##..
"gpai...
Wa|r|^B°9acz°wice...
q^IAT ZĄBKOWICKI.
"ssF&s*1*
m-
S5ss§'=-Małżeń
stwa
Marriages
Urodze
nia iywe
Live births
Zgony
Deaths
Przyrost naturalny
Natural increase
Małżeń
stwa
Marriages
Urodze
nia żywe
Live births
Zgony
Deaths
Przyrost naturalny
Natural increase
ogółem
total
w tym nie
mowląt
of which infants
ogółem
total
w tym nie
mowląt
of which infants a
w liczbach bezwzględnych
in absolute numbers
na 1000 ludności
per 1000 population
925 1459 1602 7 -143 5,7 9,1 10,0 4,8 -0,9
374 518 578 2 -60 6,2 8,6 9.5 3,9 -1,0
131 210 231 3 -21 5,6 9,0 9,9 14,3 -0,9
53 91 94 -3 5Jj 8,7 9,0 -0,3
22 61 52 - 9 4,2 11,6 9,9 “ 1,7
175 249 272 1 -23 6,4 9,1 10,0 4,0 -0,8
111 169 185 1 -16 6,5 10,0 10,9 5,9 -0,9
61 117 118 1 -1 4,9 9,4 9,5 8,5 -0,1
32 80 79 1 1 4,6 11,6 11,4 12,5 0,1
29 47 72 -25 5,3 8,6 13,2 -4,6
24 46 70 - -24 3,7 7,1 10,8 - -3,7
78 181 167 - 14 5,1 11,9 11,0 - 0,9
1038 1513 2351 10 -838 5,6 8,2 12,7 6,6 -4,5
94 185 206 4 -21 5,6 11,0 12,2 21,6 -1,2
23 42 73 1 -31 4,5 8,3 14,4 23,8 -6,1
25 40 76 - -36 4,5 7,2 13,7 - -6,5
722 963 1682 4 -719 5,7 7,6 13,3 4,2 -5,7
36 78 116 -38 3,8 8,3 12,3 -4,0
27 65 96 -31 3,8 9,2 13,5 - -4,4
46 63 79 -16 6,2 8,5 10,6 . -2,2
22 40 60 -20 4,8 8,8 13,1 -4,4
36 56 30 1 26 7,4 11,5 6,2 17,9 5,3
25 44 41 - 3 6,1 10,7 10,0 - 0,7
31 42 48 - -6 5,4 7,3 8,4 ‘ -1,0
344 587 764 4 -177 4,9 8,4 11,0 6,8 -2,5
22 52 61 -9 3,9 9,3 10,9 .
-1,6
10 27 28 -1 3,5 9,6 9,9 - -0,4
98 191 259 2 -68 4,2 8,2 11,2 10,5 -2,9
69 124 179 2 -55 4,3 7,7 11,1 16,1 -3,4
115 159 202 1 -43 6,3 8,7 11,0 6,3 -2,3
62 78 114 1 -36 6,6 8,3 12,2 12,8 -3,8
14 38 60 -22 2,9 7,9 12,4 . -4,6
11 23 35 -12 3,7 7,7 11,7 -4,0
^0 urodzeń żywych.
6r WOO live births.
118 POWIERZCHNIA I LUDNOŚĆ
TABL.4(19). RUCH NATURALNY LUDNOŚCI W 2006 R. (cd.) VITAL STATISTICS IN 2006 (cont.)
Urodze
Deaths przyrósł natural^
Marriages ogółem
total
Marriages ogółem
total w tym
nie
mowląt a ot which infants a w liczbach bezwzględnych
in absolute numbers
na 1000 ludności per 1000 population POWIAT ZĄBKOWICKI
(dok.) (cont.) Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Ciepłowody... 22 24 43 1 -19 6,8 7,5 13,4 41,7
!
Kamieniec Żąbkowicki...
Stoszowice...
POWIAT ZGORZELECKI.... 500 864 1008 8 -144 5.3 9,1 10,6 9,3 -1,6
Gminy miejskie:
Urban gminas:
28 43 36 7 6,3 9,7 8,1
Zgorzelec... 186 254 374 2 -120 5,6 7,7 11,3 7,9 J:ś Gminy miejsko-wiejskie:
Urban-rural gminas:
Bogatynia... 124 223 279 4 -56 4,9 8,8 8,8
of which city
Pieńsk...
w tym miasto...
54 of which city
Węgliniec...
w tym miasto...
56 of which city
Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Sulików...
POWIAT ZLOTORYJSKI.... 250 458 492 5 -34 5,4 10,7 10,9 .0,7
Gminy miejskie:
Urban gminas:
Wojcieszów... -Gmina miejsko-wiejska:
Urpan-rurai gmina:
Świerzawa...
w tym miasto...
of which city
34
Gminy wiejskie:
Rural gminas:
21 45 48 1 -3 4,3 9,3 9,9
MIASTO NA PRAWACH POWIATU:
CITY WITH POWIAT STATUS:
Jelenia Góra... 435 674 1023 9 -349 5,0 7,8 11,8 8,7
13,4 -4,0 PODREGION LEGNICKI...
SUBREGION
3095 5040 4328 33 712 6,2 10,1 6,5 1,4
POWIAT GŁOGOWSKI... 584 1006 652 6 354 6,6 11,4 7,4 6,0 4,0
Gmina miejska:
Urban gmina:
Głogów... 487 745 480 3 265 7,0 10,7 6,9 4,0 3,8 Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Głogów...
a Na 1000 urodzeń żywych.
a Per 1000 live births.
