Interesujące jest, ile leksemów występujących w utworach użytych do porówna nia z Panem Tadeuszem nie powtarza się w tekście tego eposu. Po dokładnych po równaniach list frekwencyjnych okazało się, że jest ich 3288 (25,76% całego słowni ka epiki romantycznej), a więc tylko około co czwarty leksem ze wspólnej listy jest nieobecny w epopei narodowej. Ponieważ jest to duża grupa, warto ją dla większej przejrzystości podzielić na kategorie gramatyczne, rozpoczynając wyliczanie od wy razów pełnoznacznych.
• rzeczowniki i wyrazy użyte rzeczownikowo (1086 haseł): adamaszek, aleja, Allach, alleluja, amfora, anielica, anielstwo, aniołek, Anioł-mściciel, Antynoe, antyteza, apostoł, arcy- twór, arlekin, Arnaut, ataman, atłas, Atryd, badanie, bajdak, bajrak, bakalie, balkon, balsam, bałwan, bandurka, barbarzyńca, barwinek, baszta, Beatricze (Beatryks)1M, Berlin, Betsbuła, bezczelność, bezdnia, bezdroże, bezmiar, bezpięty, bezsen, bezwstyd, bez-znaczenie, biblijote- karz, biegun, bielmo, Biełozyrje, Bieniawski, biodro, bisior, bisurmanin (bisurman), bladość, bliźni, bluźnierstwo, błoń, błysk, błyskotka, bobki, bodiak, Boh, Bohusław, bojowisko (bojewi-162 J. Lechoń, Tradycja i nowość w literaturze polskiej, [w:] O literaturze polskiej, New York 1946,
s. 17, cytuję za: K. Wyka, Pan Tadeusz. Studium o poemacie, op. cit., s. 24.
163 Z. Klemensiewicz, Mickiewicz w dziejach języka polskiego, [w:] O języku Adama, op. cit.,
s. 470-471.
164 Imię to w tekście poematu Krasińskiego traktowane jest jako imię-maska dla wielkiej miłości poety Delfiny Potockiej - por. M. Szargot, Imiona-maski w twórczości Zyg munta Krasińskiego, [w:] Onomastyka literacka, Olsztyn 1993, s. 136.
sko), bojownik, boskość, bożyszcze, bójka, ból, bóżnica, brać, braniec, branka, brąz, brus, bryzg, brząkanie, brzmienie, budowla, burka, burzan (burian)165, buta, całość, całunek, cedr, cenzura, cera, cerkiew, chan (han), Chazar, chciwość, cherub, cherubin, chichot (chychot), chluba, chłodność, chłopak, chodnik, chód, chrapanie, chytrość, ciałko, ciemiężca, ciemnia, dennik, cierń, cierpliwość, cieśń, cudzoziemiec, cykata, czahar, czajka 'łódź', czara, czarka, czarnomo- rzec, czarodziejka, czatownik, czczość, Czehryński, czekanie, czerwień, członek, człowieczeń stwo, czółenko, czółno, czynność, czyściec, czytelniczka, Dant, daszek, data, Demontówka, diablica, diak, diament, Ditrich (Dyterich), dmuch, dygnienie, Dniepr, doba, dobre, dokona nie, dolina, dotknięcie, doża, drama, drganie, drgnięcie, drut, drzewina, duch-lud, dudarz, dumka, dworzec, dwurożec, dział, dzianet, dziatki, dzicz, dzieciątko, dziecina, dziecinka, dzie dzina, dziewa, dziękowanie, dzikość, dziobek, dzwonnik, Eolion, Erdwiłł, faryzeusz, febra, Felicja, fenomenolog, filozofia, Fingary, flaga, fletnia, fosa, fosfor, frasunek, Freja, fryga, furt ka, fussknecht, futor, futro, gach, gad, gadzina, gaza, gąsior, gęśl, giermek, girlanda, głębia, głosek, głusza, godownik, gody, goleń, Golgota-Boża, gonitwa, Gonta, goście n., gościnność, grafini, granit, grat, Grażyna, Grecja, Greczyn, groom, grota, groza, grudzień, grzechotka, grzmienie, gwiazdeczka, gwiazdka, gwizdnienie, haft, hajdamak, Haistark (von Kniprode), hardość, harfa, harmonia-harmonii, Hekata, herbata, herezja, Hester, hieroglif, hołd, hu f hu fiec, hukanie, hulanka, Humań, husarz, Ichmość, idea, igła, igraszka, imbir, infamis, Irdyń, ironia, istność, jad, janczarka, Janczarycha, Janusz, jaskinia, jaszczurka, jawa, jedność, jelec, jelonek, jeniec, jęczenie, jędza, jęknienie, jodła, Jordan, jucha, kaduk, kadzidło, kaftan, kaganek, kaganiec, Kalabria, Kalski, kał, kanarek, Kaniów, kapica, kapłan, kapłanka, Karara, karm, kar- mazyn, karosz, kask, kaskada, kasza, katafalk, katakumba, każń, kindżał (kinżał), kir, kirys, klask, klaskanie, klekot, knecht, Kniproda (Kniprode), kokosz, kolaska, kołacz, kołat, kołczan, kołowrót, kołyseczka, kołyska, komeraże, komora, komtur, koncyrz, korzyść, kostur, koszowy, kościotrup, kościółek, kotara, kozactwo, kradzież, krakowianka, kram, krasawica, królowanie, krucjata, kryjóioka, Krym, krynica, krytyk, Krywejto, krzaczek, krzątanie, krzewie n., Krzyżactwo, ksenia, kukułka, Kulesza, kum, Kupała, Kupało, kupla, kurhan, kurs, kurzeń, kwef lama, lament, lampa, Laokon, larwa, Laszek, latarnia, latawiec, Laura, lawina, lazur, lew-kość, lichwiarz, lidzianin, linia, lira, lirnik, Litawor, litera, logika, Lord-Kleft, lotność, loża, luba, lubość, lustro, lutnia, luzak, lwiątko, lwica, łachman, łagodność, Ławra, łazienka, Łebedyn, łezka, łkanie, Łoboda, łożysko, łódka, łucznik, łuczywo, łuno, łupież, łupieżca, łyk, łysk, majdan, majestat, małżonka, manowce, Marcz, marmur, marność, mary, maska, maszka ra, maszkarka, mataczyny, maża, mądrość, Medea, Melpomena, męczennik, męczeństwo, męt, miecznik (Miecznik), mienie, mieszkaniec, mieścina, miluchna, miłośnica, miotanie, mirt, mizg, modła, modły, modrzew, Mogoł, mołojec (mołodziec), monolog, morał, morderzec, Moszny, mozoła, mozół, mściciel, murawka, Murza, myśliwa, nacieranie, nadbrzeże, nad- dziad, nadgrobek, nad-rozpacz, nad-szczęście, najem, najęcie, nakarmienie, namiętność, nara miennik, narodowiec, nastrój, nawała, nawias, Nebaba, nektar, nerw, nędzarz, nicość, Niczaj, nić, niebianin, niecierpliwość, nieczysty, niedobitek, niedola, nieład, niemoc, niepamięć, nie pokój, nieprzyjażń, nieroztropność, niesen, nieskończoność, niesmak, nieśmiertelność, niewia ra, niewolnica, niezmienność, niwa, nizina, nurt, obcas, objażdżka, obłąkana, obłąkanie, obłęd, obłęk, obłuda, obłudna, obwinienie, ocean, ocknienie, oczeret, oczysko, odbicie, odblask, odcień, odejście, odetchnienie, odłóg, odmęt, odnoga, odpór, odrętwienie, odwiedziny, odzienie, odźwie- rek, odźwierny, ognik, ognio-ślad, ogniwo, ogólnik, ohyda, ojczyc, okamgnienie, okop, okowa,
165 Wyraz ten tylko wyjątkowo występuje w tekstach pisarzy póinocnokresowych (np. u Mickiewicza tylko raz w Stepach akermańskich), natomiast używany jest przez pisarzy
urodzonych na Ukrainie, na Podolu i na Wołyniu (np. obecny w Marii Malczewskiego i w Wa cławie Słowackiego), por. K. Wyka, Kariera burzanu. Z dziejów słownictwa poetyckiego, [w:] Księga pamiątkowa ku czci Stanisława Pigonia, Kraków 1961, s. 273-294.
