lw ów -Czerniow ce-Suczaw a

Kolej Lwowsko-Czerniowiecko-Jasska. Od 1. Czerwca 1887.

a Poc.

I.

C E W T T^-ZJD 'Z' pospiesznego ji Poc. mieszanego II TI II TIT I II TT TIT

Sta cje Zegar peszteński

posp.

1 Poc.

3 miesz.

5 S tacje

Zegar bukareszteński posp i 1

mies.

3 zl.|ct. || zł.|ct. ||zt.;Ct. ilzł.lęt. Ijzt.ct. 7.1. Ct. 19. min. później od lwow. I-III I-III 1 I-III H. min. prędzej oa iwow. I-III I-III7

Ze Lwowa L w ów R. . • Odj. : 6 12 02 10 m Bukareszt . . 1154 9L 11 —— — — —I — 54 40 -- 21 Siehów ... — — 12 31 111 m Suezaw'a-Itzk. Odj. 12 3* 1020 25 1 — — __^— __ 1 22 91 — 47 Stare sioło . . . . -- — 1 12 11 52 Hatna . . . . 12,« 10 a a g5 36 — — —_— 1 75 1 31 -- 69 Bóbrka-Chlebowiee . 1 41 12 m Millesehoutz . 1 — U 05 >>'bb

441---- — — — — 2 14 1 61 -- 83 Wy brano wka . . . -- 2^— 12 m Istensegits . . t n a c-‘5

51 j 2 96 2 23 1 48 241 1 86 -- 96 Borynieze . . . . t 2 23 1 w Hadikf.-Radautz . . 1 23 l i t a 0 O-64 1 3 72 2 79 1 86 3 11 2 33 1 21 Chodorów . . . . t 2 54 1 34 Ruda . . . . t 12,08 s:

71 _ — — — — — 0o 44 2 59 1 34 B o r tn ik i... t 3 14 1 m Czerep.-Sereth 1 49 12:38 78 _ — — — — — 3 81 2 87 1 49 Nowosielce . . . . ~ — 3 31 2 m Illib o k a . . . ódj! 1 59 1258 88 5 12 3 84₁ 2 57 4 27 3 20 1 67 Bukaezowee R. . . 7 59 4 Ol 2 w Kuczurmare . Poc. 2|23 1 ta ---100 5 81 4 36 2 01 4 85 3 64 1 89 B u rsztyn ... 8 17 4 34 3 15 Volksgarten . targ. t 2:** mies.

107^{— — — _ 1} _ _ _ — — _ _ Bołszowce . . . . ^—— t C zerniow ce . 1 1 4 2,52 2 37 C

112 G50 4 88 3 26 5 43 4 07 2 12 H a lic z ... 8 35 5,08 3 m Żuczka . . . ^{(i 58 —}_ 3 03 3|20 126^—— ——— — ₆ U 458 2 38 J e z u p o l ... ^—— 5 41 4 m Alt-Mam. (prz.) — ! — — — — — — 14" 8 13 6 10 4 07 6^i!) 5 08 265 S ta n isła w ó w Odj. ⁹14 6 45 5 m Lużan . . . . ^7,42 _t 3:38 3⁵⁶ 153^{—— — — — __} 7 42 5 56 2 89 Markowce . . . . ^{— —} 7⁴⁵ 5 m Nepołokoutz . 85£ — - 4:02 4:20 163 9 46 7 10 4 75 7 90 5 92 ^{3 09} O t t y n i a ... 10 03 7⁵⁰ 6 24 Śniatyn-Zał. . ⁹¹³ 3,a* ^{4 38 4 19} 168 — _ _ — —^_ 821 6 20 3 24 Hołosków . . . . —_ 8⁰⁵ 6³⁸ Wołczkowce . 9 ta — — t 5 10 180 — _ — — _ _ 8 73 654 3:40 K o rszó w ... 8 43 7¹⁷ Zabłotów . . 10*8 4 17 5 20 5³⁰ 188 —^___ — — _ __ 9 50 7 12 3171 T u r k a ... — _ 9ta 7⁴¹ Matyjowee . . 1106 — — 5⁴⁷ 5⁵⁵ 106 11 38 8 54 5 71 95( 7 12 371 K ołom yja R . . 10'52 9 20 8 Ol K ołom yja R . 1133 4 *3 6 07 6*4 205 — — _ — _ — 9 94 7 45 3; 89 Matyjowee . . . . — 9⁵⁴ 8⁴¹ Turka . . . — — _{6 45} 6 ,«

