' STAN I OCHRONA ŚRODOWISKA CHAPTER I ENVIRONMENTAL PROTECTION
TABL 6 ODPADY • WYTWORZONE I NAGROMADZONE ORAZ TERENY ICH SKŁADOWANIA W 2006 R
^_^GENERATED AND ACCUMULATED WASTEa AND THEIR STORAGE YARDS AREAS IN 2006 Odpady wytworzone (w ciągu roku) w tys. t
Waste generated (during the year) in thous. t
Odpady do
tychczas skła- Tereny
składo-wyszczególnienie
specification ogółem
total
gromadzone;
stan w końcu roku) w tys. t
Waste land- filled up to now
(accumulated;
end of year) in thous. t
nie zrekultywo
wane (stan w końcu roku)
w ha Area of storage
yards, non-
■reclaimed (end of year) in ha
sa,*... 35180,7 26132,6 8390,5 657,6 566433,6 2710,2
°z'erzoniowski
lwówecki 1001,6 2,5
s'rzeliiiski ... 68,9 61,8
57,2 M ztotoryjski...
19,0
pórowski 0,1 119,7 6,8
legnicki ...
lubiński 1A7 fi 10 4 1,2 478840,1 1966,0
Polkowicki 29447,1
176,3
1,6 688,4 24,9
M wołowski... 1295,1 86,0
C,Ä““
kSS™""-- 33,1 3892,9 31,5
%% wrocławski
°s&
*****72,3 5,5 6771,3 23,5
oleśnicki
Rawski ...
61 1,0
średzki.
,rzebnicki
Wrocławski 64,0 59,5 - 4,5 6771,3 23,5
^a?
fcTe9ion
fymh Powiat status)
320,3 279,8 5,8 34,7 121,7 8,0
9 * ^Rczeniem odpadów komunalnych, b Na terenie własnym zakładów.
a Excluding municipal wastes, b On own plant grounds.
66 STAN I OCHRONA ŚRODOWISKA
TABL. 7. OCHRONA PRZYRODY I KRAJOBRAZU W 2006 R.
NATURĘ AND LANDSCAPE PROTECTION IN 2006
Powierzchnia o szczególnych walorach przyrodniczych prawnie chroniona *
Legally protected areas possessing unique environmental value a
ogółem total w tym of which
Pomniki przyrody
Nature *
monuments
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
w ha
in ha
w % po
wierzchni ogólnej
in %
of total areas
rezerwaty przyrody
naturo reservesb
parki krajobrazowe60 scenie parks
obszary chronionego krajobrazu
areas of pro
tected land
scape c
w ha in ha
WOJEWÓDZTWO... 361849,1 18,1 10504,4 196727,4 136228,2 2674
VOIVODSHIP
Pod region
jeleniogórsko--wałbrzyski... 172964,8 16,7 2480,2 103510,8 54327,2 1649 Subregion
Powiaty: Powiats:
bolesławiecki... 11986,9 9,2 212 10560,6 600,0 202
dzierżoniowski... 9059,5 18,9 71,1 6663,4 2323,7 116
jaworski... 15248,7 26,2 441 14807,7 - 122
jeleniogórski... 15718,9 25,1 49,2 11432,0 - 78
kamiennogórski... 6344,7 16,0 21,7 6323,0 - 37
kłodzki... 61985,1 37,7 663,3 27501,2 27480,9 201
lubański... 713,7 1,7 . - 698,9 164
lwówecki ... 10215,5 14,4 505,1 9551,0 91,7 4 6
strzeliński... 1500,0 2,4 - - 1500,0 41
świdnicki... 4830,5 6,5 9,4 2060,7 2760,0 172
wałbrzyski ... 16823,2 32,7 248,2 9787,7 6787,3 230
ząbkowicki... 12624,5 15,8 56,9 3234,0 9318,5 86
zgorzelecki... 46,9 0,1 46,9 - - 50
złotoryjski... 4061,9 7,1 155,4 1127,5 2766,2 83
Miasto na prawach powiatu:
City with powiat status:
Jelenia Góra... 1804,8 16,5 - 462,0 - 21
Pod region legnicki... 93964,2 22,7 2300,7 15459,6 72512,7 499
Subregion Powiaty: Powiats:
głogowski... 1242,1 2,8 - - 625,0 42
górowski... 52191,8 70,7 - - 51837,4 76
legnicki... 8996,6 12,1 153,0 - 8320,4 159
lubiński... 1506,5 2,1 191,7 - 1070,0 86
polkowicki... 22042,6 28,3 1372,9 8228,1 10659,9 36
wołowski... 7960,7 11,8 583,1 7231,5 - 19
Miasto na prawach powiatu:
City with powiat status:
Legnica... 23,9 0,4 - - - 81
Podregion wrocławski... 93083,6 18,1 5723,5 77073,0 9388,3 400
Subregion Powiaty: Powiats:
milicki... 48317,5 67,6 3947,0 44339,0 38
oleśnicki... 10906,2 10,4 15,9 1283,0 9388,3 34
oławski... 25,4 0,0 23,2 - - 22
średzki... 524,9 0,7 34,7 490,0 - 13
trzebnicki... 21113,0 20,6 1515,8 18986,4 - 197
wrocławski ... 12196,6 10,9 186,9 11974,6 - 96
Podregion m. Wrocław... 1836,5 6,3 - 684,0 - 126
(miasto na prawach powiatu) Subregion
(city with powiat status)
a Łącznie z obiektami utworzonymi na mocy uchwały rady gmin. b Bez otuliny, c Bez powierzchni rezerwatów i innych form ochrony przy
rody położonych na terenie parków krajobrazowych i obszarów chronionego krajobrazu.
