The political aspect
9.4. Collision or convergence of sustainability elements: environmental, economic and social order
7RWDO QXPEHU RI IDUPV (68
WKRXVDQG
D&ULWHULD FHUHDOFURSVKDUHSODQWJURXSVQXPEHUSODQWFRYHUDQGGHQVLW\RIOLYHVWRFN
Source: as in Table 1.
7KH DQDO\VLV RI WKH HQYLURQPHQWDO VXVWDLQDELOLW\ RI IDUPV E\ HFRQRPLF
FODVV PHDVXUHG RQ WKH EDVLV RI WKH VWDQGDUG JURVV PDUJLQ OHDGV WR VLPLODU
FRQFOXVLRQV DV LQ WKH FDVH RI DUHD JURXSV ZLWK WKH SURYLVR WKDW LQ WKLV FDVH
KRZHYHUWKH UHODWLRQVKLSV DUHOHVV FOHDU ± VRPH RIWKHP DVVXPH WKHVKDSH RI
DSDUDEROD
9.4. Collision or convergence of sustainability elements: environmental, economic and social order
,WLVGLIILFXOWIRUVPDOOIDUPVWRPHHWWKHHQYLURQPHQWDOFULWHULD,QVXFK
IDUPV LW LV GLIILFXOW WR DVVXUH D SURSHU FURS URWDWLRQ 3UREDEO\ WKH FDVHV RI
LQDSSURSULDWHDJULFXOWXUDOSUDFWLFHVRULPSURSHUXVHRIFURSSURWHFWLRQSURGXFWV
PLJKWRFFXUPRUHRIWHQ$JULFXOWXUDOKROGLQJVZLWKJUHDWHUDUHDHFRQRPLFDOO\
VWURQJHU \HW QRW WKH ODUJHVW RQHV DUH SUHGHVWLQHG WR XVH JRRG DJULFXOWXUDO
SUDFWLFHV DUH LQ D EHWWHU SRVLWLRQ >:U]DV]F] 6DGRZVNL @ 3RVLWLYH
FRUUHODWLRQRIHQYLURQPHQWDOVXVWDLQDELOLW\ZLWKWKHIDUP¶VDUHDDQGWRDOHVVHU
GHJUHH ZLWK WKH IDUP¶V HFRQRPLF VWUHQJWK LV VWUHQJWKHQHG E\ HFRQRPLF
VXVWDLQDELOLW\,QWKLVFDVHWKHKLJKHUFRUUHODWLRQWDNHVSODFHLQUHODWLRQWRWKH
HFRQRPLFFODVVHVZKLFKLVORJLFDODQGREYLRXV7KHVHVLWXDWLRQVDUHLOOXVWUDWHG
LQ )LJXUH DQG )LJXUH UHVSHFWLYHO\ ,Q WKLV FDVH LW LV OLPLWHG WR WKUHH
LQGLFDWRUV QDPHO\ WKH SHUFHQWDJH RI IDUPV WKDW VLPXOWDQHRXVO\ PHHW WKH IRXU
FULWHULD RI HQYLURQPHQWDO VXVWDLQDELOLW\ ODQG SURGXFWLYLW\ DQG SRWHQWLDO ODERXU
UHPXQHUDWLRQ
7KH DUHD RI D IDUP DQG DOO WKH PRUH WKH HFRQRPLF VL]H 6*0 DUH
SRVLWLYHO\ FRUUHODWHG ZLWK WKH LQFRPH RI IDUPLQJ IDPLOLHV ZKDW VKRZV WKH
VWUXFWXUHRIIDUPVDFFRUGLQJWRSUHGRPLQDQWVRXUFHRILQFRPH 7DEOH Farms that meet the four criteria (%)
Standard output/1 ha of farmland (EUR thousand) Standard gross margin/1 PMU (ESU)
1,4
do 2 ESU 2-4 ESU 4-8 ESU 8-16 ESU 16-40 ESU 40-100 ESU >100 ESU Farms that meet the four criteria (%)
Standard production/1 ha of farmland (EUR thousand) Standard gross margin/1 PMU (ESU)
5HWLUHPHQW DQG GLVDELOLW\
SHQVLRQV
2WKHU
Source: as in Table 1.
:KDWVKRXOGEHSRLQWHGRXWLVWKHJURXSRIKDIDUPVLQZKLFKWKH
VKDUH RI KRXVHKROGV PDNLQJ WKHLU OLYLQJ E\ DJULFXOWXUDO DFWLYLW\ LV WKH KLJKHVW
DQG E\ QRQDJULFXOWXUDO VHOIHPSOR\PHQW QRQDJULFXOWXUDO EXVLQHVV LW LV WKH
ORZHVW7KHUHODWLRQVKLSVE\JURXSVRIHFRQRPLFVL]HORRNVLPLODU±ZLWKDPRUH
5HWLUHPHQW DQG GLVDELOLW\
SHQVLRQV
2WKHU
Source: as in Table 1.
