• Nie Znaleziono Wyników



৵f†৵uॕѴ;v|‰ooѴvhb;b)b;Ѵhb;vb<v|‰o

b|;‰vhb;f;v|f;7momb;uoŒ7Œb;Ѵm;bmb;uॕ৵Ŋ m;1b-joķ-|-h৵;mb;uॕ৵m-ķ-Ѵ;f;7m--vrॕѴŊ m-!Œ;1ŒrovroѴb|-ķh|ॕu-vb<Œ7‰†r-ॉv|‰

bm-uo7ॕ‰‰f;7;mѴ†7Œmbovj-bvrobj-Ŵĺ

†0Ѵbm f-ho oঋuo7;h -7lbmbv|u-1fb r-ॉv|‰o‰;f

bhoঋ1b;Ѵm;frof-‰b-jvb<‰৳uॕ7j-1_rbv-m‹1_o7hoॉŊ 1-*‰b;h†ķ1_oࣀ-u1_;oѴo]b1Œm;ঋѴ-7‹ov-7mb1|‰-v.

‰1Œ;ঋmb;fvŒ;ĺ)rojo‰b;*‰b;h†7olbmbh-mb;Œ-Ŋ jo৵‹Ѵb|†v‰ॕfhѴ-vŒ|ouķ1oঋ‰b-71Œ‹joou-m7Œ;lb-v|-ĺ )ŴŶŴźuoh†o|uŒ‹l-joomoru-‰olb;fvhb;l-]7;0†Ŋ uvhb;ķ7Œb<hb1Œ;l†v|-jovb<‰-৵m‹loঋuo7hb;llb;fŊ vhblॕ‰1Œ;vm;foѴvhbĺ7Ѵ-|Żųĺ*(‰b;h††0Ѵbm

v|-mo‰bjbv|o|m‹r†mh|_-m7Ѵo‰‹b1;m|u†l‰‹lb-m‹

h†Ѵ|†uo‰;flb<7Œ‹Œ-1_o7mb. †uor.-b|‰.b!†vb.ĺ

†৵‰ॕ‰1Œ-v‰lb;ঋ1b;mo|o‰-moov-7mb1|‰o

৵‹7o‰vhb;ĺ†0Ѵbmo7]u‹‰-j‰-৵m.uoѴ<

‰৵‹1b†lom-u1_bbf-]b;ѴѴoॉvhb;fŒ†‰-Ŋ ]b m- v‰of. ‰b;Ѵhoঋࣀ b oh-Œ-j‹ Œ-l;hķ

‰h|ॕu‹llॕ]jŒ-|uŒ‹l-ࣀvb<huॕѴŒ7‰oŊ u;lĺ) †uorb;Œm-m;0‹j‹f-ul-uhb

Ѵ†0;Ѵvhb;ķm-h|ॕu;ruŒ‹0‹‰-Ѵblĺbmĺ

b;l1‹ķ b|‰bmbķ ulb-mb;ķ $†u1‹ķ

!†vbmbb࢓‹7Œbĺ

)ŴŶŻŸuoh†ķro|u‰-f.1‹1_ohoŊ jo 7‰ॕ1_ Ѵ-| m;]o1f-1f-1_ķ Œ-‰-u|-

Œov|-j-m-Œ-lh†‰u;‰b;Őo0;1mb;

b-jou†ঋő rb;u‰vŒ- †mb- roѴvhoŊѴb|;‰Ŋ vh-ĺ)f;f‰‹mbh†7o|‹1_1Œ-vo‰‹‰b;Ѵhb

hvb.৵<Ѵb|;‰vhb-]b;jjoķ‰Œ-lb-mŒ-†Œ‹vh-Ŋ mb; houom‹ roѴvhb;f ruŒ;Œ l-j৵;ॉv|‰o Œ huॕѴoŊ

‰. -7‰b]. m7;]-‰;mh.ķ ruŒ‹f.j ‰u-Œ Œ ro77-Ŋ m‹lb1_uŒ;v|blb-jruŒ‹j.1Œ‹ࣀb|‰<7ouॕѴ;v|‰-

oѴvhb;]oĺo‰oj-mb;-]b;jj‹Őh|ॕu‹m-1_uŒ1b;ruŒ‹Ŋ f.jblb<)j-7‹vj-‰őm-huॕѴ-oѴvhbm-v|.rbjo‰ŴŶŻŹ

uoh†m-Œ-lh†‰†0Ѵbmb;ĺ Œb<hb|;f†mbbķ-|-h৵;m-Ŋ v|<rm‹lķr-ॉv|‰oroѴvhoŊѴb|;‰vhb;v|-jovb<f;7m.