okres, olej, omamienie, omdlenie, omówienie, opar, opilec, oprawca, opuszczenie, oracz, orlica, Orlika, osiczyna, osika, osłoda, osłona, oszust, oświata, otrąbianie, otrucie, otucha, oznaka, pacholik, palma, paluszek, pałeczka, panna-kanoniczka, panowanie, parafia, parobek, parość, parów, parskanie, paszport, Paweł, paź, pąk, Pelopid, Peresiek, perz (pyrz), perzyna, Pestum, pętlica (pętlica), piastr, piastun, pieczara, pieczęć, pielgrzym, pierszyna, pierzyna, pieszczo- szek, pieszczota, pieścidło, piętno, piła, piosneczka, pisk, pismo, piszczałka, plamka, plątanina, pleśń, plon, plucha, płacha, płakanie, płaszczyzna, płonność, pobłysk, pobrzeże, pocałunek, pochlebstwo, pochód, pochwa, pocisk, poczet, poczwara, poddaństwo, podejrzenie, podkop, podpalenie, podróżnik, podrzędnica, podstęp, podszept, podziw, podziwienie, poeta, poganiec, pognębienie, pogranicze, pogrom, pogróżka, pogrzeb, pogwizdnienie, pokrewny, pokręt, pokry wa, Polka, polot, połączenie, połysk, pomieszkanie, pomiot, pomroka, pomyślność, ponęta, po piersie, popis, poroh, port, poruszenie, posada, posępność, posiłek, poskok, posługa, posoka, postrach, poszept, pościel, poświęcenie, potępienie, potomność, powiastka, powiernik, powier- ny, powódź, powój, pozdrowienie, poziom, poznaka, półbóg, półcień, półkole, półobręcz (poło- bręcz), półokrąg, pół-owal, półśrodek, prababka, praktyka, Prokop, promionek, proporzec, pro stota, proza, próchno, próżnia, prywata, przeciwność, przedsięwzięcie, przedstworzenie, przedświt, przelew, przełom, przemienienie, przepowiednia, przeprawa, przepych, przeraże nie, przesilenie, przesłona, przestrzał, przestwór, przesyt, przewinienie, przewłoka, przewod nik, przeźrocz ż., przybór, przybytek, przyjaciółka, przyłbica, przymierze, przymus, przystań, przyświadczenie, przywilej, przywitanie, ptaszę, pustotka, puścizna, puślisko, puzan, rachu ba, radca, rajtar, rańtuch, rapsod, ratyszcze, raza ż., rdzeń, rękawica, robactwo, rola 'zada nie', rolnik, rozbicie, rozbłyśnięcie, rozczulenie, rozdół, rozdroże, rozdział, rozdzielenie, roz głos, rozterka, rozwaga, rozwalina, rozwiązanie, równia, równowaga, różaniec, różyczka, ru dera, rum, runy, rusałka, Ruś, rycerstwo, Rymwid, rynek, rzeczywistość, rzesza, sajdak, sanie, sanskryt, Sans-Souci, saracen, sarneczka, schadzka, schrona ż., sekstern, sełedec, senność, seraf serafin, sędziwość, siarka, Sicz, sidełko, siedziba, siostrzyca, siwizna, skaza, skon, skoru pa, skra, skromność, skrucha, skrzekotanie, skrzypienie, skrzypnienie, skwar, słabość, słowik, służalec, służebnik, słych, Smiła, smoła, smug, Solima, sowa, spadkobierca, spalenizna, spa nie, splamienie, spokojność, spomnienie, spowiednik, spód, spójnia, spólnictwo, spólniczka, sprawiedliwość, sroka, Stambuł, staranie, starosta, starożytność, stek, stęk, stękanie, stok, sto