• Nie Znaleziono Wyników

Uczniowie relacjonują…

28

Polska Szkoła Dokształcająca im. gen. Kazimierza Pułaskiego, Brooklyn, NY

-vŒ-vŒhoj-o01_o7Œbj-‰r-৳7Œb;umbh†f†0bѴ;†vŒ

ŵŸŊѴ;1b-b†uo1Œ‹v|oঋ1b|;roj.1Œ‹Ѵbঋl‹Œo01_oŊ 7-lbŴųųŊѴ;1b-o7Œ‹vh-mb-mb;ro7Ѵ;]joঋ1bruŒ;Œ

oѴvh<Ō†1Œmbo‰b;hѴ-v‹(ruŒ‹]o|o‰-Ѵbhuॕ|hb

ruo]u-lvjo‰moŊl†Œ‹1Œm‹ĺ

)rovŒ1Œ;]ॕѴm‹1_hѴ-v-1_0‹j‹ruŒ;ruo‰-7Œ-m;

Ѵ;h1f;o1_-u-h|;uŒ;r-|ubo|‹1Œm‹lķŒ‰b.Œ-m;Œ|.

‰-৵m.uo1Œmb1.ĺ

T

;]ouo1Œm‹b;]†_omouo‰-jm-v|<r†f.1‹1_

0o_-|;uॕ‰Ĺ-u0-u<|‰bmo‰vh.ķ"|-mbvj-‰<

!-1_‰-jo‰.ķm|omb;]o;7<ķ)j-7‹vj-‰-

"bj<o‰b1hb;]oķ-‰j--vb;mb1<ou-Œh-rbŊ

|-m-;uŒ;]o"|-‰vhb;]oŌov|-|mb;]o৵‹f.1;]o৵ojŊ mb;uŒ-)-uvŒ‹1-ĺ

ovŒ†Ѵhb Œ m-7u†hb;l b1_ ro7o0bŒm Œ-jo৵‹j‹

‰|‹luoh†1Œ|;u‹†1Œ;mmb1;" ruŒ‹r-u-Cb-|hb

ovhb;f Œ<v|o1_o‰vhb;f b ঋ‰ĺ -Œblb;uŒ-Ĺ †Ѵb-

b lbѴb-;uho‰vhbķ&uvŒ†Ѵ-"oѴ-uŒou-Œ†0b;]jouo1Œm-

l-|†uŒ‹v|h-(b1|oub--uro‰b1Œĺ Ѵ-†Ѵbbb lbѴbb0‹j

|orb;u‰vŒ‹b;]$uor;l)bѴ1Œ‹lĺ&uvŒ†Ѵ-†1Œ1bj-

࢓ojmb;uŒ‹)‹hѴ<|‹1_rou-Œ|uŒ;1bĺ0b;]m.1-‰|‹l

uoh†rou-Œ7u†]b(b1|oub-Œ-ruovbj-m-|o‰-৵m;‰‹Ŋ 7-uŒ;mb;l-f.1.roѴvhb;houŒ;mb;ķ1_oࣀmb;lॕ‰b.1.

roroѴvh†ķhoѴ;৵-mh<Œ-l;u‹h-ॉvhb;fvŒhoj‹ķ"or_b;ĺ

!o7Œb1; 7Œb;‰1Œ.| Œ o]uolm‹l Œ--m]-৵o‰-mb;l

7orbm]o‰-Ѵb vrubm|;uhbĺ)vŒ‹v|hb; †hoॉ1Œ‹j‹ 0b;]

bo|uŒ‹l-j‹ruŒ;rb<hm;r-lb.|ho‰;l;7-Ѵ;ĺ)|‹l

uoh†o7Œm-1Œ;mb-mb;0‹j‹|u-7‹1‹fm‹lbhu.৵h-lbķ

&!",&"!,

%,(*/8'=,+21258

Ɛl-u1-ƏƍƎƔuoh†o]o7ŒĸƎƏثƍƍ‰roj†7mb;‰ ou;v|-uhĶ‰mo‰ofouvhb;f7Œb;Ѳmb1‹

†;;mvĶ7u-]7--r†ࢨ1bࡥvh-Ķ0‹j-ru;Œ;v-l;u‹h-ࡥvhb;]omv|‹|†|†bjv†7vhb;]oĶ

7-j-v‹]m-j†1Œ;v|mbhol7ouoŒro1Œ<1b-u‹‰-ѲbŒ-1fb‰b;]†$uor;l)bѲ1Œ‹lm-7‹ň v|-mvb;ƎƔѳƐlĸb;]|;mo70‹jvb<‰o‰‹louh†rou-Œ1Œ‰-u|‹bm-v|-j;‰rbv-j

