The new solutions of the CAP 2013+
to the challenges of the EU member states agriculture no 91.1
Warsaw 2013 W
n
2013 arsaw
W
91.1
o
The new solutions of the CAP 2013+
to the challenges of the EU member states agriculture
The new solutions of the CAP 2013+
to the challenges of the EU member states agriculture
Warsaw 2013 Editors:
prof. dr hab. Andrzej Kowalski dr Marek Wigier mgr Michał Dudek
The publication was prepared within the Multi-Annual Programme “Competitiveness of the Polish food economy in the conditions of globalization and European integration”
The purpose of the study is to analyse the new Common Agricultural Policy 2014-2020 solutions and their impact on the agro-food sectors and rural areas of the selected European countries.
Reviewers:
prof. dr hab. Włodzimierz Rembisz, University of Finance and Management
dr hab. Renata Grochowska, prof. of the Institute of Agricultural and Food Economics – National Research Institute
Proofreading Joanna Gozdera
Cover Project
AKME Projekty Sp. z o.o.
Foreword and chapters: 1, 2, 3, 7, 9, 11, 12 translated from Polish into English and chapter 17 translated from Russian into English by Contact Language Services.
Individual authors of chapters shall be responsible for any possible errors.
ISBN 978-83-7658-426-3
Instytut Ekonomiki Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej – Państwowy Instytut Badawczy
ul. Świętokrzyska 20, 00-002 Warszawa tel.: (22) 50 54 444
faks: (22) 50 54 636 e-mail: dw@ierigz.waw.pl http://www.ierigz.waw.pl
Contents
Foreword 9
1. Global food market – new conditions for national sectors 17
Dr Grzegorz Dybowski
2. Flexible adaptation of farms to the requirements of the CAP in the new
financial perspective after 2014 28
Dr Pierre-Yves Lelong, MSc Sebastian Filipek-Kaźmierczak, Dr inż. Joanna
Pawłowska Tyszko
,QWURGXFWLRQ
6FKHPHRIWKHSUREOHP
$QHZDSSURDFKWRDGGHGYDOXHLQWKHFRQWH[WRIWKHIXWXUHSHUVSHFWLYHRIWKH&$3
7KHFRQFHSWRIDIOH[LEOHIDUP
&RQFOXVLRQV
3. Phenomena occurring in agriculture of the EU Central and Eastern
European countries after 2004 and conclusions for the future 35 Prof. dr hab. Wojciech Józwiak, Prof. dr hab. Wojciech Ziętara
,QWURGXFWLRQ
6LWXDWLRQRIDJULFXOWXUHEHIRUHWKHDFFHVVLRQ
6LWXDWLRQRIDJULFXOWXUHDIWHUWKHDFFHVVLRQ
3UREDEOH&$3FRQVHTXHQFHVDIWHU
6XPPDU\
4. Programming Process of Rural Development Measures 2014-2020 in Austria 47
Ing. Klaus Wagner
$XVWULD¶VEDVLFVLWXDWLRQ
7KHJHQHUDO(8VWUDWHJ\
&RPPRQ$JULFXOWXUDO3ROLF\
7KHSURJUDPPLQJSURFHVVLQ$XVWULD
3UREOHPVDQGDUHDVRIFRQIOLFW
&RQFOXGLQJUHPDUNV
5. Situation in the Czech agriculture after 9 years of EU accession – a research position to strategic challenges for a future policy after 2013 56
Doc. ing. Tomáš Doucha, Ing. Jan Šlajs
,QWURGXFWLRQ
7KHPDLQFKDUDFWHULVWLFVRIWKHSUHVHQW&]HFKDJULFXOWXUH±DFULWLFDODVVHVVPHQW
IURPUHVHDUFKSRLQWRIYLHZ
6WUDWHJLFJRDOVIRUWKH&]HFKDJULFXOWXUH
5HVHDUFKSRVLWLRQWRWKH&$3UHIRUPDIWHUUHVSHFWLQJWKHVWUDWHJLFJRDOV
&RQFOXVLRQV
6. The new CAP reform: an analysis of impacts at the sub-national level.
The case of Tuscany 70
Prof. Leonardo Casini, Dr Caterina Contini, Dr Gabriele Scozzafava
,QWURGXFWLRQ
7KH&$3UHIRUPDQGWKHUHODWHGHIIHFWV WKHVWDWHRIWKHDUW
0HWKRG
&XUUHQWVLWXDWLRQRIWKH7XVFDQIDUPLQJV\VWHP
6LPXODWLRQRIILQDQFLDODLGUHGLVWULEXWLRQIROORZLQJWKHSURSRVHG&$3UHIRUP
'LVFXVVLRQ
7. The state and insurance in agriculture– implications for the CAP 2013+ 85 Prof. dr hab. Jacek Kulawik, Dr inż. Joanna Pawłowska-Tyszko, Dr inż. Michał Soliwoda
,QWURGXFWLRQ
$JULFXOWXUDOLQVXUDQFH±FDXVHVDQGIRUPVRILQYROYHPHQWRISXEOLFDXWKRULWLHV
7KHHIIHFWLYHQHVVRIJRYHUQPHQWLQWHUYHQWLRQLQEXVLQHVVLQVXUDQFHLQDJULFXOWXUH
&$3DQGULVNPDQDJHPHQWLQDJULFXOWXUH
&RQFOXVLRQV
8. Foreign exchange hedge 92
Ph.D. ing. Jaroslava Dittrichová, Ph.D. ing. Libuše Svobodová, Ph.D. Miloslava Černá
)RUZDUG
&DVHVWXG\
&RQFOXVLRQV
9. Sustainable development of family farming in Poland. The political aspect 97
Prof. dr hab. Józef Stanisław Zegar
,QWURGXFWLRQ
(QYLURQPHQWDOVXVWDLQDELOLW\RISULYDWHIDUPVDFFRUGLQJWRDUHDJURXSV
7KHVXVWDLQDELOLW\RISULYDWHDJULFXOWXUDOKROGLQJVDFFRUGLQJWRHFRQRPLFVL]H 6*0
&ROOLVLRQRUFRQYHUJHQFHRIVXVWDLQDELOLW\HOHPHQWV HQYLURQPHQWDOHFRQRPLF
DQGVRFLDORUGHU
3ROLF\
6XPPDU\
10. Socio-economic view of the contemporary situation in the Czech agriculture
and countryside 113
Prof. Ph.D. Ing. Věra Majerová, Ing. Jiří Sálus
,QWURGXFWLRQ
0HWKRGRORJ\
5HVXOWVDQGGLVFXVVLRQ
&RQFOXVLRQV
11. Institutions acting for rural development – future challenges 124 Dr hab. Danuta Kołodziejczyk, Dr inż. Adam Wasilewski, Dr Marcin Gospodarowicz
,QWURGXFWLRQ
7KHSROLF\RIVXSSRUWLQJHQWUHSUHQHXUVKLSGHYHORSPHQWLQUXUDODUHDV
6XPPDU\DQGFRQFOXVLRQV
,QWHJUDWHGDSSURDFKDSSOLHGE\LQVWLWXWLRQVDFWLQJIRUUXUDOGHYHORSPHQW
&RRUGLQDWLRQDQGFRRSHUDWLRQEHWZHHQYRLYRGHVKLSDQGORFDOVHOIJRYHUQPHQW
DFWLQJIRUUXUDOGHYHORSPHQW
&RRUGLQDWLRQDQGFRRSHUDWLRQEHWZHHQORFDOLQVWLWXWLRQVDFWLQJIRUUXUDO
GHYHORSPHQW
'RHVWKHH[LVWLQJLQVWLWXWLRQDOV\VWHPIDYRXUFRRSHUDWLRQDQGFRRUGLQDWLRQ
SURFHVVHV"
5HFRPPHQGDWLRQIRUWKHLQVWLWXWLRQDOV\VWHPRSHUDWLQJIRUUXUDOGHYHORSPHQW
12. Development of biofuels production and food security – Implications for
economic policy 138
Prof. dr hab. Szczepan Figiel, Dr Mariusz Hamulczuk
3UREOHPVWDWHPHQW
&DXVHVDQGHIIHFWVRIELRIXHOSURGXFWLRQGHYHORSPHQW
3ULFHLQWHUFRQQHFWHGQHVVEHWZHHQDJULFXOWXUDODQGHQHUJ\PDUNHWV
)RRGVHFXULW\LQWKHFRQWH[WRISULFHYRODWLOLW\
,PSDFWRIWKHGHYHORSPHQWRIELRIXHOVSURGXFWLRQRQIRRGVHFXULW\
6XPPDU\
13. Innovation opportunities in Hungarian agriculture and rural development 152
Ph.D. Szabolcs Biró
,QWURGXFWLRQ
5ROHRILQQRYDWLRQ
6LWXDWLRQLQ+XQJDULDQDJULFXOWXUH
3HUIRUPDQFHRI\RXQJIDUPHUV
,QWHUYLHZVZLWKWKHDFWRUVRIWKHLQQRYDWLRQFKDLQ
&RQFOXVLRQV
14. Analysis of the actual indicators of competitiveness in the Serbian
agricultural sector 158
Ph.D. Vesna Paraušić, Prof. Ph.D. Drago Cvijanović, MSc. Predrag Vuković
,QWURGXFWLRQ
3ODFHRIDJULFXOWXUDOSURGXFWLRQLQWKH6HUELDQHFRQRP\
&RPSHWLWLYHQHVVLQGLFDWRUVRIWKH6HUELDQDJULFXOWXUDOVHFWRU UHDVRQVDQG
FRQVHTXHQFHVIRUQRQFRPSHWLWLYHQHVVRQWKHLQWHUQDWLRQDOPDUNHW
'HYHORSPHQWSDWKVRIFRPSHWLWLYHQHVVRI6HUELDQDJULFXOWXUDOVHFWRU