AREA ANO POPULATION 119
TaBL. 4 (19)
RUCH NATURALNY LUDNOŚCI W 2006 R. (Cd.) VITAL STATISTICS IN 2006 (cont.)
Wyszczególniene SPECIFICATION
q°W|AT GÓROWSKI....
... ...
. «fe§F::.
isr
N|echiów.:;;;;...GmT'AT LEgn|CKI...
%L_
„«fes?...
$E65
e:=:
sE£3fe,|,U:
JfesF:::
"BF"
Rudna";;;;;...
ÄAT Polkow|cki..
-55F".... .
...
«fe*F...
Małżeń
stwa Marriages
Urodze
nia żywe Live births
Zgony Deaths
Przyrost naturalny Natural increase
Małżeń
stwa Marriages
Urodze
nia żywe Live births
Zgony Deaths
Przyrost naturalny
Natural increase ogółem
total w tym
nie
mowląt of which
infants
ogółem total
w tym nie
mowląt a of which infants a w liczbach bezwzględnych na 1000 ludności
in absolute numbers per 1000 population
226 397 337 3 60 6,1 10,7 9,1 7,6 1,6
126 223 186 1 37 6,0 10,6 8,8 4,5 1,8
76 105 112 1 -7 6,0 8,3 8,9 9,5 -0,6
51 85 69 1 16 6,8 11,4 9,2 11,8 2,1
22 27 21 1 6 7,9 9,6 7,5 37,0 2,1
19 41 28 13 6,0 12,9 8,8 4,1
30 48 54 1 -6 5,8 9,3 10,4 20,8 -1,2
308 535 533 4 2 5,8 10,1 10,0 7,5 0,0
101 144 127 i 17 7,0 9,9 8,8 6,9 1,2
55 86 64 3 22 7,3 11,4 8,5 34,9 2,9
28 39 27 12 7,5 10,5 7,3 3,2
46 90 79 11 4,9 9,6 8,4 1,2
11 37 33 4 3,7 12,6 11,2 - 1,4
22 40 44 -4 4,3 7,9 8,6 - -0,8
20 38 72 -34 4,0 7,7 14,6 - -6,9
36 66 67 -1 5,9 10,8 11,0 - -0,2
17 34 47 - -13 6,3 12,5 17,3 - -4,8
704 1087 828 11 259 6,6 10,3 7,8 10,1 2,4
546 768 532 8 236 7,1 10,0 6,9 10,4 3,1
54 127 108 19 5,1 12,0 10,2 1,8
34 50 52 -2 5,8 8,5 8,8 -0,3
65 116 120 3 -4 5,8 10,3 10,7 25,9 -0,4
39 76 68 - 8 5,5 10,7 9,6 - 1,1
402 649 498 3 151 6,6 10,6 8,1 4,6 2,5
65 121 94 27 5,1 9,4 7,3
.
2,144 70 60 - 10 5,3 8,5 7,2 * 1,2
180 284 192 2 92 6,9 10,9 7,4 7,0 3,5
155 238 151 1 87 7,0 10,7 6,8 4,2 3,9
62 83 82 1 1 6,9 9,3 9,2 12,0 0,1
43 48 55 -7 6,5 7,2 8,3 -1,1
urodzeń żywych.
aPer1000 live births.
120 POWIERZCHNIA I LUDNOŚĆ
TABL. 4 (19). RUCH NATURALNY LUDNOŚCI W 2006 R. (cd.) VITAL STATISTICS IN 2006 (COOL)
WYSZCZEGÓLNIENIE infants a w liczbach bezwzględnych na 1000 ludności
in absolute numbers per 1000 population
28 49 43 6 7,3 12,7 11,2
POWIAT POLKOWICKI (dok.) (cont.) Gminy wiejskie:
Aura/ gminas:
Gaworzyce...
Grębocice...
Radwanice...
POWIAT WOŁOWSKI...
Gminy miejsko-wiejskie:
Urban-rural gminas:
Brzeg Dolny...
w tym miasto...
of which city
Wotów...
w tym miasto...
of which city Gmina wiejska:
Rural gmina:
Wińsko...
MIASTO NA PRAWACH POWIATU:
CITY WITH POWIAT STATUS:
Legnica...
PODREGION
WROCŁAWSKI...
SUBREGION
POWIAT MILICKI...
Gmina miejsko-wiejska:
Urban-rural gmina:
Milicz...
w tym miasto...
of which city Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Cieszków...
Krośnice...
POWIAT OLEŚNICKI...
Gmina miejska:
Urban gmina:
Oleśnica...
Gminy miejsko-wiejskie:
Urban-rural gminas:
Bierutów...
w tym miasto...
of which city
Międzybórz...
w tym miasto...
of which city
Syców...
w tym miasto...
of which city
Twardogóra...
w tym miasto...
of which city Gminy wiejskie:
Ruralgminas:
Dobroszyce...
Dziadowa Kłoda...
Oleśnica...
a Na 1000 urodzeń żywych.
a Per 1000 live births.
2:!
AREA AND POPULATION 121
A8L 4(19). RUCH NATURALNY LUDNOŚCI W 2006 R. (cd.)
■—______ VITAL STATISTICS IN 2006 (coni) Zgony
Deaths
Urodze
nia żywe
Live
Marriages ogółem
total
wtym nie
mowląt a
of which infants a
w liczbach bezwzględnych
in absolute numbers
na 1000 ludności
per 1000 population
r°WlAT OUWSKI. 474 720 539 5 181 6,7 10,1 7,6 6,9 2,5
^amiejska:
U*an Omina:
Oława
^^-Lwkowice 15fi 194 140
90
3 54 7,2 9,0 6,5 15,5 2,5
Wfym miasto 117 135 3 45 7,7
fi 2
8,9 5,9 22,2 3,0
which city
0rnaniów 11 3 8,9
7 Q Oława 2 5
1^4
"°WlAT ŚREDZKI...
