EEF'5?... ...
w 'ym miasto':.::"...
Which city
N|echlów ...
LEGNIWL.'.Z
0 Ss$...
5?’»...
Ruja.... ...
Wydatki na ochronę środowiska Investment expenditures on environmental protection
ogółem total
w tym na of which on
gospodarkę ściekową i ochronę wód
waste water management and protection of
waters
ochronę powietrza atmosferycznego
i klimatu protection of air
and climate
gospodarkę od
padami, ochronę i przywrócenie wartości użytko
wej gleb oraz wód podziem
nych i powierz
chniowych waste manage
ment, protection and recovery of soils, protection of surface and underground
Wydatki na gospodarkę wodną Investment expenditures on water ________management_________
ogółem total
w tym na ujęcia i doprowadzenia
wody of which water
intakes and systems
114839,1 59573,9 25737,1 5737,4 28997,3 14877,2
22126,0 6070,1 13157,3 378,6 3591,7 933,8
18039,1 1983,2 13157,3 378,6 664,1 664,1
1111,3 1111,3 . 292,8 269,7
447,0 447,0 1608,2
- 1026,6
-2528,6 2528,6 - -
-51,0 51,0 - 1388,0 512,1
662,0 411,1
- - - - 160,6
-46,0 46,0 - - 101,0 101,0
46,0 46,0 21,0 21,0
625,0 .
5,0 5,0 - ‘ “ "
10406,0 9380,9 ■ 1025,1 3982,9 3915,9
618,6 618,6 ■ • -
-269,2 269,2 . 95,1 95,1
262,6 262,6 95,1 95,1
3603,2 3599,0
1025,1 - 1025,1 - '
1480,4 1480,4 - -
-2312,5 2312,5 - 284,6 221,8
4500,2 4500,2 - - '
200,0 200,0 ‘
-74 STAN I OCHRONA ŚRODOWISKA
TABL. 8. WYDATKI INWESTYCYJNE NA OCHRONĘ ŚRODOWISKA I NA GOSPODARKĘ WODNĄ (ceny bieżące) W 2006 R. (cd.)
INVESTMENT EXPENDITURES ON ENVIRONMENTAL PROTECTION AND WATER MANAGEMENT (current prices) IN 2006 (cont.)
Wydatki na ochronę środowiska Investment expenditures on environmental protection
Wydatki na gospodarkę wodną Investment expenditures on watof
management __--w tym na of __--which on
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION ogółem
total
gospodarkę ściekową i ochronę wód
waste water management and protection of
waters
ochronę powietrza atmosferycznego
i klimatu protection of air
and climate
gospodarkę od
padami, ochronę i przywrócenie wartości użytko
wej gleb oraz wód podziem
nych i powierz
chniowych waste manage
ment, protection and recovery of soils, protection of surface and underground
waters
ogółem total
w tym na ujęcia i doprowadzenia
of which watet intakes and
systems
wtys. zł in thous. zl
POWIAT LUBIŃSKI... 36615,0 16317,1 697,2 599,3 12154,2 3478,1
Gmina miejska:
Urban gmina:
Lubin... 29108,6 9718,1 313,6 105,1 9605,4 3061,6
Gmina miejsko-wiejska:
Urban-rural gmina:
Ścinawa... 3932,8 3721,1 182,1 15,2
w tym miasto... 3455,3 3243,6 182,1 -
-of which city Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Lubin... 2245,1 2160,5 84,6 1734,6 30,6
Rudna ... 1328,5 717,4 116,9 494,2 799,0 385,9
POWIAT POLKOWICKI... 14123,9 9003,6 3827,7 1292,6 5439,0 5406,8
Gminy miejsko-wiejskie:
Urban-rural gminas:
Chocianów... 2081,7 2081,7
w tym miasto... 2081,7 - 2081,7 -
-of which city
Polkowice... 9254,1 6307,4 1696,0 1250,7 3874,2 3842,0
w tym miasto... 7567,7 4760,9 1696,0 1110,8 773,3 773,3
of which city
Przemków... 1222,4 1152,4 50,0 20,0 377,0 377,0
w tym miasto... 1172,4 1152,4 - 20,0 377,0 377,0
of which city Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Gaworzyce...
Grębocice...