&RQFOXVLRQV
15. Alignment of agricultural and rural development policy in the Western
Balkans with the European acquis: cases of Bosnia, Montenegro and Serbia 172 Ph.D. Hamid el Bilali, Ph.D. Roberto Capone, Ph.D. Noureddin Driouech, MSc. Sinisa Berjan, Mirjana Radovic, Prof. Ph.D. Zorica Vasiljevic, Ph.D.Aleksandra Despotovic
,QWURGXFWLRQ
0DWHULDODQGPHWKRGV
5HVXOWVDQGGLVFXVVLRQ
&RQFOXVLRQV
16. Competitiveness of Ukrainian foodstuff 192
Prof. Ph.D. hab. Tatiana Mostenska
17. Problems and perspectives of sustainable development in Belarusian
agriculture
Prof. Ph.D. hab. Anatoly Sayganov, Ph.D. Alexander Kazakevich 18. The Hungarian horticulture sector: analysis of outdoor and greenhouse farms 213
Ildikó Ehretné Berczi
,QWURGXFWLRQ
7KH+XQJDULDQDJULFXOWXUH¶VSODFHLQWKH(8
7HUULWRU\RIYHJHWDEOHLQGRRUDQGRXWGRRU ±
9HJHWDEOHSURGXFWLRQ
([SRUW±LPSRUW
6DOHVSRVVLELOLWLHV
&KDOOHQJHVLQWKHYHJHWDEOHVHFWRU
&RQFOXVLRQV
19. Review of some agrostatistical indicators that characterize Bulgarian vegetable production in the context of Common Agricultural Policy 223
Ph.D. Teodora Stoeva
,QWURGXFWLRQ
0DWHULDOVDQGPHWKRGV
5HVXOWVDQGGLVFXVVLRQ
&RQFOXVLRQV
Foreword
7KHDJULFXOWXUDOSROLF\LQWKH(XURSHDQ8QLRQ (8 VXSSRUWVRSHUDWLRQRI
PDQ\W\SHVRIDJULFXOWXUDODFWLYLW\EDVHGRQWUDGLWLRQDOLQGXVWULDODQGRUJDQLF
PRGHOV7KH&RPPRQ$JULFXOWXUDO3ROLF\ &$3 REMHFWLYHVDQGPHFKDQLVPVDV
ZHOODVLQGLYLGXDODJULFXOWXUDOFKDUDFWHULVWLFVIRUUHVSHFWLYH(80HPEHU6WDWHV
LQGLFDWH WKDW LQ WKH ORQJUXQ WKH &$3 IXQFWLRQLQJ SDWWHUQV XQGHUJR SDUWLDO
XQLILFDWLRQDOWKRXJKDPRGHOW\SLFDOIRUDJLYHQFRXQWU\ZKLFKUHVXOWVIURPLWV
VSHFLILFLWLHVDQGLQWHUQDOFRQGLWLRQVVWLOOLVDQGZLOOEHSUHVHQW,QWKHGHEDWHRQ
WKH IXWXUH RI (8 DJULFXOWXUH DQG WKH VKDSH RI WKH IXWXUH &$3 TXHVWLRQV DUH
DVNHGFRQFHUQLQJWKHVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWEDVHGRQWKHPXOWLIXQFWLRQDOLW\
FRPSHWLWLYHQHVV ZKLFK SXVKHV DJULFXOWXUH WRZDUGV IXUWKHU FRQFHQWUDWLRQ
VSHFLDOLVDWLRQDQGLQWHQVLILFDWLRQDVZHOODVVWUXFWXUDOFKDQJHVDQGDQHZZD\RI
WKHLU LPSOHPHQWDWLRQ 7KLV FRPSOH[ GLVFXVVLRQ LV FHUWDLQO\ QRW UHVWULFWHG E\
D ULJLG IUDPHZRUN RI WKH XSFRPLQJ EXGJHW SHULRG <HW DJDLQ WKH
IXQGDPHQWDO LVVXHV DUH EHLQJ VHWWOHG FRQFHUQLQJ WKH REMHFWLYHV IRU FR
RSHUDWLRQEHWZHHQWKH(XURSHDQFRXQWULHVDQGPHWKRGVRILWVLPSOHPHQWDWLRQ
7KLVPRQRJUDSKGLVFXVVHVWKHGHEDWHRQQHZ&$3PHDVXUHVLQUHODWLRQWR
WKH FKDOOHQJHV RI (8 0HPEHU 6WDWHV DJULFXOWXUH SHUIHFWO\ ,W FRYHUV PDQ\
LPSRUWDQWWKHPHVRIGLVFXVVLRQRQWKHSHUVSHFWLYHVRIRQHRIWKHPRVWLPSRUWDQW
DUHDVRI(XURSHDQLQWHJUDWLRQ±WKHDJULFXOWXUDOSROLF\
7KHYROXPHFRQVLVWVRI FKDSWHUVGHYHORSHGE\UHSUHVHQWDWLYHVRIWKH
IROORZLQJ UHVHDUFK FHQWUHV ,QVWLWXWH RI $JULFXOWXUDO DQG )RRG (FRQRPLFV
1DWLRQDO 5HVHDUFK ,QVWLWXWH :DUVDZ &(5 )UDQFH $PLHQV $VVRFLDWLRQ
G¶(FRQRPLH 5XUDOH )UDQFH )HGHUDO ,QVWLWXWH RI $JULFXOWXUDO (FRQRPLFV
$XVWULD 8QLYHUVLW\ RI (FRQRPLFV LQ 3UDJXH &]HFK 5HSXEOLF ,QVWLWXWH RI
$JULFXOWXUDO (FRQRPLFV DQG ,QIRUPDWLRQ &]HFK 5HSXEOLF 8QLYHUVLW\ RI
)ORUHQFH,WDO\ +UDGHF.UiORZp8QLYHUVLW\&]HFK5HSXEOLF &]HFK8QLYHUVLW\
RI/LIH6FLHQFHV&]HFK5HSXEOLF 5HVHDUFK,QVWLWXWHRI$JULFXOWXUDO(FRQRPLFV
+XQJDU\ ,QVWLWXWH RI $JULFXOWXUDO (FRQRPLFV LQ 6HUELD 0HGLWHUUDQHDQ
$JURQRPLF ,QVWLWXWH RI %DUL ,WDO\ 8QLYHUVLW\ RI (DVW 6DUDMHYR %RVQLD DQG
+HU]HJRYLQD 8QLYHUVLW\ RI %HOJUDGH 6HUELD 8QLYHUVLW\ RI 3RGJRULFD
0RQWHQHJUR 1DWLRQDO 8QLYHUVLW\ RI )RRG 7HFKQRORJLHV 8NUDLQH ,QVWLWXWH RI
6\VWHP 5HVHDUFK LQ $JUR±,QGXVWULDO &RPSOH[ RI WKH 1DWLRQDO $FDGHP\ RI
6FLHQFHVRI%HODUXVDQGWKH$JULFXOWXUDO8QLYHUVLW\LQ3ORYGLY
7KHDXWKRUVRISDUWLFXODUFKDSWHUVDUHPRVWLQWHUHVWHGLQWKHYLHZRQ&$3
IURP WKH SHUVSHFWLYH RI WKH IRRG VHFWRU DQG UXUDO DUHDV¶ FRPSHWLWLYHQHVV 7KH
PRQRJUDSK EHJLQV ZLWK D FKDSWHU E\ GU *U]HJRU] '\ERZVNL SRUWUD\LQJ WKH
EURDGFRQWH[WRIWKHODVW&$3UHIRUP,WLVIRUPHGPRVWO\WKURXJKWKHFKDQJHV
RQ WKH JOREDO DJULFXOWXUDO PDUNHW DQG WKH RSHUDWLRQV UXQ E\ WKH SDUWLFLSDWLQJ
DFWRUV,QKLVVWXG\WKHDXWKRUIRFXVHVRQLQGLFDWLQJWKHFDXVHVDQGFRQVHTXHQFHV
RIWKHFULVLVRQWKHZRUOGDJULFXOWXUDOSURGXFWVPDUNHW7KHVXUJHRIIRRGSULFHV
DQGWKHLUDVVRFLDWHGVWURQJIOXFWXDWLRQVDFFRUGLQJWRGU'\ERZVNLUHIOHFWWKH
QHZSKDVHRIWKHIRRGPDUNHWGHYHORSPHQWFKDUDFWHULVHGE\DQLQFUHDVHLQWKH
LPSRUWDQFHRIGHPDQGIDFWRUVDQGWKHFKDQJHRIWKHSULFHIRUPDWLRQPHFKDQLVP
7KH FDXVHV IRU VXFK VLWXDWLRQ DUH FRPSOH[ DV WKH LPSDFW RI WKH LGHQWLILHG
FRQGLWLRQV LV LQIOXHQFHG E\ XQWUDGLWLRQDO GHWHUPLQDQWV VXFK DV VSHFXODWLYH
DFWLRQ WKH GHYHORSPHQW RI WKH ELRIXHOV PDUNHW RU WKH VWUHQJWKHQLQJ RI WKH
FRPSHWLWLRQ IRU ODQG UHVRXUFHV 7KH DXWKRU SRLQWV RXW WKDW WKH VKRFN RQ WKH
JOREDOIRRGPDUNHWFDXVHGYDULRXVHIIHFWVVWDUWLQJIURPWKHLQFUHDVHDQGXQHYHQ
GLVWULEXWLRQRILQFRPHDORVVRIWUXVWWRZDUGVWKHPDUNHWVWRWKHUHDFWLRQVRI
VWDWHJRYHUQPHQWVZKLFKWDNHDIRUPRIVKRUWWHUPVROXWLRQVDQGPRUHVWUDWHJLF
DFWLRQV*OREDOFKDQJHVGHVFULEHGLQWKHVWXG\WKXVLPSO\WKHVKDSHRIWKH(8
DJULFXOWXUDOSROLF\DIWHU
7KHVLWXDWLRQDURXQGDJULFXOWXUHZKLFKLVPRGLILHGE\WKHXQVWDEOHVWDWH
RIWKHPDUNHWVDQGSULFHVDQGPRUHDQGPRUHVHWE\WKHHQYLURQPHQWDOIDFWRUV
DQGFOLPDWHFKDQJHVKDVLQIOXHQFHRQWKHVLWXDWLRQRIIDUPHUV,QWKHLUFDVHLW
EHFRPHVQHFHVVDU\WRILQGHIIHFWLYHZD\VWRDGDSWWRH[WHUQDOFKDQJHVLQFOXGLQJ
WKH QHZ DJULFXOWXUDO SROLF\ 7KH LGHQWLILFDWLRQ DQG GHVFULSWLRQ RI IOH[LEOH
DGDSWDWLRQ PHDVXUHV DUH SHUIRUPHG E\ GU 3LHUUH <YHV /HORQJ GU -RDQQD
3DZáRZVND7\V]NR DQG 6HEDVWLDQ )LOLSHN.DĨPLHUF]DN 06F 7KH UHVHDUFKHUV
FODLP WKDW RQ WKH OHYHO RI DQ DJULFXOWXUDO KROGLQJ WKHUH LV D QHHG IRU WKH
LPSOHPHQWDWLRQ RI QHZ PDQDJHPHQW LQVWUXPHQW 7KH\ HQWDLO XQGHUWDNLQJ
SDUWLFXODU DFWLRQV UXOHV RI FRQGXFW LQ WKH WKUHH W\SHV RI SURMHFWV SURSHUW\
WHFKQLFDODQGHFRQRPLFDO$FFRUGLQJWRWKHDXWKRUVWKHLQWHOOHFWXDOFDSLWDOLVWKH
DJULFXOWXUDOKROGLQJ¶VEDVLVIRUGHYHORSPHQW ±WKDWLVWKHNQRZOHGJHDFTXLUHG
E\DJLYHQIDUPHUDQGWKHDYDLODEOHLQIRUPDWLRQ
(FRQRPLFDFWRUVRIWKHDJULIRRGVHFWRULQWKH&HQWUDODQG(DVWHUQ(XURSH
&(( KDYH WDNHQ D VLJQLILFDQW HIIRUW WR DGMXVW WKHPVHOYHV WR WKH FKDQJLQJ
FRQGLWLRQV7KHWUDQVIRUPDWLRQRIWKHVRFLRHFRQRPLFV\VWHPDQGWKHIROORZLQJ
(XURSHDQLQWHJUDWLRQXQGRXEWHGO\FRQVWLWXWHGDJUHDWFKDOOHQJH7KHHIIHFWVRI
HFRQRPLFDOFKDQJHVIRUDJULFXOWXUDOVHFWRUVRIFRXQWULHVLQHDVWHUQUHJLRQVDUHRI
D SDUWLFXODU LQWHUHVWZLWKLQWKLV FRQWH[W7KH HYDOXDWLRQRIWKH GHYHORSPHQWRI
DJULFXOWXUH LQ 3RODQG %XOJDULD 5RPDQLD WKH &]HFK 5HSXEOLF +XQJDU\ DQG
