na rozkaz piśmienny króla J. M., 0 grzywien.
W sobotę ( 6 lipcu) Andrzejowi aptekarzow i (appotheca- n o ) za konfekta (pro confectis) i powidła (electuariis) posłane księżnćj pani W ito ld o w ej (1), z rozkazu króla J. M. 7 grzy
wien.
W niedzielę następną ( 1 4 lipca) za dwa kamienie w o
sku posłane królowi J. M. do S andom ierza, 1 grzywnę, 21 skojców.
Za 1 kamień mydła (sinęjinatisj posłanego do Chełma, 7 skojców.
Ludziom którzy powieźli wino i potrzeby wszelkie do Chełmu, na wydatki podróżne, 1 grzywnę.
W piątek ostatni przed św, Antonim (przed 13 czerwca, a zatćm dawniejsze wydatki, za 3 0 talentów (2) cukru (pro xxx talentis czucri), rachując talent po 9 skojców, 11 grzywien i 1 wiardunek. Za 2 talenty kwiatu muszkatowego, po. Va kopy, 1 kopa; za 3 funty kory cynamonowój, po 3 wiardunki, 2 grzy
wny, 1 wiardunek; za 4 funty pieprzu indyjskiego (cubeba) funt po 9 skojców, I '/z grzywny; za 4 funty rajskich ziarnek (raij- szka ijandra ( 3 ) libra po y2 grzywny, 2 grzywny; za 6 funtów anyżu, po 3 kwartniki, 9 groszy.
W szystko to oddano Andrzejowi aptekarzow i dla przy
sposobienia konlektów dla kr.óla J. MU na w ypraw ę (4). Za worki na powyższe korzenie i specyały 3 grosze.
W przyszłą sobotę za 8 kół do wozów królew skich, 21 skojców; za osie i dyszle do wozów królewskich 8 skojców;
(1) Księżna, Anna, córka Świętosława ks. smoleńskiego, a żo
na Witolda, którego wybawiła ż więzienia w zamku krewskim.
( -2) Tutom musi tu być wzięty w znaczeniu funta; Dueange świadczy, że talentum znaczyło 100 funtów lub .50 funtów, a cza
sem I funt, lub I grzywnę Cukier znali już starożytni pod n a zwą saccharum czyli miód s trzciny, ale używali go j a k pisze P li
niusz, jedynie n a lekarstwo. Cukier b ia ły znali oddawna Chiń
czycy i Arabowie. W zmiankę o nim czynią r e je s tr domowy Delfina llinnbeTla z r 1333, i nakaz króla irancuzkiego Jana z r. 1353.
Cukier był bardzo drogi, sprowadzali go W enecyanie z Indyj przez Alexandryą. (O b D Obigny Dictionnaire Univcrscl d’ Histoire Naturelle (C an n e a Sucre).
(3) Canlumomvm. czyli Amonami, grana paradisi.
(4 ) O tój wyprawie Jagiełły, w źródłach dotąd znanych nie zna jd y jt^y K M ftd y \n&dbM#e6i.- '• uxn J.\oi s firyncnoSy/r od
za powrozy z konopi i inne potrzeby do wozów, wedle dyspo- zycyi m arszałka woźnicy, mistrza wozów królewskich (M ar- schaloni svectoris magistri curruum regalium), 4 skojcc.
