© r s ä b l u n g o o n S l ’ a r t S e r m a
2tn ben Scbiefffcbarten ber fjefíungé- mauer oon Sbamieniec 'poboléfi ftanben in ber 3ulit)i^e beé garreé 1672 in er
regtem ©efpräd) brei M änner. ©ie ©e- treibefetber wogten im Sommertoinb, Serben ftiegen in bie £ u ft, ber Simmel War fia r unb blau. 21ber feinet Schnit
ters §anb regte fiel) unb bie üppigen
©ßeiben waren leer, ©ine rätfelijafte S tille fd)Wang über ben getbern, eine S tille , bie ben 2ttem benahm unb ané S e rj g riff.
,,©é ift oergebtid)", rief zornig ber S taroft 'potoefi, ber 23efefiíéf)aber. oon Ül’amicniec Tpobolffi aué, „Wie fönnen w ir ben riefigen §eeren ber oerbünbeten dürfen, Safaren unb Sl’ofafen auch nur einen Sag wiberfteben? ©lußtofe Stuf»
Opferung u n fe rn Keinen 23efat)ung. Stuf jeben oon uñé lauern taufenb Sobe."
„Slber wenn feber oon uñé entfcbloffcn ift, um feiner Solbatenepre Wißen taufenb Sobe auf fid> ju nehmen", entgegnete m it blißenben 2tugen ber 2trtißeriemafor oon Sefting, bann oermögen w ir uñé Wol)t nod) einige Sage ju bultcu, bi^
©ntfat) fommt, oießeidft aud) einige
©Bochen. ©Ber fann, clje ber erftc S turm ooriiber ift, barüber urteilen?"
„© in Q3erteibigungéoerfucf) fönnte oiet- leidrit gemacht werben", fucf)te ber britte ber ©Ränner, ber Steßoertreter beé S ta roffen, ju oermittetn, ,,eé ift nad) ben erften Stürmen immer noch möglich, bttrd) Übergabe ber Sdjtüffet einen ebrenoofien 21bjug ju errei<ben".
„S in fd)tecbter Solbat, ber fd)on an Übergabe benft, noch ebe ber erfte S turm oorüber ift", fagte zornig ©Rafor Sef- ling, „ w ir ©eutfeben benfen an feine Übergabe, unb folange icf) meine beutfdie Slrtißerie befehlige, werben bie Sd)lüffel biefer 3efte eher bon meinen ©ranaten Serfcboffen, alé baff fie in bie Sünbe ber Safaren gelangen."
„©3 ift nitf)t irgenb ein Saufe SÜriegS- oo lf3 ", wanbte ber ergraute S taroft 2po- toefi ein, ber wieberbott fdjweren S tü r men ffanbgebatten butte, „nad) ben lebten Renditen unferer &unbfd)after ift e3 ber türfifdie Seufet 3brabim felber, ber ge- orbnete türfifdie, tatarifhe unb iofaiifdic Seere gegen biefe3 w injige ©Jerteibi*
gutig3neft führt. Satte man un3 nur bie M it t e l gegeben, bie 3eftung3werfe in- ftanbjufeben, bann wäre ich ber lebte, ber oon Übergabe unb ©lüdjug fprädie.
©3 foßen mehr at3 taufenb auf einen oon un3 fommen."
,,©S ift eigentümlich", räufperte fid»
©Rajor ¿ eiling unwißig, „baff bei ©ueb 2polen ffet3 irgenb etma3 n ih t Happt.
Sen groffen ©Borten folgen nur feiten grobe Säten. Biber, wie gefügt, 3 b r mögt tun, wa3 3br w ollt, bie ©eutfdien er
geben fid) nicht."
Tpotocfi wanbte fid) unwißig ab. 3b,n folgte 2ltff, bie Blcbfein juefenb.
„Saufenb gegen einen 1 Saufenb Sobe gegen un3", rief ©Rajor Sefüug au3, Jidj reefenb. ©a3 beiffri taufenb neue Kräfte in unfere Bibern, taufenbmat bem Sobe geftrotjt! ©ßir buben breibunbert 3 ä fiei 'puloer, unb ©Munition, um ein ganzes Seer ju oerniebten. 3<h übergebe fein TputOerfaff unb fein ©efebüb- ©Ber m it m ir butten w ill, ber ift m ir wißfommen.
£act>enb fprang ber ulte Suubegen oon ber ©Rauer herab, eilig in bie 23aftion fhreitenb, wo ib« bie Offiziere feiner Sruppe ungebulbig erwarteten. 2113 er bie S ü r au frifj unb m it feffem Schritt in3 Simmer trat, mufften bie meiften fofort, baß bies Sbampf bebeutet.