larz, stoliczek, stołownik, stosunek, straszak, strażnica, strumyczek, strzałka, strzęp, strzępek, stuła, stworzyciel, stwórca, styl, suma, sumak, surma, Surmacz, swacha, synaczek, synek, synowa, szafir, szaleństwo (szaleństwo), szał, szarańcza, szczenię-żywe, szczep, Szczęsna, Szczęsny, szeptanie, szkapa, szkarada, szkielet, szlak, szłap ż., szmata, szpetność, szpik, szram m., Szwaczka, Szwed, szybkość, szyderca, szyldwach, ściśnienie, ślepiec, ślepota, śnia- dość, śnicie, śruba, światek, światłokrąg, świerk, świerszcz, świeżość, tajemniczość, tama, tar cie, tama, tarń, Taśmina, Tatar, Tatarzyn, tato, Tatry, tchnienie, teorban (torban), teść, teza, tępotanie, tęsknica, tęsknota, tętnienie, tkliwość, toja, topiel, topielec, trabant, tradycja, trage dia, trawienie, trędzla, trovatore, Trójca, trumienka, trumna (truna), trupek, tułów (tułów), tułup, tupot, turban, turkus, turniej, twardość, twierdza, twór, Twórca (Twórca), tygiel, ubocz ż., ucisk, uciszenie, uciśnienie, udanie, udatność, udręczenie, ufność, ugięcie, ugon, ujęcie, ujście, Ukrainiec, ukrop, ulżenie, umarły, uniesienie, upał, upiorzyca, upiór (upiór), upłynienie, upodlenie, upojenie, upominek, urwisz, usarz, usteczka, ustronie, ustroń ż., uścisk, uśmiechnienie, uśpienie, utrata, uwielbienie, uznanie, Vendôme, Wacław, Wajdelota, Wareg, warownia, watażka, wąwóz, wejście, welon, Wernyhora (Wernyhor), wiatr-kochanek, widma ż., widmo, widokres, widziadło, wieczność, wieczornica, wiedźma, wieku-marzycielka, Wielona, wierność, wieszczba, wietrznik, wiew, wilgoć, winnica, wiosło, Witold (Witołd), władca (władzca), właść, włóczęga, włócznia, wnętrzności, wodociąg, wodoskok, Woronicz, wódzca, wróżka, wrzeciądz, wrzeciono, wrzenie, wspaniałość, wsparcie, współbrat,
wstrzą-śnienie, wstrząśnięcie, wszechmiłość, wszechmoc, Wszechmocny, wszechpogoda, wszechprze- kleństwo, wszechświat, wszechświatło, wszech-urok, wszechzgoda, wszechżycie, wtór, wy brzeże, wygaśnienie, wygnaniec, wygnanka, wygoda, Wyhowski, wyłom, wyrażenie, wyrę czenie, wyrzekanie, wysilenie, wyskok, wysnucie, wytrwałość, wywiadki, wywód, wyziew, wzburzenie, wzgórze, zabójczym, zaburzenie, zachwycenie, zachwyt, zadumanie, zagaśnie- nie, zagłada, zagorzałość, zajście, zakąt, zakręt, zamęt, zamieć, zamyślenie, zapomnienie, Zaporoże, Zaporożec, zaprzeczenie, zaranie, zarośl i., zaspa, zasuwa, zatoka, zatop, zaufanie, zawicie, zawieja, zawieszenie, zazgrzytanie, zbawienie, zbliżenie, zbrodniarz, zbroica, zbroja, zdradziectwo, z drżeń, zdziwienie, zepsucie, zgadnienie, zgaśnienie, zgniłość, zgrzytanie, zhańbienie, ziomek, zjaw m., zjawienie, zjawisko, złamek, zło, ziomek, złorzeczenie, złośli wość, złuda, zmartwychwstanie, zmęt, zmiennik, zmierzch, zmysł, znamię (znamię), zniewa ga, zniszczenie, zniżenie, znój, znużenie, zorze n., Zuj, zupełność, zwątpienie, zwiastun, zwłoka, zwora, zwód, żagiew, żądanie, żądza, żebrak, żeglarz, żegluga, Żeleźniak, żłób, żołdak, żużel, żywność, żyzność-,