6ORYDNLDDUHSHUIRUPHGE\SURI:RMFLHFK-y]ZLDNDQGSURI:RMFLHFK=LĊWDUD
7KHDXWKRUVFODLPWKDWLUUHVSHFWLYHRIWKHGLIIHULQJLQSXWVWDWHDQGWKHVLJQLILFDQW
VWUXFWXUDO GLIIHUHQFHV PRGHUQLVDWLRQ LV YLVLEOH LQ DOO WKH DQDO\VHG FRXQWULHV
$ORQJ SRVLWLYH RFFXUUHQFHV VXFK DV IRU H[DPSOH D VWURQJ SRVLWLRQ RI WKH
SURIHVVLRQDO DQG FRPSHWLWLYH IDUPV WKHUH FDQ DOVR EH QRWHG QXPHURXV LVVXHV
LQFOXGLQJ D VPDOO DQG GHFUHDVLQJ OLYHVWRFN GHQVLW\ QHJDWLYH QHW LQWHUQDWLRQDO
WUDGH LQ VZLQH :LWKLQ WKH &$3 WUDQVIRUPDWLRQV DIWHU HVSHFLDOO\ LQ
FRQQHFWLRQ ZLWK WKH SODQQHG HOLPLQDWLRQ RI PLON TXRWDV DQG JUHHQLQJ SURI
-y]ZLDNDQGSURI=LĊWDUDDVNDTXHVWLRQDERXWWKHFRQWLQXDWLRQRIWKHWHQGHQFLHV
IRUDGMXVWPHQWDQGSRLQWWRLWVSRVVLEOHHFRQRPLFHIIHFWVIRUDJULFXOWXUDOVHFWRUV
LQWKHDQDO\VHGFRXQWULHV
7KHQHZILQDQFLDOSHUVSHFWLYHLVDOVRDFKDOOHQJHIRUWKRVHFRXQWULHVEHLQJ
PHPEHUVRIWKH(8ORQJHUWKDQWKH&((FRXQWULHV2QHRIVXFKFKDOOHQJHVLVWKH
SURFHVV RI LQVWUXPHQW SURJUDPPLQJ IRU WKH UXUDO GHYHORSPHQW SROLF\ ,W LV
HVSHFLDOO\LPSRUWDQWLQWKHFDVHRIFRXQWULHVZKHUHDVXSSRUWXQGHUWKHVHFRQG
SLOODURIWKH&$3SOD\VDIDLUO\PRUHSURPLQHQWUROH7KLVLVWKHFDVHRI$XVWULD
7KH SDUWLFXODU VWDJHV RI GHVLJQLQJ WKH $XVWULDQ UXUDO GHYHORSPHQW SURJUDPPH
DUHGHVFULEHGDQGHYDOXDWHGE\.ODXV:DJQHU'HVSLWHWKHLQWHQVLYHSUHSDUDWRU\
DFWLRQVXQGHUWDNHQRQYDULRXVOHYHOVZLWKWKHSDUWLFLSDWLRQRIDODUJHJURXSRI
VWDNHKROGHUV DQG H[SHUWV WKH UHSUHVHQWDWLYH RI WKH )HGHUDO ,QVWLWXWH RI WKH
$JULFXOWXUDO (FRQRPLFV SRLQWV WR QXPHURXV SUREOHPV DQG DUHDV RI FRQIOLFW
DFFRPSDQ\LQJWKHGRFXPHQW¶VGHYHORSPHQW7KHPRVWLPSRUWDQWFRQWURYHUVLHV
ZHUHFHQWUHGRQWKHGHOD\VRIILQDQFLDOGHFLVLRQVRQWKHSDUWRI(8LQVWLWXWLRQV
WKH LQFUHDVLQJ H[SHFWDWLRQV RI SRWHQWLDO EHQHILFLDULHV IRU H[DPSOH ODQGV EXW
WKH\DOVRUHIHUUHGWRWKHFRPSOH[LW\RIWKHPHWKRGIRUFUHDWLRQDQGHYDOXDWLRQRI
VSHFLILF DFWLRQV ,Q WKH FDVH RI $XVWULD WKH ZRUN RQ SDUWLFXODU LQVWUXPHQW
LQYROYHG H[SHUWV 7KH DXWKRU RIWHQ FRQVLGHUV WKHLU LQGHSHQGHQFH TXHVWLRQDEOH
KRZHYHUWKHYHU\LGHDRIDSURIHVVLRQDOV¶SDUWLFLSDWLRQLQWKHGHYHORSPHQWRIWKH
SURJUDPPHFDQQRWEHRYHUVWDWHG
7KHIROORZLQJFKDSWHUFRQFHUQVGHVLJQLQJVWUDWHJLFJRDOVRIWKHDJULIRRG
VHFWRU7KLVWDVNZDVWDNHQXSE\-DQâODMVDQGSURI7RPiã'RXFKDLQUHODWLRQ
WRWKHHFRQRPLFVLWXDWLRQRIWKH&]HFKDJULIRRGVHFWRU,QWKHDXWKRUV¶RSLQLRQ
UHJDUGOHVVRIWKHLPSURYHPHQWRIWKHHFRQRPLFVLWXDWLRQRQIDUPVDQGVWUXFWXUDO
FKDQJHV LQ WKH ILUVW VHFWRU &]HFK DJULFXOWXUH LV ODUJHO\ FKDUDFWHULVHG E\ ORZ
HIILFLHQF\DQGQHJDWLYHLPSDFWRQWKHHQYLURQPHQW7KHXQIDYRXUDEOHVLWXDWLRQ
LVIXUWKHUDJJUDYDWHGE\WKHZHDNFRQGLWLRQRIWKHLQFUHDVHLQIRRGLQGXVWU\7KH
GLDJQRVLVSUHVHQWHGLQWKHVWXG\JLYHVZD\WRIRUPXODWHILYHORQJWHUPJRDOVLQ
WKH VHFWRU WKDW SHUWDLQ WR SURWHFWLRQ RI WKH HQYLURQPHQW DQG SURGXFWLRQ RI
UHQHZDEOH VRXUFHV RI HQHUJ\ HFRQRPLF VLWXDWLRQ RI IDUPV DQG FHUWDLQ
LQVWUXPHQWV RI WKH\ VXSSRUW DV ZHOO DV OLQNLQJ WKH IXQFWLRQLQJ RI DJULFXOWXUDO
DFWLYLW\ ZLWK GHYHORSPHQW RI UXUDO DUHDV 7KH H[SHUW SURMHFW RI D VWUDWHJ\
SUHSDUHGE\WKHVWXG\¶VDXWKRUVEHFDPHWKHVXEMHFWRISROLWLFDOFRQVLGHUDWLRQV
7KH UHVXOWV RI DQDO\VHV FRQGXFWHG ZHUH DOVR XVHG WR IRUPXODWH WKH RSWLPXP
VKDSHRI&$3DIWHUIURPWKHSHUVSHFWLYHRIWKH&]HFK5HSXEOLF
7KHLPSDFWRIWKHIXWXUH(8SROLF\LVDOVRFRQVLGHUHGRQUHJLRQDOOHYHO
5HSUHVHQWDWLYHV RI WKH 8QLYHUVLW\ RI )ORUHQFH SURI /HRQDUGR &DVLQL
GU &DWHULQD &RQWLQL DQG GU *DEULHOH 6FR]]DIDYD SHUIRUPHG VLPXODWLRQV RI
LPSDFW RI WKH QHZ V\VWHP RI SD\PHQWV IURP &$3¶V ILUVW SLOODU RQ WKH DGGHG
YDOXH SURGXFHG E\ IDUPV DQG WKH DPRXQWRI DVVLVWDQFH DOORFDWHG WR LQGLYLGXDO
DUHDVLQWKHUHJLRQRI7XVFDQ\$FFRUGLQJWRWKHDXWKRUWKLVW\SHRIDQDO\VLVLV
VLJQLILFDQWVLQFHWKHDERYHPHQWLRQHGUHJLRQLVLQGLFDWHGDVRQHRIWKHUHODWLYHO\
PRVWWKUHDWHQHGE\WKHORVVRIDJULFXOWXUDOIXQFWLRQLQ(XURSH7KLVFRXOGKDYH
QHJDWLYHUHSHUFXVVLRQVLQUHODWLRQWRSURGXFWLRQRIIRRGDQGRISXEOLFJRRGVIRU
VRFLHW\LQWKDWDUHD7KH&$3LQVWUXPHQWVDUHVHHQDVRQHRIWKHZD\VWRKLQGHU
WKLVSURFHVV7KHDXWKRUV¶FDOFXODWLRQVSURYHWKDWGLVWULEXWLRQRIDVVLVWDQFHZLOO
KDYHDSRVLWLYHLQIOXHQFHRQWKHDGGHGYDOXHRI7XVFDQ\¶VIDUPV$WWKHVDPH
WLPHKRZHYHUGLVWULEXWLRQRIDVVLVWDQFHPHDQVOLPLWDWLRQLQDVVLVWDQFHDOORFDWHG
WRRUJDQLFIDUPLQJ
7KH QH[W FKDSWHU FRQVLGHUV WKH LVVXH RI DJULFXOWXUDO LQVXUDQFHV 7KH
VWXG\¶V DXWKRUV SURI -DFHN .XODZLN GU -RDQQD 3DZáRZVND7\V]NR DQG
GU 0LFKDá 6ROLZRGD IRFXV RQ DUJXPHQWV ZKLFK UDLVHG WR LQYROYH WKH SXEOLF
JRYHUQPHQWLQWKHV\VWHPRIDJULFXOWXUDOLQVXUDQFHVDQGWKH\FKDUDFWHULVHWKH
OHYHORIWKLVLQYROYHPHQWLQFKRVHQFRXQWULHV7KHFRQGXFWHGDQDO\VHVDOORZVWKH
UHVHDUFKHUVWRIRUPXODWHDUHFRPPHQGDWLRQDVWRWKHIXWXUH&$3$FFRUGLQJWR
WKHPVXEVLGLVLQJIURPSXEOLFIXQGVWKHDJULFXOWXUDOLQVXUDQFHVLQIDUPLQJKDV
SRVLWLYHDVZHOODVQHJDWLYHHFRQRPLFFRQVHTXHQFHV$FFRUGLQJWR,$)(15,
UHVHDUFKHUV SURYLVLRQ RI VXFK DVVLVWDQFH LV DFFHSWDEOH EXW XQGHU FHUWDLQ
FRQGLWLRQV FDXWLRQSUHFLVLRQDQGWLPHOLPLWVXSSRUW
,QRUGHUWRSURWHFWDJDLQVWXQIRUHVHHQHFRQRPLFORVHVPDUNHWSDUWLFLSDQWV
GRQRWKDYHWRUHO\VROHO\RQJRYHUQPHQWLQWHUYHQWLRQ'U-DURVODYD'LWWULFKRYD
GU /LEXãH 6YRERGRYi DQG GU 0LORVODYD ýHUQi SRLQW WR WKH SRVVLELOLW\ WR XVH
GHULYDWLYH LQVWUXPHQWV LQ RUGHU WR GHFUHDVH WKH ULVN LQ WUDGH H[FKDQJH 2Q WKH
EDVLV RI GDWD IURP ILQDQFLDO UHSRUWV WKH &]HFK DXWKRUV GHVFULEH D FDVH RI
DSSOLFDWLRQRIWKHIRUZDUGFRQWUDFWE\DQHQWHUSULVHWKDWH[SRUWLWVSURGXFWV
7KH OHYHO RI HQYLURQPHQWDO VXVWDLQDELOLW\ RI IDUPV LQ 3RODQG DQG LWV
SROLWLFDOGLPHQVLRQLVSUHVHQWHGE\SURI-y]HI6WDQLVáDZ=HJDU7KHDXWKRURI
WKHFKDSWHUIRUPXODWHVUHFRPPHQGDWLRQVRQDJULFXOWXUDOSROLF\RQWKHEDVLVRI
DQDQDO\VLVRIFRUUHODWLRQVEHWZHHQHFRQRPLFIDFWRUV DUHDOHYHORILQWHQVLW\DQG
HIILFLHQF\RISURGXFWLRQ DQGFKRVHQLQGLFDWRUVRIHQYLURQPHQWDOVXVWDLQDELOLW\
7KHVWDWHPHQWRQWKHH[LVWHQFHRIVLJQLILFDQWFRQYHUJHQFHEHWZHHQWKHHFRQRPLF
DQG HQYLURQPHQWDO FULWHULD LQ 3ROLVK LQGLYLGXDO IDUPV LV DFFRPSDQLHG E\ WKH
DVVHVVPHQW RI WKHLU OHYHO RI VXVWDLQDELOLW\ %DVHG RQ HPSLULFDO REVHUYDWLRQV
SURI =HJDU GHILQHV WKH VWUDWHJLF GLUHFWLRQ RI GHYHORSPHQW RI WKH GRPHVWLF
DJULFXOWXUDOVHFWRUPDNLQJDVWDWHPHQWLQWKHGLVFXVVLRQRQWKHFRPSHWLWLYHQHVV
RIWKHVHFWRUDQGWKHGHVLUDEOHVKDSHRIVWUXFWXUDOFKDQJHV
7KHDQDO\VLVRIWKHHPSLULFDOGDWDLVDOVRXVHGDVDSUHPLVHWRFKDUDFWHULVH
WKH &]HFK UXUDO DUHDV DQGDJULFXOWXUHLQ WKHWLPH RI HFRQRPLF FULVLV ZKLFKLV
GRQHLQWKHVWXG\E\SURI9HUD0DMHURYDDQG-LĜt6iOXV5HSUHVHQWDWLYHVRIWKH