215 124S 9 37 6 26 10 42 7 81 4 06 Z abłotów ... 11²³ 10 m ^{9 19} Korszów . . . T 7^{12 7 1 2} 282 _ _^__ _ __ 11 19 8 39 4 36! Wołczkowce . . . — — 9 40 Hołosków . . ^_ 7³⁹ 7 38 231 L3 30 10 06 6 72 U 19 8 39 4 36 Sniatyn-Załueze . . ^11|47 11 os 10 10 Ottynia . . . 5³¹ 7⁵⁶ 7 55 248 — — — — _ — 11 73 8 80: 4 57 Nepołokoutz . . . ^{— —} 11 29 10⁵¹ Markowce . . ^{— —} 820 8*9 258 14 59 10 98| 7 33 12 21 9 15 470 Lużan . . . . ■ 11 54 11²⁴ S ta n isła w ó w i i .^: 6 01 8⁵⁰ 8 !5*

— — — — —— — — — — — — — Alt-Mamajesti (prz.) — — - j — — Jezupol . . . — — 9⁴⁸ 9 |ta 265 — — — - — 12 84 9 62 5 — Ż u c z k a ... — — 12²⁵ 11⁵⁷ Halicz . . . . 6⁵⁷ 10 23 10*8 266 15 39 u 59 7 74 12 89 9 66 5102 C zerniow ce R. Odj. 12 35 12 30 12 02 Bołszowce . . — — +

272 — — —— — — 13 17 9 88 5 14: Volksgarten . . . 10 1

1^{I I 1} = Bursztyn . . . 7 14 1U 02 48

286 16 52 12 46 8 32 13 84 10 39 5:40 ’ Kuczurmare . . . ²⁷ I⁴⁸ Bukaezowee R. 7 35 11 ²⁹ 11²⁵ 300 17 32 13 06 8 73 14 50 10 90 5 67 H l ib o k a ... 1 50 2 34 ! Nowosielce . . - — 11 50 U m 307 17 72 13 36 8 93 14 83 11 15 5 80' Czerepk.-Sereth . . 2 12 3^{t a} Bortniki . . . t 1208 12^m 318^{— — — — —} _ 15 36! 11 55 61^{--- :} R u d a ... 3 34 i *53_ Chodorów . . 12 31 12²⁸ 326 18 80 14 17 9 48 15 74 11 85. 6; 16 Hadikf.-Radąutz . . 2⁵⁵ 4 02 Borynieze . .

Wybranówka .

8 28 1 04 1⁰⁸

332^{— — — — — —} 16 02 12 06 6 27 Istensegits . . . . 4 *8 O ÓD — — 124 1²¹

338^— — — — — — 16 31 12 28! 6:38! Millescboutz . 3¹⁵ 4 34 ^{‘ o} Bóbrka-Chlebowice . t 1⁴² 1⁴²

348^{— — : — — j — _} 16 78 12 64P 6 57 ji Hatna . . . . 3²⁹ 4 58 4-~ Staresioło . . ^{— —} 2 10 ²m

356! 20 51 15 45 10 36 17 16 12 92i 6 73 Suczawa-Itzk. Prz. 311 5 m ^NJ Siehów . . . . ^{. . — —} 2⁴⁶ 2⁴⁹

—j

i .

Bukareszt . . . . 4 10 5⁴³ L w ów R. . . * * 9 3 10 3 15

Godziny nocne od 6. godz wieczór do 5. godz. m in. 59 rano są e nniow anem i cyfram i m inutow em i oznaczone.

C.

Z w a r d o ń - H u s i a t y n .

i. jen. Dyrekcja austr. kolei Państwowych. Od 1. Czerwca 1887.

Kilom, j

! i zł.

Ce ct.

ay jaz Ii.

zł.|ct.

dy złJct.III.

S ta cje Zegar peszteński 19 min. później od lwow.

Poe.

53 I-III

miesz.

51 I-III

S tacje Zegar peszteński 19 min. później od lwow.

I Poc.

112 I-III

o s o b .