CC
280 511 541 3 -30 5,7 10,4 11,0 5,9 -0,6
Urban mie^sko'w'ejska:
css**
Urban m'e*sko'wiejskie:
...
*,ym miasto....
503
*'*>> miasto NÄS"'
",j,fn miasto
csr,% Zawonia 32,8
31 61 43 2 18 5,7 7,9 3,3
ISIa 1000 urodzeń żywych.
P&r 10°0 live births.
122 POWIERZCHNIA I LUDNOŚĆ
TABL. 4(19). RUCH NATURALNY LUDNOŚCI W 2006 R. (dok.) VITAL STATISTICS IN 2006 (cont.)
Urodze
nia żywe Live births
Zgony Deaths
Urodze
nia żywe Live births
Zgony Deaths
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION
Małżeń
stwa
Marriages ogółem
total w tym
nie
mowląt of which
infants Przyrost naturalny Natural increase
Małżeń
stwa
Marriages ogółem
total w tym
nie
mowląt of which infants a w liczbach bezwzględnych
in absolute numbers
na 1000 ludności per 1000 population
POWIAT WROCŁAWSKI....
Gminy miejsko-wiejskie:
Urban-rural gminas:
570 1031 852 8 179 5,6 10,1 8,4 7,8
Kąty Wrocławskie... 92 202 151 - 51 5,2 11,4 8,5
-w tym miasto...
of which city
26 54 53 1 4,8 10,0 9,8
Sobótka... 87 118 143 2 -25 7,0 9,5 11,5 16,9 w tym miasto...
of which city
53 60 66 -6 7,8 8,8 9,7
Święta Katarzyna... 73 148 115 2 33 5,4 11,0 8,6 13,5
w tym miasto...
of which city Gminy wiejskie:
Rural gminas:
13 48 23 1 25 3,4 12,6 6,0 20,8
Czernica... 52 97 52 1 45 5,6 10,4 5,6 10,3
Długołęka... 106 202 151 2 51 5,1 9,7 7,2 9,9
Jordanów Śląski... 13 24 23 - 1 4,3 7,9 7,5
-Kobierzyce... 83 143 107 1 36 6,3 10,8 8,1 7,0
Mietków... 19 28 39 - -11 5,0 7,3 10,2
-Żórawina...
PODREGION
45 69 71 -2 5,7 8,8 9,0
m. WROCŁAW...
(miasto na prawach powiatu) SUBREGION
(city with powiat status)
3479 5485 6404 36 -919 5,6 8,8 10,3 6,6
przyros’
natural Natu1*1 mere#*
1,8
2,9 0,2
-2,8 -0,9 2.5 6.6
4,8 2,4 0,3 2.7 -2,9 -0,3
-1,8
a Na 1000 urodzeń żywych.
a Per 1000 live births.
AREA AND POPULATION 123
TA8l 5 (20)- małżeństwa, ROZWODY I SEPARACJE W 2006 R.
marriages,
WYSZCZEGÓLNIENIE specification
...
lubre9ion ...
fzle^oniowski jaworski...
jeteniogorski...
|%^6rski.::::::
'"bański Z."...
Iwćwecki Z.'.'...
f Celiński...
Mielnicki
wałbrzyski...
ząbkowicki ...
zgorzeiecki. ...
Mia t°,0ryiski
---%wski^^
®ór°wski ...
e9nicki...
'"biński...
Polkowioki...
^^wsia.:;;;;;;...
%%wrockw,k,.__
ńlilicki. P°Wlats:
°leśnicki...
°*awski.. ...
średzki...
'dębnicki ...
Wacławski";::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
(rn|a8to°n!n m’ Wrocław...
Sübreo,a prawach powiatu)
DIVORCES AND SEPARATIONS IN 2006 Małżeństwa
Marriages
Rozwody
Divorces Separacje
orzeczone Ruled separations ogółem
total
w tym miasta of which
z ogółem
of total ogółem
total
w tym miasta of which
cities
na 1000 ludności per 1000 population cywilne
civil
wyznaniowe religious
16520 11832 6335 10185 7358 6184 2,6 504
7238 4938 2892 4346 3183 2632 2,4 203
518 280 185 333 176 127 2,0 6
549 446 195 354 202 185 1,9 23
362 196 129 233 104 81 2,0 3
317 173 144 173 149 80 2,3 6
255 151 83 172 96 82 2,0 8
903 576 355 548 393 317 2,3 20
325 207 123 202 131 103 2,3 5
252 142 103 149 105 83 2,2 4
265 96 73 192 92 50 2,1 7
925 670 364 561 433 358 2,7 43
1038 913 505 533 563 536 3,0 31
344 152 115 229 132 88 1,9 13
500 365 242 258 243 210 2,6 17
250 136 75 175 101 69 2,2 1
435 435 201 234 263 263 3,0 16
3095 2271 1159 1936 1345 1145 2,7 68
584 487 221 363 251 232 2,8 7
226 98 71 155 71 44 1,9 1
308 129 107 201 118 64 2,2 6
704 580 276 428 298 269 2,8 16
402 242 169 233 136 103 2,2 9
285 149 83 202 112 74 2,3 7
586 586 232 354 359 359 3,4 22
2708 1144 819 1889 937 514 2,1 83
260 68 68 192 78 43 2,1 6
621 379 192 429 204 162 2,0 20
474 336 147 327 185 152 2,6 9
280 57 84 196 101 31 2,1 13
503 212 155 348 171 92 2,2 16
570 92 173 397 198 34 1,9 19
3479 3479 1465 2014 1893 1893 3,0 150
124 POWIERZCHNIA I LUDNOŚĆ
TABL 6 (21). ZGONY WEDŁUG WYBRANYCH PRZYCZYN® W 2005 R.