&]HFK 8QLYHUVLW\ RI /LIH 6FLHQFHV LQ 3UDJXH GHVFULEH WKH SRVLWLYH DV ZHOO DV
QHJDWLYH VLJQV RI FKDQJHV LQ WKH ILUVW VHFWRU DQG LQ UXUDO DUHDV 7KH IRUPHU
LQFOXGH VXSSRUW IRU DJULFXOWXUDO SURGXFHUV E\ PHDQV RI &$3 LQVWUXPHQWV DQG
LQFUHDVHLQWKHOHYHORIHGXFDWLRQDPRQJUXUDOSRSXODWLRQ+RZHYHUWKHUHFHQW
GHYHORSPHQWVZHUHVWUHQJWKHQHGE\WKHQHJDWLYHLPSDFWRIHFRQRPLFVORZGRZQ
ZKLFK UHVXOWHG LQ HPHUJHQFH RI D VLJQLILFDQW QXPEHU RI SUREOHP SKHQRPHQD
5HVHDUFKHUVQRWLFHPLVWDNHVPDGHLQDJULFXOWXUDOSROLF\ HJH[FHVVLYHVXSSRUW
RI ELRIXHO SODQWV SURGXFWLRQ WKDW SRVH D WKUHDW WR WKH IRRG VHFXULW\ DQG
HQYLURQPHQW DV ZHOO DV LQFUHDVH LQ QHJDWLYH VRFLRGHPRJUDSKLF WUHQGV
HVSHFLDOO\ LQ VPDOO YLOODJHVRI OHVV WKDQ WZR KXQGUHG LQKDELWDQWV DJHLQJ RXW
PLJUDWLRQ JURZWK GHWHULRUDWLQJ OLYLQJ FRQGLWLRQV RU XQHPSOR\PHQW JURZWK
7KHDXWKRUVFRQVLGHUWKHSRVVLELOLWLHVRIVXSSRUWWKHVHYLOODJHV7KH\SRLQWWRWKH
XVHRIUHOHYDQW&$3LQVWUXPHQWVDVRQHRIWKHVROXWLRQVDQG&$3¶VUHODWLYHO\
EHWWHUFRQYHUJHQFHZLWKSURJUDPPLQJRIUXUDODUHDVGHYHORSPHQW
9DULRXV LQVWLWXWLRQV SOD\ DQ LPSRUWDQW SDUW LQ WKH GHYHORSPHQW RI UXUDO
DUHDV$FFRUGLQJWRWKHDXWKRUVRIWKHQH[WFKDSWHUSURI'DQXWD.RáRG]LHMF]\N
GU$GDP:DVLOHZVNLDQGGU0DUFLQ*RVSRGDURZLF]WKHLQVWLWXWLRQV¶EHQHILFLDO
LPSDFWPD\WDNHRQDIRUPRILPSURYHPHQWLQWKHVHQVHRIVHFXULW\LQGLFDWLRQ
RIFHUWDLQZD\VRISURFHGXUHDQGRSWLPXPXVHRIUHVRXUFHV7KHWH[WLQTXHVWLRQ
FRQVLVWV RI WZR SDUWV ,QVWLWXWLRQDO DVVLVWDQFH RI UXUDO HQWUHSUHQHXUVKLS DQG LWV
LPSDFW LQ 3RODQGEHWZHHQ DQG ZDVSUHVHQWHGLQ WKH ILUVW SDUW 7KH
VHFRQGSDUWSHUWDLQVWRWKHLQVWLWXWLRQDOLQWHJUDWHGDSSURDFKWRZDUGVUXUDODUHDV
7KH SURFHVV RI FRRUGLQDWLRQ DQG FRRSHUDWLRQ EHWZHHQ VHOIJRYHUQPHQW
LQVWLWXWLRQVRQYDULRXVOHYHOV YRLYRGHVKLSSRYLDWDQGJPLQD RQWKHH[DPSOHRI
ERGLHVLQYROYHGLQWKHGHYHORSPHQWRIWKHUXUDODUHDVRI0D]RYLD)LQDOO\WKH
,$)(15,UHVHDUFKHUVDVVHVVWKHH[LVWLQJV\VWHPLQWKHVFRSHRILPSDFWRQWKH
FRRUGLQDWLRQ DQG FRRSHUDWLRQ EHWZHHQ LQVWLWXWLRQV ZRUNLQJ IRU WKH
GHYHORSPHQWRIUXUDODUHDVDQGSUHVHQWUHFRPPHQGDWLRQUHJDUGLQJWKHV\VWHP
7KHLPSDFWRIWKHSXEOLFDVVLVWDQFHLQVWUXPHQWVRQYDULRXVDVSHFWVRIWKH
VRFLRHFRQRPLFOLIHPD\QRWEHVWUDLJKWIRUZDUG$WWLPHVDQLQWHUYHQWLRQEULQJV
XQGHVLUHGRUXQIRUHVHHQUHVXOWV6XFKVLWXDWLRQVZHUHQRWHGLQPDQ\FRXQWULHVDV
DQ HIIHFW RI VXEVLGL]LQJ RI ELRIXHO SURGXFWLRQ ,Q WKHLU VWXG\ SURI 6]F]HSDQ
)LJLHO DQG GU 0DULXV] +DPXOF]XN SUHVHQW WKH FRQGLWLRQV DQG WKH VFDOH RI
LQFUHDVHRIELRIXHOSURGXFWLRQDQGEURDGO\GLVFXVVLWVFRQVHTXHQFHV7KHDXWKRUV
VWDWHWKDWUHFHQW\HDUVVDZVLJQLILFDQWSULFHFRQYHUJHQFHEHWZHHQWKHDJULFXOWXUDO
UDZ PDWHULDO PDUNHWV DQG WKH HQHUJ\ PDUNHWV ,Q DGGLWLRQ DJULFXOWXUDO UDZ
PDWHULDOVVWDUWHGWREHFKDUDFWHULVHGE\KLJKOHYHORISULFHVDQGWKHLUVLJQLILFDQW
YRODWLOLW\ ZKDW LQIOXHQFHG WKH ORZHULQJ RI IRRG VHFXULW\ HVSHFLDOO\ LQ
GHYHORSLQJ FRXQWULHV 7KH ,$)(15, UHVHDUFKHUV¶ RSLQLRQ LV WKDW ELRIXHO
SROLFLHV UHTXLUH IDUUHDFKLQJ FKDQJHV 'HWDLOHG UHFRPPHQGDWLRQV LQ WKH VFRSH
DUHSUHVHQWHGLQWKHILQDOVHFWLRQVRIWKHFKDSWHU
7KH QH[W FKDSWHU HQWLWOHG ³,QQRYDWLRQ RSSRUWXQLWLHV LQ +XQJDULDQ
DJULFXOWXUH DQG UXUDO GHYHORSPHQW´ ZDV ZULWWHQ E\ GU 6]DEORFV %LUR 7KH
UHSUHVHQWDWLYHRIWKH5HVHDUFK,QVWLWXWHRI$JULFXOWXUDO(FRQRPLFVSRLQWVWRWKH
VLJQLILFDQW UROHRILQQRYDWLRQVLQ WKH HFRQRPLF GHYHORSPHQWDQG FKDUDFWHULVHV
WKH FRQGLWLRQ DQG QHHGV RI WKH LQVWLWXWLRQDO V\VWHP UHVSRQVLEOH IRU
LPSOHPHQWDWLRQ RI LQQRYDWLRQV LQ +XQJDULDQ DJULFXOWXUDO VHFWRU 5HJDUGOHVV RI
WKH ODUJH SRWHQWLDO WKH UHVXOWV LQ WKH VFRSH RI LQQRYDWLYHQHVV LQ +XQJDULDQ
DJULFXOWXUHDUHGHVFULEHGDVGLVVDWLVIDFWRU\7KLVLVFRUUHODWHGZLWKWKHORZVFDOH
RI FRRSHUDWLRQ EHWZHHQ FHUWDLQ DFWRUV LQDSSURSULDWH PDQDJHPHQW RI WKH
LQVWLWXWLRQV LQDGHTXDWH UROH RI VFLHQWLILF UHVHDUFK DQG WUDLQLQJV GLVSHUVLRQ RI
DVVLVWDQFHDQGLWVLQVXIILFLHQWVFDOH,QUHJDUGRILQVXIILFLHQWLQQRYDWLYHQHVV RI
DJULFXOWXUH GU 6]DEORFV %LUR WULHV WR HVWDEOLVK WKH LQVWUXPHQWV RI WKH
LQQRYDWLYHQHVV¶VGHYHORSPHQW
+LJK LQQRYDWLYHQHVVLVRQHRIWKH PRVWLPSRUWDQW IDFWRUV LQFUHDVLQJWKH
OHYHORIFRPSHWLWLYHQHVVRQGRPHVWLFDQGLQWHUQDWLRQDODJULFXOWXUDOPDUNHWV7KLV
YLHZLVSUHVHQWHGE\UHVHDUFKHUVIURP6HUELD GU9HVQD3DUDXãLüSURI'UDJR
&YLMDQRYLüDQG3UHGUDJ9XNRYLü7KHDQDO\VLVRIWKHVHOHFWHGLQGLFDWRUVKDVWKH
DERYHPHQWLRQHGDXWKRUVVWDWHWKDWWKHOHYHORIFRPSHWLWLYHQHVVRIWKH6HUELDQ
DJULFXOWXUDOVHFWRUDVFRPSDUHGZLWKGHYHORSHGDQGGHYHORSLQJFRXQWULHVLVORZ
)XUWKHUPRUH WKH DXWKRUV SUHVHQW WKH FDXVHV RI WKH ORZ FRPSHWLWLYHQHVV RI
DJULFXOWXUH ZLWK FKRVHQ PHDQV RI LWV LPSURYHPHQW 7KH LQVWUXPHQWV UHODWH WR
OHDGLQJ DGHTXDWH DJULFXOWXUDO SROLF\ RUJDQLVDWLRQDO FKDQJHV LQ WKH DJULIRRG
FKDLQ LQFUHDVH LQ WKH SXEOLF VHFWRU VXSSRUW DV ZHOO DV OLPLWLQJ RI WKH JUH\
HFRQRP\7KHFKDQFHIRUSRVLWLYHWUDQVIRUPDWLRQVLVFRQQHFWHGZLWKWKHSURFHVV
RI(XURSHDQLQWHJUDWLRQ
&XUUHQWO\ 6HUELD 0RQWHQHJUR DQG %RVQLD DQG +HU]HJRYLQD DSSO\ IRU
PHPEHUVKLS LQ WKH (8 7KHLU DGYDQFHPHQW LQ WKH SURFHVV RI DFFHVVLRQ WR WKH
(XURSHDQ VWUXFWXUHV LV YDULHG 7KH WZR ILUVW RI WKH OLVWHG FRXQWULHV KDYH WKH
RIILFLDO VWDWXV RI FDQGLGDWH FRXQWULHV %RVQLD DQG +HU]HJRYLQD LV D SRWHQWLDO
FDQGLGDWH$GMXVWLQJWRacquis communautaireLQWKHILHOGRIDJULFXOWXUDOSROLF\
DQG GHYHORSPHQW RI UXUDO DUHDV LV D FRQVLGHUDEOH FKDOOHQJH $VVHVVPHQW DQG
FRXUVHRIWKHSURFHVVLQUHODWLRQWRWKHDIRUHPHQWLRQHGFRXQWULHVRIWKH:HVWHUQ
%DONDQ UHJLRQ FDQ EH IRXQG LQ WKH MRLQW VWXG\ E\ WKH IROORZLQJ DXWKRUV GU
+DPLG HO %LODOL GU 5REHUWR &DSRQH GU 1RXUHGGLQ 'ULRXHFK 6LQLVD %HUMDQ
0LUMDQD5DGRYLFSURI=RULFD9DVLOMHYLFGU$OHNVDQGUD'HVSRWRYLF
7KHFKDSWHUE\SURI7HWLDQD0RVWHQVNDSHUWDLQVWRWKHFRPSHWLWLYHQHVVRI
WKH8NUDLQLDQDJULIRRGSURGXFWV7KHDXWKRUGHVFULEHVWKHFKDUDFWHULVWLFVRIWKH
LQQRYDWLYH JRRGV DQG WKHQ DVVHVVHV FKRVHQ QDWLRQDO SURGXFWV LQ WKDW UHVSHFW
5HJDUGOHVV RI WKH VWURQJ LQFUHDVH RI H[SRUW LQ UHFHQW \HDUV DFFRUGLQJ WR WKH
UHSUHVHQWDWLYH RI WKH 1DWLRQDO 8QLYHUVLW\ RI )RRG 7HFKQRORJLHV LQ .LHY WKH
SRWHQWLDO RI WKH LQGXVWU\ UHPDLQV XQGHUXVHG 7KH FKDSWHU GHSLFWV D QXPEHU RI
FDXVHVRIWKLVVWDWHRIDIIDLUV
7KH DUWLFOH ³3UREOHPV DQG SHUVSHFWLYHV RI VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW LQ
%HODUXVLDQ DJULFXOWXUH´ PRVWO\ FKDUDFWHULVHV WKH HFRQRPLF VLWXDWLRQ RI
DJULFXOWXUDO SURGXFHUV DQG WKH VWDWH DQG SRVVLELOLWLHV RI GHYHORSPHQW RI
LQGLYLGXDO EUDQFKHV RI DJULFXOWXUH LQ %HODUXV 7KH DXWKRUV SURI $QDWRO\
6D\JDQRY DQG GU $OH[DQGHU .D]DNHYLFK DQDO\VHG WKLV SUREOHP LQ UHODWLRQ WR
