ZUŻYCIE WODY NA POTRZEBY GOSPODARKI NARODOWEJ I LUDNOŚCI W 2006 R

' STAN I OCHRONA ŚRODOWISKA CHAPTER I ENVIRONMENTAL PROTECTION

TABU 2. ZUŻYCIE WODY NA POTRZEBY GOSPODARKI NARODOWEJ I LUDNOŚCI W 2006 R

WATER CONSUMPTION FOR NEEDS OF THE NATIONAL ECONOMY AND POPULATION IN 2006

WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION

Ogółem Total

Przemysł Industry

Rolnictwo^

i leśnictwo a Agriculture and forestry

Eksploatacja sieci wodo

ciągowej Exploitation of water-line

system

Przemysł Industry

Rolnictwoa i leśnictwo

Agricultureg and forestry

Eksploatacja sieci wodo

ciągowej Exploitation of water-Hge

system w dam3 in dam3 w % ogółem in % of total WOJEWÓDZTWO... 400137 125055 152757 122325 31,3 38,2 30,6 VOIVODSHIP

Pod region

jeleniogórsko--wałbrzyski... 97597 28978 19586 49033 29,7 20,1 50,2 Subregion

Powiaty: Powiats:

bolesławiecki... 7126 2887 858 3381 40,5 12,0 47,4

dzierżoniowski... 4295 770 - ₃₅₂₅ _17,9 - 82,1

jaworski... 2127 59 366 1702 2,8 17,2 80,0 jeleniogórski... 12989 654 9983 2352 5,0 76,9 18,1

kamiennogórski... 1824 286 - 1538 15,7 - 84,3

kłodzki... 7243 858 - 6385 11,8 - 88,2

lubański... 2179 306 - 1873 14,0 - 86,0

lwówecki ... 4885 1150 2402 1333 23,5 49,2 27,3 strzeliński... 2575 602 29 1944 23,4 1,1 75,5

świdnicki... 6483 395 - ₆₀₈₈ _6,1 - 93,9

wałbrzyski... 7355 94 - 7261 1,3 - 98,7

ząbkowicki... 2285 240 - 2045 10,5 - 89,5

zgorzelecki... 30445 20395 5761 4289 67,0 18,9 14,1

złotoryjski... 1371 25 - ₁₃₄₆ 1,8 - 98,2

Miasto na prawach powiatu:

City with powiat status:

Jelenia Góra... 4417 257 187 3973 5,8 4,2 89,9

Pod region legnicki... 55457 8829 26502 20126 15,9 47,8 36,3 Subregion

Powiaty: Powiats:

głogowski... 4054 384 - ₃₆₇₀ _9,5 - 90,5

górowski... 1591 203 - 1388 12,8 - 87,2

legnicki... ¹²²⁰² ¹⁴⁰ 10379 1683 1,1 85,1 13,8 lubiński... 8265 242 3445 4578 2,9 41,7 55,4 polkowicki... 12136 55 9683 2398 0,5 79,8 19,8 wołowski... ¹²²⁹⁸ ⁷⁷⁵⁴ 2995 1549 63,0 24,4 12,6

Miasto na prawach powiatu:

City with powiat status:

Legnica... ⁴⁹¹¹ 51 - 4860 1,0 ‘ ^99,0

Podregion wrocławski... 126436 1787 106664 17985 1,4 84,4 14,2 Subregion

Powiaty: Powiats:

76527

milicki... 68 75207 1252 0,1 98,3 1,6

oleśnicki... ⁶⁸⁶⁷ ¹⁵² 2935 3780 2,2 42,7 55,0 oławski... ³⁹¹⁶ ¹⁷² 800 2944 4,4 20,4 75,2 średzki... ²¹⁶² ²⁷³ 133 1756 12,6 6,2 81,2

trzebnicki... ²⁶¹⁰² - 23328 2774 - 89,4 10,6

wrocławski ... ¹⁰⁸⁶¹ ¹¹²² ⁴²⁶¹ 5478 10,3 39,2 50,4

Podregion m. Wrocław... 120647 85461 5 35181 70,8 0,0 29,2

(miasto na prawach powiatu) Subregion

(city with powiat status)

a Woda zużyta do nawadniania w rolnictwie i leśnictwie oraz napełniania i uzupełniania stawów rybnych, b Bez zużycia wody na cele przemysłowe przez wodociągi stanowiące własność gmin, wojewódzkich zakładów usług wodnych i spółek wodnych.

a Water consumption for irrigation in agriculture and forestry as well as for filling up and completing fish ponds, b Excluding water con

sumption for industrial purposes from water-line system of gminas, voivodship waterworks and water companies.