vb< ‰ o01_o7‹ -uo7o‰;]o mb- -lb<1b ޭojmb;uŒ‹)‹hѲ<|‹1_ĸ u]-mbŒ-|ou;l |;]o

r-|ubo|‹1Œm;]o‰‹7-uŒ;mb-f;v|mv|‹|†|ࡱŒ;=-bjv†7vhb;]oruŒ‹‰vrࡱjru-1‹ŒhѲ†0;l

"!†mmbm]$;-lĶm-|olb-v|]jࡱ‰m‹lvromvou;lŊoѲvhoň"jo‰b-ࡥvh- ;7;u-Ѳň m- &mb- u;7‹|o‰-ĸ Ŀ-Œ†u;h .0uo‰vhb;]oĽ uoŒro1Œ‹m-f.1‹ vro|h-mb; o7ࢨrb;‰-jo

rom-7Əƍƍ†1Œ;v|mbhࡱ‰bv‹lr-|‹hࡱ‰Œ-‰o7ࡱ‰ĸ

Obchody 100. rocznicy odzyskania Niepodległości

o0b;]†

Uczniowie relacjonują…

29

Polska Szkoła Dokształcająca Im. Tadeusza Kościuszki, Salem, MA

01_o7‹ŴųųŊѴ;1b-o7Œ‹vh-mb-mb;ro7Ѵ;]joঋ1bruŒ;ŒoѴvh<

o70‹j‹vb<‰"-mh|†-ub†lbjovb;u7Œb-o৵;]oķঋ‰ĺ-m-

-‰j-‰"-Ѵ;lĺ-†uo1Œ‹v|oঋ1bŒ-ruovŒ;mbŒov|-ѴbruŒ;7Ŋ v|-‰b1b;Ѵ; roѴombfm‹1_ ou]-mbŒ-1fbķ ‰;|;u-mbķ ruŒ;7v|-Ŋ

‰b1b;Ѵ;ohoѴb1Œm‹1_roѴvhb1_vŒhॕjou-ŒѴoh-Ѵm-vroj;1ŒŊ moঋࣀĺuo]u-l0‹jmb;Œ‰‹hѴ;0o]-|‹ķo71Œ‹|-mou;=;u-|‹

_bv|ou‹1Œm;ķruo]u-l-u|‹v|‹1Œm‹ruŒ‹]o|o‰-Ѵb†1Œmbo‰b;

m-vŒ;f vŒhoj‹ķ ‰vrॕѴm; ঋrb;‰-Ѵbঋl‹ rb;ঋmb r-|ubo|‹1ŒŊ m;ķŒou]-mbŒo‰-m‹Œov|-jroh-Œru-17Œb;1bou-Œ‰‹v|-‰-

Łf1o‰b;b;ro7Ѵ;]joঋ1bĿķ7oh|ॕu;fl-|;ub-j‹o|uŒ‹l-Ѵbঋl‹

Œmv|‹|†|†-lb<1b-uo7o‰;fĺ

-7Œb;‰1Œ<|-Œ7†l.ru;Œ;m|o‰-j‹f;7oŒ7f<ࣀķ0oŊ

‰b;l|‹Ѵhorb;u‰vŒ‹1_ŴŸųCm-Ѵbv|ॕ‰o|uŒ‹l-jom-Ŋ ]uo7‹ĺ--‰;uvb;l;7-Ѵ†‰‹]u-‰;uo‰-mom-Œ‰<

b;]†-lb<1b࢓ojmb;uŒ‹)‹hѴ<|‹1_ou-Œ7-|<ķm-|oŊ lb-v|m-u;‰;uvb;Œm-f7†f;vb<o71bvhj-r‹‰bѴh-ĺ

