E3 könnte ätoar giueifelhaft feilt, ob bie SBorte „baö körfter»

fRecßtfprecßung 1407

1. E3 könnte ätoar giueifelhaft feilt, ob bie SBorte „baö körfter»

lidje, geiftige ober fittlidje SBofii" ©eneratklaufcl int Sinne ber be»

kannten S djin i 11 fdjeit ©ruubfäße fiub.

2. Septett Enbel kam t btefe grage auf fid) beruhen. Q'ebeitfattS ntuß jebe Sluglegung auch beit ¿¡weck be§ ®efeße§ Berüdfefidjtigen, unb jebeitfalil ift Wetter Qweck jeber ©efehegaugleguitg, bettt 8ied)t, loic eö oont Staubpunkt ber jewetlö gcltenbeu kulturellen, ftaatgpolitifdjeu Stuffaffung auä erfdjetitt, 5um Siege 31t oerhelfeit.

Qu biefett Slitidjauuitgeit gehören aber auch bie im heutigen Staate anerkannten raffenpotitifd)cit ©runbfäße.

3)er Qwedt be§ § 22 Slbf. 2 SlQugSBohlf®. befteht bariit, eine Erjiehung aud) be§ ißflegekiitbeg 31t gewährleiften, bie ben kulturellen unb ftaatgßotitifdjcu Slufidjteu beg Staateg eutfpridjt. ®aund) bürfte aber kein S te ife t barait befteljeu, baß heute „bie tgieraubilbung be§

jungen ,33ienfd)eii arifdjer Slbftammung 5U einem art» unb raffe»

bewuhtcit Sßolkggenoffeit einen untrennbaren Seflanbteil be-3 Er»

äiehunggwerkeg bitbet",

3191. D r. 2K a ß k e , ¡Berlin.

K c i< ^ 0 g e r l< ^ t : 6 i c o f f o ^ c n

SBeridjtet oott Süedjtgamoalt D f u b o l f ^ e n f e n , S e rlitt unb

1 0 . §§ 2 0 a , 4 2 a g i f f . 1, 4, 5, 4 2 e , 4 2 k , 4 2 n S t ® 93.; §§ 8 0 a , 2 4 6 a © t f ß D . g ü r b i e ¡ B e u r t e i l u n g , o h j e m a n b a l § g e f ä h r l i c h e r ® e u t o h n h e i t ä - o e r b r e d j e r a u ä i t f e f i e n f e i , f o m m t eg a u f b i e © n t - f t e i ) u n g g u r f a d ) e b e g o e r h r e t ^ e r i f d j e n § a n g g i t i r f ) t att. © i n e a u g r e i d ) e n b c ä r 3 11i d) e 11 n t e r f u d ) u n g n t u 6 n i c h t n u r O e r b e r S i n o r b n u n g b e r © n t m a n n n n g , f o n b e r n aud) b a n n f t a t t f i n b e n , t o e n n j u e n t f d ) e i » b e n i f t , o b g e g e n b e n S i n g e t ! , b e r © n t m a n n n n g o b e r e i n e r a t t b e r e n m ö g l i c h e n © i d j e r u n g g m a f f » r e g e l b e r ¡ B o r j u g j u g e b e n f ei . 93ei b i e f e r © n t » f d j e i b u n g m u ^ u n t e r U m f t ä n b e n auch ^ e i U m » f t a n b a u g r e i c h e n b b e r i i d f i ^ t i g t t o e r b e n , baß: b e r S i n g e ! ! , f e l b f t f e i n e © n t m a n n n n g t o i i n f e h t . 2 >i eg f e l b f t b a n n , n t e n n b i e © n t m a n n n n g o o r a g g f i d f t » lid ) e i n e 9 3 e r f c h i e d ) t e r u n g b e g ® e f t t n b l ) e i t g 311»