W niedzielę Omnes Gentes (7m a po Zielonych Ś w ią t
kach): za sieć zwaną drgubicza posłaną na wyprawę, 16 skojców;
za macic^ do tćjże sieci, zwaną maczicza, 1 grzywnę, 15 skoj
ców; za dwa niewody zwane polij, na wyprawę wraz z porząd
kami do nich, 2 grzywny; za powróz z sierci dla zrobienia tak zwanego włoku do sieci zwanej drgubicza, 4 skojce; za ołów i brożek (pro brzesco) do tejże sieci, 1 wiardunek (1); za p o w ro zy z konopi i z sierci do rzeczonego niewodu (ad dictum newod), 5 skojców; za wóz lekki zwany Reijnwaijn z podporą grzbietu zwaną pokład (cum reclinatorio dicto poklath), 2 grzywny; za trzy tafty białe {pro tribus tafftis albis) dla uszycia żupanika (•S0pula~) dla króla J. M. na obyczaj francuzki [morę gallico), za każdą po 5 grzywien, razem 1 5 grzywien (2); za wagę do skar
bu, 2 skojce; za postronki i porządki do w ozów zw ane lanwij, 1 w iardunek; za pasy od koni zwane popręgi (poprangij) do przyw iązyw ania namiotów króla J. M., 4 skojce; za torbeczkę korkow ą ( p r o peiiila suberino) , w której konfekta i powidła na wyprawę zawieziono królowi J . M. do Żarnowca, 1 grosz;
za 2 skrzynie wielkie, jednę na szaty, a drugą na zbroje k r ó lewskie, i trzecią skrzyneczkę na schowanie pieniędzy i p o krowca (sedilibus) z rzemienia, na to wszystko 4 '/2 grzywny.
W e środę nazajutrz po Maryi Magdalenie ( 2 3 lipca): za 2 0 kusz (pro xx balistis) posłanych do W iln a , rachując każdą po grzywnie i 5 skojców, 2 4 grzywny 4 skojcc (3); p ła tn e rzowi który z królem J. M. na wyprawę udać się musiał, na drogę 2 grzywny; rybakowi, który także z królem J. M. na wy
praw ę udać się musiał, na drogę, V2 grzywny; za beczki na piwo zatorskie na wyprawę, 5 skojców.
W piątek w wigilią św. Jakóba apostoła, ( 2 4 lipca): za mniejsze statki zwane staicnicze do tegoż piwa, 4 skojce; za rzem ień dany woźnicom króla J. M. dla zrobienia szorów zw
a-w ie n iM 4 a-w Z % / 2 e ^ ' pomniejszych do ło-(2) Zvppa, Kiigum militare, z francuzkiego Juppe j a k chce Dwcamfg: O/ o, M, , u, % az*, .
(?!) rsa obronę Łatwy od K rzy żak ó w .
T o m J V . P a ź d z ie r n ik 1853. 6
nycli nabiodrlci (nubodrkij), 4 skojce; za ży wice czyli sm arow i
dło, przygotowane dla. wozów królew skich na wyprawę, 21 skoj- ców; za bicze i sznury do nich woźnicom na wyprawę, 5 sk o j- ców; za grzebią na tęż wyprawę, 4 grosz e; za kocioł do lania św iec, 4 garnce wielkie miedziane i patelnię, 4 grzywny; za nagolenice (B ąjngicantci) i naramienniki czyli skorki [shorcij) dane Kormańcoiui [Connanczoni) posłanemu do Litwy z ro z
kazu króla J. M., 2 grzywny; za obrączkę złotą zc szmelcem wyrabiano (cum szmelcze temperato}, przestanę m ałżonce księcia W ito ld a , przez tegoż Kormańca, z rozkazu króla J. JM., 2 grzy
wny; za 4 sztuki [stamina) materyi czyli atłasu (purpurę alias athlas) w czarnym kolorze dla króla J. M., po 5 grzywien, 2 0 grzywien; za 2 skóry dla zrobienia futerałów na misy srebrne królew skie, 15 groszy; za paski do rzeczonych fu terałów , 1 w iardunek; za woreczki ze skóry zwanej irchą do chowania ko
rzeni i specyałów (.species) tartych, 5 skojców; za dwa kamie
nie mydła, na drogę dla króla J. M., rachujęc kamień po 7 skojców, razem 14 skojców; za 8 łokci płótna bielonego [tele adalbate) dla zrobienia ręczników dla króla J. M., a w których to mydło obwinięte było, 8 skojców; za 8 -łokci płótna s u ro w e go danego łaziebnikowi k rólew skie m u, łokieć po skojca, 4 skojce; za siodło dla Dacza [Daczom) komornika króla J. JM. wraz ze wszyslkiemi potrzebami do niego, na rozkaz króla J. M., 9 skojców.