889,9 889,9 696,8 696,8
675,8 653,9 - 21,9 390,0 390,0
Radwanice... - * - - 101,0 101,0
POWIAT WOŁOWSKI.... 17807,4 16114,3 48,5 681,8 2414,0 603,0
Gminy miejsko-wiejskie:
Urban-rural gminas:
Brzeg Dolny...
w tym miasto...
5134,8 4380,1 48,5 681,8 2126,1 315,1
3121,6 2376,7 48,5 681,8 2083,9 272,9
of which city
Wołów... 12672,6 11734,2 . 287,9 287,9
w tym miasto... 11625,9 10687,5 - - 287,9 287,9
of which city MIASTO NA PRAWACH
POWIATU:
CITY WITH POWIAT STATUS:
Legnica... 13709,8 2636,9 8006,4 1760,0 27,5 27,5
ENVIRONMENTAL PROTECTION 75
TABL 8 WYDATKI INWESTYCYJNE NA OCHRONĘ ŚRODOWISKA I NA GOSPODARKĘ WODNĄ (ceny bieżące) W 2006 R. (Cd.)
INVESTMENT expenditureson environmental protectionand water management
Wydatki na ochronę środowiska Wydatki na gospodarkę wodną Investment expenditures on environmental protection Investment expenditures on water
management w tym na of which on
gospodarkę od
padami, ochronę i przywrócenie wartości
użytko-w tym na ujęcia i doprowadzenia
wody Wyszczególnienie
SPECIFICATION ogółem
gospodarkę ściekową i ochronę wód
ochronę powietrza atmosferycznego
wej gleb oraz wód podziem
nych i powierz- ogółem
total waste water chniowych total of which water
management
and protection of protection of air and climate
waste manage
ment, protection
intakes and systems
waters and recovery of
soils, protection of surface and underground
waters
'SS*""0'-
jG15,6 4906 1 490907 9051 7SUBREGION 00701,0
P°WIAT MILICKI 14470,8 14406,7 - 64,1
54 n
1597,5
1514 0
1597,5
1514 0 W'ym miasto
01 Which city B4J 10J - 54|o
Reszków 10 1 10,1 26,9
56,6
26,9 Nośnice ... QflftP R 56,6
P°Wiat OLEŚNICKI... 12699,8 9112,0 48,5 2821,3 4605,3 3767,6
Ule6nica 171 ^ ft 1A74 A 39,2 336,0
198,8
336,0
198,8 w>ym miasto
<5?
Wym miasto - -
-19 7 216 7 216,7
w'ym miasto. 1827^6
3350,9
1089^9
540,0 9,3
19,7 2801,6
47>
2308,9
47>
2308,9 w'ym miasto.
01 Which city 549,3 540,0 9,3 - 271,8 271,8
ft
uoroszyce...
°S”aKW*
...5609,4 5609,4 - - 827,9 39,5
35,0 35,0 - - -
-157 1 157,1
5540,8
717,0 277,8
667,7 P°W|AT OŁAWSKI....
CHawa
8031,8
4944,2
1995,0
1995,0
214.0
144.0
235.1
108.1
2523,2 108,1
76 STAN I OCHRONA ŚRODOWISKA
TABL. 8. WYDATKI INWESTYCYJNE NA OCHRONĘ ŚRODOWISKA I NA GOSPODARKĘ WODNĄ (ceny bieżące) W 2006 R. (cd.)
INVESTMENT EXPENDITURES ON ENVIRONMENTAL PROTECTION AND WATER MANAGEMENT (current prices) IN 2006 (cont.)
Wydatki na ochronę środowiska Investment expenditures on environmental protection
Wydatki na gospodarkę wodną Investment expenditures on wat0r
management w tym na of which on
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION ogółem
total
gospodarkę ściekową i ochronę wód
waste water management and protection of
waters
ochronę powietrza atmosferycznego
i klimatu protection of air
and climate
gospodarkę od
padami, ochronę i przywrócenie wartości użytko
wej gleb oraz wód podziem
nych i powierz
chniowych waste manage
ment, protection and recovery of soils, protection of surface and underground
waters
ogółem total
w tym na ujęcia i doprowadzenia
wody of which watet
intakes and systems
w tys. zl in thous. zl POWIAT OŁAWSKI (dok.)