ft a n b e g b e g Si n g et 1. h e r 6 e i f ü h r c n t o i r b . S E o m m t b a g ® e r i d ) t 311 b e r Ü b e r z e u g u n g , b a ß b i e U n t e r » b r i n g u n g b e g S l i t g e f l . i n e i n e r Spei l » o b e r ¡ P f l e g e » a n f t a l t u n g e e i g n e t f e i , t n ä ß r e n b b i e ¡ B p r a n S » f e ß n n g e t t f ü r b i e S l t t o r b n u n g b e r e i d j e r u n g g » o e r t o a h r u n g O o r l i e g e t t , f o i f t b i e f e a n z u o r b n e n . 93e f t e h c t t ^ t o e i f e t , t oel ci i c o o t t b e i b e n S J f a ß r e g e l n 3 ¡0 e d m ä [3 i g e r f e i , f 0 t ö tt n e n b e i b e a n g e 0 r b n e t u n b b i e © n t f e h e i b u n g b a r ü b e r , i n i o e l d j e r 9 t n f t a 11 b e r 93 e r u r t e i l t e z u n ä d) ft u n b i n m e i d ) e r e r e n b g ü l t i g u n t e r z n b r i n g e n i f t , b e m 9$ 0 113 u g ü b e r l a f f e n t o e r b e n .

1. ©egettüber ber S i n t o e n b u n g b e § ¡ B e g r i f f g „ g e » f ä h r t i d j e r © e t p o h u h o i t g b e r b r e d ) e r " to irb Oon ber 9leo. lebiglid) geltenb gemacht, baß ber Singet!, big zu m Qaßre 1924, alfo big zu einem 3 d h u m tt, f tx ¿em er bereitg mehr alg zehn B ahre gefdjlechtgreif getoefen toar, feiner 93et»

anlagung bett nötigen 38iltengentfd)iuß h a&e entgegenfeißen töitnen, unb baß ber w eite rhin fid) ^etgenbe Sliangct an

©ttergie auf b a l im ge lb erworbene, im m e r fortfd)reitenbe Suttgen» unb Sehlfoßfleiben zurüdsuführen fei, burd) bag fein

©efchlcchtgtrieb erhöht, feine SB iberftanbötraft aber im m er m ehr gefd)Wäd)t würbe. ® iefe Stugführungen üermögen 'bie 91 eo. nicht zu ftiißen. ¡Der U m ftanb, baß in einem beftim m * tett g a lt bie angeborene — unb begßalb unoerfdjulbete — S Ib a rtig ie it ber ¡perfönlichteit bureh ein — gleichfalls utt»

o^erfchntbeteg — törfteriieheg Seiben noch gefteigert worben ift, fa n tt, fofern fid) nicht ein ©chulbnugfchließungggrunb i. © . beg § 51 Slbf. 1 6t@ 93. n. g . herauSgebilbet fyat, lebig»

lid) burd) bie Stnwenbung beg § $1 Stbf. 2 StOSSS. n. g . 'unb innerhalb beg fid) himmad) ergebenben © tra fra h m e ttg bei ber S tra fzu m e ffu n g be rü d fid )tig t werben, fcfdießt aber bie Sin»

naljnte ttid jt aug, baß bie oerbred)erifd)e 93etätigung auf einem in ber ¡perföniid)teit berwurzelten § b n g z u m . 9$qr»

brechen beruht, ber feinen äußeren Stugbrud in minbeftettg brei erl)ebiid)ett © tra fta te n gefunben hat mtb bie tü n ftig e ¡Be»

gehuttg w eiterer nid )t uttcrheblid)er (Straftaten tuahrfcfteinlich macht, baß alfo bie ¡ßerfon, bie m it jener angeborenen unb w e ite rh in gefteigerten S lb a rtig fe it unb m it bem auf ih r be»

ruhenben oerbrecherifchen § a ttg behaftet ift, alg gefähtlid)er

©ewol)nheitSt>erbred)er i. © . beg § 20 a ©t@S8 . be u rte ilt w irb . @g fo m m t fü r biefe ¡Beurteilung überhaupt n id )t auf bie

©ntftehnuggurfad)e beg §an g g , alfo auch nicht b a ra u f an, ob unb in welchem ® laß ber §cmg angeboren ober burch irgenb»

wcld)e llm fta n b e erworben ober gefteigert Worben ift, fonbern n u r barauf, baß er befteht m tb itt ber erwähnten ¡¿Seife fid) a u g w irft, obwohl bie g ä h ig fe it, bag U netlaubte ber £ a t eüi»

jufehen unb n a ^ biefer © inficht zu haubeln — wenn auöh in oerm inbertem Sliaß — nod) Oorhanben ift (ogl. hierzu bgg

©rÜBud) z- ©ewoi)nf)®erbr@ . oon S d ) ä f e r » 93 a g ‘n e r » S c h a f b e u t l e , Sinnt. 13, 19, 67 zu § 20 a @t@S8 .). $ a im

177*

1412 ;liect)tiprecf)ung

[Q iiiiftifdje 3Eoc^cnf[f)tift

übrigen bie ©praugfeßungen beg § 20 a 2löf. 1 unb 3 © t© © . einm anbfreittacbgcm iefen fiitb , if t Der Stngetl. m it £RecE)t Big gefährlicher ©em obnbeitgöerbreher b e u rte ilt unb beftraft morben.