118

i I-III miesz,

152 I-III

Z Wiednia kol. Pst. 10— 7³⁰ H u siatyn R. . Odj. 9³⁵ 12⁴⁰

— — — Z Budapesztu . . . 9^m —^- —^{— —} — Wasylkowee . . . 10^{05 1 09} — —

— — — — — — — Z Ozaezy ... 7 20 4 00 — — — — Kopeczyńce . . . . , 10³⁷ 1⁴¹ — —

Z Zwardonia Zwardoń R. ^. Od. 9⁰⁰ 6 4Q — — — — H a d y ń k o w c e . . . 1 0 55 1⁵⁹ — —

9 __45 —2 0 15 S ó l ... 9 19 7 ^m —— — — C zoitków... ^{11 35} 237 — -15 — 75 — 35 25 R a jcza ... 9³⁵ 7 36 — — — — Kali nowszczy zna ^{1 2 04} 3 05 — —

2 1 1 ^{_ —} 50^— 35 M iló w k a... 9 ,5 1 8 03 — — — — D ż u r y n... 1 2 25 3 26 ——

27 1 35 65^— 40 Górka węgierska ^{. .} 10:09 8 28 — — — — Pyszkowee . . . . 1 2 58 ! 3^{5 9} — — 37 1 80 ^— 85 — 60 Ż y w iec-Z a b ł. Prz. 10j30 8⁵⁹ — — ^— — Buczacz R... 1 46 4 36 ——

Os. 11 Jezierzany . . . . 2⁰⁸ 5^m — —

— _ — — - — — Z Wiednia d. k. Półn. ^{1 2}OO — — — — Monasterzyska . . 2^•17 5 43 ^{— —}

— — —— — — — Z Dziedzic ^{. . . . 9 05} 7 OO — — — — Korościatyn . . . 8²⁰ 6 16 ^{— —}

— _ — — — — — Ż yw iec-Z aM . Odj. ^{1 0 47} 9 25 — — ——- N iż n ió w ... 3 55 6 51 ^— —

40 1 90 — 90^— 60 Friedriehshutte . . 1 0 55 9^{35 — — — —} O le s z ó w ... 4¹⁷ 7^{13 — —}

— __ — — _..— - Pewel mała ^{. . . . 1 1 05} 9 49 ^— — — — Tłumaez-Pałahieze . 4³⁹ 7³⁵ — —

48 2 30 ¹ 10 — 75 Jeleśnia ... 1 1 13 1 002 — — — — Tyśmienica . . . . 5⁰⁷ 8⁰³ — — 57 2 80 1 30 — 90 H u c i s k o ... 11131 lo²⁸ — — — — S ta n isła w ó w Prz. 5³⁷ 8³⁵ —^— 66 3 20 1 50 i — Lachowice . . . . 11^{52 1 0} 55 —— — — W Czernioweach . 5 0i ^{2 55 — —} 72 3 50 170 i ^{1 0} Sucha R. . . Prz. ^{1 2 0 5 1 1}£3 — — — — S ta n isła w ó w Odj. 6²⁸ 9^{45 — —} 80 3 90 180 i ^{2 0} Maków... ^{1 2 •IG 1 1} 55 — — — — Ciężów ... 6 58 1 0 14 — — 89 4 30 2 — i 40 O sielec... ¹04 1 2 £9 — — — — Bednarów . . . . 7^{2 2 1 0 38} — --97 4 70 2 2 0 i 50 Jordanów . . . . ^{1 23 1 2}m —■— — — Wistowa (przyst.) . 7^{33 1 0 49} — — 107 52 0 2 50 i 70 Chabówka . . . . ^{1 46 1 1 3 — — - —} K a łu sz... 7⁵³ 1 1 10 — —

109 5 30 2 50 i 70 Rabka (przyst.) . . ^{1 52 1 2 0 — — — —} Hołyń (przyst.) . . ^{8 06 1 1 24 —} -113 5 50 ² 60 i 70 Z a r y te ... ^{2 01 1 3£ — — — —} Krechowice . . . . ^{8 £7 1 1 37 — —}

1 2 2 5 90 ² 80 i 90 Mszana dolna . . . ^{2 24 2 05 — — — —} Radlin (przyst.) . . 8 3£ 1 1 51 — —