W sobotę, nazajutrz po św. P io tr z e w Okowach (2 s ie r
pnia): za ćwieki do naprawienia namiotów królew skich, około domów zwanych gabbtj [l j , 3 skojce; za malowanie tychże d o mów, 1 wiardunek.
W niedzielę naslępnę na zaspokojenie wydatków k ró lo wej J. M. gdy zabrakło pieniędzy na obiad, 3 grzywny. Fie- traszkoioi zwanemu Kotli, na rozkaz króla J. JM., ti grzywien;
Grzymale ziemianinowi dobrzyńskiem u, z rozkazu króla- J. M., 4 grzywny; R usinow i rękawicznikowi królew skiemu, na sk ó rę dla zrobienia konnanpw [cormams) (2) dla króla J. IM,, 4 skoj
ce; za pokrow ce (pocrowij) na siodła króla J. M., ‘/ 2 grzywny;
(1) Gabia, Gabiones, po francuzku Gubinn, kosze napełnione ziemią, którerai zastawiali się oblegający jak ą warownię. (Ob.
Ducanye Glossarium la tin ita tis m edii aevi).
(2) Korrnan siermięga, sukmana z grab ego sukna (Linde):
widać, że robiono je także ze skóry.
za wóz. na którym p. Janusz dziedzic na Smogorzewie zawiózł kusze do W iln a , z rozkazu króla J. M., 1 grzywnę 3 wiardunki;
Jezenóioi chorążemu mazowieckiemu, z rozkazu króla J. M., 8 grzywien; Hanaszowi łaziebnikowi króla J . Jj. na nici do uszycia zasłon (cortinas) do łaźni, 1 skojoc.
W e środę nazajutrz po św. Dominiku (5 sierpnia), Stasz
kowi synowi Hiemsty na pancerz, 3 grzywny; temuż na ku
szę. pas i kołczan, 2 grzywny; za 2 tafty białe na kaftan (ad ijaccam) dla króla J. M., do klórćj samą taftę zamiast bawełnicy [bombicis] użyto ( 1), 1 0 grzywien; za sukno zwane futertuch dla króla J. M., na czecliczery (solulaCes) (2 ), 5 kwarlników.
W e czw artek następny (0 sierpnia) gdy król J. M. raczył udać się z Krakowa do L anckorony, za podejm owanie d w o rzan po gospodach, na ręce Pietraszku obrocznego (pabula
toris)I czyli szafarza obroków , 3 5 grzywien i 15 skojców; Mi
chałkowi komornikowi króla J. M„ 3 grzywny; pannom dwom król o w ój J . M., (domicellabus curie D . Regine) z rozkazu kró
la J. M., 4 grzywny; za uździenicę dla wałacha królew skie
go posłanego do żupy, 5 groszy; PaSzkom Rusinow i z polece
nia H anasza szafarza króla J. M., 1 grzywnę; Jaśkowi Bogu
m iło wskieniu i Joszycowi łucznikom (sagittariis) króla J . M.
i polecenia pana Mikołaja z Kurowa, 2 grzywny; Jakuszowi Bopacińskiemu ((Jacusschio Lopaczinskij) z rozkazu króla J. M ,
Vi grzywny.
W piątek przed dniem św. W aw rzyńca (7 sierpnia): M i
kołajowi 'Aimnowodzkiemu (Nicolao Zimnowodczkij) na pancerz, 4 grzywny; Linczowi fleciście (fistulatori) na kuszę i pr/.ybory do nićj, 2 grzywny; Jakuszowi płatnerzowi (brennario) za szosl (3) stalowy (calibeo tojcst chcdybeo) i za geliynk, ( 4 ) karw asze ( L j* rękawice żelazne, pro manicis), oraz za napraw ę pance
rzów i innój zbroi króla J. M., 10 grzywien; za dwa stoły
(sto-^ Jt*cke, scgum militare, quod loricae euperinduebatur.
ktorv nnl , ,/rP s ' ta t'n acri). Rodzaj kuf!ana wojskowego,
, ¾ ¾ ¾ a — —
*-glm, zwanym dawniej czecliczery (L in de, Gołębiowski).
(3) Szos/, niewiadomo jakq. część zbroi tak nazywano.