S a ß bcr Singeft., mie bag © e r ih t angenommen bat, nicfjt n u r ein gefährlicher @emobnbeitfBerbrecber, fanbern ingbef. auch ein g e f äß r t i d j e r © i t t i i dj f e i t § D e r b r edj e r ift, beburfte bei ber gegebenen ©adjtage feiner meiteren E rö rte ru n g .

2 . ans © i h e r u n g g n t a ß r e g e i n tarnen, hiernach bie in § 42 a @ t@ ©. u nter Sir. 1, 4 unb 5 aufgefütjrten SJiaß- regeln ber U n te rb rin g u n g in einer § e ii* ober © ftegeanftatt, ber © ih e runggoerm a brung unb ber E ntm annung in grage, bie nach § 42 n © t@ © . g ru n b fä |tid j auch nebeneinanber per«

bängt merben tonnen.

iSer ^© t2i. b Qtte in erfter S in ie bie E n tm annung, Bor«

fo rg ticfj, bie Stnorbnung ber © iherunggoerm a brung beantragt.

® e r © erteibiger beantragte „b ie gefeßticbe M in b e ftftra fe .'.., b o rfo rg iid j, ben Stngeft. auf feinen förderlichen unb geiftigeu g u fta n b gu unterfucben, ob bie ©oraugfeßungen ber E n t*

m annung gegeben fiu b unb ob eine E n tm annung feine nach

teiligen fo lg e n fü r ben Stngetl. habe", S e r Singet!, fe lb ft b a i ficfg m it ber E ntm annung einBerftanben e rflä rt unb fie fogar beantragt.

. a ) 28ag bie E n t m a n n u n g antangt, fo h ie lt eg ber

©achoerftänbige fü r fraglich, ob burdb fie ber entartete ©e- fh te h tg trie b beg Stngetl. p r o Eriöfdfjen gebracht ober erbeb*

lieb ahgefchttjädht unb ber Stngetl. Bon ber ©egebung meiterer u n fittlicb e r ¡gaublnngett an Snabeit abgebatten loerben mürbe.

2>ag © e r ih t lieg fich aber auf eine meitere E rö rte ru n g ber g ra g e ber U n m irffa m fe it ber E n tm a n n u n g in betariigen S atten nicht ein, ba eg n a h bem © Pachten beg ©achBerftän- bigen, bem eg fich erfennbar a n fh to ß , m it ©ücfficßt barauf, baß ber Stngetl. an Sangen* unb Siehtfopftuberfulofe leibet, nicht oerantm ortet merben fönnte, ben fdjmeren E in g r iff ber E ntm annung an ihm Borjunebmen.

S rt ber 9ie0© egrünbung m irb hierzu im mefenttidjen be*

m e rft, fomobt bie © iherunggoerm a brung mie bie U n te rb rin * gung in einer § e it* ober © ftegeanftatt mären ü b e rftü ffig , menn ba» © ericbt in Ü bereinftim m ung m it ben Stnträgen beg

nommene Strgt habe ben Stngeft. Bor ber §auptoerb<m biung nicht unterfucbt; er habe baber unmöglich ein abfhtießenbeg U rte il barüber abgeben fönnen, ob ber beantragte E in g r iff Bon 9?a<bteit m äre; menn ferner auch möglichermeife ber ent*

artete ©efchlechtgtrieb beg Stngeft. burdf feine E n tm annung nicht ju m E rlö fd je n gebracht mürbe, fo mürbe er buch ficfger erheblich abgefcbmäcbt.

t ie f e r ©ügc fann ber E rfo lg nicht Berfagt merben.

Berbanbtung ©etegenfjeit ju r Uttterfucbung beg Stngeft. ge*

geben merben m üffen, ba bei ber Sfrt ber bem Stngeft. zur S aft gelegten unb ber frü h e r Bon ih m begangenen «Straftaten bie: E n tm annung in fycage fom m en tonnte (Bgl. §§ 80 a, 246 a @ t© Ö .). S e r 3. S trS e n . h«t im U rt. 3 D 525/34

— § 3 $ . 1934, 2415 unb in f/Sß. 1934, 3064 einen reBifiong*

Begrünbenben ©erfabrengBerftoß b a rin gefunbeit, baß bie E ntm annung auf © ru n b einer ©acb.Berftänbigenüernebmung angeorbnet morben ift, ohne baß eine augreicbenbe U n te r*

fuebung u n te r bem © cfichtsguntt ber in 3-rage fommenben E ntm annung Borgenommen morben mar.