Œro|<];†uor;fvhb1_ķ1ov|‰ouŒ‹jo‰huॕ|1;ķ0of†৵

m-ro1Œ.|h†*(‰b;h†ķlo৵Ѵb‰oঋ1bvh†|;1Œmb;fvŒ;]o

ƈ u‹]bm-Ѵm‹|;hv|&mbb†0;Ѵvhb;fķ ķ,0bॕu7oh†Ŋ l;m|ॕ‰r;u]-lbmo‰‹1_ķv‹]mĺŸŹŵźĺ

ruŒ;1b‰v|-‰b;mb-vb<uŒ‹৵-holbo|‰b;u-jo7uo]<

7o;hvr-mvfbm-‰v1_o7Œb;ĺ†0ѴbmŒ-ঋķŒm-f7†f.1‹vb<

‰rojo‰b;7uo]blb<7Œ‹‰-৵m‹lboঋuo7h-lboѴvhb

bb|‰‹Ōu-ho‰;lb)bѴm;lķ0‹jf;7m‹lŒm-f‰-Ŋ

৵mb;fvŒ‹1_lb-v||;f1Œ<ঋ1b †uor‹ĺ70‹‰-j‹vb<|†

1Œ<v|oŒf-Œ7‹roѴvhoŊѴb|;‰vhb1_;Ѵb|‰j-7Œ‹ĺoj.1Œ;mb;

o0†r-ॉv|‰ro7f;7m‹l0;uj;lՆmb-r;uvom-Ѵm-ő

‰rj‹m<jo|;৵m-b1_uoŒ‰ॕf]ovro7-u1Œ‹bh†Ѵ|†u-Ѵm‹ĺ

_oࣀ†mb-hu;‰vh-0‹j-‰‹u-Œ;lbm|;m1fbbhvŒ|-j|†f.Ŋ 1‹1_vb<b7;bŒf;7mo1Œ;mbo‰‹1_ķ7uo]-7o7;1‹Œfbro7Ŋ f<|‹1_m-v;flb;Ѵ†0;Ѵvhblrorom-7ŴŻųĺѴ-|-1_ķ1Œ‹Ѵb

7o†mbbu;-Ѵm;fķmb;0‹j--mbj-|‰-ķ-mbruov|-ĺ

oruo‰-7Œ;mb;7o†mbb‰|-hblhvŒ|-j1b;ķf-hb

ruŒ‹0u-j- ‰ †0Ѵbmb; ‰ ŴŸŹż uoh†ķ 0‹jo ruo1;Ŋ v;l 7j†]o|u‰-j‹lĺ ouomm; v|uommb1|‰o u;=oul

f†৵o7ŴŸŷŻuoh†Œ‰u-1-jo†‰-]<m-homb;1ŒmoŊ ঋࣀf;fo7mo‰b;mb-ĺuॕѴ,‹]l†m|†]†v|‰

o7u<0moঋ1b b|‰‹ ‰b7Œb-j ro1Œ.|ho‰o

†lo1mb;mb;‰j-vm;froŒ‹1fb‰ouomb;

b]‰-u-m1f<7Œb;7Œb1Œmoঋ1b|uom†ĺ7‹v|-Ŋ jovb<o1Œ‹‰bv|;ķ৵;m-mbl‰‹]-ঋmb;7‹Ŋ m-vঞ-ķhomb;1Œm;oh-Œ-jovb<Œ-v|.rb;Ŋ mb;†mbbr;uvom-Ѵm;f†mb.†v|uofo‰.ķ

]‰-u-m|†f.1.ruŒ;|u‰-mb;r-ॉv|‰-ro

ঋlb;u1bhuॕѴ-ĺ omo‰;]o†u;]†Ѵo‰-mb-

v|ov†mhॕ‰ouom‹Œb|‰.huॕѴ7.৵‹jf†৵

o7ro1Œ.|h†Ѵ-|Źųĺ*(‰b;h†ĺ

0u-7‹hoѴ;fm;]ov;fl†‰†0Ѵbmb;

uoŒro1Œ<|o Ŵų v|‹1Œmb- ŴŸŹż uoh†ĺ

-rѴb1-$uॕf1‹ࡆ‰b<|;fm-,-lh††0;Ѵvhbl

|oo0oh‰b;৵‹Œ-lho‰;ff;7‹m-Œ-1_o‰-m-

‰1-joঋ1broŒov|-joঋࣀŒ-lh†Œohu;v†Œ-‰-u1b-&mbb

bf;7;mŒm-f1;mmb;fvŒ‹1_Œ-0‹|hॕ‰ঋu;7mbo‰b;1Œm‹1_

‰oѴv1;ĺ"‰of.†mbh-|o‰oঋࣀŒ-‰7Œb<1Œ-‰‹f.|ho‰;Ŋ l†roj.1Œ;mb†]o|‹1hb;f-u1_b|;h|†u‹Œ0bŒ-m|‹ॉvhoŊ Ŋu†vh.roѴb1_uolb.‰m<|uŒ-ķh|ॕu;u;ru;Œ;m|†f.7‰-

‰b;Ѵhb;hu<]bh†Ѵ|†uo‰;ঋu;7mbo‰b;1Œm;]o1_uŒ;ঋ1bŊ f-ॉv|‰-Ō)v1_o7†b,-1_o7†ĺ-ro1Œ.|h†*(‰b;Ŋ h†ķ7Œb<hb=†m7-1fbbŒbmb1f-|‹‰‹ro1_o7Œ.1;]oŒb|‰‹

huॕѴ-oѴvhb)j-7‹vj-‰--]b;jj‹ķl-Ѵ-uŒ;u†v1‹rohu‹Ŋ Ѵb1-j;‰m<|uŒ;ঋ‰b.|‹mb=u;vh-lb‰v|‹Ѵ†0bŒ-m|‹ॉvhblĺ