WKH SHULRG QDPHO\ WKH SHULRG RI LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH 7KH 6WDWH
3URJUDPRI5XUDO'HYHORSPHQW
7KHVWDWHRIDQGSHUVSHFWLYHVIRUWKHGHYHORSPHQWRIYHJHWDEOHSURGXFWLRQ
LQ +XQJDU\ LV WKH VXEMHFW RI WKH VXEVHTXHQW FKDSWHU $FFRUGLQJ WR (KUHWQp
%HUF]L ,OGLNy ± WKH DXWKRU RI WKH VWXG\ LW LV DQ LPSRUWDQW EUDQFK RI QDWLRQDO
DJULFXOWXUHIRUVRFLDODQGHFRQRPLFUHDVRQV7KHFRQGLWLRQVRILWVIXQFWLRQLQJ
KDYHFKDQJHGDIWHU+XQJDU\MRLQHGWKH(8ZKLFKRQWKHRQHKDQGUHVXOWHGLQ
DFFHVVWRQHZPDUNHWVDQGDVVLVWDQFHIXQGVEXWDOVRLQFUHDVHLQFRPSHWLWLRQRQ
WKH RWKHU &RPSHWLWLRQ RQ WKH SDUW RI IRUHLJQ SURGXFHUV LQIOXHQFHG WKH
HPHUJHQFH RI QHJDWLYH EDODQFH LQ YHJHWDEOH WUDGH 2WKHU SUREOHPV RI WKH
+XQJDULDQ YHJHWDEOH LQGXVWU\ GLVFXVVHG E\ WKH DXWKRU LQFOXGH WKH FULVLV
FRQQHFWHG ZLWK LQIHFWLRQV ZLWK EDFLOOXV FROL VWUXFWXUDO SUREOHPV RQ WKH
ZDWHUPHORQPDUNHWVLJQLILFDQWJUH\HFRQRP\DQGKLJK9$7UDWHV
7KHYROXPHFORVHVZLWKWKHVWXG\E\GU7HRGRUD6WRHYDRI$JULFXOWXUDO
8QLYHUVLW\ LQ 3ORYGLY 6LPLODUO\ DV LQ WKH FDVH RI +XQJDU\ WKH %XOJDULDQ
YHJHWDEOH VHFWRU IDFHV VLJQLILFDQW SUREOHPV 8VLQJ WKH GDWD IURP WKH SXEOLF
VWDWLVWLFVWKH DXWKRUGHVFULEHVWKH HFRQRPLF VLWXDWLRQRQ WKHYHJHWDEOH PDUNHW
DQGSRLQWVWRVSHFLHVPRVWIDYRXUDEOHIRUJURZLQJ
:H KRSH WKDW WKH SXEOLFDWLRQ ZH SDVV RQWR \RXU KDQGV ZLOO DQVZHU WR
VRPHRI\RXUTXHVWLRQVRQFRPSHWLWLYHQHVVRIWKHDJULFXOWXUDOVHFWRUVRIWKH(8
0HPEHU 6WDWHV FDQGLGDWH FRXQWULHV DQG QHLJKERXULQJ FRXQWULHV WKH
GHYHORSPHQWRIWKHLUUXUDODUHDVLQFOXGLQJLVVXHVFRQQHFWHGWRLQIUDVWUXFWXUHRU
VRFLDO SUREOHPV DV ZHOO DV LW ZLOO EHWWHU UHFRJQLVH WKH QHZ &$3
FKDOOHQJHV:HDUHDZDUHKRZHYHUWKDWZHGLGQRWPDQDJHWRDQVZHUDOOWKH
TXHVWLRQVFRQQHFWHGZLWKWKHSXEOLFDWLRQQRUH[KDXVWWKHTXHVWLRQVDQDO\VHGLQ
WKLV YROXPH GHVSLWH WKH H[WHQVLYHQHVV RI WKH VWXG\ 7KHUHIRUH ZH DOORZ
RXUVHOYHV WR WDNH WKH RSSRUWXQLW\ IRU IXUWKHU GLVFXVVLRQ RQ WKH DERYH VXEMHFW
6XFK RSSRUWXQLW\ LV FUHDWHG GXH WR WKH 0XOWL$QQXDO 3URJUDPPH
³&RPSHWLWLYHQHVVRIWKH3ROLVKIRRGHFRQRP\LQWKHFRQGLWLRQVRIJOREDOL]DWLRQ
DQG(XURSHDQLQWHJUDWLRQ´LPSOHPHQWHGEHWZHHQDQGE\WKH,QVWLWXWH
RI $JULFXOWXUDO DQG )RRG (FRQRPLFV ± 1DWLRQDO 5HVHDUFK ,QVWLWXWH 7KH
GLVFXVVLRQ RQ WKH PDWWHU ZLOO EH FRQWLQXHG DW WKH VHPLQDUV DQG VFLHQWLILF
FRQIHUHQFHVRUJDQLVHGE\WKH,QVWLWXWHDVZHOODVLQDSXEOLFDWLRQVHULHVRIWKH
0XOWL$QQXDO3URJUDPPH:HHQFRXUDJHDOOUHDGHUVWRIROORZWKHUHVXOWVRIRXU
UHVHDUFK DQG VFLHQWLILF VWXGLHV WKURXJK WKH ,QVWLWXWH¶V ZHEVLWH DW
ZZZLHULJ]ZDZSO
(GLWRULDO&RPPLWWHH
'U*U]HJRU]'\ERZVNL
,QVWLWXWH RI $JULFXOWXUDO DQG )RRG (FRQRPLFV ± 1DWLRQDO 5HVHDUFK ,QVWLWXWH
:DUVDZ3RODQG
1. Global food market – new conditions for national sectors
7KLVFRQIHUHQFHLVGHYRWHGWRWKHFXUUHQWDQGH[WUHPHO\LPSRUWDQWLVVXHV
RI WKH &$3 UHIRUP HYDOXDWLRQ LWV QHZ VKDSH DIWHU DQG DERYH DOO WKH
SRWHQWLDOLQIOXHQFHRIWKHRFFXUULQJFKDQJHVRQWKHQDWLRQDOVHFWRUV+RZHYHU
WKH &RPPXQLW\ SROLF\ GRHV QRW ZRUN LQ D YDFXXP 7KH SURFHVV RI LWV
UHIRUPDWLRQLVVXEVWDQWLDOO\DQHIIHFWRIWKHFKDQJHVZKLFKRFFXURQWKHJOREDO
DJULFXOWXUDOPDUNHWDQGLQWKHEHKDYLRXURILWVPDLQSDUWLFLSDQWV,WLVQHFHVVDU\
WR DGMXVW WKH (8 DLPV RI WKH &$3 DV ZHOO DV WKH VHW RI WRROV IRU LWV
LPSOHPHQWDWLRQ WR VXFK FKDQJHV 7KLV SDSHU DLPV DW SURYLGLQJ D JHQHUDO
EDFNJURXQG IRU IXUWKHU GHWDLOHG UHIOHFWLRQV FRQFHUQLQJ WKH EDVLF WRSLF RI WKH
FRQIHUHQFH
7KH SDSHU WRXFKHV XSRQ WKH IROORZLQJ PDWWHUV ZKLFK , FRQVLGHU WR EH
H[WUHPHO\ LPSRUWDQW IRU WKH EHWWHU XQGHUVWDQGLQJ RI WKH &$3 FKDQJHV LQ
DEURDGHUFRQWH[W
)LUVWO\ WKH LPSDFW RI WKH FULVLV FRQQHFWHG ZLWK KLJK SULFHV RI IRRG RQ
ZRUOGPDUNHWV
ZKDWZDVEHIRUH
FDXVHVRIDKLJKSULFHJURZWKLQ
LWVFRQVHTXHQFHVIRUWKHJOREDOIRRGPDUNHW
6HFRQGO\WKHUHDFWLRQRIWKHQDWLRQDOVHFWRUVWRWKHKLJKIRRGSULFHVRQ
WKHZRUOGPDUNHWV
ad hocPHDVXUHVXQGHUWDNHQ
FKDQJHLQWKHGHYHORSPHQWVWUDWHJLHV
FRQVHTXHQFHVIRUWKHJOREDOIRRGPDUNHW
7KLUGO\WKHLPSDFWRIWKHFULVLVRQPXOWLODWHUDODJULFXOWXUDOQHJRWLDWLRQV
FRQGXFWHGZLWKLQWKH:72'RKD'HYHORSPHQW5RXQG
WKHFDXVHRIWKHDJULFXOWXUDOQHJRWLDWLRQGHDGORFN
FRQVHTXHQFHVIRUWKHJOREDOIRRGPDUNHW
LPSOLFDWLRQVIRUQDWLRQDOVHFWRUV
7KHSHULRGZKLFKZDVPDUNHGE\VWURQJIOXFWXDWLRQRIIRRG
SULFHVLQFOXGLQJWKHLUVKDUSLQFUHDVHLQDQGLQWKHILUVWKDOIRIVKHG
QHZOLJKWRQWKHLVVXHRIJOREDOIRRGPDUNHWUHYHDOLQJXQVROYHGSUREOHPVDQG
TXHVWLRQLQJWKHJOREDODQGORFDOIRRGVHFXULW\$JDLQVWWKLVOHJLWLPDWHTXHVWLRQV
DERXWWKHWUHQGVRIIXUWKHUGHYHORSPHQWRIWKHDJULFXOWXUDOUDZPDWHULDOVPDUNHW
DSSHDUHGDQGDERXWWKHQHZIDFWRUVGHWHUPLQLQJWKHIXWXUHVKDSLQJRIWKHIRRG
SULFHV
%HIRUHWKHFULVLVDQGHVSHFLDOO\XQWLOWKHJOREDOLQGH[RI
UHDOIRRG SULFHV )$2 IRUVHYHUDOGHFDGHVLQGLFDWHG D FOHDUGHFUHDVLQJWUHQG
GHVSLWH WKH FXUUHQW IOXFWXDWLRQV ZLWK FKDQJHDEOH HYHQ VRPHWLPHV KLJK
DPSOLWXGH ,W UHVXOWHG PDLQO\ IURP WKH WHFKQRORJLFDO DQG ELRORJLFDO
GHYHORSPHQWEXWDOVRIURPWKHVWURQJVXSSRUWRIWKHDJULFXOWXUDOVHFWRUVRIWKH
2(&'FRXQWULHVWKDWLVFRXQWULHVZLWKWKHKLJKHVWHFRQRPLFGHYHORSPHQWOHYHO
7KHVXSSO\IDFWRUVPDLQO\GHWHUPLQDWHWKHSULFHVRQZRUOGPDUNHWVDQG
WKH SRVVLELOLW\ RI VDWLVI\LQJ WKH IRRG QHHGV E\ WKH GHYHORSLQJ FRXQWULHV ZDV
VWURQJO\ GHSHQGDQW RQ LPSRUW 7KLV LPSRUW ZDV RIWHQ LPSOHPHQWHG RQ
SUHIHUHQWLDO FRQGLWLRQVJUDQWHG IRU WKLV JURXSRI FRXQWULHV E\ WKH ULFKQDWLRQV
6LPXOWDQHRXVO\WKHVLJQLILFDQFHRIKLJKO\GHYHORSHGFRXQWULHVZKLFKH[SRUWHG
IRRGSURGXFWVWRWKHJOREDOPDUNHWZDVLQFUHDVLQJ7KRVHFRXQWULHVKDGDWWKHLU
GLVSRVDO D VXUSOXV LQ DJULFXOWXUDO UDZ PDWHULDOV ZKLFK FRXOG EH XVHG RQO\ E\
H[SRUW
$W WKLV EDFNJURXQG WKH WUHQGV WR IUHH WKH ZRUOG DJULFXOWXUDO WUDGH
FRQGLWLRQVZHUHLQWHQVLI\LQJ7KH\ZHUHUHIOHFWHGDQGVSHFLILFDOO\REMHFWLILHGLQ
WKHGHFLVLRQVRIWKH)LQDO$FWRI8UXJXD\5RXQG
)LJXUH)$2IRRGSULFHVLQGH[
7KH UHODWLYHO\ ORZ IRRG SULFHV ZHUH RQ WKH RQH KDQG EHQHILFLDO IRU LWV
LPSRUWHUVZKRSDLGOHVVIRUWKHLPSRUWRIDJULFXOWXUDOUDZPDWHULDOV(VSHFLDOO\
Index
SULYLOHJHG ZHUH WKRVH ZKR FRYHUHG WKH IRRG LPSRUW ZLWK WKH H[SRUW RI RWKHU
JRRGVLQFOXGLQJLQGXVWULDOJRRGV2QWKHRWKHUKDQGLWSRVHGVSHFLILFSUREOHPV
IRU WKH DJULFXOWXUDO VHFWRUV LQ PDQ\ FRXQWULHV ZKLFK FRXOG QRW IDFH WKH
FRPSHWLWLRQDQGKDGWRRIWHQOLPLWWKHJURZWKRIWKHLUDJULFXOWXUDOSURGXFWLRQ
(VSHFLDOO\ GLIILFXOW ZDV WKH VLWXDWLRQ IRU WKH GHYHORSLQJ FRXQWULHV
GHSHQGHQWRQPRQRFXOWXUHH[SRUW,QVXFKFRXQWULHVWKHORZSULFHVRQWKHJOREDO
PDUNHW OLPLWHG WKH OHYHO RI IDUPHUV LQFRPH DQG WKH VL]H RI HPSOR\PHQW 7KH
