28
Polska Szkoła Dokształcająca im. gen. Kazimierza Pułaskiego, Brooklyn, NY
-v-vhoj-o01_o7bj-r-৳7b;umbhf0bѴ;v
ŵŸŊѴ;1b-buo1v|oঋ1b|;roj.1Ѵbঋlo01_oŊ 7-lbŴųųŊѴ;1b-o7vh-mb-mb;ro7Ѵ;]joঋ1bru;
oѴvh<Ō1mbob;hѴ-v(ru]o|o-Ѵbhuॕ|hb
ruo]u-lvjomoŊl1mĺ
)rov1;]ॕѴm1_hѴ-v-1_0jru;ruo-7-m;
Ѵ;h1f;o1_-u-h|;u;r-|ubo|1mlķb.-m;|.
-৵m.uo1mb1.ĺ
T
;]ouo1mb;]_omouo-jm-v|<rf.11_0o_-|;uॕĹ-u0-u<|bmovh.ķ"|-mbvj-<
!-1_-jo.ķm|omb;]o;7<ķ)j-7vj--
"bj<ob1hb;]oķ-j--vb;mb1<ou-h-rbŊ
|-m-;u;]o"|-vhb;]oŌov|-|mb;]o৵f.1;]o৵ojŊ mb;u-)-uv1-ĺ
ovѴhb m-7uhb;l b1_ ro7o0bm -jo৵j
|luoh1|;u1;mmb1;" rur-u-Cb-|hb
ovhb;f <v|o1_ovhb;f b ঋĺ -blb;u-Ĺ Ѵb-
blbѴb-;uhovhbķ&uvѴ-"oѴ-uou-0b;]jouo1m-
l-|uv|h-(b1|oub--urob1ĺ Ѵ-ѴbbblbѴbb0j
|orb;uvb;]$uor;l)bѴ1lĺ&uvѴ-11bj-
ojmb;u)hѴ<|1_rou-|u;1bĺ0b;]m.1-|l
uohrou-7u]b(b1|oub--ruovbj-m-|o-৵m;Ŋ 7-u;mb;l-f.1.roѴvhb;hou;mb;ķ1_oࣀmb;lॕb.1.
roroѴvhķhoѴ;৵-mh<-l;uh-ॉvhb;fvhojķ"or_b;ĺ
!o7b1; 7b;1.| o]uolml --m]-৵o-mb;l
7orbm]o-Ѵb vrubm|;uhbĺ)vv|hb; hoॉ1j 0b;]
bo|ul-jru;rb<hm;r-lb.|ho;l;7-Ѵ;ĺ)|l
uoho7m-1;mb-mb;0j|u-71fmlbhu.৵h-lbķ
&!",&"!,
%,(*/8'=,+21258
Ɛl-u1-ƏƍƎƔuoho]o7ĸƎƏثƍƍroj7mb; ou;v|-uhĶmoofouvhb;f7b;Ѳmb1
;;mvĶ7u-]7--rࢨ1bࡥvh-Ķ0j-ru;;v-l;uh-ࡥvhb;]omv|||bjv7vhb;]oĶ
7-j-v]m-j1;v|mbhol7ouoro1<1b-u-Ѳb-1fbb;]$uor;l)bѲ1lm-7ň v|-mvb;ƎƔѳƐlĸb;]|;mo70jvb<olouhrou-1-u|bm-v|-j;rbv-j
vb< o01_o7 -uo7o;]o mb- -lb<1b ޭojmb;u)hѲ<|1_ĸ u]-mb-|ou;l |;]o
r-|ubo|1m;]o7-u;mb-f;v|mv|||ࡱ;=-bjv7vhb;]oruvrࡱjru-1hѲ0;l
"!mmbm]$;-lĶm-|olb-v|]jࡱmlvromvou;lŊoѲvhoň"job-ࡥvh- ;7;u-Ѳň m- &mb- u;7|o-ĸ Ŀ-u;h .0uovhb;]oĽ uoro1m-f.1 vro|h-mb; o7ࢨrb;-jo
rom-7Əƍƍ1;v|mbhࡱbvlr-|hࡱ-o7ࡱĸ
Obchody 100. rocznicy odzyskania Niepodległości
o0b;]
Uczniowie relacjonują…
29
Polska Szkoła Dokształcająca Im. Tadeusza Kościuszki, Salem, MA
01_o7ŴųųŊѴ;1b-o7vh-mb-mb;ro7Ѵ;]joঋ1bru;oѴvh<
o70jvb<"-mh|-ublbjovb;u7b-o৵;]oķঋĺ-m-
-j-"-Ѵ;lĺ-uo1v|oঋ1b-ruov;mbov|-Ѵbru;7Ŋ v|-b1b;Ѵ; roѴombfm1_ ou]-mb-1fbķ ;|;u-mbķ ru;7v|-Ŋ
b1b;Ѵ;ohoѴb1m1_roѴvhb1_vhॕjou-Ѵoh-Ѵm-vroj;1Ŋ moঋࣀĺuo]u-l0jmb;hѴ;0o]-|ķo71|-mou;=;u-|
_bv|ou1m;ķruo]u-l-u|v|1mru]o|o-Ѵb1mbob;
m-v;f vhojķ vrॕѴm; ঋrb;-Ѵbঋl rb;ঋmb r-|ubo|1Ŋ m;ķou]-mbo-mov|-jroh-ru-17b;1bou-v|--
Łf1ob;b;ro7Ѵ;]joঋ1bĿķ7oh|ॕu;fl-|;ub-jo|ul-Ѵbঋl
mv|||-lb<1b-uo7o;fĺ
-7b;1<|-7l.ru;;m|o-jf;7o7f<ࣀķ0oŊ
b;l|Ѵhorb;uv1_ŴŸųCm-Ѵbv|ॕo|ul-jom-Ŋ ]uo7ĺ--;uvb;l;7-Ѵ]u-;uo-mom-<
b;]-lb<1bojmb;u)hѴ<|1_ou-7-|<ķm-|oŊ lb-v|m-u;;uvb;m-f7f;vb<o71bvhj-rbѴh-ĺ
) ru;1bb;ॉv|b; 7o Ѵ-| 0b;]j1_ ro]o7-
ol ouh 7orbv-j-Ĵ u]-mb-|ou ]oঋ1bŊ Ѵb1;v|mbhॕou-vlr-|hॕb;]]ou.1.h-.