)ŴŸŹżuoh†m-0o৵;ॉv|‰-vru-‰o‰-m;‰huॕѴ;‰Ŋ vhb;fh-rѴb1‹Œ-lho‰;f|o‰-uŒ‹vŒ‹j‹o0u-7olv;fl†ĺ

&"$+࢓&)"

81,$/8%(/6.$

52.8

57

vo0moo0u-7o‰-jv;flroѴvhbķovo0moѴb|;‰vhbĺ

&mb<†1_‰-Ѵomoŵź1Œ;u‰1-ŴŸŹżuoh†ķ-ŴѴbr1-v|uom‹

‰‹lb;mbj‹vb<-h|-lbbŒjo৵omoruŒ‹vb<]bĺŷѴbr1-huॕѴ

‰‹7-j7oh†l;m|‹ro|‰b;u7Œ-f.1;&mb<bf;vŒ1Œ;u-Œ

ro‰|ॕuŒ‹jf;fŒ-|‰b;u7Œ;mb;‰ov|-|mbl7mb†v;fl†ķ|fĺ

ŴŴvb;urmb-ĺo‰v|-j;m-lo1‹rouoŒ†lb;mb-r-ॉv|‰o

Ō!Œ;1ŒrovroѴb|-0of]--uo7ॕ‰Ōlb-joo7|.7f;7Ŋ m;]o‰j-71<‰‹0b;u-m;]o‰vrॕѴmb;ruŒ;Œo0-m-uo7‹

b|‹Ѵhou-Œhouomo‰-m;]o‰u-ho‰b;ĸ‰vrॕѴm‹v;fl

Ō‰-Ѵm‹Ōo0u-7†f.1‹‰)-uvŒ-‰b;ķ]7Œb;rovjo‰b;ѴbŊ

|;‰v1‹‰Ѵb1Œ0b;ŷŻŒ-vb-7-Ѵbo0ohŴŴŷrovjॕ‰houomŊ m‹1_ķbv;m-|ŐŴŴŶv;m-|ouॕ‰roѴvhb1_bŵźѴb|;‰vhb1_őķ

‰vrॕѴm.o0uom<ķroѴb|‹h<Œ-]u-mb1Œm.blom;|<ŐѴ;1Œ

Œo7u<0m‹lbv|;lrѴ-lbŌ‰ouomb;Œuj;lķ-m-

b|‰b;Œo]omb.őĺ,-0;Œrb;1Œomoo7u<0moঋࣀb|‰‹

ruŒ;ŒŒ-1_o‰-mb;|‹|†jॕ‰ķ7ov|of;ॉv|‰b†uŒ<7ॕ‰

1;m|u-Ѵm‹1_ķ ruŒ‹ Œ-]‰-u-m|o‰-mb† uॕ‰moঋ1b

)b;Ѵhb;]ovb<v|‰-‰o0;1ouom‹ĺ,-70-mo|;৵o|oķ

-0‹m-b|‰b;mb;lb-j‹Œ-v|ovo‰-mb-৵-7m;houomŊ m;uoŒrouŒ.7Œ;mb-1o7ou;‰bŒfbm-7-ॉhuॕѴ;‰vhb1_ĺ

ov|-mo‰bomoŒ†mbCho‰-ࣀru-‰-Ōlb-j-|oruŒ;ruoŊ

‰-7Œbࣀholbvf-Œjo৵om-Œb|‰bmॕ‰ĺ&jo৵om‹ruŒ;Œmb.

"|-|†|b|;‰vhbŐŴŸŻŻuĺővj†৵‹jf;7m-hu-1Œ;fŒ-1_oŊ

‰-mb†o7u<0moঋ1bmb৵f;7mo1Œ;mb†ĺ

orom-7ŶųĺѴ-|-1_o7ro7rbv-mb-borb;1Œ<|oŊ

‰-mb--h|†&mbb†0;Ѵvhb;fķf;f|;hv|v|-jvb<o0b;hŊ

|;lvŒ1Œ;]ॕjo‰;f-m-ѴbŒ‹‰r-uѴ-l;m1b;-m]b;Ѵvhblĺ

&v1_‹jh†৵‹1b-huॕѴo‰;f-m]b;Ѵvhb;f Ѵ৵0b;|‹ķ]7‹

ruŒ‹]o|o‰‹‰-mohom1;r1f<†mbb-m]b;ѴvhoŊvŒho1hb;fķ

vŒ†h-mo‰mblro7v|-‰7ooru-1o‰-mb-Œ-jo৵;ॉ|-hb;f

†mbbŐCm-Ѵmb;Œ-‰-u|;f‰ŴŹųŶuĺőĺ

)‹0b|m‹ Œm-‰1- _bv|oubb mo‰o৵‹|m;f ruo=ĺ

)j-7‹vj-‰omor1Œ‹ॉvhbm-rbv-j‰Ѵ-|-1_ŵųĺ**

‰b;h†ov;flb;Ѵ†0;ѴvhblĹŁb]7‹‰7Œb;f-1_o7u<0m;