a Including those created on the basis of gminas resolutions, b Excluding buffer zones, c Excluding nature reserves and other forms of nature protection within scenic parks and areas of protected landscape.
1
ENVIRONMENTAL PROTECTION 67
INVESTMENT expenditures on environmental protectionand water management --- ^current prices) IN 2006
ABL 8 ÄTKI INWESTYCYJNE NA OCHRONĘ ŚRODOWISKA i NA GOSPODARKĘ WODNĄ (ceny bieżące) w 2006 R.
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION
Wydatki na ochronę środowiska
Investment expenditures on environmental protection
ogółem
total
w tym na of which on
gospodarkę ściekową i ochronę wód
waste water management and protection of
waters
ochronę powietrza atmosferycznego
i klimatu
protection of air and climate
gospodarkę od
padami, ochronę i przywrócenie wartości użytko
wej gleb oraz wód podziem
nych i powierz
chniowych
waste manage
ment, protection and recovery of soils, protection of surface and underground
waters
Wydatki na gospodarkę wodną
Investment expenditures on water
________management________
ogółem
total
w tym na ujęcia i doprowadzenia
wody
of which water intakes and
systems
PSSS‘^«o-stssr-.
%%*...
Bo|eslawieC...
%:::...
01 Which city
Bo|eslawiec..
n0ma(lka.... ...
2'^znica. ...
%%
pZ'erionlöw..:...
... ...
Itawa Góma
■SSfsar
w *yni miasto';;...
of which city
%...
571211,5 325993,7 76299,0 118664,3 205999,2 98275,2
299610,4 155838,9 28355,3 96019,6 93938,8 54569,2
32510,8 30409,7 1210,4 890,7 1739,0 1733,3
27575,6 26489,3 1034,6 51,7 66,0 66,0
3021,1 3021,1 584,3 584,3
104,7 - 104,7 • 1088,7 1083,0
793,0 158,0 - 635,0 -
-1016,4 741,3 71,1 204,0
-11943,7 8867,1 382,6 1827,3 4072,6 1601,0
3260,2 1140,4 292,5 1827,3 357,7 357,7
7142,8 7142,8 - - 401,6 401,6
551,1 461,0 90,1 - 752,0 430,4
690,0 41,0 108,1 108,1
283,6 65,9 1430,7 60,2
282,9 65,2 50,4 50,4
779,5
16,0 16,0 - - 243,0 243,0
68 STAN I OCHRONA ŚRODOWISKA
TABL. 8. WYDATKI INWESTYCYJNE NA OCHRONĘ ŚRODOWISKA I NA GOSPODARKĘ WODNĄ (ceny bieżące) W 2006 R. (Cd.)
INVESTMENT EXPENDITURES ON ENVIRONMENTAL PROTECTION AND WATER MANAGEMENT (current prices) IN 2006 (cont.)
Wydatki na ochronę środowiska
Investment expenditures on environmental protection
Wydatki na gospodarkę wodną
Investment expenditures on water management ___
w tym na of which on
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION ogółem
total
gospodarkę ściekową i ochronę wód
waste water management and protection of
waters
ochronę powietrza atmosferycznego
i klimatu
protection of air and climate
gospodarkę od
padami, ochronę i przywrócenie wartości użytko
wej gleb oraz wód podziem
nych i powierz
chniowych
waste manage
ment, pmtection and recovery of soils, protection of surface and underground
waters
ogółem
total
w tym na ujęcia i doprowadzenia
wody
of which water intakes and
systems
w tys. zł in thous. zl
POWIAT JAWORSKI ... 6936,8 4324,2 48,1 280,2 213,8
Gmina miejska:
Urban gmina:
Jawor... 2190,0 156,7 20,5 .