• przymiotniki i imiesłowy odmienne (829 haseł): akordowy, arabski, archanielski, ata- mański, babiloński, bagnisty, balsamiczny, barani, barbarzyński, barczysty, bezbrzeżny, bez czelny, bezczynny, bezdrzewny, bezecny, bezksiężycowy, bezlistny, bez-posagowy, bezsenny, bezwawrzynny, bezzasadny, będący, bieżący, bity, bladawy, błędny, brunatno-czerwony, brżmiący, butny, carów, cechowany, chciwy, chętny, chlubny, chmurny, chowany, chrobry, chropawy, chrypliwy, Chrystusowy, chrześcijański, ciągły, cichnący, cierpiący, cierpki, ciska ny, cnotliwy, cofający się, cofnięty, cofniony, cowieczorny, czarno-żałobny, czarodziejski, czartowski, czczy, czerepiany, damasceński, diabelski, diabli, diamentowy, długo-echowy, dnieprowy, dniowy, doborny, dobrany, doczesny, donośny, dotkliwy, drapieżny, drwiący, drżący, duszny, dymiący, dymiący się, dziadowski, dziecięcy, dziejowy, fałdowany, fatalny, fiński, gasnący, giętki, głaszczący, gnany, gnuśny, godowy, górujący, grafowski, granitowy, gromowy, grożony, grzeszny, grzmotny, gwałtowny, hamowany, harmonijny hebrajski, hoży, idealny, igrający, iskrzący, jałowy, jarzący, jasnobiały, jasnowidny, jaszczurzy, jednaki, jedna kowy, jedzony, jelenionogi, kaniowski, kapiący, karłowaty, kary, kipiący, klnący, kłaczysty, kładący się, kłamany, kłamliwy, kłębaty, kłoniący się, kolczysty, kołatany, kołysany, konający, konwulsyjny, korny, koszlawy, kosztowny, kozaczy, kratowany, kręcony, kroplisty, kruchy, kruszcowy, krymski, kryty, krzyżacki, krzyżujący, ksenin, księżycowy, kuszący, latający, lazu rowy, lechicki, lekkowierny, letargowy, liczony, lidzki, lniany, lodowaty, loretański, lotny, lu biący, lucyferowy, lutniowy, łupany, łzawy, malutki, marszczony, matczyn (matczyny), mdle jący, mdły, melancholiczny, metafizyczny, męczeński, męczony, mężowski, miejscowy, mierzchnący, mierzony, mieszany, międzyleśny, migający się, miłosierny, miotany, modlący, mokry, mowny (mówny), mroczący, mroźny, mszysty, mylny, myty, nachylony, naciągniony, nadbrzeżny, nadesłany, nadniebieski, nadniemeński, nadpity, nadpowietrzny, nagięty, naglo ny, najęty, najpierwszy, nakazany, nakreślony, należący, naperzony, napuszony, nasępiony, nasunięty, natarczywy, natężony, natrętny, nędzny, niebezpieczny, niebiański, niecały, nieda leki, niedomarły, niedosycony, niedościgły, niedotlały, niekruchy, niemiły, nieobjęty, nieoce niony, nieochajny, niepłakany, niepodzielny, niepogodny, niepoliczony, nieporządny, niepo słuszny, niepowszedni, nieprzebity, nieprzebrany, nieprzytomny, nieroztropny, nierówny, nieścigniony, nieśmiały, nietknięty, nietrwały, niewolniczy, niews trzy many, niewzruszony, niezachwiany, niezagasły, niezbędny, niezgadniony, niezgasły, niezlękły, niezmierzony, nie znajomy, niezrozumiały, niezwyczajny, nikczemny, niszczący, obalony, obelżywy, oberwany, oblężony, oblubieńczy, obmierzły, obmyty, obrończy, obrzucony, obrzydzony, obsiadły, obszer ny, obudzony, obwinięty, ochłodzony, ochoczy, ociekły, ociosany, ockniony, ocucony, oddalo ny, oderwany, odległy, odludny, odmieciony, odumarły, ofiarny, ogłuchły, ogorzały, ohydny, ojców, omdlały, omglony, omroczony, opasły, opatrzny, opiekuńczy, opleciony, opłakany,