) ruŒ;1b‰b;ॉv|‰b; 7o Ѵ-| †0b;]j‹1_ ro]o7-

‰ o‰‹l ouh† 7orbv-j-Ĵ u]-mbŒ-|ouŒ‹ †]oঋ1bŊ Ѵb†1Œ;v|mbhॕ‰ou-Œv‹lr-|‹hॕ‰b;]†]ou.1.h-‰.

b r.1Œh-lbĺ "ro|h-mb; Œ-hoॉ1Œ‹jo vb< ‰vrॕѴm‹l

Œ7f<1b;ou-Œo0b;|mb1.‰b;1Œoum‹1_uoŒlॕ‰‰]uomb;

m-f0Ѵb৵vŒ‹1_o_bv|oubb࢓ojmb;uŒ‹b;Œjolm‹1_Łv|-‰b-Ŋ f.1‹1_orॕuvo‰b;|‹Œ-1fboѴvhbbro7rouŒ.7ho‰-mb†

f;f,‰b.Œho‰b!-7Œb;1hb;l†ķ|o1Œ.1‹1_‰-Ѵh<Œ;vj†৵Ŋ 0-lb0;Œrb;1Œ;ॉv|‰-!-7Œb;1hb;f!ovfbbro7rouŒ.7Ŋ ho‰-m‹lbblvj†৵0-lb‰oѴv1;Ŀĺ

!,+ Ĺb;]$uor;l)bѴ1Œ‹l

|o o]ॕѴmoroѴvhb b lb<7Œ‹m-uo7o‰‹ ruof;h| hoouŊ 7‹mo‰-m‹ ruŒ;Œ †m7-1f< )oѴmoঋࣀ b ;lohu-1f-

‰oѴv1;ĺ;Ѵ;l0b;]†f;v|o77-mb;_oj7†৵ojmb;uŒol

roѴvhb;]oro7Œb;lb--m|‹hol†mbv|‹1Œm;]ob-m|‹voŊ

‰b;1hb;]o7Œb-j-f.1;]o‰Ѵ-|-1_ŴżŷŷŌŴżŹŶ‰o0u<0b;

ruŒ;7‰of;mm‹1_]u-mb1!ĺb;]ou]-mbŒo‰-m‹f;v|

m-7‹v|-mvb;ŴżŹŶl;|uॕ‰ķromb;‰-৵‰ŴżŹŶuoh†Œ]bŊ m.jov|-|mb࢓ojmb;uŒ)‹hѴ<|‹ŌॕŒ;= u-m1Œ-hķrv;†Ŋ 7ombl-Ѵ;hķ-Ѵ†ঋĺ)|‹luoh†‰oѴv1;rom-7ŶŹų

lb-v|Œou]-mbŒo‰-joŒ-‰o7‹ķ-roŒ-]u-mb1-lbhu-f†

r-lb<ࣀo࢓ojmb;uŒ-1_)‹hѴ<|‹1_‰vhuŒ;vbѴbr-|ubo1b

‰"‹7m;‹ķ;Ѵ0o†um;ķ_b1-]oķo‰‹louh†ķ‰)bѴmb;ķ

)b;7mb†ķom7‹mb;b‰;u7ou=Ŋ ;ul0-1_m-|;u;mb;