(cont.)
Gmina miejsko-wiejska:
Urban-rural gmina:
127,0
Jelcz-Laskowice... 254,3 254,3 - - 152,6
w tym miasto...
of which city Gminy wiejskie:
Rural gminas:
36,9 36,9 37,3 11,7
Domaniów... - - - -
-Otawa... 2833,3 2763,3 - 70,0 17,1
POWIAT ŚREDZKI...
Gmina miejsko-wiejska:
Urban-rural gmina:
4000,4 3589,9 410,5 33256,2 746,9
Środa Śląska... 2800,1 2596,2 203,9 - 1079,7 390,4
w tym miasto...
ot which city Gminy wiejskie:
Rural gminas:
1648,0 1648,0 74,6 74,6
Kostomłoty... 882,7 882,7 - - 272,8 271,0
Malczyce... 111,0 111,0 - - 31705,3 82,0
Miękinia... 206,6 - 206,6 - 198,4 3,5
Udanin... - - -
-POWIAT TRZEBNICKI....
Gminy miejsko-wiejskie:
Urban-rural gminas:
3920,5 1762,8 356,4 1796,9 628,3 603,2
Oborniki Śląskie... 358,3 328,6 18,0 11,7 330,0 330,0
w tym miasto...
of which city
346,6 328,6 18,0 330,0 330,0
Prusice... 23,0 23,0 - -
-w tym miasto...
of which city
Trzebnica... 1860,4 196,8 - 1663,6 26,8 26,8
w tym miasto...
of which city
119,0 119,0 26,8 26,8
Żmigród... 185,6 12,8 94,4 74,0 46,2 21,1
w tym miasto...
of which city
115,0 94,4 16,2 18,1 18,1
ENVIRONMENTAL PROTECTION 77
ABL 8 WYDATKI INWESTYCYJNE NA OCHRONĘ ŚRODOWISKA I NA GOSPODARKĘ WODNĄ (ceny bieżące) W 2006 R. (dok.)
INVESTMENT expenditures on environmental protectionand watermanagement
--- (current prices) //v 2006 (cont.) ______ _____
WYSZCZEGÓLNIENIE specification
Szr>ia Mała
^aWonia... ...
WROCŁAWSKI.
Urban m'eisk°-wiejskie:
**»srr
wtVm miasto
w,yoi miasto....;;
°f which city w'^a Katarzyna...
%%
Sernica
^aotęka'...
SB»*.-Mietków ...
2órawina...
Region
,2 Wrocław...
sLteflEnQ/Qawach Pow'atu) ty Mth powiat status)
Wydatki na ochronę środowiska Investment expenditures on environmental protection
w tym na of which on
ogółem total
gospodarkę ściekową i ochronę wód
waste water management and protection of
waters
ochronę powietrza atmosferycznego
i klimatu protection of air
and climate
gospodarkę od
padami, ochronę i przywrócenie wartości użytko
wej gleb oraz wód podziem
nych i powierz
chniowych waste manage
ment, protection and recovery of soils, protection of surface and underground
waters
Wydatki na gospodarkę wodną Investment expenditures on water ________management________
ogółem
w tym na ujęcia i doprowadzenia
wody total of which water
intakes and systems
w tys. zł in thous. zl
510,5 492,0 18,5 61,0 61,0
982,7 709,6 244,0 29,1 164,3 164,3
29816,0 26369,7 2805,2 9,8 8725,6 2101,4
13224,0 13224,0 „ 237,1 237,1
35,0 35,0 ‘
-1276,2 172,0 1104,2 - 208,5 208,5
434,5 135,3 299,2
-2980,3 697,0 1652,0 - 7159,1 1120,5
2277,7
'
1646,4 4099,1 211,0
6194,2 6145,2 49,0 144,0 117,6
5766,0 5766,0 - - 12,0 12,0
28,1 28,1 - - -
-258,0 258,0 - - 233,0 233,0
67,4 57,6 - 9,8 507,6 163,3
21,8 21,8 - 224,3 9,4
83822,7 49799,0 16591,0 12001,2 33972,4 19777,1
78 STAN I OCHRONA ŚRODOWISKA
TABL 9. WYDATKI INWESTYCYJNE NA OCHRONĘ ŚRODOWISKA I NA GOSPODARKĘ WODNĄ WEDŁUG ŹRÓDEŁ FINANSOWANIA (ceny bieżące) W 2006 R.