m-uo7‹mb;Œ-‰-uj‹|u‰-ѴvŒ;]oঋѴ†0†ruŒ‹lmb;fvŒ‹l

Œ-v|ovo‰-mb†m-1bvh†ĺ"|-jovb<‰;7Ѵ;৵‹1Œ;mb-v;|;h

|‹vb<1‹ķŒ†fl.|‹Ѵho7Ѵ-]-uঋ1b†ruŒ‹‰bѴ;fo‰-m‹1_b7Ѵ-

b1_r‹1_‹Œĺĺĺœĺ,-vŒj-|†mb;7uo0m-Œlb-m--7lbmbv|u-Ŋ 1‹fm-Œĺĺĺœķ-Ѵ;-h|‰b;Ѵhb;f7Œb;fo‰;f7ombovjoঋ1bĿŵĺ

&mb-†0;Ѵvh-ŒŴŸŹżuoh†Œ-hoॉ1Œ‹j-7j†]bķohĺ

ŴŻųŊѴ;|mbruo1;vŒ0Ѵb৵;mb-7‰ॕ1_o7lb;mm‹1_r-ॉv|‰ĺ

uॕѴ;v|‰ooѴvhb;‰r;jmbm-Ѵ;৵-jo7ohu<]†1‹‰bѴbŒ-1fb

Œ-1_o7mb;]o1_uŒ;ঋ1bf-ॉv|‰-Ő!;v†0Ѵb1-_ubvঞ-m-Ō

f-hohu;ঋѴ-mo‰|;7‹|<1Œ<ঋࣀ †uor‹őĺ)b;Ѵhb;vb<v|‰o

b|;‰vhb;m-‰b;Ѵhb1_o0vŒ-u-1_lb<7Œ‹-j|‹hb;l

bouŒ;lŒ-um‹lŐ7Œbঋb|‰-ķb-jou†ঋb&hu-bm-ő

o0;flo‰-joov|-|mb‰1-j;f †uorb;m-uॕ7ro]-ॉvhbķ

b|‰bmॕ‰bѴb1Œm.Ѵ†7moঋࣀru-‰ovj-‰m.Ō!†vbmॕ‰ķ

ruŒo7hॕ‰ 7Œbvb;fvŒ‹1_ b-jou†vbmॕ‰ b &hu-bॉ1ॕ‰ĺ

j<0ohb;ruŒ;lb-m‹1‹‰bѴbŒ-1‹fm;‰1b.]†*(Ō*(

‰b;h†oŒm-1Œ-j‹Œ-u-Œ;l†l-1mb-mb;1‹‰bѴbŒ-1fbŒ-Ŋ 1_o7mb;f ‰ vroj;1Œ;ॉv|‰-1_ )b;Ѵhb;]o vb<v|‰-

ruŒ‹f;7mo1Œ;vm‹lŒ-1_o‰‹‰-mb†‰7†৵‹lv|ormb†

‰j-vm‹1_f<Œ‹hॕ‰bh†Ѵ|†uĺ or-ॉv|‰--]b;ѴѴomॕ‰

Œ‰j-vm;f‰oѴb7oj.1Œ‹j‹0o]-|;o0vŒ-u‹ŒѴ†7moঋ1b.

mb;lb;1h.m-7-j|‹hb;lķm-rj‹‰-Ѵb|;৵࢓‹7Œbķh|ॕuŒ‹

†Œ‹vh-Ѵbv‰of.-†|omolb<b|‰ouŒ‹Ѵbm-f‰b<hvŒ.‰vrॕѴŊ mo|<৵‹7o‰vh.-৵ro*(‰b;hĺ

$;u;m!Œ;1Œ‹rovroѴb|;f0of]--uo7ॕ‰Œ-lb;vŒŊ hb‰-Ѵb oѴ-1‹ķ b‰bmbķ &hu-bॉ1‹ķ b;l1‹ķ ulb-mb;ķ

b-jou†vbmbb࢓‹7ŒbŐm-f‰b<hvŒ-ror†Ѵ-1f-‰ †uorb;őķ

‰‹Œm-f.1‹uॕ৵m;u;Ѵb]b;Ĺh-|oѴb1‹Œlķruo|;v|-m|‹Œlķ

ru-‰ovj-‰b;ķbvѴ-lbf†7-bŒlĺolblo|-h7†৵;]oŒuॕ৵Ŋ mb1o‰-mb-;|mb1Œm;]obu;Ѵb]bfm;]om-1-j‹lo0vŒ-uŒ;

!Œ;1Œ‹rovroѴb|;f0of]--uo7ॕ‰ru-‰mb;Œ-]‰-Ŋ u-m|o‰-m-0‹j-|oѴ;u-m1f-u;Ѵb]bfm-†lo৵Ѵb‰b-f.1-roŊ hofo‰;‰vrॕjbv|mb;mb;uॕ৵m‹1_‰‹Œm-ॉķro71Œ-v]7‹