b r.1h-lbĺ "ro|h-mb; -hoॉ1jo vb< vrॕѴml
7f<1b;ou-o0b;|mb1.b;1oum1_uolॕ]uomb;
m-f0Ѵb৵v1_o_bv|oubbojmb;ub;jolm1_Łv|-b-Ŋ f.11_orॕuvob;|-1fboѴvhbbro7rou.7ho-mb
f;f,b.hob!-7b;1hb;lķ|o1.11_-Ѵh<;vj৵Ŋ 0-lb0;rb;1;ॉv|-!-7b;1hb;f!ovfbbro7rou.7Ŋ ho-mlbblvj৵0-lboѴv1;Ŀĺ
!,+Ĺb;]$uor;l)bѴ1l
|o o]ॕѴmoroѴvhb b lb<7m-uo7o ruof;h| hoouŊ 7mo-m ru; m7-1f< )oѴmoঋࣀ b ;lohu-1f-
oѴv1;ĺ;Ѵ;l0b;]f;v|o77-mb;_oj7৵ojmb;uol
roѴvhb;]oro7b;lb--m|holmbv|1m;]ob-m|voŊ
b;1hb;]o7b-j-f.1;]oѴ-|-1_ŴżŷŷŌŴżŹŶo0u<0b;
ru;7of;mm1_]u-mb1!ĺb;]ou]-mbo-mf;v|
m-7v|-mvb;ŴżŹŶl;|uॕķromb;-৵ŴżŹŶuoh]bŊ m.jov|-|mbojmb;u)hѴ<|Ōॕ;= u-m1-hķrv;Ŋ 7ombl-Ѵ;hķ-Ѵঋĺ)|luohoѴv1;rom-7ŶŹų
lb-v|ou]-mbo-jo-o7ķ-ro-]u-mb1-lbhu-f
r-lb<ࣀoojmb;u-1_)hѴ<|1_vhu;vbѴbr-|ubo1b
"7m;ķ;Ѵ0oum;ķ_b1-]oķolouhķ)bѴmb;ķ
)b;7mbķom7mb;b;u7ou=Ŋ ;ul0-1_m-|;u;mb;
b;lb;1ķ-|-h৵;roѴvhb1_lbvf-1_ofvho1_ĺ ,7f<1b-ث-|-um-"oѲ-u
ŒĻœomb;-৵৵Ѵbru-;lbѴh-bv|oub-omb1_]j1_olbѴ1
oov|-jromb1_0b-jlঋmb;]
ॕj|-lo1bঋѴ-7b1_bѴ1ĺ
,0b]mb;;u0;u|
w Polskich Szkołach Dokształcających
"|-u|b;]
$uor;l)bѲ1l
ROZWAŻANIA I OPINIE
M
bh-vb;7b_oѴv;frb<hm;fķ-l;uh-ॉŊ vhb;fvhoj|-hvl<|m.lbm.ķ৵;mbh|mb;ঋlb-j0vb<7omb;f0Ѵb৵ࣀĺ_oࣀ0
ro|oķ৵;0f;frob;7b;ࣀķ-01_o1b-৵
m-1_bѴ<7f<j-rѴ;1ॕr1_-m.hvb.৵h-lb|ou0<ĺ
"houoom-m-ho]oঋ1;h-ķ|orѴ;1-h|;৵lo৵;ro1;Ŋ h-ࣀĺoѴ;৵;ࣀvo0b;o0oh=o|;Ѵbh-ĺ
-|-h.o7-]<lo৵;vb<7o0ࣀ|Ѵho bѴbrķroŊ mb;-৵f;v|m-fঋlb;Ѵv1-j;fhѴ-vĺ o|;]o;voj
bmb1;]ovb<mb;0obĺ-;|romu;flbmbhbĺo
b|;৵vb;7bu-;lbh._oѴ-l;uh-ॉvhb;fvhojĺ
uॕmb;৵1;h-ķ-৵h|oঋromb;]oruf7b;ĺ
Ѵ;hb;7|olॕbķvrॕj1f.1f;f0b;7mlrѴ;Ŋ 1olķbh-]Ѵ.7-|-hķf-h01_1b-j- bѴbr-rov-|hoŊ
-ࣀ<0-lbķf-h|<mb;m-b7om.-um.v-j-|h<ķ
h|ॕu.0-01b-h-৵;f;ff;ঋࣀ-৵7-u-|]o7mbĺ ,-lb-v|u1bࣀvb<mb1l-lrbum-hoѴ;]<ķbh-
r-u1b;lbѴ1ĺѴ;1-hov|-f;m-vobllb;fv1b7-Ŋ Ѵ;ff.ru]mb-|-ĺb1;o7u-Ѵ;rb;fķf-h0|lroŊ u;l1_1b-j-uo0bࣀ bѴbrobm-joঋࣀĺ
jrbo|-hvb;7b;ࣀķlbѴ1;ࣀb7m7-ࣀmo]-lbŌ
lঋѴbbh-ķ]7rb;uv;o0u;mb;vrj-mb;ff-h
7;v1rov0-1_b;Ѵhb1_vhoѴm1_ohb;mĺ
o1_bѴblo1f;vb<1b<৵h.|ou0.b-Ѵmb-o7
mb;fo0oѴ-j;u-lbom-ĺ
Ō;7;m;uo7Ѵ-lmb;ŌlঋѴb bѴbrbঋlb;1_-vb<ķ
1b.]-f.1f;fv|uom<f-0jhoĺŌ_1;vĵ Ō b<hbŌro|u.v-1b;lm.]uh.ĺ
Ō b<hbķmb;Ō7o7-f;ķ0o-1m-0ࣀf;f]jŊ rboķ৵;|-h-f;v|mb;lbj-ĺo7movb]jo<b--৵-
ঋlb;1_ bѴbr-ĺ)vv|hb;7b;1mhbhѴ-vb;v.
1o7o|;]o]o7m;ķ৵; bѴbrvb<m-f=-fmb;fঋlb;1_-ĺ
)b-7oloķ7Ѵ-1;]oĴmf৵|-hbvb<1_0-uo7bjĺ-h
vb<ঋlb;f;|omb;ho]oঋķ|Ѵho-v;7oho]oঋĺ Ō70llb-j-|-hb;৵1b;f-h bѴbrķ|;৵0lvb<
-v;ঋlb;1_-j-bvv|hb1_Ѵ0bj-ŌlঋѴbbh-ķ
1_oࣀ|uo1_<f;f]jrboķ৵;-7uoঋ1bhoѴ;7;ĺ-৵7
hѴ-vb;1;]oঋl-7uoঋ1bĺѴ0o|-|ķh|ॕu;]om-
1-j-vhoj-ķbf;v|hblঋ0-u7o-৵mlķ-Ѵ0ol-l
Ōrbov;mh-uhbĺĺĺolo৵;mb;|-h0-u7ororѴ-um;f
f-hbѴ;buvķ-Ѵ;7f<1b-l-l bѴbr-lo৵m-1o
uvo]Ѵ.7-ࣀlo7m1_ķhoѴouo1_1-vorbvl-1_ĺ
-l-bhb-v;m-f7b;|-h.=o|h<l-l bѴbr-ķ
v|h-mb.r-Ѵ1;lblॕbĹŌ,o0-1ķ1ॕu;1hoķf-hb;
|ov1<ঋ1b;ķhb;7l-vb<|-Ѵ;m|ĺ
-l-bhb1-Ѵ;mb;-7uoঋ1bl-lb; bѴbr-|-Ŋ Ѵ;m|ķ-Ѵ;f-hh-৵7-7b;1mh-1_1b-j-hb;7ঋ0ࣀ
rbov;mh-uh.ĺ-r;mooѴ-j-0mb.0ࣀmb৵vࣀ
|;-|u-Ѵm;fru-1ombhovঞl7Ѵ--h|ouॕboŊ v|--ࣀro]o7bm-1_ĺ)7o7-|hf;v|0-u7oj-7m.