©Rajor Sefüug rnadfte nicht oiele
©Borte: „®ameraben", fagte er, „ w ir haben in oielen Schlachten geblutet unb finb in ©Bunben groff unb ffa rf geworben.
©Ba3 aber morgen auf un3 wartet, ba3
43
ift feine Gtßtaißt mein', ba£ ift i>ie &ötle.
S er türiifctjc Seufel 3braßim fetbft fommt m it feinen btutbürftigen Gcparen.
Saufenb unb mein gegen einen oon un§.
2lber unfere jjeftung, untere 23affionen füllen ein einziges ©efcßül3 fein, ein ein» potnifißen Hnterfüßrer 2ltß. S r mußte, baff 'polen in feinem Kampf gegen ben Offen ben größten S e il feiner Srfotge beutfepen Sölbnern unb beutfcßen Offizieren oer- banfte. S r muffte, baß biefe potnifcfje Srbe m it Strömen beutßßen 23lute3 getränft mar, baff beutf<ße 9J?enfcßen ein emige£
9?ecßt auf biefe Srbe befaffen, bie fie ßitn- bertmat oerteibigt unb ßunbertmat juritcf- erobert patten. S r mußte, baß üon ben golbenen potnißßen Q3erfprecßitngen niept oiel zu patten mar, baß ilnbanf ber pot- nifcße £oßn mar. Hnb bcnnocß, bacßte er, unb bennocßl Q3ietteicßt fommt einmal ber Sag, an bem bie Seutßßen fiep auf biefe 23tutzeugen iprer Gölbner unb Offiziere Zu berufen oermögen, oielteicpt fommt einmal bie Gtunbe, in bem bie leßte große Sntfcpeibung im Offen peranreift.
+
S r ließ bie SRannfcpaffen zum entfeßei- benben Slppell antreten, zäßlte fie. S3 maren eintaufenbeinpunbert 3Ramt, unter ipnen mepr aisi acßtßunbert beutfepe Gol-
23tut feiner potnifepen Gößne oerraten nnb oerfauft pat, m ir fiepen pier at3 Got- baten unb niept at3 Stnterßänbter."
Öecflingsi 23tid ftreifte moßtgefältig baS Slntlip be3 jungen potnifepen O ffizier^.
„SBären alle mie bu, bann bentpigte fiep baä £anb batb. Slber ip r feib ein un- rußige^ Q3otf, bas> felber niept meiß, mas>
e3 eigenttiep miH, ba3 batb in Q3erzmeif- lüng bie QBaffen abtegt, batb in ßoeß»
tönenben Sßorten oon ber 23eßerrfcßung be3 ganzen Offene träumt. 2tber icp freue tmfere Solbatenepre bleibt unbefteeft."
Q3or ben angetretenen Sotbaten piett er eine zünbenbe 2tnfpracpe. „Sotbaten", fagte er, „m ir fiepen pier niept nur até einen oerzmeifelten Kampf zu fämpfen, ber bleibe pier."
unter, bie einen jämmertiepen Sinbrud maeßte. aé mar oon ben ftarfen 23e- feftigungémerfen, bie oor mepr até oierzig 3apren ber berüpmte beutfepe Strtitterie*
generat Speo oon Gcßomburg errieptete, übriggebtieben? 3u einem Neuaufbau ber 23aftionen feptten bie 9Rittel, mie eé in O ffizier entgegen. 3« menigen 9Jtinuten ftanb ber L e ite r erßßöpft oor ipm, piett zmei Sdjreiben in ber §anb, baé eine oerfiegett, baé anbere patb geöffnet.
„g ü ß rt ipn in meine 23aftion", gebot Gmpfang ber 23riefe patte betätigen laßen, braep 3Rajor Sßefting baé Sieget auf unb taé: „S ntfap niept mögtep. 9lüd- Zug naeß freiem Srmeßen."
©r erbrad) baS jtüeitc Gcbreiben, baé nicht potnifcben Q3erfpred)ungen. S er Pote ift fatfcb unb gtatt. Geine Pieber- tractjt Perbedt er burd) Sjöftid)feit.
Go mar er benn gegangen, ünb batte febüße meggenommen unb fünfzig Raffer m it putPer.
Strieg, Ärieg unb Ürieg, baé mar fein
£eben nun fd)on jm a n jig 3nbl‘2 lang.
Gebnte er fid) nicht fepon ein menig nach Pube, nach Trieben? O mer einmal fo richtig Putperbampf gerochen, Pergifjt ihn fein £ebtag nicht, ünb über ü!rieg boden bort. brühen am Sßatbranb."