DEATHS BY SELECTED CAUSES? IN 2005
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION
Ogółem Total
W tym Of which choroby
zakaźne i pasożytni
cze infectious and parastic
diseases
nowotwory neoplasms
choroby układu krążenia diseases of the circulatory
system
choroby układu oddecho-diseases of the respira
tory system
choroby układu trawiennego
diseases of the dige
stive system
przyczyn»' zewnętrz"
externd causes
WOJEWÓDZTWO ... 28603 186 7426 13671 1212 1435 19#
VOIVODSHIP Pod region
jeleniogór-sko-watbrzyski... 14202 86 3555 6751 708 721 10#
Subregion Powiaty: Powiats:
bolesławiecki... 819 3 218 370 38 35 8C
dzierźoniowski... 1209 8 316 549 71 58
9-jaworski... 496 2 114 263 24 18 2ö
jeleniogórski... 720 4 173 348 30 49 4£
kamiennogórski... 515 2 126 213 16 26 3'
kłodzki... 1930 14 424 972 121 108 16
-lubański... 635 3 159 323 17 29 5C
lwówecki ... 554 2 133 233 30 25 36
strzeliński... 452 1 115 234 12 19 2
świdnicki... 1557 12 431 733 73 87 11£
wałbrzyski ... 2207 14 540 1051 120 123 16^
ząbkowicki... 769 4 191 389 39 30 61
zgorzelecki... 992 9 262 452 48 44 6?
złotoryjski... 435 3 100 230 23 17 3?
Miasto na prawach powiatu:
City with powiat status:
Jelenia Góra... 912 5 253 391 46 53 6*
Pod region legnicki... 4341 24 1161 1984 193 241 349
Subregion Powiaty: Powiats:
głogowski... 634 6 181 283 21 42 56
górowski... 331 1 70 167 17 10 3J
legnicki... 593 4 151 280 34 33 30
lubiński... 787 2 228 343 45 49 5
polkowicki... 489 2 129 221 17 31
wołowski... 454 4 115 226 14 22
Miasto na prawach powiatu:
City with powiat status:
Legnica... 1053 5 287 464 45 54
Podregion wrocławski... 3969 29 1063 1989 126 149 279
Subregion
Powiaty: Powiats: 17
milicki... 329 1 84 187 5 13
oleśnicki... 889 7 228 446 35 39
74
oławski... 595 5 171 286 10 17 3J
średzki... 520 2 138 263 26 24 3°
trzebnicki... 743 6 204 365 22 27
wrocławski ... 893 8 238 442 28 29
Podregion m. Wrocław... 6091 47 1647 2947 185 324 3oi
(miasto na prawach powiatu) Subregion
(city with powiat status)
a Zgodnie z Międzynarodową Statystyczną Klasyfikacją Chorób i Problemów Zdrowotnych (X Rewizja),
a In accordance with the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems (X Revision).
AREA AND POPULATION 125 TABL. 7
(22)' MIGRACJE WEWNĘTRZNE I ZAGRANICZNE LUDNOŚCI NA POBYT STAŁY W 2006 R.
____ INTERNAL AND INTERNATIONAL MIGRATION OF POPULATION FOR PERMANENT RESIDENCE IN 2006
Napływ8 Inflowa
" '^UZEGÓLNIENIE
SP£cificavon ogółem
total
w tym
of which
ogółem
total
w tym
of which
ogółem
total
na 1000 z miast
from urban areas
Z zagranicy
immigration
do miast
to urban
1171 43291
20378
pogórski... 1180 522
ząbkowicki gpR 497 187 -232 -3,3
^'Kki... 938
398
531
258 -573 -6,0
Miastn °ry)ski...
4gp 60 -210 -4,6
40 1283
8415
1R1 1
214 -254 -2,9
legnicki... 109 3935
635
pórowski -4 5
ori 35 -170
27
,9nicki ... 64 -4^6n a
Iut)iński. ...
inn _ A75 145 -505 -4 8
po|kowicki ... nr7 roi 21 1117
7A1
9467 6767 158 6917 3262
291
p 'Stawski 3717
7276
dowania.
sd registration
R107 1462 798 146 2255 22,2
-0,5
m- Wrocław
—
^meldowania, b Wyme eSistraiions bCancgll
4779
s.
457 7581 2523 874 -305
Odpływ b Outflowb Saldo migracji
Net migration
126 POWIERZCHNIA I LUDNOŚĆ
TABL. 8 (23). MIGRACJE WEWNĘTRZNE LUDNOŚCI NA POBYT STAŁY W 2006 R.