INVESTMENT EXPENDITURES ON ENVIRONMENTAL PROTECTION AND WATER MANAGEMENT 2006
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
a - na ochronę środowiska
on environmental protection
b - na gospodarkę wodną
on water management
Ogółem
Total
środki Funds
Fundusze ekologiczne
(pożyczki, kredyty i dotacje)
Ecological funds (loans,
credits and allocations)
Kredyty i pożyczki
krajowe, w tym ban
kowe
Country credits and
loans, of which banks
inne»1
s
niest"1 so**
00 W#
"SS
OUjlZ własne
z budżetu from budget
z zagra
nicy
from abroad
central
nego
central
woje
wódz
twa
voivod-ship
powia
tu i gmi
ny
powiat and gmina
w tys. zł in thous. zl —
WOJEWÓDZTWO...a 571211,5 235409,5 2986,9 256,2 2414,8 101988,8 148757,1 68866,0 105' VOIVODSHIP b 205999,2 63199,4 12571,6 24826,6 621,6 31409,7 58478,7 5070,2 902
Pod region
jeleniogórsko--wałbrzyski... a 299610,4 99279,9 1440,7 200,2 1623,8 57760,6 84270,2 52762,2 22’
Subregion b 93938,8 22364,8 3127,9 11650,9 621,6 22051,2 29297,9 2794,2 203 Powiaty: Powiats:
bolesławiecki... a 32510,8 9365,0 27,8 - 735,6 - 22382,4
-b 1739,0 927,1 - 5,7 - - 744,0
-dzierżoniowski...a 11943,7 5098,2 160,9 - - 2220,3 3899,3 465,0 1C
b 4072.6 1311,5 - 2340,0 - - - 421,1
jaworski... a 6936,8 1476,6 244,4 200,2 22,3 1833,6 2115,1 1000,0
b 280,2 74,8 - 30,4 - - 175,0
-jeleniogórski... a 9228,9 4494,7 - - - 1021,1 3713,1
-b 7014,1 1519,9 1120,7 - - 1389,5 2984,0
-kamiennogórski...a 7271,0 2336,6 - - - 636,0 2878,4 1420,0
b 282,3 73,1 - - - - 81,2 - 1<
kłodzki... a 15799,6 9118,6 173,4 - - 3220,3 713,1 2169,1 4
b 5380,7 2613,8 1463,8 - - 340,6 - 402,6 5
lubański... a 24852,4 1941,0 - - - 12398,4 9563,0 950,0
b 10172,1 512,1 284,0 1150,0 - 5175,0 1630,0 267,0 ii
lwówecki ... a 21025,8 3414,8 - - - 11880,9 5261,1 469,0
b 7783,0 1280,6 - 3852,4 - - 2650,0
-strzeliński... a 2208,1 1993,7 - - 9,9 - 204,5
-b 4822,7 1762,2 - 578,0 61,6 438,4 1900,0
-świdnicki... a 83615,0 19966,2 391,3 - 376,0 6299,8 15646,4 40389,2 5
b 3726,3 1520,9 - 901,7 - - 1088.0 172,0
wałbrzyski... a 24923,6 12861,1 442,9 - - 3321,8 1374,8 5746,0 11
b 3161,0 1140,3 108,3 21,0 300,0 492,4 1099,0
-ząbkowicki... a 1507,3 1380,0 - - - - 59,3 68,0
b 2347,8 894,1 - 22,0 - - 0,7 1431,0
zgorzelecki... a 22988,1 18225,0 - - 480,0 1594,0 2603,2 85,9
b
6870,3 2657,8 151,1 2749,3 - 1311,6 - 0,5złotoryjski... a 4443,8 1422,3 - - - 1402,1 1619,4
-b
3560,6 1770,5 - 0,4 260,0 - 1429,7 100,0Miasto na prawach powiatu:
City with powiat status:
Jelenia Góra...a 30355,5 6186,1 - - ‘ 11932,3 12237,1
-b
32726,1 4306,1 - - • 12903,7 15516,3 •%
i
,}1t> ,03»'’
405
tł>
ENVIRONMENTAL PROTECTION 79
ABL 9 wydatki inwestycyjne na ochronęśrodowiska i na gospodarkę wodną według
ŹRÓDEŁ FINANSOWANIA (ceny bieżące) W 2006 R. (dok.)
investmentexpenditures onenvironmental protection and water management
~~--- ^ FINANCING SOURCE (current prices) IN 2006 (cont.)
wyszczególnienie specification na ochronę środowiska b °n envir°nmental protection
9ospodarkę wodną n vva^er management
— Powtats.