‰roŒov|-j‹1_hu-f-1_;†uor;fvhb1_ruŒ;ঋѴ-7o‰-mo

‰‹Œm-‰1ॕ‰bmm‹1_hom=;vfbmb৵r-m†f.1;ĺ Ѵ-|;]omb;

Ɖ Œb;f;oѲvhbmo‰oओ‹|m;fķ|ĺķ)-uvŒ-‰-ŴżŻŹķvĺŴŷŶĺ

KARTKA Z HISTORII

-u1;ѲѲo

-11b-u;ѲѲb&mb-

†0;Ѵvh-Ķş7ol;m-

r†0Ѳb1Œm-olmbh&mbb

†0;Ѳvhb;f

‰†0Ѳbmb;ŒƎѴƏѳ

uoh†Ķş7ol;m-

r†0Ѳb1Œm-58

uoŒ0bjr-ॉv|‰-|-h৵;vbѴm‹uoŒ‰ॕf!;=oul‹ruo|;v|-m1Ŋ hb;f‰*(‰b;h†ĺ

-lb<ࣀةo&mbb†0;Ѵvhb;fbv|‰ouŒom‹l‰f;f‰‹Ŋ mbh†=;7;u-1‹fm‹lr-ॉv|‰b;l-v‰of.hom|‹m†-1f<

b_bv|oub<‰**b**‰b;h†ĺ)‹mbhb;l&mbb0‹joro‰v|-Ŋ mb;‰b;Ѵo;|mb1Œm;]ob‰b;Ѵou;Ѵb]bfm;]oķ7;lohu-|‹1Œm;Ŋ ]or-ॉv|‰-o7†৵‹lŒm-1Œ;mb†roѴb|‹1Œm‹l‰*(Ō Ō*(‰b;h†ķ‰h|ॕu‹luo7Œbj‹vb<ؾb†l-1mb-j‹o7u<0Ŋ m;ঋ‰b-7oloঋ1bm-uo7o‰;ķ‰|‹loѴ-hॕ‰ķb|‰bmo‰ķ

b-jou†vbmॕ‰b&hu-bॉ1ॕ‰ķ1Œ;]ohomv;h‰;m1f.0‹jo

o7uo7Œ;mb;|‹1_m-uo7ॕ‰bb1_r-ॉv|‰‰**‰b;h†ĺ

,-jo৵;mb-&mbbķ-h|†-Ѵm;‰hom|;hঋ1b;b7;bbm|;]u-1fb

;†uor;fvhb;fķo0u-Œ†f;_-vjoĹŁ)oѴmbŒ‰oѴm‹lbķuॕ‰mb

Œuॕ‰m‹lbĿķro1_o7Œ.1;Œor1-&mbb†0;Ѵvhb;f‰Œmb;Ŋ vbom;]o‰;‰o‰b;Őo0;1mb;‰]u-mb1-1_&hu-bm‹ő

‰ŴŻŹżuoh†‰|uŒ;1_v;|m.uo1Œmb1<f;fŒ-‰-u1b-ĺ

o7rbv-mb;&mbb†0;Ѵvhb;f‰‹l-]-jo‰b;Ѵhb;fh†ѴŊ

|†u‹roѴb|‹1Œm;fou-ŒuoŒ‰-]bb0‹joholruolbv;lo0†

v|uomĺѴbvhbŒ‰b.Œ;h7‰ॕ1_r-ॉv|‰ruŒ;|u‰-jrom-7

ŷųųѴ-|ĺ7;;&mbbŒ-m;]o‰-m;ruŒ;Œ|o|-Ѵb|-u‹Œl‹;†Ŋ uor;fvhb;hoॉ1-**bro1Œ.|h†**‰b;h†o7৵‹j‹ro

ŴżŷŸuoh†ķhb;7‹romo‰mb;Œ-1Œ<j‹vb<|‰ouŒ‹ࣀro7Ŋ v|-‰‹mo‰;]orouŒ.7h†;†uor;fvhb;]oĺ&mb-†0;Ѵvh-

f;v|7Œb;7Œb1|‰;l;†uor;fvhblķv|-mo‰b.1‹l-u1_;|‹r

&mbb †uor;fvhb;f ‰ 0†7o‰-mb† =;7;u-1fb r-ॉv|‰

bvroj;1Œ;ॉv|‰o0‹‰-|;Ѵvhb1_‰vrॕj1Œ;vm;f †uor‹ĺ

-|;ub-Ѵm‹lbmoঋmbh-lbr-lb<1bo&mbb†0;Ѵvhb;fv.