b;lb;1ķ-|-h৵;‰roѴvhb1_lbvf-1_‰ofvho‰‹1_ĺ ,7f<1b-ث-|-uŒ‹m-"oѲ-uŒ

ŒĻœomb;‰-৵৵‹Ѵbru-‰;l‰bѴh-bv|oub-omb1_]j†1_olbѴ1Œ‹

oŒov|-jromb1_‰0b-j‹lঋmb;]†

࢓ॕj|-‰‹lo1ŒbঋѴ-7b1_‰bѴ1Œ‹ĺ

,0b]mb;‰;u0;u|

w Polskich Szkołach Dokształcających

"|-u|b;]†

$uor;l)bѲ1Œ‹l



ROZWAŻANIA I OPINIE

M

bh-vb;7Œb‰_oѴ†v‰;frb<hm;fķ-l;u‹h-ॉŊ vhb;fvŒhoj‹Œ|-hvl<|m.lbm.ķ৵;mbh|

mb;ঋlb-j0‹vb<7omb;fŒ0Ѵb৵‹ࣀĺ_oࣀ0‹

ro|oķ৵;0‹f;fro‰b;7Œb;ࣀķ-0‹1_o1b-৵

m-1_‰bѴ<Œ7f<j-ŒrѴ;1ॕ‰‰‹r1_-m.hvb.৵h-lb|ou0<ĺ

"houoom-m-ho]oঋ1Œ;h-ķ|orѴ;1-h|;৵lo৵;ro1Œ;Ŋ h-ࣀĺoѴ;৵;ࣀvo0b;o0oh=o|;Ѵbh-ĺ

-|-h.o7‰-]<lo৵;vb<Œ7o0‹ࣀ|‹Ѵho bѴbrķroŊ mb;‰-৵f;v|m-fঋlb;ѴvŒ‹Œ1-j;fhѴ-v‹ĺ o|;]o‰;voj‹

bmb1Œ;]ovb<mb;0obĺ-‰;|rom†u;flbm‹bhbĺo

b|;৵vb;7Œbu-Œ;lŒbh.‰_oѴ†-l;u‹h-ॉvhb;fvŒhoj‹ĺ

uॕ‰mb;৵1Œ;h-ķ-৵h|oঋromb;]oruŒ‹f7Œb;ĺ

Ѵ;hb;7‹|olॕ‰bķ‰vrॕj1Œ†f.1f;f0b;7m‹lrѴ;Ŋ 1olķbh-‰‹]Ѵ.7-|-hķf-h0‹1_1b-j- bѴbr-rovŒ-|hoŊ

‰-ࣀŒ<0-lbķf-h|<Œmb;m-‰b7Œom.‰-uŒ‹‰m.v-j-|h<ķ

h|ॕu.0-01b-h-৵;f;ff;ঋࣀ-৵7‰-u-Œ‹‰|‹]o7mb†ĺ ,-lb-v|uŒ†1bࣀvb<mb1Œ‹l‰-lrbum-hoѴ;]<ķbh-

†r-u1b;lbѴ1Œ‹ĺѴ;1-hŒov|-f;m-v‰obllb;fv1†b7-Ŋ Ѵ;ff.ruŒ‹]mb-|-ĺb1;o7u-Œ†Ѵ;rb;fķf-h0‹|‹l†roŊ u;l1_1b-j-Œuo0bࣀ bѴbro‰bm-Œjoঋࣀĺ

j†rbo|-hvb;7Œb;ࣀķlbѴ1Œ;ࣀb7‹m7-ࣀmo]-lbŌ

l‹ঋѴbbh-ķ]7‹rb;u‰vŒ;o0†uŒ;mb;vrj‹‰-Œmb;ff-h

7;vŒ1ŒrovŒ‹0-1_‰b;Ѵhb1_vŒhoѴm‹1_ohb;mĺ

o1_‰bѴblo1†f;vb<Œ1b<৵h.|ou0.b†‰-Ѵmb-o7

mb;fo0oѴ-j;u-lbom-ĺ

Ō;7;mŒ;uo7Ѵ-lmb;Ōl‹ঋѴb bѴbrb†ঋlb;1_-vb<ķ

‰‹1b.]-f.1‰f;fv|uom<f-0jhoĺŌ_1;vŒĵ Ō Œb<hbŌro|uŒ.v-1b;lm.]uŒ‹‰h.ĺ

Ō Œb<hbķmb;Ō7o7-f;ķ0oŒ-1Œ‹m-0‹ࣀf;f]j†Ŋ rboķ৵;|-h-f;v|mb;lbj-ĺo7movb]jo‰<bŒ-†‰-৵-

†ঋlb;1_ bѴbr-ĺ)vŒ‹v|hb;7Œb;‰1Œ‹mhb‰hѴ-vb;v.