ENVIRONMENTAL PROTECTION ⁶¹

Tabl-3. ŚCiEKi PRZEMYSŁOWE I KOMUNALNE ORAZ LUDNOŚĆ KORZYSTAJĄCA Z OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW W 2006 R.

INDUSTRIAL AND MUNICIPAL WASTE WATER AND POPULATION USING WASTE WATER

wyszczególnienie

chemicz- • nie i bio

logicznie chemicallyb and biolo

gically

z podwyż

szonym usuwaniem

biogenów with incre

ased bio

gene re

moval (d- isposal)

razem total

odprowa

dzone sie

cią kanali

zacyjną discharged

through sewerage

system

160396 154780 13,4 46,0 37,1 5616 3326

72245 69299 17,4 57,4 21,1 2946 920

7949 7638 60,3 9,6 26,2 311 72

3642 3642 95,8 4,2 0 0

1613 1533 7,6 19,6 67,8 80 77

1842 1734 0,8 40,3 53,0 108 1

3750 3734 97,8 1,8 16 16

5109 5090 1,0 63,6 35,1 19 0

1716 1543 89,9 173 172

1887 813 0,6 10,5 32,0 1074 51

1123 1118 5,5 94,1 5 5

5864 5410 16,4 6,3 69,5 454 454

5849 5848 0,2 95,5 4,3 1 1

2262 1632 5,9 66,3 - 630 4

25270 25244 25,6 64,8 9,4 26 26

974 947 23,2 74,0 27 19

3396 3373 - 99,3 - 23 23

43424 41766 20,0 46,3 29,8 1658 1398

4439 4330 0,1 33,9 63,5 109 109

962 615 63,9 347 230

1460 1266 ^- 26,9 59,8 194 142

20655 20654 41,9 41,6 16,5 1 1

1853 1843 ^- 36,1 63,4 10 7

7605 6948 82,4 9,0 657 622

6450 6110 0,6 32,3 61,8 340 287

10069 9498 0,3 24,3 69,8 571 568

563 524 0,7 7,8 84,6 39 39

2881 2714 0,0 35,2 59,0 167 167

2585 2543 4,6 93,7 42 42

787 684 2,9 23,5 60,5 103 103

1281 1244 10,5 86,7 37 37

1973 1789 - 48,0 42,7 184 181

34658 34217 0,4 28,3 70,0 441 440

Ludność korzystająca

z oczysz

czalni ście

ków w % ludności ogółem c Population using waste water treat

ment plants in % of total population c

...

świdnicki ...

.. ...

...

fes1*»'“...-*******

pbrowski ...

e9nicki... ...

Iubiński ...

«S^= ...

rn% PoM,'a's:

Ponicki"...

Rawski. ...

Jadźki. ...

^ebnicki .Z...

Wr°ciawski

(rdiasfc9n?nnm- Wrocław...

Subregionrawach P°wiatu)

<Cl,ywith powiat status)

Z 0czyszc2mia®aHce oczyszczenia odprowadzone do wód lub do ziemi, b Dotyczy tylko ścieków przemysłowych, c Ludność korzystająca a|ni ścieków - na podstawie szacunków; ludność ogółem - na podstawie bilansów.

'er treatm!!U!r'na 'reafmenf discharged into waters or into the ground, b Concerning only industrial waste water, c Population using waste v 0 Plants - estimated data; total population - based on balances.

69,5

62 STAN I OCHRONA ŚRODOWISKA

TABL. 4. OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓW W 2006 R.