© r lieh Stlarm btafen. 3ut P u loaren bie 23aftionen heießt. Ged)s>unbfünfsig 3euerfd)tünbe richteten fid) gegen baS beransiepenbe Seer. Slber noch btieb eS ftiß. üein Gcßuß fiel.
3n ber Slbenbbämtnerung begannen bie
©etreibefelber ju brennen, ber SBinb trieb bie jjtammen bem Satarenbeere ju, baS Poit einer Puitcbmotfe Perbedt mürbe.
SaS ©ebeut ber Sataren bürta man bis Seuerfchtünbc ftreuten ihren ©ranaten- regen auf bie Keinen, armfetigen 23aftio- neu. S ie beutfeben Kanoniere antmorteten m it mobtgejiettem jjeuer, unb beobachte
ten freubig, mie fid) bie Peiben ber S a ermübeten Gotbaten Pon &amettß auf einige Gtunben Pube b o fften- mätjten ficb bie Shofafen m it lautem ©etöfe gegen bie geftung, fie Pon aßen Geiten ein- fchliefjenb. Persm eifclt mehrten fid) bie beutfeben Gotbaten ber Keinen 23aftionen.
3n ben ©räben tagen bie Soten, aber aud) baS jjetb um bie 23aftionen mar m it
£ei<hen überfät. S ie Singreifer batten große Q3erlufte erlitten.
23iS Padnuittag bauerte ber ungleiche iiatnpf. Sann fchmiegen plößlid) bie tür- fifeben ©efd)ütje. ©in üntcrbätibler fam ju r ^eftungSmauer. Sllfj lieh ihn fogteid)
45
eintreten. 3brat)im Scpeitan gewäpre
Sßenn bis bapin bie Scptüffel ber Heftung niept in feinen Sänben feien, befehle er lange 2lus>einanberfei}ung swifepen ben brei M ännern. 2potodi rie t ju r Über btonbfträpnige, fräftige beutfepe 23auern- föpne. „3pr fülltet bie gelber bebauen,
©arben binben, ben lo g g e n fepneiben, ben 'P flug fahren", ftammelte M a jo r Sefting.
© r ging in ben Putocrturm , fat) bie bort aufgcftapcltcn P uloerfäffer liegen, ein ©ebanfe burpsudte fein ©epirtt, aber er oerwieS ipn. 3« Pen 23aftionen tagen
überall puloerfäffer aitfgepäuft, M u n i
tion, um alle Sataren unb Süden in bie
£ u ft 31t fprengen.
S e r Slbenb fam. 9lotgtüpenb ging bie Sonne unter. 3 n einer Stunbe würbe ber M onb bafein, reepnete M a jo r S d - ling. Sann brauchte man niept im ginftern 311 fämpfen. geftern oieruttbswansig gefaßen, unb oon iptten oiete punbevt. 3ft eine gute als 3Weipunberttaufenb, bie punbert folcpe Seere sermatmeu fönnen, wie w ir eines finb. Sßir finb nur einige mepr über taufenb."
„S ß ir warten biefe M icpt noep ab", entfepieb Sefting, unb tief? Sllf? fiepen, ber ipm Wütenb naepbtidte.
„P uptofe Scptacpterei", murmelte biefer unb ging in feine 23afiion, eigene ptäne faffenb.
Seile Srompeten wedten bic Scpläfer.
S ie Sämmerung braep ein. M a jo r Sef- lin g patte fid) feine fcpbnfte Sßaffenbtufc angesogen, ben ©prenfäbet umgefepnaßt, bie Kappe piett er in ber Snnb, unb fo fepritt er in bie fteine Kapeße ber geftung. Scpon oft w ar bort fü r bie Sot- baten ©otteSbicnft abgepatten worben, niemals aber war ein ©otteSbienft oiet-
©otteSpaufe cptap. 2llle aber fapett ben
erteußteten '¿litar unb ben weißhaarigen 'P farrer baoor.
2ílé baé Sieb oerHang, begann ber
‘P fa rre r ju fpreßen. S r erinnerte bie Kanoniere an ißre peim at in Preußen, unb bem Pßeinlanb, an ißr Paterltaué unb ißre 2lngeßörigen. S r ermahnte fie, treu unb aufrecht ben Kampf au§jufeß»
ten, ber nun einmal begonnen habe. ©ie fanfen alle in bie Knie, alé er ben Segen jpraß, bon ber ©röße ber Stunbe über»
w ättigt. £atige lagen fie in ftillem ©ebet.