130 6 30 ^{8 —} 2^---- Kasina wielka ^{. . 2 •12 2 31 — — — —} D o lin a ... ^{8 44 1 2 05 — —} 138 6 70 3^{2 0 2 1 0} D o b r a... 3 Ol ^{2 56 — — — —} Bolechów... 9^{£2 1 2 33 — —} 144 7^.— 3 30 2 2 0 Tym bark... 3¹⁵ 3^£4 — — — — Lisowice (przyst.) . 9^{25 1 2 45 — —} 154 7 50 3 50 2 40 Limanowa . . . . 3³⁷ 3 m ^{— — — —} M o r sz y n ... 9^{34 1 2 54 — —} 159 7 70 3 70 ²40 Pisarzowa . . . . 3⁴⁹ 4^{m — — — —} Stryj R. . . . Prz. 9^{58 1 19 — —} 167 8^{1 0} 3 80 ²60 Męcina... 4 05 4^{2 0} — — — — Stryj ^{. . .} .Odj. ^{1 0 23 1 45} 5³³ 174 8 40 4^— 2 70 Marcinkowice . . . 4 22 4⁴² A ^{n a]i} Osób Zawadów (przyst.) . ^{1 0 36 1 57} 5^{4 8} 181 8 80 42 0 280 Nowy Sącz M. . . 4³⁷ e5⁰² usoo.

15 ^{1 3} Gaje wyżnę . . . . ^{1 0 49 2 09} 6^{0 4} 184 8 90 42 0 2 80 N . S ą czR . ^{. .} Prz. 4⁴² 5⁰⁹ I - I I I I - I I I Boleekowce-Neudorf ^{1 1 = 2 18} 6¹⁶

— Z * ow. 8 acza Orłów . . . . Odj. 4⁵² 5^3£ 1 0 £5 8¹⁷ D rohobycz R. Prz. ^{1 1}££ 2 27 6³⁰

8 — 40— 2 0,^— ₁₅ Kamionka . . . . 5¹⁰ 5^{5 2 1 0 , ®} 8 34 Dobrowlany . . . ^{1 1 4£ 2 53} 7¹⁵

17^— 85^— 40^— 25 Ptaszkowa . . . . 5³¹ 6¹⁶ 10;® ^{8 56} Dublany - Kranzberg ^{1 2m} 3¹⁸ 7⁴⁹ 28 140 ^— 65^_ 45 G r y b ó w ... 5⁵⁴ 6⁴⁵ n p 9¹⁹ S a m b o r ... ^{1 2}w 3⁴⁴ 8 31

31 ^{_ — — — — —} Stróże R. . . Prz. 6 03 6⁵⁵ l i i ® 9²⁷ Wykoty (przyst.) . ^{1 2 55} 3⁵⁸ 8⁵¹ 41 2^{— —} 95^— 65 Wola Lużańska . . 6 m 7⁵² — — —^— N a d y b y... 1 04 4^{06 9 ,0 4 /}

52 ²50 1 2 0 — 80 Zagórzany R. Prz. 7 08 ^{8 19 — — —} Głęboka-Fulsztyn ^{. 1 £5} 4^{17 9 :2 3}

59 2:90 ¹40^— 90 Biecz ... 7^{35 8 44 — —} — — C h y r ó w . . . Prz. ^{1 32} 4³³ 9 !4 5

66 3 20 ¹50 1 — Skołyszyn . . . . 7⁵³ 9⁰⁶ — — — — m. 16

70 3 40 1 60 1 1 0 Trzcinica ^{. . . . . 8}m 9¹⁹ — — — Chyrów ^{. . .} Odj. ^{2 02 — — 1 0 33} 77 3 70 ¹80 12 0 J a s ł o ... ^{8 3 8 |} 9^{4 4} — — — — Starzaw a... 2^2£ — — 1 0 53

85 410 ^{2 —} 1 30 Tarnowiec . . . . 8 $6 10^{07 — — — —} Krościenko ^{. . . . 2}40 — — 1 1 14

92 4 50 ^{2 1 0 1}40 J e d l i c z e ... 9^{0 3} 1 0 26 — — — — Ustrzyki ^{. * . . . . 2 57 — — 1 1 33}

1 0 2 5— 230 150 K rosno... 9^{33 1 0 51} — — — — Ustianowa . . . . ^— — — — 11⁵³