(4) Gehgnk podobno siatka żelazna od misiurki.
U) na wyprawę, 1 wiardunek; za wykupienie pasa złoconego (iangoli deaurati) niejakiego Litwina zwanego Szudim uth, za
s t a w i o n e g o przezeń na wydatki, t> grzywien (1); za 4*2 łokcie płótna zwanego czwilich na pokrycie wozu cz terokonnego zw a
nego kolebka (quadrige dicte Colebca), 1 grzywna 3 skojce.
W niedzielę w dzień św. W a w rzy ń c a (10 sierpnia) za 2 floreny na offertę królowi J. M. podczas Jego mszy w K rakow ie dane, 1 grzywna; tegoż dnia w kaplicy P anny Maryi, m ansyo- narzów w k ated rze krakowskiej na offertę królowi J. M., 1 wiardunek.
W poniedziałek (11 sierpnia) Dlotowi komornikowi króla J . M. na wykupienie tarczy zwanćj pelta, (rodzaj małej tarczy obłączystej) ’/ 2 grzywny; panu Wawrzyńcowi plebanowi z R a dziejowa, na mszały, z rozkazu króla J. M. ‘2 grzywny; za 2 fun
ty jedwabnicy koloru żółtego, brunatnego [brunatici) i białego dla zrobienia przepasek dla niektórych panien królowćj J . M.
po 4 grzywny i 1 floren za funt, razem 9 grzywien; za 11 ło kci płótna szarego na podszycie sukni (ad subducendam tuni
ca»0 księcia Sw idryyiclly ( 2 ), 2 0 skojców; Waśkowi ziemia
ninowi dobrzyńskiemu z rozkazu króla J. M., 2 grzywny; za uszycie obrusów , chustek do nosa (nasilcarum) i ręczników królewskich, 8 skojców; za strzemiona i ostrogi dla króla J . M.
kupione, V2 kopy; małemu ksigżęciu Siemistkowi (D uci parvo Semisthconi) (3), z rozkazu króla J . M , 1 grzywnę; za odlanie ła t (asserum) ołowianych dla naprawy zamku w Lublinie, 1 w iardunek; za podejm ow anie dwóch L itw inów w g ospodzie, D zacza i Michalona, na rozkaz króla J. M., 1 grzywnę; R u s i nowi który posłany był do Łucka dla przeprowadzenia T a t a -(1) Szudim ut Litwin, zapewne ten sam, którego w roku na
stępnym Krzyżacy pochwycili w niewolę i obwiesili. (Ob. Nar- bulla, H istoryą Litwy, i K raszew skiego Litwę za Witolda).
(2) S w id ry g ie łło czyli B olesław , b ra t rodzony Jagiełły, opa
nował był W itebsk po śmierci matki swojej księżnćj Julianny 01- gierdowej. W yparty z tego miasta przez Witolda, przez zemstę zbiegł B w id ryg ieflo do Krzyżaków i w roku następnym prowadził ich na Litwę; ale okoliczność sukni sprawionej mu kosztem kró
lewskim zdaje się dowodzić, że przed ucieczką do Krzyżaków, odwiedził jeszcze króla, spodziewając się go może na swojo stronę nakłonić.
(3) Byłto syn Ziem owita mazowieckiego i A lexandnj siostry Jagiełły, Ziem owit Alexander.
rów , z rozkazu króla J. M., 1 grzywnę; za podejmowanie r z e czonych T atarów w gospodzie w Krakowie, 6 grzywien; na wydatki tychże T ata rów w pow rocie do domu, z rozkazu króla J . M., 3 grzywny; tymże Tatarom na w ydatki, gdy pojechali konno do króla J. M. (1), 3 grzywny.
W sobotę nazajutrz po W niebow zięciu N. P anny (1 6 sier
pnia), za smarowidło zwane maź do wozu skarbow ego, gdy król J. M. z Krakowa do N ow ego-M iasta przejeżdżał, 5 skojców.