opóźniony (opoźniony), orężny, osiadły, ostateczny, ostrzeżony, ostrzony, osuty, oswojony, oszpecony, oświecony, otruty, otulony, owczy, palący, pałacowy, papierowy, patetyczny, pąso wy, pędzący, piekielny, pierzchliwy, pieszczotny, pisany, plątany, płochliwy, płomienisty, płonący, płowiejący, płynący, pływający, pochowany, pochwycony, pochyły, pocieniowany, poczęty, poczwarny, podawający, podbrzeżny, podlany, podniosły, podnoszący się, podstępny, podziemny, pogański, pogrobny, pogrzebny, pogwałcony, pojednany, pokalany, pokonany, pokorny, pokryty, pokutny, połączony, pomarły, pomarszczony, ponętny, poniesiony, popło- szony, popruty, porosły, porośnięty, porozsiewany, porozstawiany, porywany, posłany, posre brzony, pośpieszny (pospieszny), potajemny, potępiony, potomny, powalany, powalony, po wierzony, powieszony, powietrzny, powrócony, powtarzany, pozłocony, pożegnalny, pożegna ny, północny, prorocki, prychający, przeanielski, przebaczony, przebóstwiony, przebrzydły, przechylony, przeczysty, przedajny, przedwieczny, przejasny, przekuty, przelękniony, prze lotny, przełamany, przemieniony, prze-naj-piękniejszy, przerodzony, przerywany, przerze dzony, przetlały, przetlony, przetoczony, przeważny, przewiędły, przewiniony, przewlekły, przyboczny, przyciągnięty, przycięty, przyczajony, przydrożny, przygłuszony, przyjacielski, przykryty, przykuty, przyległy, przymknięty, przymkniony, przystrojony, przytępiony, przy tłumiony, przywoźny, puławski, puszczony, pyszny, pytający, radny, raźny, rąbany, rąbiący, rdzawy, rodowy, rodzajny, rosły, rosochaty, rozbity, rozbłąkany, rozbryźniony, rozburzony, rozchodzący się, rozchwiany, rozczochrany, rozczulony, rozdęty, rozdrażniony, rozdymany, rozebrany, rozesłany, rozfarbiony, rozgłośny, rozgniewany, rozigrany, rozjadły, rozklęczony, rozkochany, rozkryty, rozkwitły, rozkwitniony, rozlany, rozlęgły, rozłamany, rozpadły, rozpa lony, rozpędzony, rozpierzchnięty, rozpieszczony, rozpląsany, rozproszony, rozraniony, roz rzucony, rozsiany, rozsypany, rozścielony, rozwarty, rozwiany, rozwieszony, rozwinięty, roz- winiony, rozwisły, rozzłocony, różnolistny, różnowzory, rumszycki, rybacki, ryczący, rysi, ryty, rzeczywisty, rzęsny, rżnięty (rznięty), sąsiedni, schwytany, sczerniały (szczerniały), sfrasowany, siedmiopiędziowy, sierocy, skandynawski, skażony, skąpany, sklepiony, skłonny, skłócony, skołtuniony, skopcony, skostniały (skośniały), skrawy, skręcony, skrętny, skruszony, skrzący, skrzepły, skwapliwy, skwarny, słabnący, sławo-krasny, słowiański, słyszany, smętny, smukły, sokoli, sowity, spadły, spadzisty, sparty, spiczasty, spieczony, spiekły, spieniony, sple śniały, spłakany, spłoniony, spojony, sporny, spójny, spragniony, sprawny, sprośny, srebrno- runy, stalowy, starty, stepowy, stęskniony, stłumiony, stracony, straszący, stratowany, straż niczy, stroskany, strunny, struty, strzaskany, strzelczy, strzępny, stuletni, stygnący, swobod ny, synowy (synów), sypialny, szczególny, szczęsny, szczorsowski, szeleszczący, szklany (szklanny), szkodliwy, szorstki, szukający, szumiący, szumny, szydny, ściemniały, ścięty, ści skający, śklniący, śledzący, ślepiący, śmiertny, śmilański, śniady, śpieszny (spieszny), świato wy, świąteczny, świetlany, świętojański (świętojański), świstający, tani, tęczowy, tęskniący, tętniący, tkliwy, tknięty, toczony, trawiący, trocki, troskliwy, trudzący, trwożny, tuczny, two rzony, twórczy, tygrysi, ubarwiony, ubiegły, ubity, uboczny, ubroczony, uchybiony, udany, udatny, uderzony, ugrzęzły, uiskrzony, ukochany, ukraiński, ulatujący, ulewny, ulotny, uło żony, umarły, umilony, umyślny, uniesiony, urągany, urobiony, uroczny, urwisty, uschły, uschnięty, usłany, ustawny, usuty, uśnięty, utajony, utopiony, utulony, uwiedziony, uwity, wabny, warowny, wartki, wartowany, wątły, wdrążony, wełniany, weselny, wezbrany, we zwany, wiecznotrwały, wiekowy, wiekuisty, wielokrężny, wieszczy, wietrzący, wietrzny, wię ziony, wikłany, winny 'związany z winem', wiodący, wiośniany, wirujący, witający, wita ny, wity, wklęsłonosy, wklęsły, właściwy, wniebowzięty, wpółchmurny, wpół-otwarty, wpół- -wysnuty, wpółzgorzały, wpółżebrzący, wrony, wryty, wrzaskliwy, wrzący, wschodni, wscho dzący, wskazany, wstający, wstrząśniony, wstrzymany, wszechcały, wszechgrzmiący, wszech- jedyny, wszech-piękny, wszechprzytomny, wszechioładny, wściekły, wtknięty, wybrany, wy bujały, wyciśniony, wydatny, wydobyty, wyiskrzony, wyjący, wykarmiony, wykołysany, wy
krojony, wykrzywiony, wylany, wylęgły, wyłożony, wypatrzony, wypłowiały, wyprany, wy prężony, wypróchniały, wyrosły, wyschły, wysnuty, wystrzelony, wytrącony, wytrwały, wy- trwany, wytworny, wywiędły, wywołany, wzajemny, wzbity, wzdychający, wzniosły, wzra stający, zabójczy, zaciemniony, zaczajony, zafarbowany, zagrożony, zakłócony, zakręcony, zaletny, zalękniony, założony, zamącony, zamężna, zamglony, zamierzchły, zamkniony, za mordowany, zapadły, zapalony, zaparty, zapędzony, zapieniony, zaplątany, zapłakany, za- prawny, zaprzątnięty, zapylony, zardzały, zasieczony, zaskoczony, zasłużony, zasłyszany, zaszyty, zatknięty, zatyły, zawieszony, zawstydzony, zazdrosny, zbawiony, zbestwiony, zbie gły, zbity, zbladły, zbroczony, zbrodniczy, zbryzgany, zbrzękły, zbytni, zdatny, zdradliwy, zdradny, zdradzony, zdrajczy, zdrętwiały, zdumiały, zdziczały, zepchnięty, zepsuty, zerwany, zesłany, zgasły, zgęszczony, zgięty, zgorzały, zgrabny, zgubiony, zgubny, zhańbiony, zhuka- ny, zjednoczony, złamany, złączony, złowiony, zmaczany, zmarszczony, zmartwiały, zmar