107 5 20 ² 50 1 70 I w o n i c z ... 9 M 1 1 14 — — — — Olszanica ... 3²⁸ - — 1 2 11 113 5 50 ²60 ¹ 70 Rymanów . . . . 9⁵⁹ 1 1 30 — — — — U herce... ~r — — — 1 2 24

124 6 _ ²90 1 90 Z a r s z y n ... 1 0 28 12⁰³ — - - — — Lisko-Łukawica . . 3⁴⁹ — — 1 2 38

129 6 30 3 — ² — Nowosielee-Gniewosz 1 0 42 1 2 19 — — — — Z a ł u ż ... 3⁵⁷ — — 1 2 47

139 6 70 3^{2 0} 2 1 0 Sanok ... 1 1 06 1 2 49 — — — — N ow y Zagórz R. P. 4⁰⁴ — — — — 145 7 _ 3i30 2 , 2 0 N ow y Zagórz R. P. 1 1 ^m 1 03 — — — — Zagórz R. . Prz. — - — — 1 2 55

— — _ — — — Zagórz . . Prz. 1 1 3 5 1 08 — — — — Zagórz R. . Odj. 3⁵⁰ — — 1 45

— — _ — —: Zagórz . . Odj. — — 1 50 — — — — N ow y Zagórz „ 4 11 — — 150

— Z Zagórza N ow y Zagórz . ,, 11 46 — — — — — — Sanok ... 4²⁷ — — 2 09

5 — 25 _ 19 _ 13 Z a ł u ż ... 1 1 5 6 ! 1⁵⁹ _ — — — Nowosielee-Gniewosz 4⁴⁶ I—— 2 40

9 — 45 _2 1 — 15 Lisko-Lukawica . . 1 206 2 09 — — — — Z a r s z y n ... ^0£ — — 3 02

— — _ — — _ _ U herce... — _ 2 25 — — — — Rymanów . . . . 5 2£ I-- — 3³⁶

2 0 1— _ 46 — 31 Olszanica...■ 1 2 28 2 36 — — — — I w o n i c z ... 5³⁷ — — 3⁵⁶

— —. — — — — — Usljanowa . . . . — — 2 56 — — — — Krosno... 5⁴⁴ -- — 4 23 | *

37 ¹80 — 85 — 58 U s tr z y k i... 1 2 58 3¹² — — — — J e d li c z e ... 6 ® -- — 4 47 |

45 2 28 1104

1

70 Krościenko . . . . 1 m 3³⁰ Tarnowiec . . . . ^{6 23} 5 08 j

1 1

\

Godziny nocne od 6. godz. wieczór do 5 godz. 59 m in. rano sfi cieniow anem i cyfram i m inutow em i oznaczone.

C.

Z w a r d o ń - H u s i a t y n .

k. jen. Dyrekcja austr. kolei Państwowych. Od 1. Czerwca 1887.

a Ceny jazdy S tacje osob. miesz. osob. Stacje Poc. osob. 1miesz. osob.

.s 1 11 1 Ul Zegar pesztoński 111 1 117 Zegar peszteński 12 14 | 52 16

zhct. zl. ct. tzł.jct. 19 min. później od lwow. I-III 1-111 | 1-111 19. min. później od lwow. i-i U I-III | I-I U I-III

54 2 60 1 25 83 Starzaw a... 1 aa 3 50 Jasło . . . . 6⁴⁰ 1 5³⁹ 64 3 10 1 47 — 98 Cliyrów R. . Prz. 1 « 4 09 ^{— —} —— Trzcinica... 6^{53 —} — 6 ——