9.5. Policy
7KH UHVXOWV RI FRQGXFWHG DQDO\VLVRI WKHVXVWDLQDELOLW\ RI IDUPV VHHP WR
FOHDUO\LQGLFDWHWKHQHHGWRFRQWLQXHWKHWUDQVIRUPDWLRQVRIWKHDJUDULDQVWUXFWXUH
RI WKH 3ROLVK DJULFXOWXUH WRZDUGV ODQG FRQFHQWUDWLRQ )DUPV WKDW DUH ODUJHU LQ
WHUPVRIDUHDPHHWWKHVHOHFWHGHQYLURQPHQWDOFULWHULDUHODWLYHO\PRUHIUHTXHQWO\
DQGJHQHUDWHPRUHLQFRPH+RZHYHULWVKRXOGEHSRLQWHGRXWWKDWWKHSUHVHQWHG
SLFWXUH RI VXVWDLQDELOLW\ LV LQFRPSOHWH ,PSRUWDQW DVSHFWV RI HQYLURQPHQWDO
VXVWDLQDELOLW\ ZHUH GLVUHJDUGHG ELRGLYHUVLW\ JUHHQKRXVH JDV HPLVVLRQV DQG
FDUERQVHTXHVWUDWLRQWKHXVHRIQRQUHQHZDEOHUHVRXUFHVODQGVFDSH DVZHOODV
WKHYLDELOLW\RIUXUDODUHDV YLDELOLW\KHULWDJHRIFXOWXUHDQGWUDGLWLRQ DQGWKH
HFRQRPLFVXVWDLQDELOLW\LQGLFDWRUVDUHQRWVXIILFLHQWIRUDFRPSOHWHSLFWXUHRIWKH
VXVWDLQDELOLW\RIIDUPVLQWKHDUHDRIHFRQRP\1RQHWKHOHVVJHQHUDOO\VSHDNLQJ
D PRGHUDWH FRQFHQWUDWLRQ RI ODQG LQ DJULFXOWXUH SURPRWHV VXVWDLQDEOH
GHYHORSPHQWRIDJULFXOWXUHDQGUXUDODUHDV$SDUWIURPWKLVDUJXPHQWWKHUHDUH
PRUH LQ IDYRXU RI FRQFHQWUDWLRQ LQ DJULFXOWXUH QDPHO\ LQFUHDVH LQ
FRPSHWLWLYHQHVVLQFUHDVHRILQFRPHVRIIDUPLQJSRSXODWLRQDQGFRQWULEXWLRQWR
WKHRYHUDOOVRFLRHFRQRPLFGHYHORSPHQWRIWKHFRXQWU\>=HJDU @
$QRQWUDQVIHUDEOHDQGDWWKHVDPHWLPHH[WUHPHO\LPSRUWDQWGXW\RIWKH
SROLF\LVWRRXWOLQHWKHYLVLRQRIWKHIXWXUHVKDSHRIDJULFXOWXUHZKLFKRIFRXUVH
DOVR UHVXOWV LQ VWUDWHJLF REMHFWLYHV 7KH ODWWHU RQHV FRPH GRZQ WR DQVZHU WKH
TXHVWLRQV :KDWGRZHZDQWWRDFKLHYH":KDWDUHWKHYDOXHVZHFRQVLGHUWREH
PRVWLPSRUWDQW":KLFKRQHVDUHLPSRUWDQWDQGZKLFKRQHVDUHVHFRQGDU\",IZH
FRQVLGHU WKLV FRUUHFW WKHQ ZH UHMHFW WKH LQHYLWDELOLW\ RI KDYLQJ WR VXEMHFW
RXUVHOYHVWRDEOLQGIDWHDFKDQFH±ZKLFKZRXOGQRWEHDJRRGVROXWLRQ>5XWWDQ
@±DQGRSWIRUDFRQVFLRXVFKRLFHRIWKHIXWXUHVWDWHDQGSHUKDSVRQO\WKH
GLUHFWLRQ IRU ZKLFK SROLWLFDO PHDVXUHV ZLOO EH WDNHQ 1XPHURXV REMHFWLYH
SUHPLVHVLQGLFDWHWKHYDOLGLW\DQGHYHQWKHLQHYLWDELOLW\RIFKRRVLQJWKHFRXUVH
WRZDUGV VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW DV D VWUDWHJLF GLUHFWLRQ ZKLFK LQFOXGHV
DJULFXOWXUH DV ZHOO >=HJDU@ ,Q WKLVFRQWH[W ZH ZLOO PDNH D UHIHUHQFHWR
WKUHHLVVXHV
,QWKHGLVFXVVLRQVDQGSROLWLFDOVWDWHPHQWVWKHissue of competitiveness
EHFRPHV WKH OHDGLQJ RQH $FFRUGLQJ WR WKH SURSRQHQWV RI QHROLEHUDO GRFWULQH
UDLVLQJWKHOHYHORIFRPSHWLWLYHQHVVEHFRPHVDQHFHVVLW\LQWKHFRQGLWLRQVWKDW
ZHUHFUHDWHGE\WKH3RODQG¶VDFFHVVLRQWRWKH(8DQGLQSDUWLFXODUWKHLQFOXVLRQ