INTERNAL MIGRATION OF POPULATION FOR PERMANENT RESIDENCE IN 2006
WYSZCZEGÓLNIENIE
Napływ “ Inflowa
Odpływ b Outflowb
Saldo migracji Net migration ___ ^ SPECIFICATION ogółem
total
do miast to urban areas
na wieś to rural areas
ogółem total
z miast to urban
areas
ze wsi to rural
areas
ogółem total
w miastach in urban
areas
na wsi in rural areas^
WOJEWÓDZTWO.... 38494 21699
OGÓLE 16795
M T
38090 OT AL
25701 12389 404 -4002 4406
VOIVODSHIP Podregion
jelenio-górsko-wałbrzyski.. 15719 8978 6741 17822 11344 6478 -2103 -2366 263
Subregion Powiaty: Powiats:
bolesławiecki... 1461 481 980 1432 745 687 29 -264 293
dzierżoniowski... 1145 861 284 1227 953 274 -82 -92
jaworski... 562 224 338 743 387 356 -181 -163
jeleniogórski... 1142 391 751 1014 495 519 128 -104
kamiennogórski.... 511 236 275 656 418 238 -145 -182
kłodzki... 2089 1305 784 2344 1441 903 -255 -136 -119
lubański... 789 396 393 880 553 327 -91 -157
lwówecki... 648 328 320 748 385 363 -100 -57
strzeliński... 643 231 412 714 240 474 -71 -9 62.7
świdnicki... 1707 1048 659 1850 1184 666 -143 -136
wałbrzyski... 1514 1225 289 2051 1746 305 -537 -521
ząbkowicki... 801 355 446 873 378 495 -72 -23 'c.
zgorzelecki... 1233 702 531 1579 1043 536 -346 -341 Cjk
złotoryjski... 485 206 279 642 307 335 -157 -101 -60
Miasto na prawach powiatu:
City with powiat status:
Jelenia Góra... 989 989 X 1069 1069 X -80 -80 X
Podregion legnicki... 6627 3367 3260 7671 5340 2331 -1044 -1973 929
Subregion Powiaty: Powiats:
głogowski... 1202 641 561 1464 1155 309 -262 -514
górowski... 503 167 336 642 263 379 -139 -96 ut3
legnicki... 886 191 695 807 228 579 79 -37
lubiński... 1500 721 779 1878 1534 344 -378 -813 148
polkowicki... 946 407 539 1025 634 391 -79 -227
wołowski... 679 329 350 656 327 329 23 2 21
Miasto na prawach powiatu:
City with powiat status:
Legnica... 911 911 X 1199 1199 X -288 -288 X
Podregion
wrocław-ski... 9329 2535 6794 5890 2310 3580 3439 225 3214
Subregion Powiaty: Powiats:
milicki... 464 181 283 535 209 326 -71 -28 .43
96 214 338 229531
oleśnicki... 1528 806 722 1378 751 627 150 55
oławski... 1236 634 602 1058 670 388 178 -36
średzki... 977 133 844 590 84 506 387 49
trzebnicki... 1436 525 911 1013 417 596 423 108
wrocławski... 3688 256 3432 1316 179 1137 2372 77
Podregion m.
Wroc-ław... 6819 6819 X 6707 6707 X 112 112
(miasto na prawach powiatu) Subregion (city with powiat
status)
a Zameldowania, b Wymeldowania.
a Registrations, b Cancelled registrations.
AREA AND POPULATION 127
tabu8 *23> migracje wewnętrzne ludności na pobyt stały w zoos r. (dok.)
INTERNAL MIGRATION OF POPULATION FOR PERMANENT RESIDENCE IN 2006 (com.)
^SZCZEGÓLNIENIE
SpEC/F/CATION
....
gLwST«
SSKT“-“
jeleniogórski.
kami,
<r°9órski"
Iwański';:;;...
Iwówecki f^eliński';...
świdnicki ...
^yski zv>kowicki
^Bkcki..'...
porowskj e9nicki...
fiński ...
skU9'°n
Wr°claw-p...
miiicki Powia,s:
Oleśnicki...
Rawski ...
fredzki.;;...
Unicki..;...
a Ą rneldow3nia. b Wymeldowania.
d'strations, b Cancelled registrations.
Napływ®
Inflowa
Odpływ b
Outflowb
Saldo migracji
Net migration
ogółem
total
do miast
to urban areas
na wieś
to rural areas
ogółem
total
z miast
to urban areas
ze wsi
to rural areas
ogółem
total
w miastach
in urban areas
na wsi
in rural
20147
W tym 11593
KOBIETY 8554
Ol w 20011
hich FEMA 13384
LES
6627 136 -1791 1927
8217 4764 3453 9517 6018 3499 -1300 -1254 -46
742 259 483 738 377 361 4 -118 122
625 474 151 656 513 143 -31 -39 8
301 121 180 418 218 200 -117 -97 -20
595 197 398 531 246 285 64 -49 113
265 125 140 361 231 130 -96 -106 10
1093 694 399 1280 779 501 -187 -85 -102
420 216 204 472 301 171 -52 -85 33
340 176 164 405 204 201 -65 -28 -37
332 119 213 388 123 265 -56 -4 -52
888 554 334 963 606 357 -75 -52 -23
770 622 148 1087 935 152 -317 -313 -4
437 190 247 477 209 268 -40 -19 -21
629 379 250 839 553 286 -210 -174 -36
245 103 142 345 166 179 -100 -63 -37
535 535 X 557 557 X -22 -22 X
3444 1808 1636 3970 2728 1242 -526 -920 394
614 333 281 735 572 163 -121 -239 118
253 84 169 349 138 211 -96 -54 -42
458 104 354 406 114 292 52 -10 62
797 408 389 961 775 186 -164 -367 203
490 222 268 542 333 209 -52 -111 59
353 178 175 353 172 181 6 -6
479 479 X 624 624 X -145 -145 X
4831 1366 3465 3092 1206 1886 1739 160 1579
244 106 138 271 107 164 -27 -1 -26
772 418 354 731 394 337 41 24 17
666 342 324 544 346 198 122 -4 126
505 79 426 317 50 267 188 29 159
753 295 458 544 216 328 209 79 130
1891 126 1765 685 93 592 1206 33 1173
3655 3655 X 3432 3432 X 223 223 X
128 POWIERZCHNIA I LUDNOŚĆ
TABL 9 (24). WEWNĘTRZNY NAPŁYW MIGRACYJNY LUDNOŚCI ° NA POBYT STAŁY W 2006 R.