1o7o|;]oŒ]o7m;ķ৵; bѴbrvb<m-f=-fmb;f†ঋlb;1_-ĺ

)b-7oloķ7Ѵ-1Œ;]oĴmf†৵|-hbvb<1_‹0-†uo7Œbjĺ-h

vb<ঋlb;f;|omb;Œho]oঋķ|‹ѴhoŒ-‰vŒ;7oho]oঋĺ Ō7‹0‹llb-j-|-hb;৵‹1b;f-h bѴbrķ|;৵0‹lvb<

Œ-‰vŒ;†ঋlb;1_-j-b‰vŒ‹v|hb1_Ѵ†0bj-Ōl‹ঋѴbbh-ķ

1_oࣀ|uo1_<f;f]j†rboķ৵;Œ-Œ7uoঋ1bhoѴ;7Œ;ĺ-৵7‹

‰hѴ-vb;1Œ;]oঋl†Œ-Œ7uoঋ1bĺѴ0o|-|‹ķh|ॕu;]oŒm-

1-j-vŒhoj-ķbf;v|hblঋ0-u7Œo‰-৵m‹lķ-Ѵ0ol-l‹

Ōrbov;mh-uhbĺĺĺolo৵;mb;|-h0-u7Œoror†Ѵ-um;f

f-hbѴ;‹bu†vķ-Ѵ;Œ7f<1b-l-l‹ bѴbr-lo৵m-1o

u†vŒo]Ѵ.7-ࣀ‰lo7m‹1_ķhoѴouo‰‹1_1Œ-vorbvl-1_ĺ

-l-bhbŒ-‰vŒ;‰‹m-f7Œb;|-h.=o|h<l-l‹ bѴbr-ķ

v|†h-‰mb.r-Ѵ1;lblॕ‰bĹŌ,o0-1Œķ1ॕu;1Œhoķf-hb;

|ovŒ1Œ<ঋ1b;ķhb;7‹l-vb<|-Ѵ;m|ĺ

-l-bhb‰1-Ѵ;mb;Œ-Œ7uoঋ1bl-lb; bѴbr-|-Ŋ Ѵ;m|†ķ-Ѵ;f-hh-৵7-7Œb;‰1Œ‹mh-1_1b-j-hb;7‹ঋ0‹ࣀ

rbov;mh-uh.ĺ-r;‰mo‰oѴ-j-0‹mb.0‹ࣀmb৵vŒ‹ࣀ

‰|;-|u-Ѵm;fru-1o‰mbhovঞ†l‹7Ѵ--h|ouॕ‰bŒoŊ v|-‰-ࣀro]o7Œbm-1_ĺ)7o7-|h†f;v|0-u7Œoj-7m.

%$5%$5$.2602:6.$63(&-$/1,(

'/$Å$6<67(17$µ³

'/$:6=<67.,&+%$%ă'=,$'.Ð:

,,&+:18.Ð:

%$%&,$=.6,ĒIJ<&$

PS im. Św. Kazimierza KRÓLEWICZA, NewarK, NJ

Obchody 100. rocznicy odzyskania Niepodległości



l-l.bm-r;‰molb-j-0‹uॕ‰mb;ঋѴb1Œm;Œ7f<1b-

‰ru-vb;ĺ

)vŒhoѴ;f†৵1_‹0-mbho]omb;l-ĺoŒ-r-mb.

‰o৳m.Ł";u7†vŒhoĿķm-f0-u7Œb;fѴ†0b-m.Œ;‰vŒ‹v|hb1_

‰o৳m‹1_m-ঋ‰b;1b;ĺ

Ō1o|†|-hvb;7Œb1b;ķlof;vb;uo|hbĵŌr‹|-‰o৳m-

Ł";u7†vŒhoĿĺѴ;mb;r‹|-ro|oķ৵;0‹b1;b bѴbro‰b

0‹joruŒ‹huoķ|‹Ѵho7Ѵ-|;]oķ৵;f;ff;v|ruŒ‹huoĺ Ō$-hvo0b;7‹vh†|†f;l‹Ōo7ro‰b-7- bѴbrķh|ॕu‹