RI DJULIRRG VHFWRU LQ WKH 6LQJOH (XURSHDQ 0DUNHW ZKLFK LV XQGHU LQFUHDVLQJ
SUHVVXUH IURP JOREDOLVDWLRQ 7KLV LV WKH HVVHQWLDO DUJXPHQW LQ IDYRXU RI
FRQFHQWUDWLRQ VSHFLDOLVDWLRQ DQG LQWHQVLILFDWLRQ LQ DJULFXOWXUH DV WKLV ZD\
FRQGLWLRQV DUH FUHDWHG IRU LQFUHDVLQJ WKH PDUNHW VKDUH $ GRPLQDQFH RI WKH
WKHPH RI HFRQRPLF EHQHILWV SURILWV FRUUHVSRQGV WR LW ZKLFK PRWLYDWHV
DJULFXOWXUDOSURGXFHUVDQGRWKHUPDUNHWSDUWLFLSDQWV ±LQDJLYHQFDVHRIDJUL
IRRGPDUNHW
&RQYHQWLRQDOFRPSHWLWLRQ±DWWKHPLFURHFRQRPLFOHYHO±LVJXLGHGE\WKH
HFRQRPLF VXEVWDQWLDWLRQ ± WKH HFRQRPLF EHQHILW LQ JHQHUDO WKH UHYHQXH RU
SURILW GLVUHJDUGLQJ WKH H[WHUQDO HIIHFWV DQG DVVXPLQJ WKDW WKH PDUNHW ZLOO
SURYLGH RSWLPDO SURVSHULW\ DFFRUGLQJ WR WKH 3DUHWR SULQFLSOH 7KH IRUFHG
FRPSHWLWLYHQHVV UDLVHV WKH WHPSWDWLRQ WR WDNH DGYDQWDJH RI DOO RSSRUWXQLWLHV
LQFOXGLQJUHVRUWLQJWRXQIDLUSUDFWLFHVDQGREWDLQLQJEHQHILWVDWWKHH[SHQVHRI
RWKHUV (FRQRPLF HQWLWLHV IDUPV FDQ REWDLQ VKRUWWHUP RU PHGLXPWHUP
FRPSHWLWLYHDGYDQWDJHVDWWKHH[SHQVHRIWKHIXWXUHDWWKHH[SHQVHRIWKHQDWXUDO
HQYLURQPHQWRURWKHUHQWLWLHV±WKHSDUWLFLSDQWVLQWKHVRFLDODQGHFRQRPLFOLIH
,QIDFWLWLVDOODERXWJHWWLQJDFRPSHWLWLYHDGYDQWDJHE\DYRLGLQJWKHQHJDWLYH
H[WHUQDOHIIHFWVZKRVHFRVWVDUHFKDUJHGWRRWKHUHFRQRPLFHQWLWLHVRU ³PXWH´
PDUNHW SDUWLFLSDQWV LH QDWXUH HFRV\VWHPV DQG IXWXUH JHQHUDWLRQV 7KH
WHPSWDWLRQDQGWKHRSSRUWXQLWLHVWRDYRLGWKHFRQVHTXHQFHV FRVWV RIQHJDWLYH
H[WHUQDOHIIHFWVergoWRLPSRVHWKHPRQWKHRWKHUVDQGWKLVZD\WRLQFUHDVHWKH
FRPSHWLWLYHDGYDQWDJHLVKLJKHUZLWKWKHLQFUHDVLQJRSHQQHVVRIHFRQRPLHVDQG
WKHULVHLQGRPLQDQFHRIVXSUD WUDQV QDWLRQDOFRUSRUDWLRQV7RGD\LWDVVXPHV
QHZVKDUSHUDQGHYHQVLQLVWHUIRUPVDQGWKLVLVSULPDULO\GXHWRH[FHHGLQJWKH
FDSDFLW\ RI WKH ELRVSKHUH ³VKDOORZLQJ´ RI WKH V\VWHP RI YDOXHV DQG WKH
JOREDOLVDWLRQSURFHVVHV7KLVJLYHULVHWRFKDOOHQJHVIRUPDUNHWSDUWLFLSDQWVDQG
DFWRUVLQWKHHFRQRPLFDQGVRFLDOOLIH
$W WKH PDFURHFRQRPLF OHYHO DW WKH OHYHO RI VWDWHV LW LV DVVXPHG WKDW
SROLWLFDOLQVWLWXWLRQVZLOOSURWHFWFRPSHWLWLRQDQGH[WHUQDOHIIHFWVZLOOEHWDNHQ
LQWRDFFRXQW LQWHUQDOLVHGLQWRWKHHFRQRPLFFDOFXODWLRQRIFRPSHWLQJHQWLWLHV
7KLVLQWHUYHQWLRQE\WKHSROLWLFDOIDFWRULVWRHQVXUHIDLUQHVVRIFRPSHWLWLRQWKH
FRQFHUQV RI ³PXWH´ PDUNHW SDUWLFLSDQWV DQG WR HQVXUH WKDW WKH DOORFDWLRQ RI
UHVRXUFHVVHUYHVWRUDLVHSURVSHULW\RIWKHFLWL]HQV7KHLQFOXVLRQRIWKHH[WHUQDO
HIIHFWVLQWKHFRPSHWLWLRQSURFHVVJLYHVLWDVRFLDOFKDUDFWHU:KLOHFRPSHWLWLRQ