%$5%$5$.2602:6.$63(&-$/1,(
'/$Å$6<67(17$µ³
'/$:6=<67.,&+%$%ă'=,$'.Ð:
,,&+:18.Ð:
%$%&,$=.6,ĒIJ<&$
PS im. Św. Kazimierza KRÓLEWICZA, NewarK, NJ
Obchody 100. rocznicy odzyskania Niepodległości
l-l.bm-r;molb-j-0uॕmb;ঋѴb1m;7f<1b-
ru-vb;ĺ
)vhoѴ;f৵1_0-mbho]omb;l-ĺo-r-mb.
o৳m.Ł";u7vhoĿķm-f0-u7b;fѴ0b-m.;vv|hb1_
o৳m1_m-ঋb;1b;ĺ
Ō1o||-hvb;7b1b;ķlof;vb;uo|hbĵŌr|-o৳m-
Ł";u7vhoĿĺѴ;mb;r|-ro|oķ৵;0b1;b bѴbrob
0joruhuoķ|Ѵho7Ѵ-|;]oķ৵;f;ff;v|ruhuoĺ Ō$-hvo0b;7vh|f;lŌo7rob-7- bѴbrķh|ॕu
m-7৵ol.7u1_vjॕĺ
Ōoj-ঋmb;Ō7o7-f;lঋѴ-1_bh-ĺŌ-7oŊ 7-|;h bѴbr|ol.7u-Ѵ-ķb<1uॕmb;৵|;]olvb<ro
1b1_-7uoঋ1bĺ
)o৳m-Ł";u7vhoĿ|-hm-mb1_r-|uķf-h0lb-Ŋ j-v;u1-o1-1_ķ-f;fvrofu;mb;f;v||-h1b;rj;ķ৵;
o7mb;]o-৵v1_-f.huorѴ;7;v1m-vhoѴm1_
v0-1_ĺ
Ō)j-ঋ1bb;|ororuov<of-0jhoŌb1;uo0bvb<
f-hoঋu-৳mb;fķhb;7o৳m-l-1_-blu<h.m-ro৵;]m-Ŋ mb;bruo-7-m-vr-1;uroh-lb;mm1_rov-7Ŋ h-1_vof;]olor-ķ1-jhb;lro7o0m;]o7ol-j;]o
r7Ѵ-ķ|Ѵ;৵;0;uॕ৵o;]of<1h-ĺ
Ō<v|o|vb;7bvb1;h-vĵŌm-7]u-oo1
-r;||;lĺ
Ō$-hŌ bѴbr1b.]-|oumbv|u-l-jv-lo1_o7bh
bf;৳7bmblrorou<1=o|;Ѵbh-ĺŌ oঋࣀ1<v|oĺ|ĵ Ō-j-ঋ1bb;|oru-b;mb]7Ōbh-uv-
u-lbom-lbĺŌѴ;|;u-r;mb;0<7<f৵-v;1;Ŋ h-j-ĺob;vŌ7o7-f;v0hoŌv-l-|-h1_1b-j-lĺ Ō_1b-j-ঋ1;h-ࣀĵŌo1-1_1_jor1-uo0jvh-
mb;7ob;u-mb;ĺ
Ōooomb0mb;ķ-Ѵ;m-|ovjoĻ
Ō"-lovjoĵŌmb;7-f;-]u-m. bѴbrĺ Ōooomb0mb;ķru;;lmb;|-hvjoĻ ŌѴb1_1b-j-ঋ1;h-ࣀŌo1;mb-f-h00j7ouovj
bvv|hob;7b-jĺ
Ōb;7ru1_o7bj-rolmb;0-01b-ķmb]7mb;
1;h-j-lŌbh-oѴbmb;r-|u;ࣀm- bѴbr-ķ0o|-1-j-
vru--0-01b.1-Ѵ;mb;f;v|ruf;lm-b|u7mof;f
o|llॕbࣀĺ
Ō!olb;lĴ$of-0-01b--1_ouo-j-ĵ
bh-mb;b;ķ1 bѴbr]-7f;ķ1r|-ĺѴ;|o
Ѵo]b1m;ĺ-01b;v.v|-u;b1<v|ol<1om;ķb<1m-fŊ j-|b;f|-hrolঋѴ;ࣀĺ
Ōb;ĺof-0-01b-f;v|7uo-ĺm-;|;voj-ĺ
obĻ=-fm-f;v|ĻŌbh-1_<|mb;lb;mbj-0|;l-|ķ
-Ѵ; bѴbr1_1;b;7b;ࣀo0-01bm-fb<1;ff-hvb<7-ĺ
obbh-llॕbĺ;l-m-blb< ouo|-ķ৵;hb;Ŋ 7ঋ0j-]blm-v|1h.bm-;|ro|u-Cf;v1;v|-m.ࣀ
m-]job;ķ1_o1b-৵f৵vb<|uo1_<0obĺ;ru-1o-j-
ru;7vhoѴĺ-;|7ॕ1_ĺ;1-v-lbu-;l
0b;u-f.vb<m-uo;uĺ-|;৵-7ĺ;v|uo]b;l
vjo71bmb]7ķ-Ѵ;|omb]7mb;1_1;-ruovbࣀbhb
-mbm-rb<ķ-mbm-_-l0u];uķ0olॕbķ৵;|ov.
ঋlb;1b-mb;f;7omhoĺ
Ō -fm-ĻŌv;r1; bѴbrĺ-;|ru;v|-f;0-bࣀvb<
voblv-lo1_o7bhb;lĺ
Ō -fm-Ō]-7-vb<mblbh-ŌĻ-Ѵ;|lb
_-l0u];u-lb|of৵mb;|-h-=-fm-Ĵ7]-umb-]uŊ h<1oj-ĺŌ-hf;v|;l0-01bķlv<f;ঋࣀf;f7oŊ lo;o0b-7Ĵ
Ō olo;o0b-7ĵ olo;o0b-7v.l;]-Ĵ Ōo1oঋ|ĴŌb1;mb;ro7o0-vb<|;m bѴbro
-1_|ĺŌ)-1"l-1|ovb<7orb;uo7b;f;Ĵbh-
m-;|Ѵ0bv|-ࣀ7j]b1_hoѴ;fh-1_ķ|-hf;v|;vojoķ
bo]ॕѴ;Ļl;Ѵb--v;1_o7b7o-1"l-1-Ĵ
-vb-ķb-ub-ķmb;lॕb.1f৵o7b;1mh-1_ķh|ॕu;
|vb<uo7bjĺm;1_0-o7-v;v|ojf.vb<-1
"l-1ķv1<ঋ1b-uĻŌ71_-uol-uom-bh-ĺ Ō;;ķmb;ŌѴ;hhohubvb< bѴbrŌ|-lvb<1_o7bķ
hb;7mbh|vr;1f-Ѵmb;7Ѵ-1b;0b;mb;]o|f;৵-7m;]o
o0b-7Ō-1m-r-|u;ࣀm-bh<mb;=mb;ĺ"ru-7-ķ
1om-mb;]omb;hrbĺŌ)b;vŌ7o7-f;rom-lঋѴ;
Ōf-hѴ-|;lf;v|;llof;f0-01boѴv1;ķ|o0-01b-
|;৵7Ѵ-lmb;]o|f;uॕ৵m;rvmoঋ1bĺrob;l1bķf-h
7ouovm<ķ-lb;vh-lu-;lmb.Ĵ
$;u-bh-r-|um- bѴbr-b;Ѵh.mb;=moঋ1b.ĺ
-r;movo0b;mb;f৵-u|f;ĺѴ; bѴbrmb;৵-u|f;ĺ