— Z Chyrowa Cliyrów . . . Odj. 2 & 5²⁴ 10 57 ^— — Skołyszyn . . . . 7^{02 — —} 6 13 —— 11 55 — 25 ^—20 Głeboka-Fulsztyn . 25K 5⁴⁹ 11^{13 — —} B i e c z ... 7^17. — — 6 37 — — 17 85—47 —25 Nadyby . . . . . 2'ss 6⁰⁷ 11²⁴ - — Zagórzany . Prz. 7²⁹ — — 6 59 — — 22 — — — — —34 Wykoty (przyst.) . 2 « 6 19 11^{31 — —} Wola Łużańska . . 7⁵¹ — — 7⁴⁰ — — 81 1 50 70 ^—50 Sambor... 3 ® (5 te 11^{49 — —} S tróże . . . Prz. ^{8,08 — — 8 — —} 45 2 20 1— —70 Dublany - Kranzberg ^{3 SB} 7³³ 12¹² — — G r y b ó w... 8³⁰ 4³¹ 8 4B 3¹⁷ 61 3 140 — 95 Dobrowlany . . . 4 Uli 8 44 12³⁷ — — Ptaszkowa . . . . ^{8 00} 4⁵⁶ 9²³ 4¹⁴ 74 3 60 170 1 10 D rohobycz R. Prz. 423 8 48 12 57 _ — Kamionka . . . . 9¹⁴ io15 9⁴⁸ 4^3G 80 — — — — Bolechowee-Neudorf ^{4 38} 9 31 ^{1 11} _ — N ow y Sacz . Prz. 9²⁹ 0 30 1009 4⁵¹ 87 4 20 2 — 130 Gaje-wyżne . . . . ^{4 Si} 9⁴⁸ 1²¹ — — Orłów . . . . Odj. 9⁴⁴ — — 10 37 — —

— — — - — — — Zawadów (przyst.) . 5 ® 10 04 1 32 — — Nowy Sacz M. (prz.) 9⁵¹ - — 10 4G — — 101 490 2 20 1 6'i Stryj R. . . . Prz. 5^IB 10 22 1 44 — __ Marcinkowice . . . 1U^{06 — —} 11 07 — —

— Ze Stryja Stryj . . . . Odj. 5^{35 — —} 2¹⁰ — — M ęcina... 10²⁸ - — 1131 — — 15^—75^—25^—25 M o rszy n ... 6^{01 — —} 2^{38 — —} Pisarzowa . . . . 10 45 — — 11^{52 — —} 18— — — — —30 Lisowice (przyst.) . 6 07 — — 2⁴⁶ — — Limanowa . . . . 11 01 — — 12¹⁵ — — 25 120^—60^—40 Boleehów... 6^{23 — —} 3^{04 — —} Tym bark... 11 25 — — 12 43 — — 38 ¹90^—90^—60 D o lin a ... 6 19 — — 3³² _ — D o b r a ... ^{11 4G — — 1 07 — —} 43^——— — _ 66 Raehin (przyst.) . . 6 59 —— 3^{42 _ —} Kasina wielka . . . ^{12 05} — - 123 — — 53 2 50 120 —80 Krechowice . . . . 7 U ^{— —} 3^{58 _ —} Mszana dolna . . . 12²⁵ — — 1 57 — — 58— — — — —90 Hołyń (przyst.) . . 7 21 ^{— — 4 09} _— Z a r y te... 12 45 —- — 2 24 - — 66 320 150 1 — K a łu sz... 7^{44 — —} 4³¹ _ _ Rabka (przyst.) . . 12 53 — — 2 35 — ....

74—r— — — 1 14 Wistowa (przyst.) . — — 4⁴⁵ _ _ Chabówka R. . . . 12 59 — — 2⁴³ —— 80 3 90 ¹80 1 20 Bednarów . . . . ^{8 09} — — 4⁵⁷ _ _ _{Jordanów . . . .} 1 2G — — 3^IB — — 92 4 50 2 20 140 C ieżów... ^{8 33} — — 5²¹ _ O sielec... ^{1 44} — — 3³⁹ — — 108 5 20 ²50 1 70 S ta n isła w ó w Prz. 9 02 — — 5⁵¹ _ _ M aków... ^{2 05} — — 4⁰⁶ — —