Stan w dniu 31 XII

WASTE WATER TREATMENT PLANTS IN 2006 As Of 31 XII

WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION a - przemysłowe

industrial b-komunalne1

minicipal1

Ogółem Total

W tym Of which

biologiczne biological

z podwyższonym usuwaniem biogenów with increased biogene

removal (disposal) __ _

liczba number

przepus

towość w m3/dobę

capacity in m3/24 h

liczba number

przepus

towość2

w m3/dobę capacity2 in m3/24 h

liczba number

przepus

towość w m3/dobę

capacity In rn/2* h _

WOJEWÓDZTWO...a 88 638192 44 49776 2 3750

VOIVODSHIP b 200 811157 141 360961 58 418046

Pod region

jeleniogórsko--wałbrzyski...a 35 228772 13 5145 1 3600

Subregion b 110 423871 80 217816 29 173905

Powiaty: Powiats:

bolesławiecki...a 5 9790 1 90 - *

b 9 18663 8 4663 1 14000

dzierżoniowski...a 1 200 1 200 - "

b 9 37171 7 32595 2 4576

jaworski... a 3 126200 - - - "

b 6 14802 5 5802 1 9000

jeleniogórski...a 2 765 1 700 - '

b 15 19057 9 6844 5 12063

kamiennogórski...a - - - •

b 9 21251 7 20578 2 673

kłodzki... a ⁵ 1296 - - - •

b 12 62550 7 34600 5 27950

lubański... a 1 60 1 60 - "

b 4 11150 4 11150 - "

lwówecki ... a 2 240 2 240 - "

b 6 10031 3 1586 3 8445

strzeliński... a ¹ 3600 - - 1 ³⁶⁰⁰

b 3 7880 2 880 1 ⁷⁰⁰⁰

świdnicki... a 2 6100 1 100 - '

b 8 121552 5 40552 3 49000

wałbrzyski... a - - - '

b 6 23450 4 17650 2 5800

ząbkowicki... a ² 155 2 155 - '

b 8 13824 8 13824 - •

zgorzelecki...a 9 79841 3 3150 -

-b ⁶ ²⁵⁰⁴⁸ 3 4150 3 ²⁰⁸⁹⁸

ztotoryjski...a ² ⁵²⁵ ¹ ⁴⁵⁰

-b 8 16442 7 1942 1 14500

Miasto na prawach powiatu:

City with powiat status:

Jelenia Góra...a - - - - ‘

b 1 21000 1 21000

-1 Pracujące na sieci kanalizacyjnej. 2 W komunalnych oczyszczalniach ścieków dotyczy urządzeń do biologicznego oczyszczania.

1 On sewerage systems. 2 In municipal waste water treatment plants refers to equipment for biological treatment.

ENVIRONMENTAL PROTECTION 63

TABL 4 OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓW W 2006 R. (dok.) Stan w dniu 31 XII

wastewatertreatmentplantsin2006 (corn.) -___ _ As of 31 XII

W lym Of which

wyszczególnienie specification a-przemysłowe

Ogółem Total

biologiczne biological

z podwyższonym usuwaniem biogenów with increased biogene

removal (disposal)

b ~ komunalne1

minicipal1 liczba

number

przepus

towość w m3/dobę

capacity in m3/24 h

liczba number

przepus

towość2 w m3/dobę

capacity2 in m3/24 h

liczba number

przepus

towość w m3/dobę

capacity in m3/24 h

ZTa>on le9nicki... 28 319382 17 35900 1 150

region

°Wiaty Powiats:

b 50 143079 38 46009 12 97070

9togowski 12 43397 8 2030 -

-b 6 21786 4 531 2 21255

96rowski 2 160 2 160 -

-'ognicki b 2 3890 2 3890 -

-4 3270 3 3120 1 150

lubiński

b 7 12437 5 3302 2 9135

6 219620 2 160 -

-b 17 27283 16 7283 1 20000

Polkowicki - - -

-b 13 11964 8 4284 5 7680

wołowski 2 30430 2 30430 -

-_ asto na prawach powiatu:

^wAhppwłat status.

b 3 5719 2 1719 1 4000

Legnica ₂ ₂₂₅₀₅ - - -

-b 2 60000 1 25000 1 35000

e.dre9ion wrocławski... 10 2632 7 2372 ^-

-ub'*glon Powtats.

b 36 81993 20 24922 16 57071

milicki.. 1 200 - - -

-b 4 7381 2 540 2 6841

oleśnicki ₃ ₂₂₇ 3 227 - •

b 7 24420 6 8820 1 15600

oławski 1 1200 1 1200 -

-średzki b 3 14850 3 14850

3 110 1 50 -

-'dębnicki

b 5 8635 2 2055 3 6580

- - -

-b 6 12010 2 1110 4 10900

Wrocławski ₂ 895 2 895 -

-b 11 14697 8 12397 3 2300

(m ^re^'°n m" Wrocław...