LQWKHILUVWFDVHOHDGVWRWKHPD[LPLVDWLRQRIPLFURHFRQRPLFHIIHFWVLQWKHODWWHU
FDVHLWOHDGVWRWKHPD[LPLVDWLRQRIVRFLDOZHOOEHLQJ
7KH VHFRQG LVVXH DGGUHVVHV the structural change in agriculture
&RPSHWLWLRQ E\ DFFHOHUDWLQJ VWUXFWXUDO FKDQJHV XQGRXEWHGO\ JHQHUDWHV
HFRQRPLF EHQHILWV ILUVW RI DOO ORZHU FRVWV RI DJULFXOWXUDO SURGXFWLRQ 7KH
SUREOHP LV WKDW WKHVH EHQHILWV DUH ODUJHO\ VHL]HGE\ WKH RWKHU VHJPHQWV OLQNV
HOHPHQWV RI WKH IRRG HFRQRP\ KRZHYHU D JURXS RI IDUPHUV DOVR GHULYHV
EHQHILWV <HW WKHVH FKDQJHV HVSHFLDOO\ LI WKH\ DUH DVVRFLDWHG ZLWK LQGXVWULDO
SURGXFWLRQ WHFKQRORJLHV DUH DFFRPSDQLHG E\ H[WHUQDO HIIHFWV ERWK
HQYLURQPHQWDODQGVRFLDORQHV
6KDULQJWKHQHHGIRUFKDQJHVLQWKHDJUDULDQVWUXFWXUHRQHPXVWWDNHLQWR
DFFRXQWQRWRQO\WKHWDUJHWHGVL]HRIWKHGHVLUHGIDUPEHFDXVHWKHHVWDEOLVKPHQW
RI VXFK VL]H ZRXOG EH D FRPSOH[ SURFHVV EXW UDWKHU WKH DOORFDWLRQ RI QDWXUDO
UHVRXUFHVDPRQJGLIIHUHQWJURXSVRIIDUPV7KHGLYHUVLW\RIIDUPVLVDYDOXHLQ
LWVHOI7KLVGLYHUVLW\PHDQVWKDWWKHUHLVURRPIRUDIDUPVRIGLIIHUHQWDUHDVRU
SURGXFWLRQSRWHQWLDOYDULRXVWHFKQRORJLHVRISURGXFWLRQ±ERWKFRQYHQWLRQDODQG
RUJDQLF JUHHQ RQHVGLIIHUHQWVFDOHVRISURGXFWLRQ±ERWKODUJHDQGVPDOORQH
<RXKDYHWRORRNIRUVXVWDLQDELOLW\OHYHOVSHFLILFWRDJLYHQSODFHDQGWLPHIRU
WKH EDODQFH EHWZHHQ WKH WHFKQLFDO HFRQRPLF DQG VRFLDO SHUIRUPDQFH FULWHULD
7KH RSWLPDO OHYHO VKRXOG EH VRXJKW DIWHU LQ WKH UHODWLRQVKLSV UDWKHU WKDQ LQ
DEVROXWHYDOXHV5HODWLRQVKLSVYDU\ZLWKGHPRJUDSKLFFKDQJHVDQGFKDQJHVLQ
YDOXHRILQGLYLGXDOIDFWRUVRISURGXFWLRQ
2YHUWKH\HDUVPDFURHFRQRPLFIDFWRUVKDYHEHHQWKHPDLQGULYLQJIRUFH
EHKLQGWKHWUDQVIRUPDWLRQRIWKHDJUDULDQVWUXFWXUH WKHGHPDQGIRUODERXUDQG
HFRQRPLFUHODWLRQVEHWZHHQDJULFXOWXUHDQGRWKHUVHFWRUVRIWKHHFRQRP\7KHVH
IDFWRUV DUH VWLOO LPSRUWDQW +RZHYHU PDUNHW FRPSHWLWLRQ DQG FXOWXUDO FKDQJHV
DUH JDLQLQJ LPSRUWDQFH LQ SDUWLFXODU WKH VDWLVIDFWLRQ RI EHLQJ D IDUPHU 7KH
SROLF\PD\KRZHYHULQLWLDWHFHUWDLQLQVWUXPHQWVVXFKDVOHJDOUHJXODWLRQVRQWKH
DJULFXOWXUDOV\VWHPWKHVROXWLRQVLQWKHWD[V\VWHPVRFLDOLQVXUDQFHV\VWHPWKH
V\VWHPRIVSDWLDOSODQQLQJZLWKLQUXUDODUHDV UXUDODJULFXOWXUDOHTXLSPHQW DQG
WKH VL]H DQGDOORFDWLRQ RI SXEOLFIXQGVWR DJULFXOWXUH 1HZ RSSRUWXQLWLHV ZHUH
FUHDWHG E\ WKH 3RODQG¶V DFFHVVLRQ WR WKH (8 DQG FRYHUDJH RI WKH 3ROLVK
DJULFXOWXUH ZLWK WKH &$3 PHFKDQLVPV 7KH PHFKDQLVP RI ³WKH FDUURW DQG WKH
VWLFN´ KDV EHHQ ODXQFKHG 7KH UROH RI WKH VWLFN LV SOD\HG E\ WKH FRHUFLRQ RI
FRPSHWLWLYHQHVVRQWKH(XURSHDQDQGJOREDOPDUNHW7KHUROHRIWKHFDUURWFDQ