‰ruŒ;v|uŒ;mb†0Ѵbm-ruŒ;7;‰vŒ‹v|hblĹ-rѴb1-$uॕf1‹

ࡆ‰b<|;fm-,-lh††0;Ѵvhblķ]7Œb;o70‹j‹vb<o0u-Ŋ 7‹v;fl†bro7rbv-mo-h|‰ŴŸŹżuoh†ķŒ;vrॕjhѴ-vŒŊ

|oum‹ooĺ7olbmbh-mॕ‰ķ‰h|ॕu‹lo7ru-‰bomo†uoŊ 1Œ‹v|.lvŒ<ঋ‰ĺroŒ-‰-u1b†&mbbou-Œolmbh&mbb

†0;Ѵvhb;fm-Ѵ-1†b|;‰vhblŌঋ‰b-7;1|‰or-lb<1b

o&mbb|-h৵;ro†r-7h†!Œ;1Œ‹rovroѴb|;fĺolmbh&mbb

†0;Ѵvhb;fŒ0†7o‰-mo‰ŴŸŹżuoh†m-Ѵ-1†b|;‰vhbl

Őm-Œ‰-m‹l|-hŒ;‰Œ]Ѵ<7†m-lb;fv1;o0oŒo‰-mb-

vŒѴ-1_|‹Ѵb|;‰vhb;fro71Œ-vŒ-‰-u1b-&mbbőŒ=†m7-1fb

,‹]l†m|-†]†v|-ŌhuॕѴ-oѴvhbb‰b;Ѵhb;]ohvb<1b-

b|‰‹ĺv|mb;f.1‹hѴ-v‹1‹v|‹1Œm‹o0;Ѵbvhro‰v|-j‰ŴŻŵŷ

uoh†m-lb;fv1†roruŒ;7mb;]oĺj-vhouŒ;৳0-m-rolmbŊ h†ruŒ;7v|-‰b--Ѵ;]oub<&mbbro7rov|-1b.7‰ॕ1_hoŊ 0b;|v‹l0oѴbŒ†f.1‹1_oѴvh<bb|‰<ķro7-f.1‹1_vo0b;

7jomb;ĺ-rbvm-rj‹1b;bm=oul†f;oroj.1Œ;mb†b|‰‹

Œouom.ĺ

b0Ѵbo]u-C-ƈĺ )ĺ omor1Œ‹ॉvhbķ Œb;f; oѲvhb mo‰oओ‹|m;fķ |ĺ ķ

)-uvŒ-‰-ŴżŻŹĺ

Ɖĺ ĺ$-Œ0buķ&mb-Ѳ†0;Ѳvh-Œ7Œbvb;fvŒ;fr;uvr;h|‹‰‹Œ‰Ĺœ

oѲvh-m-Œ-hu<|-1_7Œb;fࡱ‰ķ)-uvŒ-‰-Ŵżżźĺ

Ɗĺ ĺ$oroѴvhbķ!Œ;1ŒrovroѲb|-0of]--uo7ࡱ‰ŲŶűŲŊŲŸźŶķ

oŒm-ॉŵųŴŸĺ

h|&mbb

†0;Ѳvhb;fĶ ş7ol;m-

r†0Ѳb1Œm-59



;7moŒm-f|u†7mb;fvŒ‹1_r‹|-ॉķŒh|ॕu‹l1Œ<v|o

l†vbvb<Œlb;uŒ‹ࣀ-†|ou0uŒlbĹŁ-71Œ‹l|;u-Œ

r-mņr-mbru-1†f;ĵĿĺ,‰‹hѴ;1Œ†f<vb<Œ-hjoroŊ

|-m-ķ0of-hlॕ‰bࣀo|;hঋ1b;ķh|ॕu‹ro‰v|-f;ĵ

!ॕ‰mb;7o0uŒ;lo৵;†|hm.ࣀ‰rojo‰b;7uo]blb<7Œ‹

‰‹o0u-৳mb.-r†v|h.‰]jo‰b;ĺ

Œbঋf;7m-h0;Œ|-hb1_o0-‰1_1<-ॉv|‰-Œ-ruoŊ vbࣀruŒ;7;hu-mholr†|;u-ĺu-1†f<m-70bo]u-C.,oCb

&u0-mo‰vhb;fķh|ॕu;fhb;7‹ঋroঋ‰b<1bj-lm-f‰-৵mb;fŊ vŒ.hvb.৵h<ķ1Œ‹mb.1Œl-joŒm-m;frbv-uhbŒombm-

0o_-|;uh<ru-1‹7oh|ouvhb;fĺ

o‰b;Ѵ†Ѵ-|-1_,oC-&u0-mo‰vh-rou-ŒhoѴ;fm‹

Œ-f<j-lb;fv1;‰lob1_rѴbh-1_b‰v;u1†ĺo‰v|-f;

0bo]u-C-oruo‰bm1f†vŒ1;ķho0b;1b;mb;Œ‰‹hѴ;vhuolŊ m;fķh|ॕu;f_bv|oub-lo৵;0‹ࣀbѴ†v|u-1f.৵‹1bou‹v†‰b;Ŋ Ѵ†r-mb;mro1_o7Œ.1‹1_Œ;vŒѴ-1_;1hb1_ķŒ†0o৵-j‹1_

uo7Œbmĺ

,oC--lbѴ-mb;ro7Œb;Ѵbj-b1_Ѵov†ĺb;v|-j-vb<

f;7m.Œ‰b;Ѵ†Œ]ouŒhmb-j‹1_bv-lo|m‹1_7-lķ‰b<7m.Ŋ 1‹1_‰†r-7-f.1‹1_7‰ouh-1_ķ‰ঋuॕ7r-lb.|;h7-‰Ŋ m;fঋ‰b;|moঋ1bĺ7|-hb;]oohu†|m;]oѴov††u-|o‰-jf.