S e m S in n beg § 246 a © t© D . entfprcchenb m uß eine fotetje Unterfucbung auch bann fü r erforberlidtj angefeßen mer*

ben, menn zu e n tle ib e n ift, ob bie E n tm annung a n p o rb n e n ober einer anberen ©icherungsm aßreget, namentlich bertSidje*

runggoetm ahrung, ber © o r p g p geben ift. Eg e rfh e in t aber auch nicht auggefchtoffen, baß ber ©acboerftänbige auf © ru n b einer berartigen Unterfucbung fein © Pachten p ben beiben obenermäbnten f ü n fte n m ehr ober meniger anberg, atg eg gefcheben ift, abgegeben haben mürbe.

Stbgefeben bierBon ift bie Slbfebnnng ber E n tm annung auch factflich nicht augreicbenb begrünbet, fo baß auch aus biefem © ru n b bie bieroon nicht p trennenbe Slnorbnung ber

SicberunggOerümbrung aufgehoben merben muß. ©Senn, mie im gegebenen g a lt/ bie im § 4 2 k @ t© © . beftim m ten © o t- augfeßungen fü r bie Stnorbnung ber E n tm annung gegeben fin b , bann m uh ber dich te r bei ber in fein Erm effen ge*

ftettten Entfcfj. alle ltm ftänbe, bie fü r unb gegen bie Stnorb

nung fgreeben, gegeneinanber abmägen. O b biefe Stbmägung in hinlä n g lich e r, ©Seife ftattgefunben ß P / bleibt nach ben U r*

teitggrünben jm eifetbaft. S ie g g ilt ingbef. Bon ber fyrage, ob genügenb berücffichtigt morben ift, baß ¿er Stngeft. felbft bie E n tm annung münfebt. S ie fe r U m ftanb fa n n ihre Stnorbnung felbft bann angebracht erfcheinen taffen, menn m it ih r Borgug*

fichtlich eine — nicht gerabe lebensgefährliche — ©crfcf)techte- ru n g ¿eg © e funbbeitgpftan beg Berbunhen fein m irb. ©legen ber ©erücffichttgung ber Erfotggaugficbten m irb auf Jß@ © t.

68, 194 oermiefen. hiernach märe Bon ber E n tm annung alter*

bingg bann StbftanB . p nehmen, menn. ber © a^B erftönbige megen befonberer, in ber © erfönlicbfeit beg Stngeft. tiegenben Umftänbe bem ©ericht über§eugenb bartäte, bafj bie . E n t

m annung fiefjer nicht ju r E rtö tu n g ober mefenttidjen § e ra b - feßung beg ©efdftecbtgtriebg führen merbe. © gradje aber n u r eine gemiffe SBabrfcf)einIiihfeit bafür, baß ber erftrebte E rfo lg nicht eintreten merbe, bann fönnte mieber bem Born Stngeft.

auggefgrohenen SBunfh/ auch f ü r biefen g a tt entm annt p merben, ©ebeutung fü r bie E n tfh - b eipm effen fein, © ei ber

b) S a » © e rid jt tja t auch bie U n t e r b r i n g u n g b e g S t n g e f t . i n e i n e r | > e i i * o b e r © f t e g e a n f t a t t ermogen, aber Bon biefer M a ß re g e l abgefeben, „b a bie bei bem Stngeft.

oorbanbeite © eiftegfhm ähe f ih n ih t auf intelteftuettem ©e*

biet, fonbent auf ber © eite beg SBitteng a u g ro irft, u n b bei roeitem n ih t einen © ra b erreicht hat, ber eine U n te rb rin g u n g beg Stngeft. in einer S e it* ober © ftegeanftatt re h tfe riig e n m ü rb e ."