Gmina miejsko-wiejska:
Urban-rural gmina:
Bolków...
w tym miasto... - - . - - '
of which city Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Męcinka... 2682,3 2682,3
Mściwojów... 25,0 25,0 - - 45,9
213,8
Paszowice... 1946,3 1415,1 . - 213,8
Wądroże Wielkie... 93,2 45,1 - 48,1
-POWIAT JELENIOGÓR
SKI... 9228,9 8507,0 527,9 194,0 7014,1 2102,1
Gminy miejskie:
Urban gminas:
Karpacz... 6723,0 6723,0 38,0 38,0
Kowary... 21,0 21,0 - - 4638,2 14,0
Piechowice... 100,0 - 100,0 -
-Szklarska Poręba... 322,7 122,9 40,8 159,0
-Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Janowice Wielkie...
1404,4
Jeżów Sudecki... 35,0 - - 35,0 1692,2
Mysłakowice... 281,5 45,5 236,0 - 26,0 26,0
Podgórzyn... 1673,7 1594,6 79,1 - 20,3 20,3
Stara Kamienica... 72,0 - 72,0 - 599,4 599,4
POWIAT KAMIENNO
GÓRSKI... 7271,0 1076,7 6194,3 . 282,3 266,1
Gmina miejska:
Urban gmina:
Kamienna Góra... 5894,3 5894,3
Gmina miejsko-wiejska:
Urban-rural gmina:
Lubawka... 1093,3 1048,7 44,6 87,4 87,4
w tym miasto... 1027,5 982,9 44,6 -
-of which city Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Kamienna Góra... 255,4 255,4 3,0 3,0
Marciszów... 28,0 28,0 - 191,9 175,7
ENVIRONMENTAL PROTECTION 69
TABL 8 WYDATKI INWESTYCYJNE NA OCHRONĘ ŚRODOWISKA i NA GOSPODARKĘ WODNĄ (ceny bieżące) W 2006 R. (Cd.)
INVESTMENT expenditures onenvironmental protectionand water management ---(current prices) IN 2006 (cont.)
Wyszczególnienie specification
Wydatki na ochronę środowiska Investment expenditures on environmental protection
ogółem total
w tym na of which on
gospodarkę ściekową i ochronę wód
waste water management and protection of
waters
ochronę powietrza atmosferycznego
i klimatu protection of air
and climate
gospodarkę od
padami, ochronę i przywrócenie wartości użytko
wej gleb oraz wód podziem
nych i powierz
chniowych waste manage
ment, protection and recovery of soils, protection of surface and underground
waters
Wydatki na gospodarkę wodną Investment expenditures on water _________management_________
ogółem total
w tym na ujęcia i doprowadzenia
wody of which water
intakes and systems
w tys. zł in thous. z\
g
?
atKt0DZKI...
«£?...
-dEF...
c£p$...
... .
w....
G^erMtw.2drói:;:::::;
"ai'Ftes1“
w...
15799,6
1058,0 937,5 960,8 9300,6 863,7
890.6 890,4 639,2 639,2 104,0
5,0
189.6 44,9 50,0
178,6 622,0 24852,4
8717,9 4450,0
2128,0 2128,0 9466,0 9466,0
90,5
12336,3 2054,3 161,0 5380,7 3058,9
728,5 209,0
-908,4 908,4
770,8 456,0 456,0
7475,3 1813,2 12,1 248,3 248,3
863,7 140,0 140,0
858,5 32,1 -
-858,3 32,1
639,2 - 2587,0 341,4
639,2 - - 733,1 341,4
- - 104,0 511,0 511,0
5,0 - - -
-144,7 44,9 118,8 42,6
- 44,9 112,1 35,9
50,0
-66,0 66,0
178,6 239,2 239,2
622,0 - - 106,0 106,0
23547,9 495,7 10172,1 9022,1
7748,4 320,7 . 264,5 264,5
4450,0 4076,0 4076,0
2037,5 90,5 .