twychwstały, zmęczony, zmierzchły, zmierzły, zmorzony, zmrużony, znaczony, znękany, zni- cestwiony, znikły, znikomy, zniżony, znośny, zostający, zrozumiany, zstępujący, zupełny, zwabiony, zwadny, zwiedziony, zwiędły, zwinięty, zwinny, zwodoiuy, zwodzony, zżółkły, ża łobny, żałościwy, żartki, żądny, żeglujący, życzliwy;
• czasowniki (bez imiesłowów odmiennych) (1115 haseł): anielić się, barwić, bełtać, bieleć, biesiadować, bluźnić, błądzić, błękitnieć, bogacić, brnąć, broczyć, broczyć się, brudzić, bryzgać, brzękać, brzmiewać, burczeć, burzyć, chełpić się, chlupać, chłeptać, chłodzić, chmu rzyć, chmurzyć się, cichnąć, ciec, ciemnieć, cienić, ciskać się, cofnąć, cyrkać, cytnąć, czepiać się, czernić, czyścić się, ćmić, darzyć, darzyć się, dawać się, dławić, dobić się, dobiegać, dobie rać, dobywać się, dociąć, doczekać się, doczytać, dodawać, dognać, dogodzić, dogonić, dogory wać, dogryzać, dogryźć, dojrzewać, dokładać, dokonać, dolatać, dolatywać, doleżeć, dołączyć, donieść, donucić, dopadać, dopalić, dopalić się, dopaść, dopatrzeć się, dopiąć, dopić, doprzeć, dorosnąć, dorównać, dosiadać, dosiąść, dosłuchać, dostać się, dostawić, dostąpić, dostępować, doświadczyć, dowierzać, doznawać, dręczyć się, drgać, drgnąć, druzgotać, dymić się, dzielić się, dzierżeć, dźwięczeć, furczeć, gasić, głuchnąć, gnać, grasować, gryźć się, grzać się, grzebać się, gubić, gubić się, gwarzyć, gwizdać, gwizdnąć, harcować, hartować, hasać, hukać, huśtać, imać się, iskrzyć, jawić się, jąć się, jąkać, jednoczyć się, kadzić, kalać, kamienieć, kazić, kąpać, kipieć, kląskać, klekotać, klektać, kłębić, kłębić się, kołatać, konać, kopać się, korzenić, korzyć się, krasić, krasić się, krócić, kruszyć, kruszyć się, krwawić, krzepić, krzepić się, krzesać, krzyć się, krzywoprzysiąc, kurzyć się, lenić się, lęgnąć się, lśnić, lśnić się, lwic się, łagodzić, łupnąć, majaczeć, majaczyć, męczyć, męczyć się, mgleć, mglić się, mieniąc, mienić, mieścić, miękczyć, mignąć się, migotać się, mijać się, miłować, mknąć, mniemać, mościć, mroczyć, mroczyć się, mrozić, mruknąć, mrzeć, musić się, nachylić, nadąć, nadąć się, nadstarczać, nagadać, najmo wać, nakarmić, nakrywać się, nałowić, naostrzyć, napinać, napłynąć, napływać, napoić, napo tykać się, naprężyć się, naprowadzić, naprzeć, narazić, nasadzić, nastalać, nastawiać, następo wać, nastrzępiać, nasycać się, niecierpliwić, nienawidzieć, nieznacznieć, niszczyć, niszczyć się, nurzać, nużyć się, obalić, obawiać, obejść, obesłać, obiecywać, obielać, oblatywać, oblec, oblecieć, oblekać, oblewać, obłąkać się, obrazić się, obrażać się, obskoczyć, obudzać, obudzić, obudzić się, obwiązywać, obwieszczyć, obwieść, obwinąć się, obyć się, obzierać się, ochłodzić,