S ie ©eO. b ejeihnet bie Stnnabme beg E rftrid jte rg , baß bie © eiftegfhm ähe beg Stngeft. n ih t auf intcUeftuettem © e- biet, fonbem auf ber © eite beg Söiiieng liege, fü r m iltfü rtich unb bureb n id jtg g e re h tfe rtig t. S iefe © em erfung enthaft fü r fiel) betradjtet p a r n u r einen S tn g riff gegen bie ©eroeig*

m ürbigung. S e r ©adjBerftänbige m irb aber bei ber neuen U n te rfu h u u g , bie aug ben oben angegebenen © rünben ge

boten ift, a u h auf biefen S tn g riff einpgeben buben, © a h t ih "

rechtlich if t gegen bie © egr. ber Stbtebnung ber U n te rb rin g u n g in einer § e it- ober © ftegeanftatt n ih tg einpm enbett. ©Jenn, mie bag © e r ih t angenommen b at/ bie E n tm annung be§

Stngeft. m it ©ücfficht auf fein fö rß e rtih e g Seiben n ih t Oer

antm ortet merben fann, fommen atg ©icberunggmaßregetn bie U n te rb rin g u n g in einer § e it* ober © fiegeanftait gern. § 4 2 b i. © erb. m. § 5 1 Stbf. 2 _ © t © © . n. %. ober bie © ih e ru n g g * Bermabrung gern. § 4 2 e i. © erb. m. § 2 0 a © t@ © . ober . gern.

§ 42 n ©t @©. beibe nebeneinanber in © ettadjr. S ie © o raug*

feßnngeu fü r bie Stnorbnuug ber © iherunggoerm a brung fin b im Bort, faulte gegeben, © ei ber © rü fu n g , methe ber, beiben Sßaßregetn f ih fü r ben Stngeft. beffer eignet ober, ob f i h bie Stnorbnung beiber ©taßregetn em pfiehlt, ift bie © efam tper- fö n tih fe it beg Stngeft., ingbef. Strt unb © ra b feines fra n f*

haften Q uftanbg, ^u berüeffiebtigen (ogt. bag angef. E r l© u h , Sinnt. 9 p § 42 e © t@ © .). S om rnt bag © e r ih t auf © ru n b beg © ahB erffänbigengutahte ng p ber fih e re n Überzeugung, baß bie U n te rb rin g u n g in einer § e it- ober © ftegeanftatt un geeignet ift, mäbrenb anbererfeitg bie ©oraugfeßungen f ü r bie Stnorbnung ber © ihe ru n g g o e rm a b ru n g gegeben fin b , bann if t bie © ihe ru n g g o e rm a b ru n g anjuorbne n, Bon ber Sfnorb- nung ber U n te rb rin g u n g in einer egeii* ober © flegeanftatt aber abgufeben,. ba bann bie teßtere M aßreg el bureb *>'e öffentliche © ih e rb e it n ih t m ehr e rfo rb e rt m irb. ©efteben 3m eifet, m ethe Bon beiben M a ß re g e ln zmeefmäßiger ift, fönnen beibe nebeneinanber angeorbnet unb bie E n tfh - b a r- über, in m ether S tnftatt ber © erurteitte: z u n ä h ft unb in m ether er enbgüttig unterzubring en ift, bem © ottzug über- taffen merben. Eine folcße E n tfh - fönnte, menn bie E n t

m annung auf © ru n b ber neuen © erbanbtung mieber abge*

te lp t merben mürbe, a u h i eßt n o h getroffen merben, fo fe rn bag neue © a h o e rftä n b ig e n g u ta h te n niefjt entgegenftünbe, ba

64. S ofjrg. 1935 § e ft 19]

9ted)tjßredjung' 1413

§ 358 2lb f. 2 S a g 1 S t V C . gern, S a ß 2 auf bie Untere Bringung in einer ,§eil* ober V ftegeanftatt n iß t anmenbbar ift. SBürbe bagegen bie 2litorbnung ber E ntm annung fü r an*

gezeigt er achtet, fo tonnte eS n iß t daneben Bei ber üinorbnm tg ber S ißerungSB ertuabrnng Betbleiben, ba h ie rin ein Verftoß gegen bie Sßorftfjrift beS § 358 3I6f. 2 Saß 1 S tV O . liegen loürbe. ES BlieBe bann n u r bie V tö g liß fe it, bie U nter*

B ring ung beS Slngefl. in einer .Steil* ober ißflegeanftalt an*

guorbiten; iljre J a u e r mürbe barou abßängen, ob urtb mann burd) bie E ntm annung ber m it iß r erftrebte E rfo lg e in tritt.