|-Ѵ;m|Ѵb|;u-1hbĺ1_oࣀŒ-r;‰m;mbh|Œ-ॉv|‰-mb;Œm-

-†|ouhbŁvb<৵mb1ŒhbĿķmb;1Œ‹|-jf;fŁ!ॕ৵‹0;ŒhoѴ1ॕ‰Ŀ

1Œ‹Ł†1b-Œ-1Œ-uo‰-m;]oĿŌb1_|‰ॕu1Œ‹mbŒ-vj†]†Ŋ f;m-m-vŒ.r-lb<ࣀf-ho‰‹0b|m-rbomb;uh-=-m|-v|‹hbķ

‰h|ॕu.†0b;u-j-v‰;†|‰ou‹7Ѵ-7Œb;1bķf-ho‰b;Ѵh-

r-|ubo|h-ķu;-ѴbŒ†f.1-‰Ѵ-|-1_roro‰v|-mbo‰;fmb;Ŋ

‰oѴbruo]u-lroŒ‹|‹‰bv|ॕ‰ķ‰u;vŒ1b;f-hoho0b;|-ķ

h|ॕu-ro|u-Cj-Œu;Œ‹]mo‰-ࣀŒovo0bv|;]ovŒ1Œ<ঋ1b-ķ

-0‹‰blb<ॕ‰1Œ;vm‹1_b7;-jॕ‰v|-ࣀvb<ovo0.v-Ŋ lo7Œb;Ѵm.ķŒ-70-ࣀo‰j-vm.mb;Œ-Ѵ;৵moঋࣀb‰vrolॕ1

mb;rou-7m‹1_uo7Œb1ॕ‰ĺ

"roঋuॕ7vŒhb1ॕ‰rou|u;|†f.1‹1_|omb;|†Œbmho‰;

৵‹1b;‰‹0u-j-luoŒ7Œb-jovŒ1Œ;]ॕѴm;fruŒ‹f-৳mbķf-h-

roj.1Œ‹j-vhuolmb†|h.7Œb;‰1Œ‹m<Œl-j;]olb-v|-

bv|oj;1Œm;0ॕv|‰oķh|ॕu‹lmb;]7‹ঋ0‹j-0-u7Œb;fŒm-Ŋ m-bo0;1m-‰ঋ‰b-7oloঋ1bॕ‰1Œ;vm;f;rohb-7‰b]-

†vŒ1Œ;‰vh-ĺ$o ;o|‹l-ķ-†|ouh-‰ru-‰7Œb;f;7Ŋ m;fŒm-m;fķvCѴlo‰-m;fm-‰;|ro‰b;ঋ1bŁ-mb;mh-

Œohb;mh-Ŀķ-Ѵ;Œ-‰7Œb<1Œ-f.1-v‰.vj-‰<bovŒ-j-lb-Ŋ f.1.ror†Ѵ-umoঋࣀŒ]oj-bmm‹l|-Ѵ;m|olĺ

‰b;ho0b;|‹ĺ;7m-7.৵.1-ruŒ;Œ1-j;v‰;Œb;lŊ vhb;bv|mb;mb;7o0‹1b-];mb-Ѵm‹l7Œb;1hb;l7‰ॕ1_

;rohĺ u†]-ŌuoŒ†lb;f.1-‰vh-Œॕ‰hbŒ;]-u-bruॕ0†Ŋ f.1-m-7.৵‹ࣀŒ-o1Œ;hb‰-mb;l|;u-৳mb;fvŒoঋ1bĺ;7m-

Ō_oj†0bom-b†‰b;Ѵ0b-m-ķ-৵‰u;vŒ1b;vŒ|†1Œmb;†|uŒ‹Ŋ

l‹‰-m-ruŒ‹ŁѴb|;u-1hbl৵‹1b†ĿruŒ;Œv‰‹1_ov|-|mb1_

‰b;um‹1_-roѴo];|ॕ‰ĺ7u†]-Ōm-‰b;1Œm;fvj†৵0b;ķ

‰o01‹l7ol†ruo|;h|ou-ķ-|-h৵;m-v-Ѵom-1_Œm-m;f

‰b;vŒ1Œhbķo77-m-bѴof-Ѵm-7ohoॉ1-Ō1_oࣀruŒ;1b;৵

m-f‰b<1;fŒ-‰7Œb<1Œ-j-vo0b;ķ-bmmbŌ|-h‰b;Ѵ;f;fĺ

,oCb&u0-mo‰vhb;fruŒ‹f-৳ॉŒ ;o|‹l.|of-hmo1

b7Œb;ॉĺ-h৵;uॕ৵m;o0Ѵb1Œ-|;fv-l;froro‰v|-mbo‰;f

7o0‹ĺ;v||o‰b<1oro‰b;ঋࣀoruŒ‹f-৳mbķh|ॕu-‰‹l‹Ŋ h-vb<‰vŒ;Ѵhbl|-mbl|j†l-1Œ;mbolĺѴ;borॕ৳m;f