PDFURHFRQRPLF DQG VRFLDO SUREOHPV ZHUH LQFUHDVLQJ 7KH ORZ SULFHV RI IRRG
UDZPDWHULDOVZKLFKFRQWLQXHGIRUDORQJSHULRGZHUHSDUDGR[LFDOO\GDQJHURXV
WRWKHIRRGVHFXULW\RIPDQ\FRXQWULHVHVSHFLDOO\WKRVHDOORFDWLQJPRVWRIWKHLU
LQFRPHIURPH[SRUWRIDJULFXOWXUHSURGXFWVWRLPSRUWRIWKHODFNLQJIRRG6LQFH
WKHVHLQFRPHVZHUHGHFUHDVLQJ
7KHFULVLVPDQLIHVWHGZLWKVWURQJSULFHLQFUHDVHRQWKHJOREDO
IRRGPDUNHWLQDVKRUWSHULRGRIWLPHFKDQJHGWKHIRUHJRLQJPDUNHWVLJQDOVDQG
FUHDWHGQHZFRQGLWLRQVDQGVWLPXOLIRUWKHDJULFXOWXUDOSURGXFWLRQ,WVLPSDFWZDV
DOVR HQKDQFHG E\ WKH JURZLQJ GHPDQG IRU HQHUJ\ UDZ PDWHULDOV RI DJULFXOWXUH
ZKRVHGHYHORSPHQWLQFUHDVHGHVSHFLDOO\DIWHUWKH6HSWHPEHU
$VNLQJ WKH TXHVWLRQ DERXW WKH UHYHUVDO FDXVHV RI GHYHORSPHQW WUHQGV LQ
VKDSLQJRIWKHSULFHVRQWKHIRRGZRUOGPDUNHWLWLVLPSRUWDQWWRUHPHPEHUWKDW
LQ WKH SDFH RI ZRUOG SRSXODWLRQ JURZWK ZDV VLJQLILFDQWO\ ZHDNHU
WKDQWKHG\QDPLFRIIRRGSURGXFWLRQJURZWK 7KXVWKHSULFH
VKRFN LQ ZDV QRW FDXVHG E\ WKH VXGGHQ VKRUWFRPLQJ RI VXSSO\ RI
IRRG UDZ PDWHULDOV 8QIDYRXUDEOH ZHDWKHU SKHQRPHQD ± HVSHFLDOO\ WKH ORQJ
GURXJKWLQWKHUHJLRQVLPSRUWDQWIRUWKHZRUOGVXSSO\RIZKHDWDQGKLJKSURWHLQ
SODQWVFDQEHTXDOLILHGDVDWUDGLWLRQDOIDFWRULQKLJKJURZWKRIIRRGSULFHV7KH
OHYHORIWKHWUDGHUHVHUYHVRIVHYHUDOVWUDWHJLFDJULFXOWXUDOJRRGVZDVDOVRORZ
%HFDXVHRIWKHUDLVLQJSULFHVRILQSXWWKHFRVWVRIIRRGSURGXFWLRQZHUH
LQFUHDVLQJ,QFHUWDLQUHJLRQVXQGHUWKHLQIOXHQFHRIWKHDFFHOHUDWLQJHFRQRPLF
GHYHORSPHQWWKHVWUXFWXUHRIGHPDQGIRUIRRGFKDQJHGLQIDYRXURIWKHODUJHU
VKDUH RI PHDW DQG DQLPDO SURGXFWV +RZHYHU WKRVH SKHQRPHQD ZHUH QRW
VXIILFLHQW WR H[SODLQ WKH UDSLG LQFUHDVH LQ DJULFXOWXUDO SULFHV $VLGH IURP WKH
WUDGLWLRQDOIDFWRUVWKHJURZWKZDVDOVRGHWHUPLQDWHE\WKHQHZPDUNHWIRUFHV
LQFOXGLQJ
VSHFXODWLRQVDWFHUHDOVIXWXUHVPDUNHWZKLFKKDSSHQHGDIWHUWKHFROODSVH
RQWKH$PHULFDQUHDOHVWDWHPDUNHW
GHPDQGJDSRQWKHWUDGLWLRQDOHQHUJ\PHGLDPDUNHWOHDGLQJWRWKHUHFRUG
EUHDNLQJLQFUHDVHLQWKHLUSULFHV
GHYHORSPHQW RI WKH ELRIXHOV PDUNHW DV D DOWHUQDWLYH UHQHZDEOH HQHUJ\
VRXUFHLQGHSHQGHQWIURPWKH$UDELFFRQVRUWLD
OLQNLQJWKHIXHOPDUNHWZLWKWKHIRRGPDUNHWZKLFKOHDGWRDFKDQJHLQ
FUHDWLQJWKHZRUOGIRRGSULFHVIRUPXOD
FRPSHWLWLRQ RYHU ODQG EHWZHHQ WKH DJULFXOWXUDO UDZ PDWHULDOV XVHG IRU
IRRGDQGELRPDVVSURGXFWLRQ
LQFRPHLQFUHDVHDQGLQFRQVHTXHQFHWKHLQFUHDVHRIGHPDQGIRUIRRGE\
WKHVRFDOOHGHPHUJLQJHFRQRPLHVZLWKDYHU\IDVWLQFUHDVLQJG\QDPLF
)LJXUH,QGLFHVRIVHOHFWHGIRRGSURGXFWV
)LJXUH3URGXFWLRQG\QDPLFRIVHOHFWHGDJULFXOWXUDODUWLFOHV
$OO RI WKH DERYHPHQWLRQHG IDFWRUV WKH WUDGLWLRQDO DV ZHOO DV WKH QHZ
RQHVFDXVHGDUDSLGDQGYHU\VWURQJLQFUHDVHLQSULFHVRIPDQ\DJULFXOWXUDOUDZ
PDWHULDOV LQ WKH VKRUW WLPH VSDQ 7KLV WULJJHUHG D VKRFN RQ WKH JOREDO IRRG
PDUNHWDQGOHDGWRDFULVLVZKLFKZDVFKDUDFWHULVHGE\WKHIROORZLQJWUDLWV
WKHJURZWKG\QDPLFRISODQWSURGXFWVSULFHVZDVVWURQJHUWKDQWKDWRIWKH
DQLPDOSURGXFWV
50 100 150 200 250 300 350 400
2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 (I-VI)
Cereals Fats and oils Sugar Meat
100 110 120 130 140 150
2006 2008 2011
Wheat Corn Oil plants Meat Milk Sugarcane
WKHLQFUHDVHRIDJULFXOWXUDOSURGXFWLRQZDVZHDNHUWKDQWKHVWLPXOXVWKDW
LVWKHSULFHLQFUHDVHZKLFKFDXVHGLW
WKHG\QDPLFJURZWKRIDJULFXOWXUDOUDZPDWHULDOVSURGXFWLRQXVHGGLUHFWO\
IRU FRQVXPSWLRQ ZDV ORZHU JURZWK E\ WKDQ WKH DJULFXOWXUDO
SURGXFWLRQXVHGDOVRIRUELRIXHOVSURGXFWLRQ JURZWKE\
7KH HIIHFWV RI WKH FULVLV RQ WKH JOREDO PDUNHW FDQ EH VXPPDULVHG DV
IROORZV
FRQWUDU\WRWKHSUHYLRXVSHULRGLQZKLFKWKHIRRGSULFHVZHUHORZDIWHU
WKHGHPDQGIDFWRUVLQIOXHQFLQJWKHOHYHORISULFHVRIDJULFXOWXUDOUDZ
PDWHULDOV ZHUH PRUH SURQRXQFHG WKH\ PDLQO\ LQFOXGHG WKH LQFUHDVH RI
JOREDOLQFRPHOHYHOKLJKHUGHPDQGIRUWKHELRPDVVDQGWKHLQFUHDVHLQ
GHPDQGRQIXWXUHVPDUNHWV
WKH LPSRUW RI IRRG ZHQW XS :RUOG LPSRUWHUV KDG WR SD\ VLJQLILFDQWO\
PRUH IRUWUDGHWUDQVDFWLRQV DQG RIWHQKDG WRGHFUHDVHWKHSXUFKDVH DQG
WKHFRQVXPSWLRQOHYHO±DGGLWLRQDOPLOOLRQSHRSOHH[SHULHQFHGKXQJHU
DQGPDOQXWULWLRQ
DJULFXOWXUDO SURGXFHUV LQ PDQ\ GHYHORSLQJ FRXQWULHV FRXOG QRW XVH WKH
LQFUHDVLQJ SULFHV RI DJULFXOWXUDO UDZ PDWHULDOV LQ LQWHUQDWLRQDO WUDGH IRU
LPSURYLQJ WKHLU RZQ LQFRPH EHFDXVH WKH\ GLG QRW KDG DQ\ IUHH
SURGXFWLRQ SRWHQWLDO HVSHFLDOO\ ODQG DQG WKH\ KDG QR DFFHVV WR WKH
SURGXFWLRQ LQSXW QRU DSSURSULDWH ILQDQFLDO UHVRXUFHV 7KH SULFH
WUDQVPLVVLRQ IURP WKH JOREDO PDUNHW WR WKH QDWLRQDO DJULFXOWXUDO VHFWRUV
ZDV DOVR LQVXIILFLHQW DQG WKH GLVWULEXWLRQ RI SURILWV ZDV VWURQJO\
DV\PPHWULFDO
WKHWUXVWLQWKHJOREDOPDUNHWDVDVRXUFHRIVXSSO\RIWKHQDWLRQDOGHPDQGIRU
IRRGGHILFLWZDVORVWDQGLQFRQVHTXHQFHWKHDXWDUNLFDOWHQGHQFLHVLQFUHDVHG
,WVKRXOGEHQRWHGWKDWEHIRUHWKHFULVLVWKDWLVEHIRUHZRUOGIRRG
LPSRUW SHU FDSLWD ZDV LQFUHDVLQJ IDVWHU WKDQ LWV SURGXFWLRQ 7KH JURZWK
G\QDPLF DPRXQWHG UHVSHFWLYHO\ WR DQG 'XULQJ
ERWKWKHVHILJXUHVZHUHLQFUHDVLQJDWDVLPLODUSDFH ,Q
WKH VKDUH RI IRRG LPSRUW LQ LWV SURGXFWLRQ ZDV LQFUHDVLQJ GXULQJ WKH FULVLV
±LQ±LWDOPRVWGLGQRWFKDQJHGHVSLWHWKHVWURQJJURZWKG\QDPLF
RILPSRUW
)DVW DQG UDSLG IRRG SULFH LQFUHDVH RQ WKH JOREDO PDUNHW SUHVVXUHG
LQWHUYHQWLRQ RQ QDWLRQDO DJULFXOWXUDO PDUNHWV LQ FRXQWULHV ZKLFK ZHUH LWV QHW
LPSRUWHUV,QWKHIDFHRIWKHFULVLVWKHGHYHORSLQJFRXQWULHVXQGHUWRRNSULPDULO\
ad hocPHDVXUHVDLPLQJWRHDVHLWVQHJDWLYHLPSDFWRQIRRGFRQVXPSWLRQDQG
ERRVWLQJWKHGHYHORSPHQWRIGRPHVWLFDJULFXOWXUDOSURGXFWLRQ
7DEOH3URGXFWLRQDQGLPSRUWRIIRRGDQGZRUOGSRSXODWLRQ
<HDUV
*OREDOIRRG
SURGXFWLRQ
86'EQ
SHUUHVLGHQW 86' :RUOG
SRSXODWLRQ
EQ )RRG
SURGXFWLRQ )RRGLPSRUW VKDUHRI
LPSRUWLQ
SURGXFWLRQ
;
;
Source: FAO data
7KHOLIHVDYLQJFKDUDFWHURIVXFKPHDVXUHVGLUHFWHGRQWRDFKLHYLQJVKRUW
WHUP JRDOV RIWHQOHDG WREUHDFKLQJRI LQWHUQDWLRQDO DJUHHPHQWV HDUQHG HDUOLHU
ZLWK GLIILFXOW\ ,W OHDG WR WKH UHWUHDW IURP OLEHUDOLVP DQG UHLQWHQVLILFDWLRQ RI
SURWHFWLYHWHQGHQFLHVDVZHOODVUHVWULFWLRQVLQWKHH[SRUWRIIRRGUDZPDWHULDO
7KH PRVW IUHTXHQWO\ XVHG LQWHUYHQWLRQ LQVWUXPHQWV RI LQFOXGHG UHGXFWLRQ RI
WDULII UDWHV LQ IRRG LPSRUW ORZHULQJ WKH WD[HV VXEVLGLVLQJ SURGXFWLRQ LQSXW
JUDQWLQJ SUHIHUHQWLDO FUHGLWV IRU SURGXFWLRQ VWDUWXS DGPLQLVWUDWLYH FRQWURO RI
IRRGSULFHVWRWDOSURKLELWLRQRUKLJKWD[DWLRQRIH[SRUW
7DEOH%DVLFSURGXFWLRQWUHQGVRQWKHZRUOGDJULFXOWXUDOPDUNHW
<HDUV
3URGXFWLRQLQNJSHUFDSLWD *OREDOSURGXFWLRQ
PLOOLRQW VKDUHRI
QDWLRQDO
PDUNHWRIUDZ
PDWHULDOVLQ
ZRUOGIRRG
LPSRUW
FURSV PHDW FURSV PHDW
;
;
GHYHORSLQJFRXQWULHVQHWIRRGLPSRUWHUV
Source: FAO data.