( l.® e n . b. 11. Veg. 1934; 1 D 1326/34.) [33.]

* * 1 1 . § 176 92r. 3 S t ® 33. E i n e D o m J ä t e r n n - m i t t e l b a r Be i b e r u n g ü l t i g e n f g a n b l u n g f e i b f t g u b e n t f i n b g e m a ß t e Ä u ß e r u n g m i e e t m a : t o n t m l a ß m i ß ß i n l a n g e n , l ) a t n i ß t n e b e n b e r u n g ü ß * t i g e n H a n d l u n g e i n e e i g e n e r e ß 11 i ß e V e b e u * t u n g a l § V e r l e i t u n g g u m J u l b e n b e r u n g ü ß * t i g e n § a n b l u t i g . V c f t i n t m t b e r J ä t e r b u r d ) 23er * f ß r e ß e n e i n e S © c f ß e n f S e i n f i n b , m i t il) m i n e i n e n S B i r t S ß a u S a b o r t g u g e b e n , mo e r m i t i l ) m u n g ü l t i g e S r a n b l u n g e n B o r n e ß m e n m i l l , f o l i e g t b a r i n b e r e i t s e i n b e e n b e t e r 3 3 e r f u d ) b e r V e r * ( e i t u n g g u m B u l b e n u n g ü l t i g e r S p a n b l u n g c n , f o b a ß l e i n ü i ü c f t r i t t b o m V e r f u ß n a d ) § 46 92r. 1 S t © V . m e ß r i n / $ r a g e f o m m t . 3 3 e n n b e r J ä t e r b e m f i n b e u n t e r b e n 92 o d g r e i f e n b n u r a n b e n n a d t e n O b e r f ß e n f e l ß i n f o m m t , f o i f t b i e J a t n i ß t d e s h a l b b l o ß e r V e r f u ß , r n e i l b e r J ä t e r m i t b e m © r i f f b a t e t m a s m e i t e r f o m m e n m o l l e n .

J e r 21ngefl. bat baS nod) n iß t hier gaß re alte f in d m it ben SBorten „fo tn m , gel) m it, bann frie g ft bu einen fre u g e r" in ben 2lb o rt der S B irtfß a ft gelodt ttrtb ü)m bort m it ben 38ortett „to m m her, laß m iß binlam gen" m it ber redjten © aitb un te r ben fle ib e n t an ben nadten S ß e n fe l ge*

g riffe n . E r l)at bann aber „alS b alb bon ißm abgelaffen, a ls eS meinenb m egtief". 92aß feiner SCngaBe m ar er barauf aus*

gegangen, bem fin d e an ben © e fß ie ß ts te il gu langen, | a t aber „fe in e Stbfidjt n id )t auSgefüßrt, m eil ba§ f i n d meinenb meggelaufen fei, aber aucf) besfialö, m eil ißn bie J a t p lö ß liß gereut und er an bie m it 9 2 ü ä fiß t auf feine V o rstrafen gu ge*

märtigenbe fßm ere S tra fe gebaut l)abe". J a S £ © . i>at in bem J u n beS Stngetl. ein BerfußteS Verbrechen n a ß § 1 7 6 92r. 3 S t© 93. gefe^en: und gmar einen V e rfu ß ber Vornahm e einer u n g ü ltig e n .fjanblung unb gugleiß ben V e rfu ß einer Verlcitung_ gur J ttlb u n g einer u n g ü ltig e n Jjbanblung, biefen in ber ülu ffo rb e ru itg an baS f in d , „fu ß Binlangen gu la ffe n ".

S ie VorauSfeßungen beS § 46 92r. 1 S t © V . ‘ ßot baS £ © . a ls n iß t gegeben angefel)en, ba ber 2Inge£l. „ i n erfter Sütie deshalb Bon feinem Vorhaben abgeftanben fei, m eil f iß baS S in d meinenb e ntfern t habe, alfo auS © tü n b e n , bie Bon bem 3 8 ilie n beS V ttgefl. unabhängig m arett".