EHSHUIRUPHGE\WKHWUDQVIHUVRISXEOLFIXQGV WD[SD\HUV WRWKHIDUPVZKLFKDUH
DQLPSRUWDQWLQVWUXPHQWRIWKH&$37KHVHWUDQVIHUVFDQEHXVHGWRVORZGRZQ
RUVSHHGXSVWUXFWXUDOFKDQJHV
7KH WUDQVIHUV LQ WKH IRUP RI GLUHFW SD\PHQWV DUH PRVW FRQWURYHUVLDO
6WURQJVXSSRUWLVRULHQWHGWRZDUGVWKHQHHGWRFRQFHQWUDWHWKHSD\PHQWVRQWKH
ODUJHUIDUPVFRPPHUFLDOKROGLQJVZKLFKKDYHGHYHORSPHQWRSSRUWXQLWLHV7KLV
LVPDLQO\MXVWLILHGE\WKHQHHGIRUFRPSHWLWLRQRQWKH(8DQGJOREDODJULFXOWXUDO
PDUNHW7KHDUJXPHQWVDULVLQJIURPWKHSURWHFWLRQRIQDWXUDOHQYLURQPHQWDQG
DQLPDO ZHOIDUH WKURXJK VXEVLGLHV FRQGLWLRQDO RQ WKH IXOILOPHQW RI FURVV
FRPSOLDQFH UHTXLUHPHQWV DQG DQLPDO ZHOIDUH UXOHV DUH PRUH DFFHSWDEOH ,Q
JHQHUDOKRZHYHUWKHFDVHLVQRWFOHDU>-XG]LĔVNDàRSDFLXN@
,WVHHPVPRUHUHDVRQDEOHWRVXSSRUWIDPLO\IDUPVUDWKHUWKDQDJULFXOWXUDO
HQWHUSULVHV GXH WR D YDULHW\ RI UHDVRQV HFRQRPLF HQYLURQPHQWDO VRFLDO
VHQWLPHQWDOFXOWXUDORQHV 7KHIRUPHUDUHDOVREHWWHUFRPSDWLEOHZLWKWKHUXUDO
GHYHORSPHQW ± SUHVHUYDWLRQ YLDELOLW\ RI WKRVH DUHDV 7KHUHIRUH SD\PHQWV WR
VXSSRUW DJULFXOWXUHLQ WKH ILUVW SODFHVKRXOG DSSO\ WR IDPLO\ IDUPV %XW ZKLFK
RQHV" $IWHU DOO QRW DOO RI WKHP" :HOO WKH\ VKRXOG EH SULPDULO\ RULHQWHG WR
VXSSRUWIRUWKHGHYHORSPHQWRIIDUPVWKDWDFDSDEOHRIHQWHULQJWKHFRPSHWLWLRQ
RQ WKH PDUNHW RI PDVV SURGXFWV VXSSRUW IRU WKH GHYHORSPHQW RI IDUPV WKDW
SURGXFH QLFKH SURGXFWV VXSSRUW IRU ORFDO DJULIRRG HFRQRP\ VXSSRUW WR QRQ
DJULFXOWXUDOHQWHUSULVHVVXSSRUWIRUWKHSURWHFWLRQRIHQYLURQPHQWDODQGFXOWXUDO
YDOXHVVXSSRUWIRUWKHHGXFDWLRQRIFKLOGUHQDQG\RXWKWKHILJKWDJDLQVWSRYHUW\
DQGSDWKRORJLHV
7KHSURSRVDOWRWUDQVIHUSXEOLFIXQGVWRLQWHQVLYHIDUPVDQGODUJHIDUPVLV
MXVWLILHG QHLWKHU LQ VRFLDO WHUPV QRU GRHV LW FRPSO\ ZLWK WKH SULQFLSOH RI
FRPSHWLWLRQ DOWKRXJK WKHVH JURXSV GHFLGH RQ WKH VLWXDWLRQ LQ WKH DJULFXOWXUDO
PDUNHW7DUJHWHGVXSSRUWVKRXOGDOVRFRYHUVPDOOIDUPV ±DQFLOODU\VXSSRUWRU
IRUVXEVLVWHQFHDJULFXOWXUH7KHPDLQWKUXVWRISROLF\WRZDUGVWKHVHIDUPVVKRXOG
FRQVLVWLQFUHDWLQJLQFHQWLYHVDQGFRQGLWLRQVWRPDNHEHWWHUXVHRIDJULFXOWXUDO
ODQG UHVRXUFHV ± DOVR WKURXJK FRQVROLGDWLRQ ± DQG LQ WKH LQWHJUDWLRQ RI WKHVH
KRXVHKROGV LQ WKH ZLGHU UXUDO DUHDV DFWLYDWLRQ SURJUDPPHV $UUDQJHPHQW RI
UXUDODUHDVLQWURGXFWLRQRIJRYHUQDQFHZLWKLQUXUDODUHDVDQGVROXWLRQVLQWKH
DJULFXOWXUDO WD[ DQG VRFLDO LQVXUDQFH V\VWHP FDQ VWLPXODWH WKH UHOHDVH RI
DJULFXOWXUDO ODQG WKDW LV QRW XVHG DW DOO RU LV XQGHUXWLOLVHG :KDW LV PRUH