W niedzielę Deus in adiutorium (w l'2tą po Zielonych Ś w iątkach): Pietraszowi z Oleśnicy, z rozkazu króla J. M , 14 grzywien; Jakuszowi ze Strzeżowa, 4 grzywny; Dobkowi Ole
śnickiemu (Dobconi Olesszniski), który dal królowi na offertę w dzień św. W a w rzy ń c a, 1 w iardunek; za futerał na języki smocze (lingwis draconum) do stawiania na stole królewskim , od trucizny (2 ), 3 grosze; za oczyszczenie trzech mieczów kró
lewskich, 2 skojce; za parę strzemion żelaznych z rzemykami dla króla J. M , 3 skojce.
W poniedziałek następny: Cliodkowi komornikowi króla J. M., 2 grzywny; Dobrogostoioi Sassinowi komornikom króla J . M., 1 grzywnę; Wacławowi rękawicznikowi króla J . M. na kupno skór dla zrobienia futerałów na kopie i łuk, 8 skojców;
Kunęjowi ( Cuneijo) ltusinow i za hełm (pro scldomone) z rozka
zu króla J . M., 2 grzywny; za 1 flaszkę (flascula) i 8 kubków (cubconibus) żelaznych do skarbu wówczas na w ypraw ę przygo
towanych, V2 grzywny; za pokład (podcladij, wojłok, pilśń, pod siodło jednego towarzysza skarbow ego (socii Thesauri), 2 skoj
ce; panu Bernardowi sędziemu wieluńskiemu podejmując go w gospodzie, z rozkazu króla J . AL, 4 grzywny; Starczynowi łucznikowi króla J. Al. na kuszę, 1 grzywnę i 1 grosz; Ulatofe- jo w i pisarzowi ruskiem u króla J. M., 1 grzywnę.
W e w to re k następny Wotczkowi posłow i od księcia W i tolda (3) na pancerz, nagolenice (beijngwanthi) naramienniki [scorkij) i rękawice żelazne, 8 grzywien i 8 skojców; za
podej-d o m o śP ^ Poselstwie tatarakiem pierwszą tu mamy wia-(2) Linguae
sum vulgatum (Jęi gojącą rany. Ale
(3) Witold w Wilnie.
•Iraconwn znajoma j e s t roślina zwana Op/rioglós- lycznik) Langue de serpent-, której łodyga ma być
dlaczegoby j ą stawiano na stół od trucizny?
od roku już siedział na W . księztwie litcwskióm
mowanie w gospodzie tegoż Wołoska, 6 grzywien i 1 w ia r d u - nek; Kaszkowi (RilsSzConi) szewcowi króla J. M. za skóry na drogę, 1 grzywnę; dla biskupa francuzkiego (Episcopo Gallico) w racającego Ł Persyi do domu, za podejmowanie go w g o sp o dzie w Krakowie ( i ) , 10 grzywien; Dobkowi Oleśnickiemu (Dobconi Olescliniskij) nn uagolenice (bejngwanthij), 2 grzywny;
Mikołajowi zwanemu Żelazwgłowa-, w ysłanemu do miast z li
stami królewskiemi dla wybrania podatku królew skiego, z w a nego szos (szossz) na postanowiony wyprawę, z rozkazu króla J . M. na wydatki (2), 2 grzywny.
W e czwartek n a stę p n y , za 2 obryczki wyrobione ze szmelcem koloru brunatnego (brunatici) przez Litwosza ko mornika ( p e r LitWoszonem) posłane do N ow cgo-M iasla, a k tó re zlnmtyd król J . M. posłał małżonce księcia W ito ld a ( 3 ) 3 grzywny; Hanaszowi llcuss złotnikowi za ro b o tę kubka zło
conego, 3 grzywny.
W płytek następny Mikołajowi krawcowi z Lanckorony, który naprawiał namioty, zd znaczny ro b o tę, bo trw ała blizko * tygodnia, '/2 grzywny; temuż za napraw ę starych sukien k ró le wskich, 6 skojców; za przyr/ydzenie skóry zwanój Thurzascora, dla marszałka masztalerzowi (quod marschalco auriga exemit),
% grzywny; Zbrożkowi puszkarzowi, (Sbrosconi pixidario) p o
% grzywny; Zbrożkowi puszkarzowi, (Sbrosconi pixidario) p o