©¿hon bonnerten bie erften ©efßüße ber Gürten unb fpieen Sob unb fjetter ™ bie Heine Heftung, ba erhoben fich bie beutfßen Kanoniere unb liefen an ihre Poften. 23alb brüllten fünfzig ©efßüße ber 23elagerten in bie anftürmenben Ko»
fafen unb dataren. Sé iam eine blutige entfeßtiße Pacht.
2Ué ber Plorgen graute, lagen wohl jw ei ber 23aftionen serfßoßen ba, boß bie Sürfen unb Sataren waren nicht in bie Heftung gefommen. P i i t Sonnenauf
gang fiü rjte n fiß frifß e Kampftruppen ber dü rfe n auf baé Heine §äuftein ber Perteibiger. Sie würben immer wieber abgewiefen, unb bie ©efßüße ber beut»
fcpen Kanoniere mähten furchtbar unter ihnen. QBoßt crfehnten niele bie P lit * tagéftunbe, w eil fie hofften, nun wieber fßlafen ju fönnen, aber am P a ß m itta g erfolgte ein allgemeiner S turm , ber nur müßfetig abgewehrt werben fonnte.
„Poch einmal fo", fprach P la jo r Set*
ling, „unb bann finb w ir fertig."
¿ e i einbreßenber Sömmerung fßiefte Sbraßim Sßeitan noß einmal einen Hüterßänbler in bie geftung. P$enn bie Heftung cyn näßften Plorgen n iß t über»
geben werbe, wolle er feben ber Per»
teibiger bei lebenbigem £eibe oerbrennen laßen. 2llß wußte, eé fei alteé oöllig nuíjtoé. 21ber P ia jo r peHing blieb feft.
„21m näcßften P iorgen", fagte er, „erft w ill ich cm wenig fcßlafen."
S e r Piorgen {am. Srübe unb regne- rifcß braeß er an- 2lté ßß bie ©olbaten 3U ißren Scßießfcßarten unb Kanonen feßteppten, Iffanb ber itnterßänbler am S o r ber Paffion. 2ltß fragte n iß t meßr.
S r fßidte bie S ß lü ß e l an 3braßim Sßeitan, ging felber m it bem Hnterßänb»
ler iné türfifeße £ager. 3eboß P ia jo r p e flin g ließ baé S or oon neuem fcßließen. P o ß einmal Wanbte er fiß an bie ©olbaten: „Kameraben! Sollen w ir ben Sürten trauen unb uñé ergeben?"
„P e in ", feßolt eé ißm entgegen.
P o n neuem fpraßen bie ©efßüße. Per»
Wunbert ßorßte 3braßim, bie S ß lüß el ber S'efte in ben gänben. 3» finnlofer P3ut fprang er auf unb führte felber bie punberttaufenbe gegen bie Paffionen.
S in entfei3liß e^ Pingen begann.
ilngesäßlie Saufenbe ftünnten in enb- lofen Sßaren gegen bie Heine
P ia fo r pefling fammette bie ©etreuen, bie ißm noß übrig geblieben waren in ber P aftion beim p u lo crtu rm . ünb in- beé bie türfifß en ©ranaten wie ßagel»
iörner in bie Heftung regneten, fßwiegen plöt^tiß bie beutfßen Kanonen. S ie Sa», taren unb Sürfcn, bie Kofafen unb ißre
©ölbner ftünnten gegen bie Paftioncn m it oßrenbetäubenbem ©eßeul.
P ia jo r SjeHing empfing bie S'einbe m it furßtbaren Kartätfßen. P o ß wußte niemanb, waé fiß eigenttiß oorbereitete, alé pefting auf einmal fß rie : „21ßtung, Kameraben! 3»m teßten 21ppeH ange
treten!"
S r faß auf einem ‘putoerfaß, naßm nun läßelnb eine brennenbe £unte in bie
§anb unb fßob fie faßte unter ben gaß- boben. S ie itmffeßenben begriffen ißn faum, oerftanben auß n iß t, alé er laßte:
„Saufenb Sobe, P iu tte r, unb n iß t einen!"
S a flog ber p u lo e rtu rm in bie £ u ft unb m it ißm jweißunbert fja ß P uloer unb im näßften 2lugenbti<í bie jerfeßten
£eißen oon aßtßunbert beutfßen Kano
nieren unb ©olbaten, m it ißnen aber taufenbe ber anftürmenben geinbe.
21íé bie erfßredten gelobe am näßften Sage baé Srümmerfelb abfußten, fanben fie einett halben Säbel, unb auf ber 3er»
rißenen Sßeibe eingerißt bie QSorte, bie faum 21lß oerfiaub, ber fie m it fiß naßm:
3 u meiner unb ber beutfßen Sßre, Pcitt»
ter, taufenb Sobe!