,QGHSHQGHQW RI WKH ad hoc PHDVXUHV PDQ\ GHYHORSLQJ FRXQWULHV
LQWURGXFHG FKDQJHV WR WKHLU ORQJ WHUP GHYHORSPHQW VWUDWHJLHV 7KRVH FKDQJHV
PRYHG LQWR WKH GLUHFWLRQ RI LQFUHDVLQJ IRRG VHOIVXIILFLHQF\ ZKLFK ZDV
VXSSRVHG WR JXDUDQWHH KLJKHU IRRG VHFXULW\ LQ KLJK DQG KLJKO\ IOXFWXDWLQJ
FRQGLWLRQV RQ WKH JOREDO PDUNHW ,Q FRQVHTXHQFH RI VXFK DSSURDFK WKH
GHYHORSPHQWRIRZQDJULFXOWXUDOSURGXFWLRQEHFDPHDJDLQWKHEDVLFDLPRIWKH
QDWLRQDODJULFXOWXUDOSROLFLHVDQGLWVVXSSRUWE\PDUNHWLQWHUYHQWLRQLQVWUXPHQWV
EHFDPHWKHSULRULW\PHDVXUHV,WZDVVXSSRVHGWRGHFUHDVHWKHGHSHQGHQF\RQ
IRRG LPSRUW IURP JOREDO PDUNHW LQKHULWHG DIWHU WKH SUHYLRXV SHULRG ,Q
GHYHORSHG FRXQWULHV DIIHFWHG E\ WKH VHULRXV HFRQRPLF FULVLV WKH SUHVVXUH RQ
OLPLWLQJWKHSRWHQWLDOLQIRRGUDZPDWHULDOSURGXFWLRQZDVDOVRGLPLQLVKHGPRUH
VRWKDWWKH\KDYHDSURGXFWLRQSRWHQWLDOZKLFKFDQEHHDVLO\DFWLYDWHG
7KHHIIHFWVRIKLJKIRRGSULFHVIRUWKHJOREDOIRRGPDUNHWDQGLWVVWUXFWXUH
UHVXOWHGPDLQO\IURPWKHIROORZLQJIDFWV
LQ WKHSURGXFWLRQRISODQWUDZPDWHULDOVSHUFDSLWDGHFUHDVHG
ZKLOHWKHSURGXFWLRQRIPHDWLQFUHDVHGE\RYHU'XULQJWKHFULVLVWKH
SURGXFWLRQ RI SODQW FURSV ZDV LQFUHDVLQJ IDVWHU WKDQ WKDW RI PHDW
SURGXFWLRQ GHVSLWH WKH UHYHUVHG WUHQG LQ WKH GLUHFW GHYHORSPHQW RI
FRQVXPSWLRQGHPDQG
VLPLODU WUHQGV ZHUH SUHVHQW DV UHJDUGV JOREDO VL]H RI SURGXFWLRQ
QRWSHUFDSLWD
WKH SDUWLFLSDWLRQ RI FRXQWULHV PRVW GHSHQGHQW RQ WKH LPSRUW IURP
LQWHUQDWLRQDOIRRGWUDGHEHFDPHVWDEOHLQEXWGXULQJWKHFULVLV
LWDJDLQLQFUHDVHGZKLFKZDVPDLQO\WKHHIIHFWRIORZHULQJWKHIRRGWUDGH
LQWKHUHPDLQLQJJURXSVRIFRXQWULHV
WKHGHPDQGIRUPHDWDQGELRPDVVLQFUHDVHGZKLFKUHVXOWHGLQSODQWUDZ
PDWHULDOLQFUHDVH
WKHFULVLVDQGKLJKIRRGSULFHVUHYHDOHGWKHQHHGIRUDPHFKDQLVPRIUDSLG
UHVSRQVH LQ WKH IXWXUH VLPLODU WXUEXOHQFHV RQ WKH IRRG PDUNHW ZKLFK
LQ QHZ FRQGLWLRQV EHFRPH LQFUHDVLQJO\ SUREDEOH DQG XQSUHGLFWDEOH
,QUHVSRQVHWRWKLVQHHGWKH$0,6LQIRUPDWLRQV\VWHPZDVFUHDWHG
WKHWUXVWRIQHWIRRGLPSRUWHUVLQWKHJOREDOIRRGPDUNHWDOVRQHHGVWREH
UHVWRUHGDVVRRQDVSRVVLEOH
$OO WKRVH SKHQRPHQD DQG SURFHVVHV DQG HVSHFLDOO\ WKH QHZ VWUDWHJLF
DSSURDFKHV RI WKH PDLQ DFWRUV RQ WKH JOREDO IRRG PDUNHW FRQWULEXWHG WR WKH
FKDQJH LQ SULRULWLHV LQ WKH PXOWLODWHUDO QHJRWLDWLRQV LPSOHPHQWHG ZLWKLQ WKH
IUDPHZRUN RI :72 ,W FDXVHG D VHULRXV GHDGORFN LQ WKRVH QHJRWLDWLRQV 7KH
JOREDOIRRGPDUNHWKDVFXUUHQWO\HQWHUHGDQHZVWDJHLQZKLFKWKHWHQGHQF\WR
PDLQWDLQWKHVXUSOXVVXSSO\DQGORZSULFHVLVEHFRPLQJVXEVWLWXWHGE\DODVWLQJ
VXUSOXVGHPDQGDQGLQFUHDVLQJIRRGSULFHVWUHQG$IWHUWKHFULVLVWKH
EDVLF RSWLRQ UHJDUGLQJ WKH IXUWKHU GHYHORSPHQW RI DJULFXOWXUH SURGXFWLRQ
FKDQJHG7KHRSLQLRQWKDWWKLVSURGXFWLRQVKRXOGLQFUHDVHERWKLQGHYHORSHGDV
ZHOO DV GHYHORSLQJ FRXQWULHV LV SURSDJDWHG WR PHHW WKH LQFUHDVLQJ QHHGV RI
GHPDQG DQG WR HQVXUH JOREDO IRRG VHFXULW\ ,W DSSHDUVWKDW FXUUHQWO\ WKH PDLQ
SUREOHPLVQRWVRPXFKWKHLQWHUIHUHQFHLQWKHZRUOGWUDGHE\WKHLQVWUXPHQWVRI
QDWLRQDO DJULFXOWXUDO SROLF\ EXW RYHUFRPLQJ WRR ORZ OHYHO RI IRRG VXSSO\ LQ
GHYHORSLQJFRXQWULHVZKLFKIRUDFWLYDWLQJWKHLUSURGXFWLRQSRWHQWLDOQHHGODUJH
LQSXWVQRWRQO\LQDJULFXOWXUHLWVHOIEXWDOVRLQLWVVXUURXQGLQJ
7KLV QHZ DSSURDFK H[DFHUEDWHG WKH DOUHDG\ SUHVHQW GLVFUHSDQFLHV LQ
VROYLQJVSHFLILFSUREOHPVGLVFXVVHGGXULQJWKHFXUUHQWQHJRWLDWLRQURXQGRIWKH
:72 7KH PDLQ SUREOHPV WKH 8UXJXD\ 5RXQG KDG WR IDFH ZHUH H[FHVVLYH
SURGXFWLRQ LQ GHYHORSHG FRXQWULHV DQG LQWHUIHUHQFH LQ ZRUOG DJULFXOWXUH WUDGH
FDXVHG E\ GRPHVWLF VXSSRUW RI RZQ DJULFXOWXUH SURGXFHUV VXEVLGLVLQJ H[SRUW
DQGSURWHFWLRQLVP,WVHIIHFWVOHDGWRWKHGHYHORSPHQWRIWUDGHLQDJULFXOWXUHDQG
IRRG PDWHULDOV DQG WKH OLTXLGDWLRQ RI H[FHVVLYH WUDGH VXUSOXVHV DPRQJ ZRUOG
H[SRUWHUVEXWDOVRWRWKHJUDGXDOLQFUHDVHRISULFHVRQIRRGPDUNHWV7KH'RKD
5RXQGEHJXQLQWKHVDPHVSLULW,WPRYHGLQWKHGLUHFWLRQRIIXUWKHUOLEHUDOLVDWLRQ
RI ZRUOG DJULFXOWXUDO WUDGH WKURXJK OLPLWLQJ WKH GRPHVWLF SURGXFWLRQ VXSSRUW
OLTXLGDWLRQ RI H[SRUW VXEVLGLHV LPSURYHPHQW RI WKH FRQGLWLRQV RI FRPSHWLWLRQ
DQGH[SDQGLQJWKHDFFHVVWRWKHGRPHVWLFPDUNHWV+RZHYHUULJKWIURPWKHYHU\
EHJLQQLQJDIDUUHDFKLQJGLVFUHSDQF\LQWKHSRVLWLRQVRIUHVSHFWLYHPHPEHUVRI
:72 ZDV UHYHDOHG ZKLFK UHODWHV WR WKH VFRSH RI UHIRUPV DQG PDQQHU RI
DFKLHYLQJ WKH VHW JRDOV 7KLV LV IXUWKHU HPSKDVLVHG E\ WKH IDFW WKDW WKH
SURGXFWLRQDQGWUDGHHIIHFWVRI8UXJXD\5RXQGZHUHQRWHTXDOO\EHQHILFLDOIRU
WKH GHYHORSHG DQG GHYHORSLQJ FRXQWULHV $OWKRXJK WKH ODWWHU JURXS LV
GLIIHUHQWLDWLQJ LW FXUUHQWO\ UHSUHVHQWV D PXFK ODUJHU QHJRWLDWLQJ IRUFH WKDQ
VHYHUDO\HDUVEDFN
$FFRUGLQJ WR WKH GHYHORSLQJ FRXQWULHV WKDW WKH EDODQFH RI DJULFXOWXUDO
VHFWRUVVXSSRUWLQERWKJURXSVRIFRXQWULHVLHWKHGHYHORSHGDQGGHYHORSLQJ
RQHVLVQRWVXVWDLQDEOH6LPLODUO\WKHLQIOXHQFHRIWKLVVXSSRUWLQWKHZRUOGWUDGH
DQGQDWXUDOHQYLURQPHQWLVXQHYHQ7KHHFRQRPLFDQGILQDQFLDOFULVLVSXVKHGWKH
GHYHORSHGFRXQWULHVWRIRUFHWKHUHGXFWLRQRIDJULFXOWXUDOVXSSRUWZKLFKWKURXJK
WKH \HDUV IRUPHG D EDVLV RI WKHLU HFRQRPLF GHYHORSPHQW 7KH\ DVN WKHQ ZK\
FRXQWULHVZLWKDORZOHYHORIHFRQRPLFGHYHORSPHQWVKRXOGDEDQGRQWKHVDPH
SDWKRIJURZWKDQGLQZKDWRWKHUZD\FDQWKH\OHYHOWKHRFFXUULQJHFRQRPLFDQG
VRFLDOGHOD\V"2QWKHRWKHUKDQGWKHGHYHORSHGFRXQWULHVSURPRWHDWKHVLVWKDW
WKHGHYHORSLQJFRXQWULHVGRQRWFRPSHWHZLWKWKHPRQWKHJOREDOZRUOGPDUNHW
7KH\ DGPLW WKDW WKH FRQVWUXFWLRQ RI D ODUJHU SURGXFWLRQ SRWHQWLDO LQ
GHYHORSLQJFRXQWULHVFDQQRWEHDYRLGHGKRZHYHULWQHHGVWREHLQVWLWXWLRQDOO\
FRQWUROOHGEHFDXVHWKH\DUHQRWZLOOLQJWRDVVRFLDWHWKHLURZQGHYHORSPHQWZLWK
WKH FDUH IRU HQYLURQPHQW FOLPDWH DQG GHSOHWLRQ RI QDWXUDO UHVRXUFHV 7KH
FRQIOLFW RI LQWHUHVW LV JURZLQJ DQG WKH PDUJLQ IRU DFKLHYLQJ D FRQVWUXFWLYH
FRPSURPLVH LV QDUURZLQJ (YHQ PRUH WKDW LQ WKHVH ERWK JURXSV RI FRXQWULHV
ZKLFK DUH QRW KRPRJHQRXV ZLWK UHVSHFW HLWKHU WR SRWHQWLDOV RU HFRQRPLF
LQWHUHVWVQHWIRRGH[SRUWHUVDUHEHLQJGLVWLQJXLVKHG0RUHRYHUWKH\WU\WRPDNH
XVHRIWKHKLJKSULFHVDQGWKHFXUUHQWHFRQRPLFFULVLVIRUWKHDFWLYDWLRQRIDQ
DGGLWLRQDOSURGXFWLRQDQGLWVSURILWDEOHVDOHWRZRUOGLPSRUWHUVE\PHDQVRIWKH
WUDGHOLEHUDOLVDWLRQZKLFKZRXOGLQWXUQUHQGHUWKHFXUUHQWVWUXFWXUHVDVIL[HG
$W WKH VDPH WLPH WKHUH DSSHDUHG D QHZ DOWHUQDWLYH WR XVH VRPH
DJULFXOWXUDO UDZ PDWHULDOV QRW IRU IHHGLQJ SXUSRVHV 1DPHO\ D EURDGHU XVH RI
WKRVHUDZPDWHULDOVIRUELRHQHUJ\SURGXFWLRQ7KLVOHDGWRWKHHVWDEOLVKPHQWRI
FRQQHFWLRQV EHWZHHQ HQHUJ\ DQG IRRG SURGXFW SULFHV DV ZHOO DV WR WKH
FRPSHWLWLRQ IRUWKH WZR PRVWLPSRUWDQW DJULFXOWXUH UDZ PDWHULDOVWKDW LV ODQG
DQGZDWHU,QWKHORQJUXQWKHLQFUHDVHRISULFHVRIDJULFXOWXUHUDZPDWHULDOV
FRQQHFWHG ZLWK WKH ULVLQJ GHPDQG IRU ELRIXHOV FDQ VWLPXODWH WKH HFRQRPLF
LQFUHDVH DOVR LQ GHYHORSLQJ FRXQWULHV $OWHUQDWLYHO\ LW FDQ OHDG WR D ODUJHU
LQVWDELOLW\RIIRRGSULFHVRQWKHJOREDODQGORFDOPDUNHWV7KXVLWLVLPSRUWDQWWR
VHWXSVHFXULW\QHWZRUNVZKLFKSUHYHQWXQFRQWUROOHGWUDQVIHURIDJULFXOWXUDOODQG
WRWKHIXHOVHFWRUDQGH[FOXGHLWIURPIRRGSURGXFWLRQV\VWHP
1HZJOREDOFRQGLWLRQVDUHVLJQLILFDQWO\LPSDFWLQJWKHQDWLRQDODJULFXOWXUDO
VHFWRUV'XULQJWKHSHULRGRIORZSULFHVRIDJULFXOWXUDOUDZPDWHULDOVWKHVXSSO\
RQIRRGLQFUHDVHGPDLQO\GXHWRWKHLQFUHDVHRIFURSVDFKLHYHGEHFDXVHRIWKH
UDLVH LQ WKH XVH RI FURSHQKDQFLQJ PHDQV DQG H[SDQGLQJ WKH FXOWLYDWLRQ DUHD