LPSRUWDQWKHUHKRZHYHULVWKHVSDWLDORUGHUDQGSUHVHUYDWLRQRIJRRGFRQGLWLRQ
RIWKHQDWXUDOHQYLURQPHQWHYHQUDWKHUWKDQWKHDJULFXOWXUDOSURGXFWLRQ
7KH WKLUG LVVXH FRQFHUQV the external effects DFFRPSDQ\LQJ WKH
DJULFXOWXUDOSURGXFWLRQ'LVUHJDUGLQJWKHH[WHUQDOHIIHFWVUHVXOWVLQDVLJQLILFDQW
GLVFUHSDQF\EHWZHHQWKHPLFURHFRQRPLFDQGWKHVRFLDORSWLPXP7KHIRUPHU
FRUUHVSRQGV WR WKH PLFURHFRQRPLF DFFRXQW WKLV ODWWHU WR WKH PDFURHFRQRPLF
VRFLDO DFFRXQW0LFURHFRQRPLFDFFRXQWVHUYHVWKHSULYDWHUDWLRQDOLW\±ZLWKLQ
WKH PHDQLQJ RI WKH EHQHILWV RI WKH JLYHQ HQWLW\ WKDW PDQDJHV D IDUP
RU D FRQVXPHU 2Q WKH RWKHU KDQG WKH VRFLDO DFFRXQW VKRXOG OHDG WR VRFLDO
PDFURHFRQRPLF UDWLRQDOLW\LHLWVKRXOGDWOHDVWH[SUHVVVRFLDOSUHIHUHQFHVEXW
DOVR WDNH LQWR DFFRXQW WKH LQWHUHVWV RI WKH ³PXWH´ PDUNHW SDUWLFLSDQWV LH WKH
IXWXUH JHQHUDWLRQV DQGWKH HFRV\VWHPV >=HJDU @ 7KHSUHVHQFH RI H[WHUQDO
HIIHFWV FDQ OHDG WR LQHIILFLHQW DOORFDWLRQ RI UHVRXUFHV ± LQHIIHFWLYH XQGHU WKH
VXSHULRUV\VWHP LQWKLVFDVHWKHVRFLDOV\VWHP HUJRWRUHGXFHGZHOOEHLQJ7KH
PDUNHWVSRQWDQHRXVO\OHDGVWRWKHIRUPDWLRQQHJDWLYHHIIHFWVLQDQH[FHVVDQG
SRVLWLYH HIIHFWV LQ DQ LQVXIILFLHQW DPRXQW 7KH SROLF\ DW WKH UHJLRQDO OHYHO
SHUIRUPVVLPLODUIXQFWLRQV HJWKH(8
:LWK UHJDUG WR H[WHUQDO HIIHFWV WKUHH PDLQ LVVXHV DSSHDU QDPHO\
LGHQWLILFDWLRQRIWKHHIIHFWV WKHYDOXDWLRQ LQWHUQDOLVDWLRQPHWKRG7KH
ILUVWSUREOHP WKHUHLVVWLOOQRFRPSOHWHGLDJQRVLVRIWKHHQYLURQPHQWDOVHUYLFHV
LW FRQFHUQV LQ SDUWLFXODU WKH UHJXODWRU\ VHUYLFHV LQ WKH VFRSH RI JHRFKHPLFDO
SURFHVVHVEXWLWLVQRWOLPLWHGWRWKHP NQRZOHGJHLQWKLVILHOGEXLOGVXSPRUH
TXLFNO\ EXW PDNH XS IRU VHYHUDO DJHV RI UHVHDUFK IRFXV RQ WKH EDVLV RI WKH
UHGXFWLRQLVWDSSURDFKUHTXLUHVWLPHMXVWOLNHWKHUHRULHQWDWLRQRIIXQGLQJLQWKH
DUHDRI5 ' 7KHVHFRQGSUREOHPUHODWHVWRWKHYDOXDWLRQ GHWHUPLQDWLRQRIWKH
YDOXH RIH[WHUQDOHIIHFWVZKLFKLVLQLWVLQIDQF\LQWKHDFDGHPLFUHVHDUFK7KH
PRVW DGYDQFHG ZRUN LV FRQGXFWHG LQ WKH ILHOGRI HQYLURQPHQWDO HIIHFWV ZKLFK
XQIRUWXQDWHO\IRUPDQ\UHDVRQVSRVHSDUWLFXODUGLIILFXOWLHV0DQ\RIWKHHIIHFWV
DUHRIDTXDOLWDWLYHQDWXUH:LWKUHJDUGWRWKHYDOXHRIHQYLURQPHQWDOVHUYLFHVRQH
VKRXOGDOVRLQFOXGHLWVLQWULQVLFH[LVWHQWLDOYDOXH UHVXOWLQJIURPWKHH[LVWHQFHRI
QDWXUDO UHVRXUFHVLQRWKHU ZRUGV IURP WKH VDWLVIDFWLRQ IURP WKH PHUH H[LVWHQFH
DQGDYDLODELOLW\RIHQYLURQPHQWDOJRRGV>:LQSHQQ\ WHQ%ULQN@
:LWKUHIHUHQFHWRWKHH[WHUQDOHIIHFWVLQWHUQDOLVDWLRQPHWKRGWKHSUREOHP