,|-hblo৵b;mb;lorob-7-of-hb;fঋѴ;ঋm;frb;
bo]u0-1_ķh|ॕu;;0u-jv-lĻmooĻmb;1-jhb;l
v-lŌ7o7-f;ro1_bѴb11bb;ĺŌ"h-jb1_7b-7Ŋ hb;lĻķ-Ѵ;lo৵m-rob;7b;ࣀķ৵;o0-fm-Ѵ;৳Ѵbo0b-7
Ѵ;vb;ķ-0-01b-]o|Ѵho]o|o-j-ĺb]7mb;f-7j
mb1Ѵ;rv;]oĴ$-h-r1_o|-ķ-7o|;]ol;]-ru]o7-ĺ
Polska Szkoła Sobotnia przy Parafii pw. św. Cyryla i Metodego, Brooklyn, NY
&1mbob;m-v;fvhojuoro1<Ѵbঋb<|o-mb;uo7bmvof;f
7u]b;ff1mf৵ŴųѴbv|or-7-ķhb;7|ou-;luo7b1-lbbm-Ŋ
11b;Ѵ-lbo7ঋrb;-ѴbvrॕѴmb;vv|hb;uo|hbroѴvhb;]o_lŊ mķ-m-v|<rmb;rঋ1bѴb]ॕu<hbѴh-7b;vb.|0-ѴomॕhoѴou-1_
0b-jlb1;uomlĺ
ŴŴѴbv|or-7-hoঋ1b;Ѵ;r-u-C-Ѵmlo70j-vb<v-ঋĺ-f1m<ķ
h|ॕu;f1<ঋ1b.0j--h-7;lb--||jo-m-Ł&uo7bmb;ro7Ѵ;]j;fĿ
7b-j;l1mbॕo7hѴ-vm-fljo7v;fķ-৵ro1mbॕhѴ-vl-Ŋ
|u-Ѵm;fĺ&1;mmb1-ru;0u-m--oѴvh<-ruovbj-m-vro7uॕ৵ro
l;-m7u-1_m-v;froѴvhb;f_bv|oubbĺ b<hb|;lrurolmb;Ѵbঋl
vo0b;|u7m.7uo]<oѴvhb7oo7vh-mb-oѴmoঋ1bĺ
w Polskich Szkołach Dokształcających
Ō700-01b-lb;v-j-|m-lbķ|om-r;mo
mb]70lm-mbho]omb;1;h-jŌ7ohoॉ1jb-lbѴhj
f-h.ঋ-b<|oঋ1b.ĺ
b1;f;v|ruhuoķ0om-]Ѵ;b bѴbrobuo0bjovb<
ruhuoĺ7b;ঋ]0bj|;mvॕfmb;o7j.1mঋlb;1_ĺ Ō -fmb;l-vŌmohu<1bjॕv;lhbl-jlv-Ŋ lo1_o7bhb;lĺŌ$of-0-01b-r;mb;-1mb;moŊ
ro1b;0b;ru1_o7bࣀĺ-hf৵0<7b;lo]j-Ļ
b;hoॉ17-mb-ķ-Ѵ;rou-rb;uvr-|u;
mb;1b;urѴbb;mb;lm-vॕf1-7;uvhb;]-u;hĺu-b;
|-hb7ouovjĺ$;]o;]-uh-|;৵1_jor1hѴ-vmb;
lo]. bѴbrob7-uo-ࣀĺ
bh-f-7j-f৵f-0jhob৵-jf;ĺo]j-07-Ѵ;ff;ঋࣀķ
0o|;7mb;|u;0-mb1lॕbࣀĺ bѴbrf-h01;h-m-
f;fo7rob;7৳ĺ
ol-lrob;7b;ࣀĵ;|oom-lo]j-m-l-Ŋ lb;ķ-00-01b-romb.mb;ru1_o7bj-ĵ;lb-j-f৵
7ovࣀ|1_vv|hb1_joঋѴboঋ1bhoѴ;৵-m;hĵ
l;Ѵb-o77-m-vb<ঋlb;f;ķ৵;m-bh<1;h-
ruv-|mb|-7bm-ho0b;|-ķ1o-v;movbru
vo0b;v|-u.r-u-voѴh<ĺ-vb--ub.f৵hbѴh-u-7oŊ h1-jb1;ķr|-f.1ķ7Ѵ-1;]o|-r-mbķ1of.-0b;u-
;vhojķ|-hvb<7bmb;0b;u-ķf-h0-v;0jo
Ѵ-|oĺ)b<1bh-hbѴh-u-|jl-1j-o0u-৵oml
]jov;lķ৵;|omb;f;v|৵-7m-ho0b;|-1r-mbķ|Ѵho
f;f0-01b-ĺѴ;7b;1mhbvof;Ļ-uoѴbm-|of৵
o]ॕѴ;Ĵ 7;-j- vb< 7o f;f 0-01b ro -m]b;Ѵvhĺ
-01b-mb;uolb-j-ķ1oঋo7rob;7b-j-mb;|-hf-h
|u;0-bro|;lrॕjhѴ-vvb<-ঋlb;-joķ৵;bh-l-
0-01b<hvb<৵1-ĺ
b-j-|;]o7oঋࣀĺ$1_ঋlb;1_ॕbjoঋѴboঋ1bĺ
)7o7-|hhoѴ;৵-mhbf-h0vb<lॕbjbru;v|-j
bh.1_o7bࣀm-ru;u<ĺ$Ѵhovrbv-jo7mb;f
7-Ѵvl1b.]-7-mb-7olo;ĺ$ovb<-hu-|mb;
lb;mbjoĺ
"joorovjob;ķ7-mb;ro7-mbbh-lॕb
o|l bѴbrobĺ7;v1;vhoѴm1_v0ru;mbॕvj
vb<m-f;froѴb1hbĺ
ŌĻmob|;u-Ļ$;u-l-ru1_o7bࣀrolmb;
l-l-ĺŌbh-1b;u-7;v10Ѵ-7;f0bĺŌѴ;
om-1-v-lbru-1f;7j৵;fĺ bvb-f1_0-ru-1f;Ļ bѴbr1_o-v-lo1_o7bhĺ
Ō-0l-v;1;h-jm-lof.0-01b<Ōmb;r-Ŋ
|u-mbm-;]-u;hķ-mbm-bh<ĺvbr-|u;ࣀ]7b;ঋ
hb;umh7-Ѵ;hb;foѴvhbķ0om-;|vb<Ѵ;hhoঋlb;Ŋ 1_-ĺŌb;vķ৵;rolmb;ruf;৵7৵-m-f1<ঋ1b;fhb;Ŋ uo1-|-|ĵŌrv1-]jo<f-h0vb<|;]ov|7bjĺ
|o0mb;1_1b-jlb;ࣀj-vm;]ohb;uo1Ĵ bm|;m
bѴbrŌlঋѴbbh-ĺ
Ōb;h|ॕuhoѴ;7v.r;mbķ৵;|olॕfof1b;1ķ
0of;v|lbjb-v;7olmb;lॕbĹŁ"b;lh-ķljo7
1job;hĺ$o1oĵ"ho1l7o7olhĵĿĺf-1-Ѵ;
vb<mb;rum-f<ķ৵;|or-m!o0;u|b৵;oml-j-Ŋ vm;7b;1bĺ
Ō-ru-7<ĵĻŌbh-f;v|-hjoro|-m-ĺb;b;
1ouo0bࣀo]uhb;lĺmb|lb;u;mb;l bѴbr-ĺ
j-r;m-ķ৵;Ѵblmb;1;h-f.1;fru;7vhoj.