9'°9owski...
96r°wski...
Ie9nicki...
Iul)iński...
Poikowicki...
wołowski...
C/h,!°..n,a prawach Powiatu:
*"h Powiat status:
Legnica..
....2"^'
ole4nicki...
oławski...
6redzki...
trzebnicki...
Wacławski....
Na%t" m'Wroc,aw....
Sufar„ a Prawach powiatu) e9ion
"ywiih
Powiat Status)
Środki Funds
Fundusze ekologiczne
(pożyczki, kredyty i dotacje)
Ecological funds (loans,
credits and allocations)
Kredyty i pożyczki
krajowe, w tym ban
kowe
Country credits and
loans, of which banks
Inne środ
ki, w tym nakłady niesfinan-
sowane
Other funds, of which non-
financial outlays
Ogółem
Total
z budżetu from budget
z zagra
nicy
from abroad
własne
own
central
nego
central
woje
wódz
twa
voivod-ship
powia
tu i gmi
ny
powiat and gmina
w tys. zł in thous. zl
114839,1 52956,1 412,9 56,0 564,0 12117,6 30500,1 12500,0 5732,4
b 28997,3 9197,7 80,0 4581,8 * 6724,2 6079,4 2276,0 58,2
22126,0 13806,7 218,2 - - 1636,6 3207,9 - 3256,6
b 3591,7 812,1 ■ 1807,9 - - 971,7 - '
51,0 51,0 - - - *
b 1388,0 512,1 - 875,9 - - -
-10406,0 1612,3 - - - - 4322,5 3372,1 1099,1
b 3982,9 1210,7 - 67,0 - - 2705,2
-36615,0 12649,8 194,7 - 400,0 8869,5 5265,2 8907,1 328,7
b 12154,2 1149,8 - 1754,8 - 6724,2 249,4 2276,0 *
14123,9 11526,2 - 56,0 - - 2353,0 - 188,7
b 5439,0 3190,8 80,0 76,2 - * 2045,5 46,5
17807,4 2695,9 - - - 1611,5 13500,0
-b 2414,0 2306,4 107,6
13709,8 10614,2 - 164,0 - 1851,5 220,8 859,3
b 27,5 15,8 11,7
72939,3 21405,8 83,7 - 227,0 20396,8 24695,2 3603,8 2527,0
b 49090,7 6771,9 6129,9 4725,1 629,5 23101,4 - 7732,9
14470,8 1141,9 . - - 6709,0 4399,6 - 2220,3
b
1597,5 238,6 - - - - 13,0 - 1346,012699,8 4530,2 39,5 ■ • 3007,4 3661,9 1460,8
b
4605,3 3590,4 119,4 - “ 550,7 344,8-8031,8 3043,4 - - 227,0 1451,8 2926,6 230,0 153,0
b
277,8 235,1 - 42,7 - - --4000,4 1166,3 44,2 - - 331,6 2458,3 *
b 33256,2 622,4 6010,5 364,2 - 78,8 20086,7 - 6093,6
3920,5 3322,1 - - - 598,4
-b 628,3 628,3 - - * - -
-29816,0 8201,9 - - - 8897,0 10650,4 1913,0 153,7
b 8725,6 1457,2 - 4318,2 - 2656,9 293,3
83822,7 61767,7 1049,6 - - 11713,8 9291,6 -
-b 33972,4 24865,0 3233,8 3868,8 2004,8
TABL. 1 (10). JEDNOSTKI PODZIAŁU TERYTORIALNEGO W 2006 R.
Stan w dniu 31 XII
TERRITORIAL DIVISION UNITS IN 2006 As of 31 XII
DZIAŁ II