LVWKDWLWVKRXOGQRWFRQWUDYHQHWKHRSHUDWLRQRIWKHPDUNHWPHFKDQLVPZKLOH
KDYLQJDVRFLDOFKDUDFWHU&ODVVLFDOLQVWUXPHQWVLQFOXGHSURSHUW\ULJKWV 5RQDOG
&RDHV WKHRUHP 3LJRX WD[ DQG DGPLQLVWUDWLYH DQG OHJDO LQVWUXPHQWV
±SUHVFULSWLYHRQHV ,QWKHUHFRJQLWLRQRIH[WHUQDOHIIHFWVWKHUHDUHVLJQLILFDQW
GLIIHUHQFHVEHWZHHQDJULFXOWXUHDQGRWKHUVHFWRUVRIWKHHFRQRP\:LWKUHJDUG
WRWKHQHJDWLYHH[WHUQDO HQYLURQPHQWDO HIIHFWVRXWVLGHWKHDJULFXOWXUHWKHUHLV
DPDMRULQWHUQDOLVDWLRQWKHUHRIWKURXJKWKHLPSOHPHQWDWLRQRIWKH³SROOXWHUSD\V
SULQFLSOH´ 333 \HWLQWKHDJULFXOWXUHWKHUXOHKDVEHHQSUDFWLFDOO\QRWDSSOLHG
PHDQLQJWKDWDJULFXOWXUHERUHQRHIIHFWVRIHQYLURQPHQWDOSROOXWLRQRUH[FHVVLYH
XVH RI LWV UHVRXUFHV HJ JURXQGZDWHU ,W ZDV RQO\ UHFHQWO\ WKDW LW KDV EHHQ
LQWURGXFHGWRWKHOHJLVODWLRQRQDJULFXOWXUHHLWKHUGLUHFWO\RUWKURXJKDFRGHRI
JRRGDJULFXOWXUDOSUDFWLFHVZKLFKOLPLWVWKHULJKWVRIIDUPHUVWRXVHDJULFXOWXUDO
ODQGLQRUGHUIRUWKHIDUPHUVWREHDUWKHFRVWVRIDYRLGLQJHQYLURQPHQWDOGDPDJH
LQDFFRUGDQFHZLWKWKH333 ,PSRVLWLRQRIUHTXLUHPHQWVEH\RQGWKRVHSUDFWLFHV
HQWDLOVFRVWVIRUIDUPHUVWREHFRPSHQVDWHGIRUE\WKHSXEOLF7KHSUREOHPRI
GHWHUPLQLQJ WKH OHYHO RI QHJDWLYH H[WHUQDO HIIHFWV IRU ZKLFK WKH UHVSRQVLELOLW\
VKRXOG EH ERUQH E\ IDUPHUV WKURXJK WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH 333 WKH
UHIHUHQFH OHYHO LV KLJKO\ FRPSOH[ 7KLVFRPSOH[LW\ DOVR UHVXOWV IURP WKH IDFW
WKDWLW GHSHQGV RQ PDQ\ IDFWRUVLQFOXGLQJ WKH ULFKQHVV DQGFRPSOH[LW\ RIWKH
HFRV\VWHPDQGHYHQFXOWXUDOIDFWRUV7KHUHIHUHQFHOHYHOLVWKHOLQHWKDWGHOLPLWV
WKHUHVSRQVLELOLW\DQGWKHFRVWVRIIDUPHUVDQGWKHFRVWVRIWD[SD\HUVLQWKHIRUP
RI SD\ IRU IDUPHUV IRU SRVLWLYH H[WHUQDO HIIHFWV GHOLYHUHG DERYH WKH UHIHUHQFH
OHYHO>6FKHHOH @
7KHLQWHUQDOLVDWLRQRIH[WHUQDOHIIHFWVUHTXLUHVWKHLPSRVLWLRQRIERXQGDU\
FRQGLWLRQV RQ WKH GHFLVLRQV RI IDUPHUV DJULFXOWXUDO SURGXFHUV XVLQJ FHUWDLQ
LQVWUXPHQWVWKDWZRXOGPRGLI\WKHFRQYHQWLRQDOHFRQRPLFDFFRXQW,QWKHFDVH
RIWKH(80HPEHU6WDWHVWKHVHLQVWUXPHQWVLQFOXGHWKHQRUPVDQGVWDQGDUGVIRU
WKHXVHRIWKHHQYLURQPHQWFURVVFRPSOLDQFHUHTXLUHPHQWVWKHUHTXLUHPHQWVRI
DQLPDO ZHOIDUH ± ZKLFK FDXVH WKH GLUHFW LQWHUQDOLVDWLRQ RI H[WHUQDO FRVWV IXOO
SD\PHQWIRUWKHXVHRIQDWXUDOUHVRXUFHV LHDEROLWLRQRIVXEVLGLHV DVZHOODV
UHPXQHUDWLRQ IRU WKH JHQHUDWHG SXEOLF JRRGV HJ E\ DQ DJULHQYLURQPHQWDO
SURJUDPPH7KHVXSSRUWIRUWKHSURGXFWLRQRISXEOLFJRRGVE\WKHDJULFXOWXUHLV
GLUHFWDQGLQGLUHFW'HWHUPLQLQJWKHOHYHORIGHVLUHGSXEOLFJRRGVLQWKHIXWXUH