-v;vb;7bf;]o|-|oĺ
Ō70ru1_o7bѴbrolmb;7b-7hob;ķ|o0Ŋ ঋl vѴb vo0b; vr-1;uhb;lĺ o b;Ѵhbl lb;ঋ1b; f-h
roѴ;vb;ĺomb1-Ѵ;0mb;lvb;Ѵbm-ࣀ-m]b;Ѵvhb;Ŋ ]oĺ)v|-u1ķ৵;f-m-lĺm-lb1_f<hĺ<h
PSD im. Stanisława Moniuszki, Rockaway Beach, NY
Obchody 100. rocznicy odzyskania Niepodległości
f;v|m-lro|u;0mķ৵;0uol-b-ࣀ|lbķh|ॕu1_
ho1_-lĺ b;-৵m; f-hbķ-৵m;ķ ৵;0ঋl vb< uoŊ lb;ѴbĻ
bh-1f;ķ৵;vv|hb;vjo-ķf-hb;1_1;rob;Ŋ 7b;ࣀv.mb;-৵m;ķ-m-;|1-Ѵ;0mb;r-vo-jĺ
_1b-j-01oঋ|u.1bࣀķ1oঋlbj;]oķ-Ѵ;mb1f;fmb;ruŊ 1_o7b7o]joĺ
Ōoh--j0lblķm-17b-7hob"|-vhob
b 0-01b ,ovbķ lof. vhoj< Ō bѴbr rulhm.j o1
br;mb;o0u-৵-jvo0b;|<1b;1h<7b-7h-lb
rohѴ-v-1_ĺ-]Ѵ;vro-৵mb-jĺŌ]70h|oঋruॕ0oŊ
-jvb<ঋlb-ࣀķ|o1_0-|Ѵho-7uoঋ1bŌ7ohoॉ1j
ru;hom-mb;lķ৵;j-ঋmb;|-h00joĺ
Ōoঋ|ĴĴĴŌbh-lvb|orob;7b;ࣀĴŌ-৵7
1b-7uoঋ1bl-lb|-|ĺ-v;mb;]-uh-ĺ|;]oķ৵;
lo৵;vb;7-ࣀ1-jঋb-|ĺ
bѴbrr-|um-bh<|uo1_<7j৵;fmb৵om-0|;]o
1_1b-j-ĺ
Ō-hlo৵m--7uoঋ1bࣀuo7b1ॕķh|ॕu1b<hoŊ 1_-f.ķ-Ѵ;mb;l-f.1-v1bo|lrob;7b;ࣀĵѴ0o
0-v;mķ]7b;f;v|m7moķhb;7f;v|;ঋf;7m-hb;lĵ
,;]-u;h|;৵1b<mb;ho1_-Ĵmb;]o|f;1b7olo;Ŋ ]oo0b-7ĺ
ubvhojo|b;u-f.vb<|-h.vbj.ķf-h0r-Ŋ 7-jru;mb;_u-]-mbro1_bѴbru;7bh.b bѴbr;l
v|-f;-ulb;mbom-v|-uv-r-mbĺ
Ō-01b-ĵŌbh-mb;b;ķ1orob;7b;ࣀĺ;v|f;f
v|7ķ0oru;1b;৵l-l-lvb-j-7u-7bࣀ|<ohuorŊ m.|-f;lmb1<ĺ-f1_<|mb;f0vb<|;u-uorj-h-j-m-
1-j]jovĺ
Ō-01b-ķ0-01b-Ōro|b;u7-;vojov|-uv-r-mbĺ
Ō);j-vm;fovo0b;ĺŌ b;ॉ7o0uķljo71job;Ŋ hŌb|- bѴbr-ĺmb;1;h-f.1m-o7rob;7৳1_jor1-ķ
u-1-vb<7obhbo৵b;mb;l]jovb;ĺ
Ō)vv|hob;lĺ-vlof;]oroo7hjoroŊ
|ĺo1ॕ৵ķ7b;1b0-f.0-u7ojoঋѴb;ķ-Ѵ;ru;Ŋ 1b;৵7Ѵ-hbѴh7b;1m;hmb;u;]mf;lm-v;f
ruf-৳mbĵ
Ō-01bĻf-ru;ru-v-lĻŌbh-vb<ulb;mb
b]Ѵ.7-u<1৵-joঋmb;ĺ
Ō Ѵ;৵ f- |o uolb;lĴ v-mf< |ॕf 0ॕuĺ
<7b;ķ f-h vo0b; ৵1vĺ uvj-l f;7m-h ro
1b;0b;ķ0o7bঋm-l-l<1;h-j-0ঋ1_0-7ob;Ŋ 1ou-ĺm-|omb;lo]<rooѴbࣀĺ,-0-u7ohoŊ 1_-lvof.m1h<ĺ,;1_1;v;lm.rॕfঋࣀ7o
7olĵ
Ō-1_1<ĴŌ bѴbr-৵vb<-1;ub;mbj-Ѵ0oru;Ŋ v|u-vjvof;]o]jovĺŌ-f;v|;l bѴbrb0-u7o0l
1_1b-jĻ
b;7ohoॉ1jĺ,-1.jl-fv|uo-ࣀrurѴ;1-hķ
f-h0lm-]Ѵ;vv|hoo0of<|mb-joĺ
Ō_1b-j0ঋrॕfঋࣀm-lbĵ,ruf;lmoঋ1b.1b<o7Ŋ ruo-7blŌ0-01b-ঋlb;1_m<j-vb<7omb;]oķf-h
|o|Ѵhoom-ro|u-Cĺ-j.|-u.ĺŌf;ঋѴblb;vh-v
7-Ѵ;hoķlo৵;vro1;h-ࣀm-vm-vob1_uo7b1ॕĺ
$Ѵho-r|-fl-l<Ѵ0|-|<o]o7<ĺ;|;]omb1b
m-v1_rѴ-mॕĴ
Ō-ru-7<ĵŌ bѴbr;u-jvb<hu;vj-bv0ho
-1.jv|h-ࣀvhb;jho|;Ѵ;=omĺo1_bѴbv|-jf৵
ru;7bh.bf;f0-01b.|oumbv|u;lm-rѴ;1-1_ĺ Ōo৵;luv-ࣀĴŌoঋb-71j-1_|;lĺ
Ō-l|Ѵhoro|;lro7-ࣀ|-1b;-7u;vblॕbࣀvb<
m-homhu;|m.]o7bm<Ō7o7-j7l.ķf-h0j-Ŋ ঋmb;]u-jb;Ѵh.m-]uo7<Ĺf-hbঋmo0-v;mķmo
;]-u;h-Ѵ0oro7uॕ৵7oohoj-ঋb-|-ĺ-Ĵ-;|Ѵo|
m-hvb<৵1Ĵ
hb;7vѴbro7ॕ1_0oh-1_0-01b ouo|ķ;Ŋ vojouol-b-f.1bঋlb;f.1vb<lol;m|-1_ķ]71-j-
|uॕfh-u-7oঋmb;r-7-j-h-j৵;ķbh--1m-j-uoŊ
lb;ࣀķ৵; bѴbrm-ru-7<]u-jm-]uo7<ĺf;v1;
|.m-]uo7.vb<mb.ro7b;Ѵbjĺo|o|uo1_<|-hķf-h0
rolॕ]jf;fo7m-Ѵ;৳ࣀ0-01b<ķh|ॕu.]0bj-ĺu;o1j-ĺ
|om-lঋѴmb;ĺ|;u-o7vh-j-ĺ-;||uo1_<roŊ 7ॕfmb;ķ0o7Ѵ-vb;0b;b7Ѵ- bѴbr-ĺoķ-Ѵ; bѴbrf;v|
l.7ubm-|Ѵ;l.7u1_vjॕĺru-7oro7o0mb;m-
0-01b-1_|;৵vb<m-ĺ$-hķ0;.|rb;mb-m-0-01b-1_
m-vb<7ovhom-Ѵ;ĺ
Ō bѴbrķ-Ѵ;|vb<1b;vvķf-h0ঋ]u-j1om-fŊ lmb;fѴo|m-hvb<৵1ĴŌbh-7b;Ѵbvb<mblvoblb
ru;lঋѴ;mb-lbķ]7v1<ঋѴbb;7o0Ѵbvb<hoѴ;fŊ m;fh-j৵ĺ
Ōo1oѴ;1b;ࣀm-hvb<৵1ĵŌ bѴbruo0bjlbm<mŊ 7om;]o|uv|ĺŌo1_-m-Ĵo1oѴ;1b;ࣀm-hvb<৵1ķ
vhouol-l0-01b<hvb<৵1-ĵ
ROZWAŻANIA I OPINIE
PSD przy parafii Matki Boskiej Częstochowskiej i Św. kazimierza, Brooklyn, NY
w Polskich Szkołach Dokształcających
Z
ov|-j- -jo৵om- ŴżŵŻ uohķ f;v| -|;lrѴ-1ॕh.o0o]-|;f_bv|oubbb|u-71fbĺ7
ro1.|hbv|mb;mb--r;mb-7b;1bolbljoŊ 7b;৵roѴvhb;]oro1_o7;mb-lo৵Ѵboঋ1b
m-hbf<h-roѴvhb;]oķ_bv|oubbb];o]u-CboѴvhbou-
rom-mb-roѴvhb;f|u-71fbķhѴ|ubroѴvhb1_o01-Ŋ fॕĺ0bѴ;vo;o01_o70jf-h0hѴ-lu.vrbm-Ŋ f.1.ru;vjoঋࣀ|;u-৳mb;fvoঋ1b.vhojĺ70jvb<
ŴźŌŴŻѴbv|or-7-ŵųŴŻuohro7_-vj;lĹŁ)ru;vjoঋࣀ
ru;mov.m-vvrolmb;mb-ķ-ruvjoঋࣀmbov.