— W Czerniowcaeh . 12 35 — — 12 30 _ Sucha . . . . Prz. ^{2 20} — — 4²⁷ — —

— Ze Stanisławowa S ta n isła w ó w Odj. 9⁵⁸ — — 6⁵⁴ _ _ Lachowice . . . . ^{8 11} — — 5 05 — — 13 — 65 - 30 —20 Tyśmienica . . . . 10³⁰ — — 7 28 _ _ H u c is k o ... ^{8 33} — — 5³⁵ — — 21 1 — 50 — 35 Tłumaez-Pałahieze . 10 57 — — 7⁵³ J e l e ś n a ... 8⁵¹ _ _ 0 02 — — 27 1 30 — 65 — 40 O le s z ó w ... 11 16 — — 812 _ _ Pewelmała (przyst.) ^{8 59} _ — 6 12 — — 35 1 70 — 80 _ 55 N iż n ió w ... 11 40 — — 8 35 _ _ Friedrichshiitte . . ^{4 09} — _ 6 27 _ — 46 2 20 1 10 70 Korościatyn . . . 12 11 - — 9 00 _ _ Z y w iec-Z a b ł. Prz. 4¹⁵ — 6 36 — — 57 2 80 130 — 90 Monasterzyska . . 12 51 — — 9 53 _ _ W Dziedzicach . . b³⁰ — — 7⁵⁴ — — 69 3 40 1 60 1 10 Jezierzany . . . . 122 — — 10 24 _ _ W Wiedn. do k. Płn. b⁰⁵ _ — 410 — — 76 3 70 180 120 Buezaez R... 2¹⁰ — — 1051 _ _ Z y w iec-Z a b ł. Odj 4³⁰ — — 710 — — 83 4 1 90 130 Pyszkowce . . . . 2 33 — — 11 14 _ Górka węgierska . . 0⁰⁷ — 751 _ — 94 4 60 2 20 140 D ż u r y n ... 3⁰² — — 11⁴³ M iló w k a ... 0³³ —_ 8 IG _ — 103 5 - 240 1 60 Kalinowszczyzna . 3²³ — — 12 04 Rai c z a ... b⁵⁴ _ _ 8 43 _ _ 111 5!40 260 1 70 Ozortków... 3⁵³ - — 12 34 S ó l ... 6 15 _ _ 918 _ _ 122 590 280 1 90 Hadyńkowee . . . 4²⁶ — — 1 13 Zwardoń . . Prz. ⁶39 __ 944 _— 128 6 20 2 90 2— Kopyczyńce . . . 4⁴⁷ — — 1^37: _ _ W Ozaczy . . . . ⁸15 — — 1245 — — 138 6 70 320 2 10 Wasylkowce . . . 5¹⁷ — — ^{2 05} _ _ W Budapeszcie . . 7 — — — — — _ — 149 720 3 40 230 H u sia ty u R. . Prz. 5⁴⁴

'

2³² W Wiedniu kol. Pst. b40 820

S u c h a - S k a w i n a .

C. k. jen. Dyrekcja austr. kolei Państwowych. Od . Czerwca 1887.

Poc. miesz. Poc. miesz.

355 357 352 1 358

I-III l-III I-TII | I-III

Z Suchy Sucha R. . . Odj. 5⁰⁸ 2⁴⁰ S k aw in a . -Odj. 9²³ J 8:®

9 — 45 __{20— 15} S k a w e e ... 5 37 3⁰⁷ — — - — Radziszów . . . . 9⁴⁶ 8 30 — — — 14 — 70 — 35 — 2o Stryszów ... 5⁵⁹ 3²³ — — — — B e c z e ... ^{10 13} — — — 18 — 90 — 40 —30 Stronie ... 6¹⁵ 3³⁷ — — — K alwarja... 10³⁸ 9 33 — — — 25 1 20 —⁶ⁿ — 40 K alwarja... 6 47 1 4⁰¹ — — — — S t r o n i e ... 10⁵⁹ 1002 — — — 32 1 60 — 75 — 50 Ł e c z e ... 7¹⁸ 4²⁹ —- — — Stryszów ...! 11^LG 101Ź4 — — 40 1 90 -- 90 _ 60 Radziszów . . . . 7 43 4⁵² — — — — Skawee ... 11 51 I 10^Si — — -47 2 30 1 10 75 Skaw ina R. . . . ^{8 05} 5¹⁴ Sucha . . . . Prz. j

ii

11

1 ,7 1^{11 (0}

Godziny nocne od 6. godz. wieczór do 5. godz. 59 m in. rano są eieniow anem i cyfram i m inutow em i oznaczone.

C. k.

T arn ó w

-jen. Dyrekcja austr. kolei Państwowych.

Stróże.

Od 1. Czerwca 1887.

mo I

z ł.

Ceny jazdy : II. , III.

c t. jzł. : ct.j z ł. ! ct.