INTERNAL MIGRATION INFLOW OF POPULATION3 FOR PERMANENT RESIDENCE IN 2006
WYSZCZEGÓLNIENIE Ogółem
Total
Mężczyźni
Men
Kobiety
Women
Z województwa
From voivodship Z miast From urban areas
Ze wsi
From Mi*1 areas
SPECIFICATION z tego
samego
the same
z innego another
WOJEWÓDZTWO... 38494 18347 20147 29831 8663 25628 12866 VOIVODSHIP
PODREGION JELENIOGÓRSKO-
-WALBRZYSKI... 15719 7502 8217 13084 2635 9876 5843 SUBREGION
POWIAT BOLESŁAWIECKI ... 1461 719 742 1211 250 869 592
Gmina miejska:
Urban gmina:
Bolesławiec... 399 190 209 324 75 163 236
Gmina miejsko-wiejska:
Urban-rural gmina:
Nowogrodziec... 199 87 112 184 15 87 112
w tym miasto... 82 32 50 77 5 21
of which city Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Bolesławiec... 411 200 211 386 25 341 70
Gromadka... 56 34 22 47 9 34 22
Osiecznica... 166 81 85 89 77 118 48
Warta Bolesławiecka... 230 127 103 181 49 126 104
POWIAT DZIERŹONIOWSKI ... 1145 520 625 961 184 804 341
Gminy miejskie:
Urban gminas:
Bielawa... 298 136 162 232 66 204 94
Dzierżoniów... 345 146 199 276 69 243 102
Pieszyce... 122 56 66 106 16 96 26
Piława Górna... 62 31 31 52 10 45 17
Gmina miejsko-wiejska:
Urban-rural gmina:
Niemcza... 73 38 35 65 8 55 18
w tym miasto... 34 18 16 28 6 19 f5
of which city Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Dzierżoniów... 137 67 70 127 10 97 40
Łagiewniki... 108 46 62 103 5 64 44
POWIAT JAWORSKI ... 562 261 301 503 59 335 227
Gmina miejska:
Urban gmina:
Jawor... 156 70 86 131 25 56 100
Gmina miejsko-wiejska:
Urban-rural gmina:
Bolków... 170 77 93 155 15 102
w tym miasto... 68 33 35 62 6 11
of which city Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Męcinka... 68 36 32 65 3 60 8
Mściwojów... 56 25 31 51 5 46
Paszowice... 54 24 30 49 5 39
Wądroże Wielkie... 58 29 29 52 6 32 26
POWIAT JELENIOGÓRSKI... 1142 547 595 935 207 929 213
Gminy miejskie:
Urban gminas:
Karpacz... 69 39 30 44 25 51 18
Kowary... 127 54 73 100 27 79 48
Piechowice... 128 65 63 103 25 113
Szklarska Poręba... 67 36 31 41 26 52 16
AREA AND POPULATION 129
TABL 9 (24>- WEWNĘTRZNY NAPŁYW MIGRACYJNY LUDNOŚCI “ NA POBYT STAŁY W 2006 R. (cd.) --- INTERNAI MIGRATION INFLOW OF POPULATION’ FOR PERMANENT RESIDENCE IN 2006 (cont.)
wyszczególnienie specification
%%"'°GÓRSK,
Ü-.
Pow;a Kar™enica...Qmi AT KAMIENNOGÓRSKI
„ ...
Z województwa From voivodship z tego samego the same
66 From rural
areas
130 POWIERZCHNIA I LUDNOŚĆ
TABL. 9 (24). WEWNĘTRZNY NAPŁYW MIGRACYJNY LUDNOŚCI " NA POBYT STAŁY W 2006 R. (cd.) ____________INTERNAL MIGRATION INFLOW OF POPULATION’ FOR PERMANENT RESIDENCE IN 2006
(contj^-WYSZCZEGÓLNIENIE Ogółem
Total
Mężczyźni Men
Kobiety Women
Z województwa
From voivodship Z miast From
SPECIFICATION z tego
samego z innego another POWIAT LUBAŃSKI (dok.) (coni.)
Gminy miejsko-wiejskie:
Urban-rural gminas:
Leśna... 167 77 90 142 25 102 65
w tym miasto... 69 26 43 60 9 25 44
of which city
Olszyna... 113 59 54 91 22 61
52
w tym miasto... 87 44 43 67 20 43 44
of which city Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Lubań... 154 67 87 142 12 123
31
Platerówka... 40 23 17 39 1 26
*
Siekierczyn... 75 33 42 63 12 57 18
POWIAT LWÓWECKI... 648 308 340 551 97 392 256
Gminy miejsko-wiejskie:
Urban-rurąl gminas:
Gryfów Śląski... 125 59 66 110 15 61
w tym miasto... 87 39 48 76 11 28 59
of which city
91 41 50 72 19 57
w tym miasto... 37 18 19 34 3 16 21
of which city
208 104 104 184 24 127 |1
w tym miasto... 105 52 53 88 17 46 59
of which city
Mirsk... 167
73 77
of which city
Wleń... 57
of which city
POWIAT STRZELIŃSKI... 643 311 332 557 86 297 346
Gminy miejsko-wiejskie:
Urban-rural gminas:
Strzelin... 351
175 170
82 181
93 326
157 25
18 146
36
$
of which city
Wiązów... 124
56 63
of which city Gminy wiejskie:
Ruralgminas:
Borów...