2037,5 90,5
9306,0 4404,0 4404,0
9306,0
‘
4404,0 4404,0
. - 1423,6 273,6
6,o" 84,5 - 4,0 4,0
70 STAN I OCHRONA ŚRODOWISKA
TABL. 8. WYDATKI INWESTYCYJNE NA OCHRONĘ ŚRODOWISKA I NA GOSPODARKĘ WODNĄ (ceny bieżące) W 2006 R. (cd.)
INVESTMENT EXPENDITURES ON ENVIRONMENTAL PROTECTION AND WATER MANAGEMENT (current prices) IN 2006 (cont.)
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
Wydatki na ochronę środowiska
Investment expenditures on environmental protection
w tym na of which on
ogółem
total
gospodarkę ściekową i ochronę wód
waste water management and protection of
waters
ochronę powietrza atmosferycznego
i klimatu
protection of air and climate
gospodarkę od
padami, ochronę i przywrócenie wartości użytko
wej gleb oraz wód podziem
nych i powierz
chniowych
waste manage
ment, protection and recovery of soils, protection of surface and underground
waters
Wydatki na gospodarkę wodną
Investment expenditures on wata
________management________
-w tym na ujęci®
i doprowadzeni®
ogółem wody
total of which wata1"
intakes and systems
POWIAT LWÓWECKI...
Gminy miejsko-wiejskie:
Urban-rural gminas:
Gryfów Śląski...
w tym miasto...
of which city Lubomierz...
w tym miasto...
of which city Lwówek Śląski...
w tym miasto...
of which city Mirsk...
w tym miasto...
of which city Wleń...
w tym miasto...
of which city POWIAT STRZELIŃSKI Gminy miejsko-wiejskie:
Urban-rural gminas:
Strzelin...
w tym miasto...
of which city Wiązów...
w tym miasto...
of which city Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Borów...
Kondratowice...
Przeworno...
POWIAT ŚWIDNICKI....
Gminy miejskie:
Urban gminas:
Świdnica...
Świebodzice...
Gminy miejsko-wiejskie:
Urban-rural gminas:
Jaworzyna Śląska...
w tym miasto...
of which city Strzegom...
w tym miasto...
of which city Żarów...
w tym miasto...
of which city Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Dobromierz...
Marcinowice...
Świdnica...
w lys. zi in thous. zl
21025,8 8166,3 405,0 12005,5 7783,0
365,9 217,4 9,5 57,0
226,9 217,4 - 9,5 57,0
12013,0 17,0 11996,0 6,0
12013,0 17,0 11996,0 6,0
8008,3 7293,3 405,0 1577,6
715,0 405,0 244,9
638,6 638,6 784,9
271,0 271,0
-- - 5357,5
5357,5
2208,1 1399,4 772,7 36,0 4822,7
2058,0 1249,3 772,7 36,0 2314,0
2058,0 1249,3 772,7 36,0 200,0
139,9 139,9 66,6
139,9 139,9 66,6
10,2 10,2 . - 20,95,0
- - - 2416,2
83615,0 9492,1 1417,2 72705,7 3726,3
64913,2 546,5 74,7 64292,0 500,5
' " 12,7
3220,7 - - 3220,7
-8624,7 3296,0 135,7 5193,0 745,1
1272,0 1272,0 - - 22,0
775,6 659,8 115,8 241,5
775,6 659,8 115,8
'
65,1
51,1 51,1 23,8
119,7 119,7 559,3
5910,0 4819,0 1091,0 - 1643,4
2180,6
ENVIRONMENTAL PROTECTION 71
TABL 8 WYDATKI INWESTYCYJNE NA OCHRONĘ ŚRODOWISKA i NA GOSPODARKĘ WODNĄ (ceny bieżące) W 2006 R. (Cd.)
INVESTMENT expenditures on environmental protectionand watermanagement --- (current prices) IN 2006 (cont.)
Wyszczególnienie specification
Wydatki na ochronę środowiska Investment expenditures on environmental protection
Wydatki na gospodarkę wodną Investment expenditures on water
management w tym na of which on
ogółem total
gospodarkę ściekową i ochronę wód
waste water management and protection of
waters
ochronę powietrza atmosferycznego
i klimatu protection of air
and climate
gospodarkę od
padami, ochronę i przywrócenie wartości użytko
wej gleb oraz wód podziem
nych i powierz
chniowych waste manage
ment, protection and recovery of soils, protection of surface and underground
waters
ogółem total
w tym na ujęcia i doprowadzenia
wody of which water
intakes and systems
b°Wiat wałbrzyski miejskie:
*ar) 9minas:
s:r...