l-u;mb-Ŀĺ-11b;Ѵ;ķ1mbob;buo7b1;0u-Ѵb|;f
oh-fb7b-jb;Ѵ1b;h-1_7-u;mb-1_ĺ
Ѵ;-mblorob;lo|1_f0bѴ;vo1_-|u-hŊ 1f-1_bo01_o7-1_uohf0bѴ;vo;]oķ-u|oolॕŊ
bࣀķ1_o1b-৵rohuॕ|1;ķ_bv|oub<vhojbf;f7o|1_1-Ŋ vo;ovb.]mb<1b-ĺ
" blĺ;muh-"b;mhb;b1-rov|-j-ŴżŵŻ
uohro|u;0v;u1-ॕ1;vm;foѴombbb7b<hbvrॕjŊ ru-1bmbv|;uv|-ঋb-|!;1rovroѴb|;foѴvhb;f
]ur.roѴombfm1_ou]-mb-1fb"o|_uoohѴmĺ
b;uv; -f<1b- Ѵ;h1fm; 7Ѵ- v| rb<ࣀ7b;vb<1b
$+
-8%,/(86=/(&,$
36',0+(15<.$6,(1.,(:,&=$
:12:<0-25.8
|lĶf-h7-Ѳ;hovb<]-f.hou;mb;m-1-mb-7b;1bbljo7b;ओf<h-roѲvhb;]o
7-Ѳ-o7of1mĶࢨb-71=-h|Ķओ;oѲvh-"hoj- ohv|-j1-f.1-blĸ;muh-
"b;mhb;b1-uoohѲmb;Ķ+o01_o7bj-uohƏƍƎѴ-ओmf0bѲ;vƔƍňѲ;1b-
v;]obv|mb;mb-bmb;ru;u-m;f7b-j-Ѳmoࢨ1bĸ
1mbॕo70jvb<ŴŶr-৳7b;umbh-ŴżŵŻuohĺ Ѵ-
vru-m;]o-u.7-mb-|.uou-v|-f.1.vb<rѴ-1ॕh.
ŴŻ ]u7mb- ŴżŶŵ uoh rov|-jo $o-uv|o
ঋb-|o; blĺ ;muh- "b;mhb;b1-ķ bmhourouoŊ
-m;v|-mb;oouhŴżŹųuohĺ;]orb;uŊ vlru;;v;lķ--u-;l7u;h|ou;lvhojķ0j-m
uv|ob1ķf;7;m-jo৵1b;ѴbrѴ-1ॕhbb$o-uv|-
ঋb-|o;]oĺ0;1mb;ru;;v;lf;v|,-mm-u;hķ
-7u;h|ou;lvhojmm-0b1h-ĺ
$o-uv|oঋb-|o;|oou]-mb-1f-vroj;1m-
rovb-7-f.1-v|-|vŁmo|=ouruoC|Ŀķh|ॕu;f7b-j-Ѵmoঋࣀ
mb;o]u-mb1-vb<|Ѵho7o-u.7-mb-ru-m.bCm-mvoŊ
.v|uom.=mh1fomo-mb-vhojĸf;]o1jomhob;ouŊ ]-mbf.b;Ѵ;-|u-h1fm1_ru;7vb<b<ࣀ7Ѵ-1mbॕ
bb1_uo7b1ॕķlĺbmĺĹ-0-vhoѴm;ķhb;ul-v;ঋb.Ŋ
|;1m;ķruo-7.vhoѴmvhѴ;rbhķr-|uomf.Ѵb1ml
homhuvolbvromvouf.m-]uo77Ѵ-1mbॕĺ
) 1b.] żųĺ Ѵ-| 7b-j-Ѵmoঋ1b vhoj- hbѴh-huo|mb;
lb;mb-j-Ѵoh-Ѵb-1f<ĺ)rb;uvlohu;vb;ķru;ŵŸ
Ѵ-|ķ-f<1b-o70-jvb<"hoѴ;o7v|-o;fmuŴŷŹ
uoohѴmb;ķ+ĺ-v|<rmb;ķo7ŴżŸŶuohķoѴvhbl
PSD im. Św. WINCENTEGO Pallotiego,
Ridgewood, NY
Obchody 100. rocznicy odzyskania Niepodległości
PO SĄSIEDZKU
ol -uo7ol Łuovr;1| -ѴѴĿķ - o7 u;ঋmb-
Ŵżźżuohķru;hoѴ;fm;ŶŵѴ-|-ķm-flo-ml
07mhru-u-Cb-|hbovhb;f<v|o1_ovhb;f
bঋĺ-blb;u-uoohѴmb;ĺv|-|;1mb;ķo7u;Ŋ ঋmb- ŵųŴŴ uoh lb;ঋ1b vb< 07mh vhoj h-|oѴb1Ŋ hb;f ru r-u-Cb u -7 o= -7-Ѵr; "1_ooѴ
uoohѴmb;ĺ
-f-৵mb;fvl1;Ѵ;l7b-j-Ѵmoঋ1brѴ-1ॕhbķo7
ro1.|hf;frov|-mb-7o7mb-7bvb;fv;]oķf;v|m-Ŋ
h-f<h-roѴvhb;]oķv;u;mb;roѴvhb;fhѴ|ub|u-Ŋ 71fbou-v;uohorof<|;]or-|ubo|lঋuॕ77b;Ŋ 1bbljo7b;৵roѴvhb;]oro1_o7;mb-ĺ-ru;v|u;mb
żųŊѴ;|mb;]o=mh1fomo-mb-vhojf;f1mbob;b;Ŋ Ѵohuo|mb;1;v|mb1Ѵb0-u7o-৵m1_7Ѵ-oѴombb
7-u;mb-1_ĺ)ŴżŶŹuoh0u-Ѵb7b-juo1v|oŊ ঋ1brob|-mb-rb;uv;]oroѴvhb;]ov|-|h|u-mv-|Ѵ-mŊ
|1hb;]oŁ"|;=-m-|ouĿķŴżŷųuoh7o0Ѵbm-Ŋ mb;ro71-v mb-oѴvhb;]om-ࡆb-|ol ;vঞ-Ѵ
Ѵ|uolouhĺ)ŴżźŹuoh1mbob;u-
m-11b;Ѵ-lblb;Ѵb-v1|rob|-ࣀm-Ѵo|mbvh
l;|uoroѴb|<hu-hovhb;]oh-u7m-j--uoѴ-)of|j<
Őro৳mb;fv;]oroѴvhb;]or-rb;৵-őķb;Ѵ;Ѵ-|rॕ৳mb;fķ
ŵųŴŵuohķb|-Ѵbu;7;m|-oѴvhbuombvj--
olouovhb;]o);v|obm|ķ-ŵųŴŹuohru
rolmbh -|ॉ Ŵżŷų u;7;m|-m7u;f- 7<ĺ
-|olb-v|ŵųŴŶuohv|<r-lb|-m;1mlbuoŊ ro1m-Ѵb 7b-l;m|o.ķ źŸĺ -u-7< j-vhb;]o m-
-m_--mb;ĺ
"hoj-uoro1<j-vof-7b-j-Ѵmoঋࣀķl-f.1v|
rb<ࣀ7b;vb<1b1mbॕĺ)|u7mlohu;vb;roof;mŊ mlѴb10-|-l-Ѵ-j-7oohojorb<ࣀ7b;vb<1bķf;7m-h
o7ro1.|hѴ-|źųĺvv|;l-|1mb;uoঋmb;ķ-vhoj-
rov;u-v.7b-j-Ѵmoঋࣀĺ)ŵųųŴuohro7f<|o7;Ŋ 1f<o|ou;mbѴb1;lķh|ॕu;7o7bvb-fhoॉ1jo
rom-7ŴŸų1mbॕķrolঋѴmb;7-f.1;]-lbm7ofu-Ŋ joঋ1bĺ7ŵųŴŶuohruo-7om;v.o77b;Ѵm;-f<1b-
]urb;|uŊb1|;uoѴ-|hॕĸj.1mb;hѴ-v-1_ru;7Ŋ vhoѴm1_0-bvb<b1ru-b;źųroѴvhb1_7b;1bĺ
-|olb-v|1-j;frѴ-1ॕ1;m-h<ro0b;u-o0;1mb;
rom-7ŶŸų1mbॕķh|ॕulbru-1f;vb;7;lm-v|
7oঋb-71om1_m-11b;ѴbŌŹmb1_ov|-|mb1_
Ѵ-|-1_ov|-joo7m-1om1_;7-Ѵ;lĺ
) ov|-|mbl 7b;vb<1boѴ;1b vhoj- 7m-lb1Ŋ mb; vb< uobf-j- b m-1mb; rov;u-j- vof.