Kondratowice... 77
52 36
POWIAT ŚWIDNICKI... 1707 819 888 1500 207 1055 652
Gminy miejskie:
Urban gminas:
487 230 257 397 90 250 23?
190 92 98 160 30 139 51
Gminy miejsko-wiejskie:
Urban-rural gminas:
Jaworzyna Śląska...
w tym miasto... 170
83 81
of which city
263 117 146 231 32 126 137
158 70 88 139 19 56 102
of which city
Żarów...
w tym miasto... 214
130 109
62 105
68 203
119 11
11 133
65 65
of which city Gminy wiejskie:
Rural gminas:
86 43 43 82 4 62
Marcinowice... 71 34 37 64 7 45 2g
Świdnica... 226 113 113 209 17 193 33
a Zameldowania, a Registrations.
k
AREA AND POPULATION 131
ABL' 9 ^4)- WEWNĘTRZNY NAPŁYW MIGRACYJNY LUDNOŚCI " NA POBYT STAŁY W 2006 R. (cd.) INTERNAL MIGRATION INFLOW OF POPULATION1 FOR PERMANENT RESIDENCE IN 2006 (cont.)
Wyszczególnienie specification
5 ft®«Orations.
Ogółem
Z województwa From voivodship z tego samego the same
1261 From rural
areas
132 POWIERZCHNIA I LUDNOŚĆ
TABL. 9 (24). WEWNĘTRZNY NAPŁYW MIGRACYJNY LUDNOŚCI ° NA POBYT STAŁY W 2006 R. (cd.) INTERNAL MIGRATION INFLOW OF POPULATION“ FOR PERMANENT RESIDENCE IN 2006 (conti.
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION
Ogółem Total
Mężczyźni Men
Kobiety Women
Z województwa
From voivodship Z miast From urban areas
Ze wsi From ruw
areas z tego
samego the same
z innego another
POWIAT ZŁOTORYJSKI... 485 240 245 420 65 279 206
Gminy miejskie:
Urban gminas:
Wojcieszów... 32 15 17 22 10 22 10
Złotoryja... 142 68 74 120 22 75 67 Gmina miejsko-wiejska:
Urban-rural gmina:
Świerzawa... 99 52 47 83 16 56 43
w tym miasto... 32 20 12 30 2 10 22
of which city Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Pielgrzymka... 40 19 21 35 5 21 19
Zagrodno... 80 45 35 75 5 41
Złotoryja... 92 41 51 85 7 64 26
MIASTO NA PRAWACH POWIATU:
CITY WITH POWIAT STATUS:
Jelenia Góra... 989 454 535 754 235 567 422
PODREGION LEGNICKI... 6627 3183 3444 5521 1106 4206 2421
SUBREGION
POWIAT GŁOGOWSKI... 1202 588 614 940 262 765 43?
Gmina miejska:
Urban gmina:
Głogów... 641 308 333 424 217 292 349 Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Głogów... 226 107 119 206 20 202
Jerzmanowa... 186 93 93 179 7 168
Kotla... 67 35 32 57 10 48 19
Pęcław... 37 20 17 33 4 26
Żukowice... 45 25 20 41 4 29 16
POWIAT GÓROWSKI... 503 250 253 358 145 251 252
Gminy miejsko-wiejskie:
Urban-rural gminas:
Góra... 278 138 140 184 94 129
w tym miasto... 133 62 71 96 37 44 i:
of which city
Wąsosz... 104 46 58 80 24 54
w tym miasto... 34 21 13 30 4 7 27
of which city Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Jemielno... 61 31 30 51 10 35
Niechlów... 60 35 25 43 17 33 2'
POWIAT LEGNICKI... 886 428 458 807 79 601 285
Gmina miejska:
Urban gmina:
Chojnów... 142 63 79 129 13 56 86
Gmina miejsko-wiejska:
Urban-rural gmina:
Prochowice... 120 60 60 115 5 67
w tym miasto... 49 24 25 49 - 17 32
of which city Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Chojnów... 146 76 70 123 23 110 1
Krotoszyce ... 4 3 1 4 - 2
Kunice... 161 81 80 159 2 138 %
Legnickie Pole...
Miłkowice...
121 114
55 56
66 58
99 108
22 6
90 91
Ruja... 78 34 44 70 8 47 31
a Zameldowania.
a Registrations.
AREA AND POPULATION 133
A8L' 9 (24). WEWNĘTRZNY NAPŁYW MIGRACYJNY LUDNOŚCI ‘ NA POBYT STAŁY W 2006 R. (cd.)
Wyszczególnienie specification
8°Wiatlubiński..
%...
...
^ZSS°==zz:::
RUdna"""...
SAT p°lkowicki...
-SE"....:::::::::::
... ... ....
=2” w«="'ski :::::::
F
tF2*1*
... ...
OTyS»?«»«» POWIATU:
Legn^ P°WIAT STATUS:
S(JS«Ig!oIv WROCŁAWSKI...
g2IAT MIL,CK,...
#_______________
Zameldowania.
8 fleBislrations.
ON INFLOW OF POPULATION’ FOR PERMANENT RESIDENCE IN 2006 (cont.)