ZLOO DOORZ IRU PRUH SUHFLVH JRDORULHQWHG HFRQRPLF LQVWUXPHQWV WR EH XVHG
VXFKDVWUDQVIHUDEOHSHUPLWVWD[HVDQGIHHVWKHSXUFKDVHRIODQGTXRWDVHWF
9.6. Summary
7KH365DJULFXOWXUDOFHQVXVGDWDZHUHXVHGWRFDOFXODWHLPSRUWDQW
LQGLFDWRUVRIVXVWDLQDELOLW\RILQGLYLGXDOIDUPVLQSDUWLFXODUWKHHQYLURQPHQWDO
GDWD 2Q WKLV EDVLV KRZHYHU RQH FDQQRW GHWHUPLQH WKH QXPEHU RI LQGLFDWRUV
QHHGHG WR FDUU\ RXW D UHDVRQDEO\ FRPSOHWH DVVHVVPHQW RI WKH VXVWDLQDELOLW\ RI
IDUPV7KHUHIRUHDQDVVHVVPHQWPDGHRXWRIQHFHVVLW\LVLPSHUIHFW
7KH DQDO\VLV RI DSSOLHG VXVWDLQDELOLW\ LQGLFDWRUV HQWLWOHV WR GUDZ WKH
FRQFOXVLRQWKDWWKHVXVWDLQDELOLW\OHYHORIIDUPVLVSRVLWLYHO\FRUUHODWHGZLWKWKH
DJULFXOWXUDODUHDDQGWKHHFRQRPLFVL]H±WKHVWDQGDUGJURVVPDUJLQRIDIDUP
7KLVUHODWLRQVKLSKDVWKHVKDSHRIDSDUDERODLHDIWHUUHDFKLQJDFHUWDLQVL]H
ZKHWKHUDUHDEDVHGRUHFRQRPLFIRUVRPHVXVWDLQDELOLW\LQGLFDWRUVLWGHFOLQHV,W
GRHV QRW DSSO\ WR HFRQRPLF HIILFLHQF\ DQG WKH LQFRPH IURP DJULFXOWXUDO
DFWLYLWLHVIRUZKLFKLQGLFDWRUVLQFUHDVH
7KH OHYHO RI VXVWDLQDELOLW\ RI IDUPV ± JHQHUDOO\ VSHDNLQJ ± FDQQRW EH
VDWLVIDFWRU\(FRQRPLFIDLOXUHLQWKHFDVHRIVPDOOIDUPVLVXQGHUVWDQGDEOH/RZ
UHPXQHUDWLRQ RI ODERXU GRHV QRW DOZD\V SURYH WKDW WKHUH LV LPEDODQFH LQ WKH
HFRQRPLFILHOG7KHDVVHVVPHQWGHSHQGVRQWKHQDWXUHRIODERXULQSXWV,IWKH\
DUH PDUJLQDO H[SHQVHV DQGRU H[SHQGLWXUH WKDW GRHV QRW KDYH DOWHUQDWLYH XVHV
HYHQWKHORZUHPXQHUDWLRQRIODERXUFDQEHDVVHVVHGSRVLWLYHO\8QGRXEWHGO\
WKHQHJDWLYHEDODQFHRIVRLORUJDQLFVXEVWDQFH KXPXV VKRXOGEHGLVWXUELQJDVLW
LVDQLPSRUWDQWLQGLFDWRURIWKHUHSURGXFWLRQRUVRLOIHUWLOLW\LHWKHIXWXUHFURSV
7KHUH LV D PDMRU FRQYHUJHQFH RI WKH HQYLURQPHQWDO DQG HFRQRPLF
VXVWDLQDELOLW\ FULWHULD )DUPV WKDW DUH ODUJHU DQG HFRQRPLFDOO\ VWURQJHU KDYH
PRUHRSSRUWXQLWLHVWRHTXLSWKHIDUPVZLWKWKHUHVRXUFHVXVHGIRUWKHSURWHFWLRQ
RI WKH HQYLURQPHQW RU WR XVH DSSURSULDWH WHFKQRORJLHV LQFOXGLQJ WKH RQHV
LQYROYLQJSURGXFWLRQH[WHQVLILFDWLRQ7KHLPSRUWDQWUROHLQWKHHIIRUWVDLPHGDW
EDODQFLQJWKHIDUPVIDOOVIRUWKHDJULFXOWXUDOSROLF\ZKLFKWKURXJKHFRQRPLF
EXW DOVR DGPLQLVWUDWLYH LQVWUXPHQWV FDQ FUHDWH ERXQGDU\ FRQGLWLRQV IRU WKH
GHFLVLRQVRIIDUPHUVDQGHQFRXUDJHRUGLVFRXUDJHWKHPWRWDNH PHDVXUHVZLWK
VLJQLILFDQWLPSOLFDWLRQVIRUVXVWDLQDELOLW\7KLVUHTXLUHVILUVWRIDOOWKHGHILQLWLRQ
RIWKHGHVLUHGSDWKRIGHYHORSPHQWRIDJULFXOWXUDOKROGLQJVDQGHVWDEOLVKPHQWRI
WKHYDOXHRIH[WHUQDOHIIHFWV7KHODWWHULVDKLJKO\FRPSOH[PDWWHU
WKHYDOXHRIH[WHUQDOHIIHFWV7KHODWWHULVDKLJKO\FRPSOH[PDWWHU