+RZHYHU WKH VWUDLJKWIRUZDUG FRQWLQXDWLRQ RI XWLOLVLQJ ERWK RI WKRVH IDFWRUV
FDUULHVZLWKLWHVVHQWLDOWKUHDWV)XUWKHULQFUHDVHRIWKHFURSVLVEHFRPLQJPRUH
DQGPRUHFRVWO\QRWRQO\IURPWKHHFRQRPLFEXWDOVRRUJDQLFSRLQWRIYLHZ7KH
JURZWKRIFXOWLYDWLRQDUHDVFDQOHDGWRLQIULQJHPHQWRIWKHHFRV\VWHPV¶EDODQFH
7KHGHPDQGIDFWRUVZLOOKDYHDQLQFUHDVLQJO\GHFLVLYHUROHLQWKHIXUWKHU
GHYHORSPHQW RI IRRG SULFHV %HFDXVHRIOLQNLQJ WKH IRRGDQGIXHO PDUNHW WKH
PHFKDQLVP RI SULFH IRUPDWLRQ RQ WKH JOREDO IRRG PDUNHW FKDQJHV 7R SXW LW
VLPSO\ WKLV PHFKDQLVP FDQ EH GHSLFWHG DV IROORZV WKH KLJKHU WKH SULFHV RI
FUXGHRLOWKHPRUHHFRQRPLFDOWKHELRIXHOV¶SURGXFWLRQEHFRPHVWKHKLJKHUWKH
GHPDQG IRU DJULFXOWXUDO PDWHULDOV WKH KLJKHU WKH IRRG SULFHV 7KLV LQ WXUQ
LQFUHDVHV WKH FRPSHWLWLRQ IRU ODQG ZKLFK UHVRXUFHV IRU DJULFXOWXUDO DLPV DUH
FXUUHQWO\ LQFUHDVLQJ VORZHU WKDQ WKH QXPEHU RI SHRSOH LQ WKH ZRUOG 7KXV WKH
LQFUHDVLQJ GHPDQG IRU IRRG PXVW EH WKHQ VDWLVILHG PDLQO\ E\ DQ LQFUHDVH LQ
HIILFLHQF\ DQG SURGXFWLYLW\ RQ WKH JOREDO VFDOH ,W LV LPSRVVLEOH WR H[FOXGH
GHYHORSLQJFRXQWULHVIURPWKLVSURFHVV
+LJKHUIRRGSULFHVRQWKHJOREDOPDUNHWFDXVHDOVRDQHURVLRQRIUHODWLYH
FRPSHWLWLYHDGYDQWDJHVRIH[LVWLQJOHDGHUVHVSHFLDOO\WKRVHZKRVHDGYDQWDJHV
ZHUHEDVHGRQSURILWDEOHGLIIHUHQFHLQSULFHV7KH\DOVRDOORZIRULQFOXVLRQRI
WKHQHZH[SRUWHUVZKRZRXOGQRWEHFRPSHWLWLYHLQFRQGLWLRQVRIORZHUSULFHV
,Q WKH PHDQWLPH ZRUOGDJULFXOWXUDO LPSRUW EHFRPHV HYHQ PRUH VFDWWHUHG DQG
WKLV WUHQG LV IXUWKHU VWUHQJWKHQHG E\ WKH DVSLUDWLRQV RI LPSRUWHUV IRU D JUHDWHU
IRRGVHOIVXIILFLHQF\
7KH LPSDFW DQDO\VLV RI IDFWRUV GHWHUPLQLQJ WKH ORQJWHUP GHYHORSPHQW
WUHQG RI ZRUOG IRRG SULFHV OHDGV WR D FRQFOXVLRQ WKDW WKH UHWXUQ RI WKH HUD RI
GHFUHDVLQJ IRRG SULFHV VHHPV XQOLNHO\ 8QIDYRXUDEOH ZHDWKHU SKHQRPHQD
FRQQHFWHGWRWKHFOLPDWHFKDQJHDUHDJJUDYDWLQJ1HZRXWEUHDNVRIDQLPDODQG
SODQW GLVHDVHV DUH RFFXUULQJ :DUIDUH LQYROYHV VLJQLILFDQW DUHDV HVSHFLDOO\ LQ
$IULFDDQGWKH0LGGOH(DVW7KHFRVWVRISURGXFWLRQLQSXWVDUHUDLVLQJFRPSDUHG
WRWKHDJULFXOWXUDOSURGXFWVHJGXHWRWKHLQFUHDVHRIRLOSULFHV7KHVWUXFWXUHRI
ODQGXVHLVZRUVHQLQJDQGWKHGHILFLWRIZDWHULVLQFUHDVLQJ$VDFRQVHTXHQFHRI
JOREDOLVDWLRQ WKH UHFHVVLRQ HIIHFWV LQ RQH UHJLRQ RI WKH ZRUOG DUH UDSLGO\
VSUHDGLQJRQWRRWKHUV7KHFRQFHQWUDWLRQRIVLJQLILFDQWSURGXFWLRQUHVRXUFHVLQ
WKHKDQGVRISRZHUIXOWUDQVODWLRQDOJURXSVLVSURJUHVVLQJ
(YHU\WKLQJ LQGLFDWHV WKDW IRRG SULFHV LQ WKH XSFRPLQJ GHFDGHV ZLOO QRW
RQO\IDLOWRUHWXUQWRWKHGHFOLQLQJWUHQGIURPEHIRUHEXWWKH\ZLOOFOLPEWR
D KLJKHU DQG HYHQ FRQWLQXDOO\ JURZLQJ OHYHOV ,Q WKH ZRUOG ZLOOKDYH WR
IHHG RYHU ELOOLRQ SHRSOH LQ WKH FRQGLWLRQV RI LQFUHDVHG DYHUDJH LQFRPH DQG
FKDQJHVLQWKHPRGHORIFRQVXPSWLRQOHDGLQJWRJUHDWHUSDUWLFLSDWLRQRIPHDWLQ
WKH HQWLUH FRQVXPSWLRQ $FFRUGLQJ WR WKH )RRG DQG $JULFXOWXUH 2UJDQL]DWLRQ
)$2 FRPSOHWH VXVWDLQDELOLW\ RI WKLV JURZLQJ GHPDQG ZRXOG PHDQ WKH
QHFHVVLW\RILQFUHDVLQJWKHJOREDODJULFXOWXUDOSURGXFWLRQE\7KHLQFUHDVH
RIIRRGSULFHVWKHQVHHPXQDYRLGDEOH
7KH ORQJ WHUP GHDGORFN LQ WKH PXOWLODWHUDO :72 QHJRWLDWLRQV UHVXOWV LQ
WKH GHYHORSPHQW RI WKH ORFDO DJUHHPHQWV VXFK DV 1$)7$ 0(5&2685
$6($1 $1&20 &$5,&20 (&2:$6 &20(6$ DQG RWKHUV 7KH
PHPEHUV RI WKRVH DJUHHPHQWV DUH PDLQO\ GHYHORSLQJ FRXQWULHV IURP /DWLQ
$PHULFD &DULEEHDQ¶V 6RXWK(DVW $VLD DQG $IULFD 7KH PHPEHUV RI ORFDO
DJUHHPHQWV LQWURGXFH VLPSOLILFDWLRQV LQ PXWXDO ORFDO WUDGH KRZHYHU WKH\
VLPXOWDQHRXVO\KLQGHUWKHDFFHVVWRWKHLURZQPDUNHWVIRUFRXQWULHVRXWVLGHRI
WKHLUJURXS$ERYHDOOWKHDLPRIORFDODJUHHPHQWVLVWRGHFUHDVHWKHWUDQVDFWLRQ
FRVWVLQPXWXDOWUDGH2QWKHRWKHUKDQGLWFRQWULEXWHVWRWKHIUDJPHQWDWLRQRI
ZRUOG VDOH PDUNHWV DQG HQGDQJHUV WKH DOUHDG\ DFKLHYHG OLEHUDOLVDWLRQ RI
LQWHUQDWLRQDODJULFXOWXUDOWUDGH
,Q UHFHQW \HDUV D VLJQLILFDQW LQFUHDVH LQ VDOHV RI DJULFXOWXUDO DQG IRRG
SURGXFWQRWRQO\ZLWKLQWKHIUDPHZRUNRIWKRVHDJUHHPHQWVEXWDOVRZLWKWKLUG
FRXQWULHVZDVREVHUYHG,ILQDUHODWLYHO\VKRUWSHULRGRIWLPHWKH'RKD5RXQG
QHJRWLDWLRQV ZLOO QRW UHDFK D KDSS\ HQGLQJ WKH JOREDO UHJXODWLRQV FDQ EH
VXFFHVVIXOO\VXEVWLWXWHGZLWKUHJLRQDODQGLQWHUUHJLRQDORQHV
7DEOH7KHG\QDPLFRIVDOHVRIDJULIRRGDUWLFOHVLQ
$JUHHPHQW ([SRUW ,PSRUW
WRWDO GRPHVWLF WRWDO GRPHVWLF
8(
1$)7$
0(5&2685
$1&20
&$5,&20
$6($1
&20(6$
(&2:$6
Source: [Nosecka 2012].
2QHRIWKHPRVWG\QDPLFORFDODJUHHPHQWLVWKH(8,WVQHZOHJLVODWLYH
VROXWLRQV ZLWKLQ WKH IUDPHZRUN RI &$3 DIWHU DQG WKHLU LPSDFW RQ WKH
QDWLRQDODJULFXOWXUDOVHFWRUVRI0HPEHU6WDWHVZLOOEHWKHVXEMHFWRIHYDOXDWLRQ
DQGGLVFXVVLRQRQVXEVHTXHQWFRQIHUHQFHVHVVLRQV7KLVGLVFXVVLRQVVKRXOGDOVR
LQFOXGHWKHJOREDOFRQWH[WRIWKHFKDQJHVRFFXUULQJLQWKH(8SROLF\
References
1RVHFND % HG &]\QQLNL NRQNXUHQF\MQRĞFL VHNWRUD UROQR
VSRĪ\ZF]HJR ZH ZVSyáF]HVQ\P ĞZLHFLH 5HSRUW QR 0XOWL$QQXDO
3URJUDPPH,$)(15,:DUVDZ
'U3LHUUH<YHV/HORQJ06F6HEDVWLDQ)LOLSHN.DĨPLHUF]DN
&HQWUH(FRQRPLTXH5XUDO)UDQFH
'ULQĪ-RDQQD3DZáRZVND7\V]NR
,QVWLWXWH RI $JULFXOWXUDO DQG )RRG (FRQRPLFV ± 1DWLRQDO 5HVHDUFK ,QVWLWXWH
:DUVDZ3RODQG
2. Flexible adaptation of farms to the requirements of the CAP in the new financial perspective after 2014
2.1. Introduction
7KH &$3 IDFHV D VHULHV RI FKDOOHQJHV XQLTXH RQ WKH RQH KDQG DQG
XQSUHGLFWDEOHRQWKHRWKHUGHPDQGLQJWRWDNHVWUDWHJLFDQGORQJWHUPGHFLVLRQV
DERXW WKH IXWXUH RI (8 DJULFXOWXUH DQG UXUDO DUHDV 7R HIIHFWLYHO\ DGGUHVV WKH
SUREOHPVWKH&$3PXVWZRUNZLWKLQWKHIUDPHZRUNRIVRXQGHFRQRPLFSROLF\
DQG VXVWDLQDEOH SXEOLF ILQDQFHV FRQWULEXWLQJ WR WKH DFKLHYHPHQW RI WKH
REMHFWLYHVRIWKH&RPPXQLW\7KHUHFHQWUHIRUPVRIWKH&$3LQSDUWLFXODUWKH
UHYLHZ RI WKH &$3 LQ KDYH EHHQ WDNLQJ SODFH LQ WKH QHZ VLWXDWLRQ IRU
DJULFXOWXUDOKROGLQJV7KLVVLWXDWLRQLVFKDUDFWHUL]HGE\ YRODWLOLW\RIDJULFXOWXUDO
PDUNHWV SULFHV DQG LQFRPHV WKH ULVNV DVVRFLDWHG ZLWK ZHDWKHU DQRPDOLHV DQG
LQWHQVLI\LQJ FOLPDWH FKDQJH 7KH SULRULWLHV RI WKH &$3 DUH FRPSHWLWLYHQHVV
JURZWKDQGVWDELOLW\DQGVXVWDLQDELOLW\LQWKHORQJWHUP7KH&RPPLVVLRQZKHQ
DQQRXQFLQJWKHGUDIWUHIRUPRIWKH&RPPRQ$JULFXOWXUDO3ROLF\IRUWKHSHULRG
RQ2FWREHUKLJKOLJKWHGWKHIDFWWKDWLWVSXUSRVHZLOOEHWR
LPSURYH WKH FRPSHWLWLYHQHVV RI (XURSHDQ DJULFXOWXUH DQG IRRG VHFXULW\ LQ
(XURSH DORQJ ZLWK WKH VLPXOWDQHRXV SURPRWLRQ RI KLJK TXDOLW\ RI SURGXFWV
SURWHFWLRQRIWKHHQYLURQPHQWDQGUXUDOGHYHORSPHQW>&RPPLVVLRQ@:KDW
LVPRUHIDUPHUVRIWKH&RPPXQLW\ZKRDUHDFWLYHPDUNHWSDUWLFLSDQWVZLOOEH
UHTXLUHGLQWKHQHDUWHUPWRWDNHUHVSRQVLELOLW\IRUULVNPDQDJHPHQWEHFDXVHWKH
(8LVSODQQLQJWRUHGXFHVXSSRUWGLUHFWHGWRDJULFXOWXUH$VDUHVXOWRIDOOWKHVH
FKDQJHVWDNLQJSODFHLQWKHDJULFXOWXUDOHQYLURQPHQWSDUWLFLSDWLRQLQWKHPDUNHW
LVEHFRPLQJLQFUHDVLQJO\ULVN\DQGWKDWFRPSHOVRSHUDWRUVWRFRQWLQXRXVO\DGDSW
WR PDUNHW UHTXLUHPHQWV LQ WHUPV RI TXDOLW\ SURGXFWV DQG JRRG DJULFXOWXUDO
SUDFWLFHV VSHFLDOL]HG WHFKQLFDO DQG PDQXIDFWXULQJ H[SHUWLVH WR FRQVWDQWO\
VHDUFK IRU WKH DGGHG YDOXH ZKLFK LV DVVRFLDWHG ZLWK SHULRGLF FKDQJHV LQ
SURGXFWLRQRUVWUDWHJLFSRVLWLRQLQJ
,Q SDUWLFXODU WKH LVVXH RI ILQDQFLDO SHUIRUPDQFH RI IDUPV LV D PDMRU
VXEMHFW RI GLVFXVVLRQ LQ WKH FRQWH[W RI WKH IXWXUH VKDSH RI WKH &$3 ,W LV
FRPPRQO\EHOLHYHGWKDWWKHILQDQFLDOSHUIRUPDQFHRIIDUPVZLOOEHDIIHFWHGE\