Ogółem Total
Mężczyźni Men
Kobiety Women
Z województwa
From voivodship Z miast
Ze wsi From rural
areas z tego
samego the same
z innego another
urban
1500 703 797 1313 187 1054 446
645 287 358 508 137 346 299
153 61 92 139 14 86 67
76 26 50 65 11 29 47
547 277 270 529 18 507 40
155 78 77 137 18 115 40
946 456 490 788 158 621 325
218 105 113 190 28 143 75
120 60 60 98 22 60 60
333 150 183 279 54 228 105
212 88 124 160 52 129 83
133 68 65 94 39 83 50
75 37 38 49 26 42 33
95 50 45 75 20 54 41
77 41 36 69 8 52 25
90 42 48 81 9 61 29
679 326 353 604 75 427 252
255 121 134 226 29 161 94
155 70 85 134 21 72 83
302 140 162 270 32 183 119
174 81 93 154 20 94 80
122 65 57 108 14 83 39
911 432 479 711 200 487 424
9329 4498 4831 7874 1455 6767 2562
464 220 244 360 104 253 211
353 159 194 274 79 196 157
181 75 106 136 45 69 112
26 20 6 18 8 13 13
85 41 44 68 17 44 41
134 POWIERZCHNIA I LUDNOŚĆ
TABL. 9 (24). WEWNĘTRZNY NAPŁYW MIGRACYJNY LUDNOŚCI " NA POBYT STAŁY W 2006 R. (cd.)
WYSZCZEGÓLNIENIE Ogółem
Total
Mężczyźni
Men
Kobiety Women
Z województwa
From voivodship Z miast From urban
SPECIFICATION z tego
samego the same
z innego another
POWIAT OLEŚNICKI...
Gmina miejska:
Urban gmina:
1528 756 772 1230 298 877
Oleśnica...
Gminy miejsko-wiejskie:
Urban-rural gminas:
478 226 252 372 106 275
Bierutów... 120 59 61 99 21 66
w tym miasto...
of which city 71 37 34 54 17 31
Międzybórz... 91 42 49 60 31 42
w tym miasto...
of which city 50 20 30 27 23 14
Syców... 263 137 126 211 52 132 w tym miasto...
of which city
145 75 70 108 37 43
Twardogóra... 159 81 78 132 27 85
w tym miasto...
of which city Gminy wiejskie:
Rural gminas:
62 30 32 48 14 20
Dobroszyce... 113 55 58 95 18 66
Dziadowa Ktoda... 69 31 38 47 22 29
Oleśnica... 235 125 110 214 21 182 POWIAT OŁAWSKI...
Gmina miejska:
Urban gmina:
1236 570 666 1041 195 858
Oława...
Gmina miejsko-wiejska:
Urban-rural gmina:
404 182 222 331 73 225
Jelcz-Laskowice... 408 198 210 344 64 304
w tym miasto...
of which city Gminy wiejskie:
Rural gminas:
230 110 120 192 38 157
Domaniów... 78 37 41 63 15 52
Oława... 346 153 193 303 43 277 POWIAT ŚREDZKI...
Gmina miejsko-wiejska:
Urban-rural gmina:
977 472 505 874 103 677
Środa Śląska... 283 123 160 253 30 130
w tym miasto...
of which city Gminy wiejskie:
Rural gminas:
133 54 79 120 13 45
Kostomłoty... 121 67 54 104 17 77
Malczyce... 91 37 54 85 6 51
Miękinia... 423 215 208 376 47 385
Udanin... 59 30 29 56 3 34
POWIAT TRZEBNICKI...
Gminy miejsko-wiejskie:
Urban-rurai gminas:
Oborniki Śląskie...
1436 683 753 1249 187 995
411 207 204 363 48 330
w tym miasto...
of which city 156 74 82 128 28 118
Prusice... 130 59 71 122 8 73 w tym miasto...
ot which city
39 18 21 33 6 13
Trzebnica... 414 175 239 363 51 268 w tym miasto...
of which city
249 99 150 208 41 140
Żmigród... 206 104 102 157 49 94 w tym miasto...
of which city
81 39 42 71 10 16
Ze wsi
From rur*'
areas
6440
49
36
102
3
47 40
53
378
104
73
ä
iä
44 40 25 441
?e
%
146
109
'Ił
AREA AND POPULATION 135
TABL 9 <24) WEWNĘTRZNY NAPŁYW MIGRACYJNY LUDNOŚCI a NA POBYT STAŁY W 2006 R. (dok.) INTERNAL MIGRATION INFLOW OF POPULATION“ FOR PERMANENT RESIDENCE IN 2006 (cont.)
Wyszczególnienie Ogółem Total
Mężczyźni Men
Kobiety Women
Z województwa
From voivodship Z miast From urban areas
Ze wsi
SPECIFICATION z tego
samego Ihe same
z innego another
From rural areas
^UWIAT TRZEBNICKI (dok.) (cant.)
^zniaMała 201 97 104 173 28 185 16
<avW,a
41 33 71 3 45 29
QUWlAT WROCŁAWSKI...
Urban mieisk°-wiejskie:
Ä
...3688
602
1797
302
1891
300
3120
502
568
100
3107
496
581
106
^'Ym miasto.. 93 45 48 86 7 47 46
1 A? 128 221 39 168 92
"'Wn miasto. 163 85 78 144 19 101 62
%--- 604
289 315 492 112 530 74
uf which city
DlZerr|ica... 270 460 66 486 40
%"Męka... ... RPA 343 355 616 82 623 75
52 25 27 40 12 22 30
Łerzyce... 699 332 367 573 126 579 120
5fletków 31 44 17 43 18
lawina ... 1AR 88 98 172 14 160 26
(raiaUstoEnGl0N m- WROCŁAW...