Si* *° 08 Prawach powiatu) Region

ci,y with powiał status)

15 87406 7 6359 . .

b 4 162214 3 72214 1 90000

1 Pracuiące na sieci kanalizacyjnej. 2 W komunalnych oczyszczalniach ścieków dotyczy urządzeń do biologicznego oczyszczania.

1 0n s®werage systems. 2 In municipal waste water treatment plants refers to equipment for biological treatment.

64 STAN I OCHRONA ŚRODOWISKA

TABU. 5. EMISJA I REDUKCJA PRZEMYSŁOWYCH ZANIECZYSZCZEŃ POWIETRZA W 2006 R.

EMISSION AND REDUCTION OF INDUSTRIAL AIR POLLUTANTS IN 2006

Emisja zanieczyszczeń Emission of pollutants Zanieczyszczenia zatrzymań®

w urządzeniach do redukcji zanieczyszczeń w % zanie

czyszczeń wytworzonych

Pollutants retained in pollute^

reduction systems in % of P0''

lutants produced ___

WYSZCZEGÓLNIENIE

pyłowych

particulates

gazowych

gases

SPECIFICATION

ogółem

total

w tym ze spalania paliw

of which from the combustion

of fuels

ogółem

total

w tym dwutle

nek siarki

of which sulphur dioxide

pyłowych

particulates

gazowych

gases

w t in t __ ^

WOJEWÓDZTWO ... 7409 5664 17549445 67839 99,7 89,3

VOIVODSHIP

Pod region

jeleniogórsko--wałbrzyski... 3895 3592 13951035 48539 99,8 41,5 Subregion

Powiaty: Powials:

bolesławiecki... 125 109 69369 222 90,5 3,5

dzierźoniowski... 113 109 57826 259 87,7 15,6

jaworski... 112 96 38491 136 80,8

zA jeleniogórski... 128 127 55069 206 83,0

kamiennogórski... 25 24 23740 79 43,2

1A kłodzki... 205 179 70025 295 85,9

lubański... 67 57 28235 96 89,6

lwówecki ... 63 28 3362 22 47,1

strzeliński... 55 54 56882 79 77,6 świdnicki... 213 152 152168 555 95,2

wałbrzyski ... 356 248 251986 721 84,4 13,3

ząbkowicki... ~ - 385 - _100,0

zgorzelecki... 2382 2382 13051262 45673 99,9 44,2

złotoryjski... 25 3 811 33 92,7 9,4

Miasto na prawach powiatu:

City with powiat status:

Jelenia Góra... 26 24 91424 163 96,6 50,9

Podregion legnicki... 2497 1137 1471031 6894 99,1 98,4

Subregion Powiaty: Powiats:

głogowski... 202 22 476322 3967 99,9 99,1

górowski... 9 7 28 9 83,9

legnicki... 1 1 15764 1 - '

lubiński... 1078 331 214251 813 93,0 polkowicki... 608 207 190693 496 96,0 8,6

wołowski... 518 517 137001 674 95,1 48,2

Miasto na prawach powiatu:

City with powiat status:

Legnica... 81 52 436972 934 99,8 98,9

Podregion wrocławski... 228 194 512529 3120 99,6

Subregion Powiaty: Powiats:

milicki... 3 3 542 2 25,0

oleśnicki... 8 7 4211 16 89,3

oławski... ¹³⁹ ¹¹⁸ ⁵⁵⁶⁰⁷ ¹⁶³ ^99,0

średzki... 8 8 2221 12 38,5

trzebnicki... - - 1551 -

-wrocławski ... 70 58 448397 2927 99,9

Podregion m. Wrocław... 789 ⁷⁴¹ 1614850 9286 99,5 0,2

(miasto na prawach powiatu) Subregion

(city with powiat status)

ENVIRONMENTAL PROTECTION ⁶⁵

W dokumencie Województwo dolnośląskie. Podregiony, powiaty, gminy. 2007 (Stron 61-66)