«Si»20"':::;:::
■niny miejsko-wiejskie:
«ag—»
w tym miasto
cz:°"y
w tym miasto
°l which city
ę,zarny Bór...
Wa[?mB09aCZOwiCe....
°WlAT ZĄBKOWICKI Urh*n mieisko-wiejskie:
^ral9minas:
w 'ym miasto...
°f which city
^bkowice Śląskie...
w tym miasto.
w tym miasto...
A“S‘"y
w tym miasto...
0/ which city
%%
“lePtowody.
^mieniec ząbkowicki..
Stoszowice....
in thous. zl
5871,2 3161,0 1131,4
-761,0 761,0
5871,2 8,9
■
126,8 126,8
126,8 126,8
1999,7
- 252,0 231,0
- 12,6 12,6
505,0 2347,8 2263,8
- 93,4 31,4
74,0 .
74,0 '
1249,4 1249,4
- 160,4 160,4
431,0 13,0 13,0
13,0 13,0
625,0 625,0
- 345,0 345,0
- 22,0
-72 STAN I OCHRONA ŚRODOWISKA
TABL. 8. WYDATKI INWESTYCYJNE NA OCHRONĘ ŚRODOWISKA I NA GOSPODARKĘ WODNĄ (ceny bieżące) W 2006 R. (cd.)
INVESTMENT EXPENDITURES ON ENVIRONMENTAL PROTECTION AND WATER MANAGEMENT (current prices) IN 2006 (cont.)
Wydatki na ochronę środowiska
Investment expenditures on environmental protection
Wydatki na gospodarkę wodną
Investment expenditures on water
management ___
w tym na of which on
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION ogółem
total
gospodarkę ściekową i ochronę wód
waste water management and protection of
waters
ochronę powietrza atmosferycznego
i klimatu
protection of air and climate
gospodarkę od
padami, ochronę i przywrócenie wartości użytko
wej gleb oraz wód podziem
nych i powierz
chniowych
waste manage
ment. protection and recovery of soils, protection of surface and underground
waters
ogółem
total
w tym na ujęcia i doprowadzenia
wody
of which water intakes and
systems
w tys. zł in thous. zl __ ^
POWIAT ZGORZELECKI 22988,1 12213,0 8077,2 1661,9 6870,3 3833,7
Gminy miejskie:
Urban gminas:
Zawidów... 2145,2 2087,2 178,8 178,8
Zgorzelec... 1177,5 311,2 422,8 38,7 38,0 38,0
Gminy miejsko-wiejskie:
Urban-rural gminas:
Bogatynia... 18265,6 9007,1 7588,8 1519,3 1326,5 1059,2
w tym miasto... 17509,1 8250,6 7588,8 1519,3 1326,5 1059,2
of which city
Pieńsk... 165,0 165,0 1100,0
-w tym miasto... 165,0 165,0 - -
-of which city
Węgliniec... 67,9 . 67,9
-w tym miasto... 67,9 - - 67,9
-of which city Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Sulików... 65,6 65,6 1486,9
Zgorzelec... 1101,3 642,5 - 36,0 2740,1 2557,7
POWIAT ZŁOTORYJSKI. 4443,8 3592,2 470,2 - 3560,6 3560,2
Gminy miejskie:
Urban gminas:
Wojcieszów... 2383,8 2383,8 1317,4 1317,4
Złotoryja... 569,6 373,1 44,1 - 1139,8 1139,8
Gmina miejsko-wiejska:
Urban-rural gmina:
Świerzawa... 252,9 128,9 124,0
w tym miasto... 252,9 128,9 124,0 -
-of which city Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Pielgrzymka... 743,4 743,0
Zagrodno... - - - 360,0 360,0
Złotoryja... 1237,5 706,4 302,1
-MIASTO NA PRAWACH POWIATU:
CITY WITH POWIAT STATUS:
Jelenia Góra... 30355,5 27968,0 1957,3 113,2 32726,1 19182,6
ENVIRONMENTAL PROTECTION 73
^vestmentexpenditures on environmentalprotectionand water management --- (current prices) IN 2006 (coni.)
Ta6L. 8. WYDATKI INWESTYCYJNE NA OCHRONĘ ŚRODOWISKA I NA GOSPODARKĘ WODNĄ (ceny bieżące) W 2006 R. (cd.)
WYSZCZEGÓLNIENIE specification
UNICKI..
q°W'AT GŁOGOWSKI
pęctaw...
Łukowice
q°W'AT GÓROWSKI....