J ie fe re ß tliß e 33eurteilung beS V o rgangs ift n iß t Be*

S o fe rn baS £©■ bie Berfußte V e rle itu n g gur J u lb u itg einer u n g ü ltig e n Sl<m&lung i n der A u ffo rd e ru n g an baS f in d finbet, „fitf) l)inlangcit gU^ ta ffe n ", if t atlerbingS baoou aus*

gugeßen, baß eine V e rle itu n g gur Jm lb u n g r e ß tliß auch ba m ö g liß ift, mo eS f iß um ein Bom Singeft. felBft oor*

gunebmenbeS J u n b an^e^ 20, 30), unb a ls ein 992ittel gur V e rle itu n g fa m t jebeS Vorgeben in V e tra d jt fom m en, baS ber J ä te r gur E rre id ju n g feines gieleS-. an*

menbet; fö fa n n eine bloße m ö rtlid jc S iufforberuug ober bie SSeduitg ber fin b lid je n 92eugier genügen (U rt. B. 28. J e 6r.

1910, 3 D 11/10 unb b. 25.i?ebr. 1926, 2 D 9 3 /26).

E in 92ebeneinanbertreten ber V e rle itu n g gut J u lb u n g unb ber V ornahm e ber ungiid)tigen ö a n b lu n g feibft fom m t, ba bie V e rle itu n g eine V e e in flu ffu n a beS SSillenS beS £inbeS BorauSfeßt, ba in /frage, mo ber J ä te r burd) biefe Veein*

e in flu ffu n g erft nadjfoigenbe § a n b lu n g gu bulben. E in e „2 iu f*

forberung, baS ungüdjtige J u n gu b u lb e n " fa n n aber n id )t

audb bann eine BefonberS gu beadbtenbe red^tiid^e Vebeutung fjabeit, mettn bie S iufforberuug m it bem ungüd)tigen J u n feibft u n m itte lb a r gufainm enfällt. E in Sad)BerI)alt biefer 9 lrt muß aber nad) ber J a rlc g u n g beS. angefodjtenen U rt.

hier angenommen merbeit, iitbem ber Slitgefl. anfdfeinenb bei bem © r if f u nter bie 32öde beS ®tnbe§ n u r biefeS burd; bie Begleitenben SBorte gu befd)mid)tigen fud)te. S a m t fam aber fü r bie redfjtlicfje 23eurteilung beS V o rgangs jene Suberung nießt neben bent ungücbtigen J u n feibft in 23etrad)t. .

beitfen gegen bie Slnnabme beS £ © ., ber 2lngefl. fei burd) einen Bon feinem Sßillen unabhängigen U m ftaitb an ber V o r*

naßme ber ungücbtigen § a n b lu n g — mie er fie fdfliefjtid) oorbatte — gebindert morben.

O b er, nad)bem er baS S in b „ t n beit Ülßort gelodt b a tte ", beffen J ü r Berfcbloffen ober auch n u r gug e flin ft bat, fagt baS U rt. nid)tS. J e r Slngefl. feibft ßat angegeben, uttb baS fl® , bat bieS anfdbeinenb als Jatfadfe genommen, baß baS S in b , a ls il)m ber 3lngefl. m it ber § a n b u n te r bie fRöde an ben nadten Dberfcbenfel gegriffen cfatte, „m einenb baBon*

lie f". 2lucb menn bie 9 lb o rttü re n u r g u g e flin ft m ar, mußte ba§

®tnb fie erft öffnen. 9Iber and) abgefel)en bmrBon fonnte baS S in b bei feinem garten Sitter offenbar n id )t bem .. SCngefl,

„baB ontaufen", menn eS ber 9litgefl. nicht laufen laffen mollte.

/fe rn e r febeint ficb auS bem gebrauchten üluSbrud, baS f i n b habe g e m e i n t , gu ergeben, baß baS nicht la u t gefd)ei)en ift, unb eS if t bann nicht erfidjtlich, m ie fo , baS Bloße äBeinen — baS m obl faum über ben V a u m beS SlbortS hmauS gehört morben märe — fü r ben Slngefl. einen g m i n g e i t b e n © ru n b gebildet hätte, fein Vorhaben n id )t m eiter gu Berfolgen. V e i ber U n fid ierbeit ber ©renge, bie gmifeßen einem freim ütigen unb einem u n fre im illig e n Slbfteben bon bem Vorhaben liegt, hätte eine nähere J a rle g u n g ber hier angebeuteten Um fiänbe nießt unterbleiben dürfen.

Hiernach märe, fofern n u r die bom £ ® . bermerteten U m ftänbe Borlägen, bie 9lufbebuug beS U rt. n ö tig gemefen.

ffnbeffen hat baS fl® , ben SachBerbalt nac| anderen V id jt u n g e n i n einer bem ülngefl. gu günftigen 33eife beurteilt.