S tacje

Z e g a r p e s z te ń s k i 19 m in . p ó ź n ie j od lw ó w .

osob.

414 1 111

miesz.

456 I-III

osob.

41 (>

I-llt

S tacje

Z e g a r p e s z te ń s k i 19 m in . p ó ź n ie j o d lw ow .

osob.

414 I-III

miesz.

455 I-III

osob.

415 I-III Z Tarnowa T arnów R. . Odj. . . 2 45 i 5 ¹⁵ . ⁴⁰ Stróże R... 9^3S 8 ²⁹ 11 ³⁸ n _ 55^— 261^— 18 Lbwezówek-Pleśna . . 3 02 I 0 ^{3 8} i ^{59 — ----} B ob ow a... ^{— —} 9 ⁵⁵ 8 m. 11 m 21 iioo^—148^— 33 T u c h ó w ... 3 m 6 11 2 ¹⁹ — — Bogoniowiee-Oieżk. . — — 10 ¹³ 9 m 12 m 22 1 !oo^— 74'^— 49 G rom nik ... 3 m ⁱ 6 ⁴³ 3 ⁴² — ---- G r o m n ik ... ^{— —} 10 ²² 9 m 12 ²⁰ 27 i 82 — 85 — 58 Bogoniowice-Ciężkw. . 3 m 7 ⁰¹ 3 ⁵³ — -- Tuchów ... — — 10 ⁴⁰ 9 m 12 ³⁷ 4S 2 30 111 74 B o b o w a ... 4 iffi 7 ³⁴ 3 ¹³ — — Łowczówek-Pleśna . — — 10 ⁵⁸ 10 m 12 54 38 3 00 1 43 95 S tróże ...

4 17 7 ⁵⁵

3

31 — -- T arnów R... — U ¹⁵ 10 ⁴³ . i m

Nowy Sącz

-

Orłów.

C. k. jen. Dyrekcja austr. kolei Państwowych. Od. 1. Czerwca 1887.

Między Podgórzem-Płaszów względnie Lwowem a Muszyną-Krynieą kursują w lecie wprost wagony I. i II. klas}7.

osob. t n i e s z osob. osob. miesz. osob.

513 557 515 514 556 516

1 III I-I Ii I-lli I-III I-III l-IIl

Z Now. Sacza N ow y Sacz R. . . . 6 ⁰⁶ 11 ²⁰ 5 ⁰⁰ O rłów R... 5 ⁴³ 12 ³⁰ 7 ³² _ 8 40 — 20 — 15 Stary Sacz ... 6 ²³ 11 ⁵² 5 ¹⁸ — — Muszyna-Krynica R. 6 ¹⁰ 1 ¹⁰ 8 — — 17 85 - 4 0 — 35 R y t r o ... 6 ⁴⁴ 12 ²⁶ 5 ³⁸ — ~ Zdrój Żegiestów (prz.) 6 ³² 1 ³⁸ 8 w — — 21 1 30 — 60 —40 P iw n ic z n a ... 7 ⁰⁶ 12 ⁵⁸ 6 00 — — Ż egiestów ... 6 ³⁹ 1⁵⁶ 8 a* — — 28 1 90 — 90 — GO Ż e g ie s t ó w ... 7 ³⁴ 1 46 6 m — — Piw niczna... 7 ¹⁰ 2 ⁴⁴ 9 P ^— — 40 1 90 — 95^— 65 Zdrój Żegiestów (prz.) 7 ⁴¹ 1 00 6 33 ^{— —} R ytro... 7 ²⁹ 3 ¹⁸ 9; 20 — —

51 2 50 1 20 ^—80 Muszyna-Krynica R. . 8 ⁰⁵ 2 ³⁷ 7 04 ^{— —} Stary S ą cz... 7 ⁴⁹ 3 ⁵⁶ 9 33 — —

04 3 10 1 72 1 12 Orłów R... 8 ³⁰ 3 ¹⁵ 7 ²⁶ N ow y Sącz R. ^{. . .} 8 03 4 ¹⁸ 9 ⁵⁷ —

W dokumencie Haliczanin : kalendarz powszechny zastosowany do potrzeb wszystkich mieszkańców Galicyi i ilustrowany humorystyczny noworocznik „Szczutka” na rok Pański 1888 (Stron 54-57)