PSD im. św. Faustyny, Ozone Park, NY
w Polskich Szkołach Dokształcających
o=;u|<;7h-1fm.ĺov|-j_lmvhoѴmķvhoѴm-
v|uom-bm|;um;|o-CѴlo|;h.b]-Ѵ;ub.7f<ࣀĺom-7|o
ŵųŴųuohmobomoķrorom-7źųĺѴ-|-1_ķ7-Ŋ
-mb;vhoѴm;f]-;|hbŁjolhĿķh|ॕu;foruॕ10b;Ŋ
৵.11_b-7oloঋ1bovhoѴ;lo৵m-m-Ѵ;৳ࣀ1b;h-;
ru-1;1mbॕķ7f<1b-uo1v|oঋ1bvhoѴm1_ķru-Ŋ 1;rѴ-v|1m;ķhomhuvķtbou-h.1bhh-|;1_;|1Ŋ mĺ ৵.-]<ruhj-7-vb<|-h৵;7oruo-7;mb-
huombhb0<7.1;f1;mml৳uॕ7j;lbm=oul-1fbovhoѴ;
7Ѵ-hoѴ;fm1_rohoѴ;ॉĺ
) ŵųųż uoh -ruof;h|o-mo hovѴhbķ h|ॕu;
1mbob;-hj-7-f.m-uo1v|oঋ1bvhoѴm;bro-vŊ hoѴm;ķh|ॕu1_1;v|mb1.ĺ
)ŵųŴųuoho|-u|ovhoѴm.0b0Ѵbo|;h<Ōf;f
hvb.৵hb b<hvoঋ1b ro1_o7. 7om-1fb =m7-Ŋ 1fb";lr;uoѴomb-ķo7uo7b1ॕbovॕ0ru-|m1_ķ
-|-h৵;1ouo1m1_-hrॕ7ohom-m1_ru;
$o-uv|oঋb-|o;ĺ
oѴvh-"hoj-blĺ;muh-"b;mhb;b1-oruॕ1
m-1-mb-m-vohblrobolb;hj-7b;7৵m-1bvh
m-1_o-mb;7b;1bbljo7b;৵71_m-uo7oŊ
oŊr-|ubo|1mlĺ Ѵ-|;]ob;Ѵh.u-7oঋ1b.ruŊ f<ѴbঋlŵųŴųuoh7;1f<,b.h-u1;uv|-
oѴvhb;]oorov|-mbruvhoѴ;]uol-7vhu-|ॕ
Łb;7uomhbĿb]ur1_o;fŁoѴvhb;-hbĿĺ
"hoj-ru]o|of;1mbॕ7o;]-lbm$ ou-1;u|Cho-m;]o;]-lbmf<h-roѴvhb;]oĺ7
b;Ѵf৵Ѵ-|7-f.|;;]-lbmm-fѴ;rvlbmbh-lbĺ
)h-৵7.vo0o|<ķrom-1;ķruo-7om;v.|-hŊ
৵;-f<1b-ro-Ѵ;h1fm;ĹhॕjhorѴ-v|1m;ŁѴ-v|ঋĿķ
;vrॕj|-m;1mŁoѴ-mb;Ŀou-hॕjho=o|o]u-C1m;
Ł-huoĿķh|ॕu;]o1;v|mb1]u-f.ru;vঞ৵o;ķ
lb<7m-uo7o;homhuv=o|o]u-C1m;ĺ
o7-|hoovhoj-u;-Ѵbf;ruo]u-lh-|;1_;|1Ŋ m7Ѵ-vv|hb1_hѴ-vvhojro7v|-o;fĺuo]u-l
hoou7mf;7uuv|o=ovro7-u;1ķh|ॕuf;v||-hŊ
৵;-|ou;lmo1_ro7u<1mbhॕ7om-1-mb-u;ѴbŊ ]bbķru;m-1om1_7Ѵ-7b;1broѴombfm1_Őh-|;1_bl
7-m;f<hroѴvhblrovb-7-f.o0f-ঋmb;mb-|u7Ŋ m1_rof<ࣀf<h-m]b;Ѵvhblőĺ
)ŵųŴŶuohvhoѴ;m-7-mov|-jmov|-mŊ 7-u=m7o-mru;$o-uv|oঋb-|o;blĺ
;muh-"b;mhb;b1-ĺ
)ŵųŴŹuohvhoj-0j-ou]-mb-|ou;loŊ Ѵombfm;]o mb- f<1moঋ1b olouhķ
-ŵųŴźuohv|-mo;f-h1fbŁoѴ0b<f<hroѴvhbĿĺ
PSD im. Św. Jadwigi, Floral Park, NY
Obchody 100. rocznicy odzyskania Niepodległości
-mhb;|
-uohŵųŴŻrur-7j-żųĺuo1mb1-rov|-mb-
b7b-j-Ѵmoঋ1bm-v;frѴ-1ॕhbĺolblob;Ѵ|u7moŊ ঋ1brof-b-f.11_vb<m-ru;v|u;mbb;ѴѴ-|vhoj-
roov|-f;m-7-ѴhoѴ;0h.roѴvhb;floro-]u-mb1-Ŋ lbhu-fof1v|;]oķh|ॕu;]oro1_o7.uo7b1;Ѵ0
7b-7hob;m-v1_1mbॕĺ0bѴ;vv|-jvb<oh-f.