E in V e rle ite n i, S . bes § 176 92r. 3 S t® V . lag nach 92® St. 52, 185 fd)on d a rin , baß der ütngefl. baS f i n d in ben 9 lb o rt lodte, alfo an den D r t , an bem er bie J a t gu begehen gebad)te (U rt. beS 6. S trS c n . B. 27. S ljir il 1922, 6 a D 208/22). J a ß ber Stngefl. feßon hierbei unb in biefent

^ e iffn in ft borbatte, an bem £ in b im 9 lb o rt nngülßfige ^ a n b * luitgen borgunehmen, i f t nad) bem U rt. außer S tre ife t; baS f i n b feibft b ra u ß t feine Slßnuitg Bon dem gehabt gu haben, maS ih m drohte. J a S h i e r i n gu finbenbe „V e rle ite n " fie l auß n iß t — toie jene S lüfforberung i m Slbort — u ttm itte l*

bar m it der StuSfübrung der U ngußtbanblung feibft gu*

fantmeit.

2 lu ß menn nun bie fo gcfßebenc V e rle itu n g beS fin b e S n u r auf der V e rfu ß S ftu fc geblieben märe, fonnte boß -ihr gegenüber fein SRüdtritt ro m V erfud) meßr nad) § 46 92r. -1 S t© V . in /fra g e fommen. J e n n der Slugeft. batte gunäßft alles getan, maS gur V e e iitflu ffu n g beS SBillenS beS fin b e S e rfo rb e rliß m a r; der V e rfu ß m ar alfo a ls fo lß e r Bcenbigt, fo baß n u r nod) in /fra g e fommen fönnte, ob n iß t bie V o r*

1, 308, ferner bie U rt. 3 D 91 1 /0 4 B. 23. /fu n i 1904 und 5 D 9 9 8 /1 3 B, 24. /febr. 1914).

/fitb e ffe it fo m m t ßier entfßeibenb in V e tra ß t, baß die J a t des SCngefl. in iß re r © efam tbeit fogar gur .V o lle n d u n g gelangt ift. E r ß at ba§ f in b burd) bie V e e iitflu ffu n g feines SBillenS in eine Sage gebraßt, die eS ib m m ö g liß m aßte, eine-ungü ßtige § a n b lu itg an ißm rorgunebmen, unb er ß a t eine fo lß e H andlung ta tfä ß liß Borgenommen. J c it n gmar ift n a ß ben ja rle g ü n g e n beS I tr t. baBoit auSgugeijen, baß der 9lngefl. dem f i n d ßat an den © e fß ie ß tS ie il greifen m ollen, baß er a lfo n iß t alles auSgeführt tßat, maS er Borbatte; aber re ß tS irrig if t die ülitnabm e beS fl© ., bie u n * güßtige H andlung fei beSßalb n u r . B e rfußt: morben, lu e il fiß ber Sfrtgefl. „ n i ß t m it bem © r if f über bas f n i c (an den nadten S ß e n fe l, mie eS Borßet ßeißt) a ls Selbftgm ed Be*

gniigen m o llte ". 3 m a r i f t ' b e t :/fa II beutbar, baß ber. J ä te r

1414 {Redjtfprechuttg

[gutiftifdje SSodjenfcfjctft

bei ben jünöchft borgenontmenen iganblungen — bie u n te r anberen U m ftänben unb Bei anberet SEßiIien3rtcf)tung aitd) felbft alg unzüchtig anzufeljen w aren — nod) nidfjt bon @e*

frfjlec^tgluft getrieben War, foitbern gcfdjtecf)tticlje E rregung ober V e frie big ung erft öon weiteren ¡ganbluitgen erwartete, ju benen eg bann aber n id jt ntei)r tarn, unb Bei foldjer ©ad)*

tage wären alfo a llerbing? jene früheren fjjanbiungen n u r alg betfudjte © a t ju Beurteilen. Slber fo w irb bie ©adje feiten liegen, unb eine foldje V e u rte itu n g fa n n jebenfalis ba n id jt in S ta g e fom m en, wo eg fiel) um ^Bewegungen Ijanbeit, bie Zeitlich eng gufamntenljängen, ober gar, w ie im börliegenbeu g a lt, n u r um einen e in ig e n Ig a n b g tiff. § a t hier ber Slngefl.

W dokumencie Juristische Wochenschrift : Organ des Deutschen Anwaltvereins, 1935.05.11 H. 19 (Stron 43-50)