rojo‰b;‰b;h†**ķ]7‹‰vŒ‹v|hb1_j.1Œ‹j-|-v-l-ķ

mb;bv|mb;f.1-=oul-Ѵmb;of1Œ‹Œm-ĺ

,-ru-vŒ-l-ॉv|‰-7oh-lb;mb1‹Œr;mvf.7Ѵ-

7Œb;‰1Œ.|-7‰b]b"bhouvhb;fķ]7Œb;lb;vŒh-|‹l1Œ-Ŋ vo‰o&u0-mo‰vh-ĺ7olb;vŒh-mb-rb<|uomb৵;fķ0o

|-lruŒ;ŒvŒ;uohb;ohm- ;o|‹l-r-|uŒ‹m-]uॕ7

"-vhbķঋѴ;7Œ.1Œlb;mb-f.1;vb<rou‹uoh†Ļ

-uo]†-uvŒ-jho‰vhb;fbuॕѴ;‰vhb;f

ruŒ‹f-৳mb,oCb&u0-mo‰vhb;fŒ ;o|‹l.b‰b-Ŋ 7olomb;‰b;Ѵ;ķbrbv-momb;‰b;Ѵ;ĺo‰ॕ7ĵov-Ѵomb;

vj‹mm;fblruo‰bŒ-|ouhbhu<1bjovb<|‹Ѵ;ॕ‰1Œ;vm‹1_

Œm-holb|oঋ1bķ৵;vhuolm;ķmb;‰b;Ѵ;lॕ‰b.1;m-Œ‰bŊ vhorbv-uhbroŒov|-‰-jo|-lķ]7Œb;bom-Ō‰Œ-roŊ lmb-m‹luo]†r.vo‰;fh-m-r‹ĺ

$uŒ;0-|;৵†1Œ1b‰b;ro‰b;7Œb;ࣀķ৵;&u0-mo‰vh-ķ

h|ॕu-ķf-hf†৵‰b-7oloķvr;1f-ѴbŒo‰-j-vb<‰ŁŒmbh-Ŋ mb†Ŀķv-l-ŁŒ-r;‰mb-j-Ŀvo0b;v‰obv|.-momblo‰oঋࣀķ

-mbhol†ruŒ;1b;৵Œ|;]oo|o1Œ;mb-mb;Œ-Ѵ;৵-jom-

vŒ1Œ;]ॕѴm‹l7ov|uŒ;]-mb†ho]oঋ|-h|o‰-uŒ‹vhomb;Ŋ roŒoum;]of-hr-mb;mh-Œombm-ĺ

,mb;Ѵb1Œm‹1_‰Œlb-m;hķlॕ‰b.1‹1_oruŒ‹f-৳mb

j.1Œ.1;f-†|ouh<Ł|Ѵ-m|‹ĿŒ-7‰b].†vŒ1Œ;‰vh.ķ

‰‹mbh-ķ৵;lb;vŒh-mb;vj‹mm;f‰o‰‹l1Œ-vb;rbv-uŊ hb0‹jo7Ѵ-&u0-mo‰vhb;f†ru-]mbom‹l1;Ѵ;l‰bŒ‹|ĺ

,m-1Œmb;ljo7vŒ-o7‰-uvŒ-‰vhb;fro;|hbķŒm-f.1-

v‰;lb;fv1;‰vŒ;u;]†ķv†0|;Ѵm-ķvhuolm-ķ7-uŒ.1-

;v|‹l. ];mb†vŒ‰-uvŒ-‰vhb;fblruo‰bŒ-|ouhbķvr;jŊ mb-j-‰vŒ;Ѵhb;‰‹l-]-mb-ķ-0‹‰huॕ|hbl1Œ-vb;v|-ࣀ

vb<‰-r-u|-l;m1b; ;o|‹l‹ovo0.m-frb;u‰lbѴ;

‰b7Œb-m.ķro|;lŒ-ঋmb;Œ-v|.rbom.ĺ

0‹Œm-Ѵ;৳ࣀvb<‰bmm‹lķ-m-1_uomb1Œm‹lf†৵‰|;Ŋ 7‹ঋ‰b;1b;f-vmo৵ॕj|;]orohof†ķ‰h|ॕu‹lhuॕѴo‰-j-

mb;ro7Œb;Ѵmb;ou‹]bm-Ѵm-]ovro7‹mbŌou]-mbŒ-|ouh-

Ѵb|;u-1hb1_‰b;1Œouॕ‰ķ&u0-mo‰vh-or†vŒ1Œ-j-v‰;

Ѵoh†lruŒ‹r;mvfbbv1_o7Œbj-m-rb;u‰vŒ;rb<|uoķ]7Œb;

o7=uom|†ķŒ‰b7ohb;lm-]uॕ7"-vhbķlb;vŒh-j-

Powiązane dokumenty