7o|;]oķ0m-vb1_o-mhob;lo]ѴbѴ;rb;from-ࣀ
_bv|oub<vhojou-rov|-ࣀf;fr-|uom-ĺ7b;f-1_
vhoj7ob;7b;Ѵbvb<b<1;fro71-vru]o|o-ॉ
7of0bѴ;vo;]o7h|-m7-ķru;ruo-7om;]om-
ro1.|hŵųŴŻuohĺ)|lohu;vb;lb;Ѵb|;৵v-mŊ v<ro]j<0bࣀb;7<or-|uomb;vhojŌ;muh
"b;mhb;b1roru;|;v|1|-mb-;uolb;mb;lĺ
u-Ѵbuॕmb;৵7b-jhomhuvb;Ѵb|;u-1hblķrbv.1
b;uv;borob-7-mb-ovhoѴ;ķou-1;v|mb1Ѵb
homhuvb;rѴ-v|1mlĺ
;7m-hm-fb<hv;bm-f-৵mb;fv;o01_o7|;]o
-৵m;]of0bѴ;vuoro1<jvb<vo0o|<ŴźѴbŊ v|or-7-ĺ or;jmb;mb;l1<ঋ1boC1f-Ѵm;f0j0;m;Cv
oh-fbżųŊѴ;1b-ķro71-vh|ॕu;]o7l.vrolbm-Ŋ morb<hm;h-u|_bv|oubbvhojķf;fovb.]mb<1b-bvhŊ 1;vĺ,|;foh-fbru]o|o-mob;Ѵ;1b;h-1_Ŋ v|-ĹŁ"hoj-o0b;h|b;ĿķŁ"hoj-m-j-l-1_ru-vĿķ
Łbॕuhb;lhuombh-u-ĿķŁ"hoj-mo1.Ŀĺ,-ru;;m|o-mo
vv|hb;ml;uŐŵŵő]-;|hbvhoѴm;fŁjolhĿou-
ru-1;Ѵ-u;-|ॕomhuv0bѴ;vo;]oĺb;-Ŋ 0u-hjouॕmb;৵vr-mb-j;]o|ou|7Ѵ-0bѴ-|hbbfŊ 0bѴ;vo1_ 1b-v|;1;h 7Ѵ- vv|hb1_ 1mbॕĺ
-v|<rmb; vv1 1;v|mb1Ѵbঋl uo1Ŋ v|;fvঋĺķh|ॕu;fru;o7mb1jm-vorb;hm
hvĺ-mv l;hĺ
hou7;lhoॉ1.1lf0bѴ;vo;o01_o70j
0-mhb;|mb;7b;Ѵ<ķŴŻѴbv|or-7-ķu;v|-u-1fbŁ"bub1oĿĺ
"of.o0;1moঋ1b.-v11bѴbm-v]oঋ1b;_omouobĹ
0bvhr b;1;fbuoohѴm7u)b|oѴ7uob;vhbķh-Ŋ r;Ѵ-mvhojhvĺ-mv l;hķruf-1b;Ѵvhojhvĺ
-u;h_-1_Ѵovhbķu;;v;m|u-ѴboѴvhb1_"hॕj
ohv|-j1-f.11_l;u1; 7u ouo|-m7u-h-ķ
u;;v|;u;mo-" m-oouh!;m-|-fh-ķ
-ub-b;Ѵvh-Ō_-u1lbv|umb,ķru;7v|-b1b;Ѵ;
!-7 u;h|ouॕ" &ou-7u;h|ou-ruf-৳Ŋ mbom1_roѴvhb1_rѴ-1ॕ;h;7h-1fm1_ol
ouhb;;uv;ĺ-0-Ѵru0jo|-h৵;b;Ѵ-0Ŋ voѴ;m|ॕķuo7b1ॕķvromvouॕbruf-1bॕjvhojĺ
&uo1v|oঋ1bf0bѴ;vo;v|-jvb<|-h৵;oh-f.7o
rurolmb;mb-|1_vv|hb1_ovॕ0ķh|ॕu;m-ru;Ŋ v|u;mbżųĺѴ-|ru1mbjvb<7orov|-mb-buoof
vhojĺ
0bѴ;v|ouॕmb;৵7ovhom-j-vrovo0moঋࣀķ0
ro7b<ho-ࣀ|lvv|hblķh|ॕuo0;1mb;l-f.
7b-jvh1;v-1_vhojbf;f1mbॕĺb<hm;roŊ 7b<ho-mb-v|ovo-m;ov|-j7o1-j;]o]uom-
r;7-]o]b1m;]oķuo7b1ॕvrb;u-f.11_7b-j-Ѵmoঋࣀ
m-v;frѴ-1ॕhb|7b;৵7o7b-j-1$o-uv|-
ঋb-|o;]oĺ -|olb-v| ,-u.7 $o-uv|-
ঋb-|o;]om-]uo7omov|-j7rѴol-lbru;;Ŋ v-" ĺ)u-7b<1moঋ1bru;h--mo|;৵ouŊ ]-mb-1folroѴombfmlbvromvouolķ|l" &ķ
-vrb;u-mb;m-v;f7b-j-Ѵmoঋ1bĺ0bvhr)b|oѴ7
uob;vhbru;h--jvr;1f-Ѵm;0jo]ovj-b;ॉv|o
r-rb;৵- u-m1bvh-vhb;uo-m;7o1-j;fm-v;fvroŊ j;1moঋ1bĺ
o-hoॉ1;mb1<ঋ1boC1f-Ѵm;fŴŻų1;v|mbhॕ
0-mhb;|f0bѴ;vo;]o0-bjovb<vr-mb-Ѵ;ru-Ŋ
b;7o0b-j;]ou-m-ĺ"hoj-blĺ;muh-"b;mhb;b1-
=moঋ1b.r-|uruvjoঋࣀķ7o1;mb-br-lb<|-
oru;vjoঋ1bou-mb;1b;urѴboঋ1b.o1;hf;voŊ f;]oŴųųŊѴ;1b-ĺ
$-h7ov|ofmf0bѴ;vvhj-mb-7ou;Y;hvfbķvroŊ lmb;ॉbru;lঋѴ;ॉĺ$ov1;]ॕѴm-oh-f-ķ0vb<-Ŋ
|ul-ࣀ1_oࣀm-lol;m|ķvrofu;ࣀv|;1m-|oķ1o
ovb.]m<Ѵbঋlo]uolmlvbjhb;lb;ѴrohoѴ;ॉѴŊ 7bb.-m1_;vhoj.v;u1;lb7v.ĺ)vohbroŊ
bolm-1-mb-b0-u7o7o0u-orbmb-ovhoѴ;ķ-|-h৵;
1b.]j;uov;u-mb;f;f7b-j-Ѵmoঋ1bķ|ombhvoѴb7m;f
b1b<৵hb;fru-1h-ѴbCho-m;fh-7uou-o]uolm;Ŋ ]o--m]-৵o-mb-vv|hb1_1jomhॕ$o-uv|-
ঋb-|o;]obvr-mb-j;fvrॕjru-1uo7b1-lbm-Ŋ v1_1mbॕĺ0bѴ;vf;v|uॕmb;৵o0ob.-mb;l
7of;v1;0-u7b;f|<৵om;fru-1ķ-0ঋlm-hoѴ;fŊ mlf0bѴ;v7l.lo]Ѵbrob;7b;ࣀķ৵;m-7-Ѵf;Ŋ v|;ঋlhoѴ;0h.roѴvhb;flom--l;uh-ॉvhb;fb;lbĺ
,7f<1b-ث]-|-"houoࡥvh-PO SĄSIEDZKU
Szkoła Języka i Kultury Polskiej im. Jana Pawła II, Maspeth, NY
w Polskich Szkołach Dokształcających