Œm-7†৵ol.7u‹1_vjॕ‰ĺ

Ōo‰j-ঋmb;Ō7o7-f;‰l‹ঋѴ-1_bh-ĺŌ-7oŊ 7-|;h bѴbr|ol.7u-Ѵ-ķ‰b<1uॕ‰mb;৵|;]ol†vb<ro

1b1_†Œ-Œ7uoঋ1bĺ

)o৳m-Ł";u7†vŒhoĿ|-hm-mb1_r-|uŒ‹ķf-h0‹lb-Ŋ j-v;u1-‰o1Œ-1_ķ-f;fvrofuŒ;mb;f;v||-h1b;rj;ķ৵;

o7mb;]o-৵‰‹v‹1_-f.huorѴ;7;vŒ1Œ†m-vŒhoѴm‹1_

vŒ‹0-1_ĺ

Ō)j-ঋ1b‰b;|ororuovŒ<of-0jhoŌb1;uo0bvb<

f-hoঋu-৳mb;fķhb;7‹‰o৳m-l-1_-blu<h.m-ro৵;]m-Ŋ mb;b‰‹ruo‰-7Œ-m-vr-1;uroh-lb;mm‹1_rov-7ŒŊ h-1_v‰of;]olor-ķ1-jhb;lro7o0m;]o7ol-j;]o

r†7Ѵ-ķ|‹Ѵ;৵;0;Œuॕ৵o‰;]of<Œ‹1Œh-ĺ

ŌŒ<v|o|†vb;7ŒbvŒb1Œ;h-vŒĵŌm-7]u‹Œ-o‰o1

Œ-r;|‹|;lĺ

Ō$-hŌ bѴbr‰‹1b.]-Œ|oumbv|u-l-j‹v-lo1_o7Œbh

bf;৳7Œbmblrorou<1Œ‹=o|;Ѵbh-ĺŌ oঋࣀ1Œ<v|oĺ|‹ĵ Ō-‰j-ঋ1b‰b;|oru-‰b;mb]7‹Ōbh-‰Œu†vŒ-

u-lbom-lbĺŌѴ;|;u-Œr;‰mb;0<7<f†৵Œ-‰vŒ;1Œ;Ŋ h-j-ĺo‰b;vŒŌ7o7-f;vŒ‹0hoŌv-l-|-h1_1b-j-lĺ Ō_1b-j-ঋ1Œ;h-ࣀĵŌ‰o1Œ-1_1_jor1-uoŒ0j‹vh-

mb;7o‰b;uŒ-mb;ĺ

Ōooomb0‹mb;ķ-Ѵ;m-|o‰‹vŒjoĻ

Ō"-lo‰‹vŒjoĵŌmb;7-f;Œ-‰‹]u-m. bѴbrĺ Ōooomb0‹mb;ķruŒ;Œ;lmb;|-h‰‹vŒjoĻ ŌŒ‹Ѵb1_1b-j-ঋ1Œ;h-ࣀŌo1;mb-f-h0‹0‹j7ouovj‹

b‰vŒ‹v|ho‰b;7Œb-jĺ

Ōb;7‹ruŒ‹1_o7Œbj-rolmb;0-01b-ķmb]7‹mb;

1Œ;h-j-lŌbh-‰oѴbmb;r-|uŒ;ࣀm- bѴbr-ķ0o|-1-j-

vru-‰-Œ0-01b.‰1-Ѵ;mb;f;v|ruŒ‹f;lm-b|u†7mof;f

o|‹llॕ‰bࣀĺ

Ō!oŒ†lb;lĴ$‰of-0-01b-Œ-1_ouo‰-j-ĵ

bh-mb;‰b;ķ1Œ‹ bѴbrŒ]-7†f;ķ1Œ‹r‹|-ĺѴ;|o

Ѵo]b1Œm;ĺ-01b;v.v|-u;b1Œ<v|oŒl<1Œom;ķ‰b<1m-fŊ j-|‰b;f|-hrol‹ঋѴ;ࣀĺ

Ōb;ĺof-0-01b-f;v|Œ7uo‰-ĺm-‰;|‰;voj-ĺ

obĻ=-fm-f;v|ĻŌbh-1_<|mb;Œlb;mbj-0‹|;l-|ķ

-Ѵ; bѴbr1_1;‰b;7Œb;ࣀo0-01bm-f‰b<1;ff-hvb<7-ĺ

obbh-l†lॕ‰bĺ࢓;l-m-blb< ouo|-ķ৵;hb;Ŋ 7‹ঋ0‹j-]blm-v|‹1Œh.bm-‰;|ro|u-Cf;vŒ1Œ;v|-m.ࣀ

m-]jo‰b;ķ1_o1b-৵f†৵vb<|uo1_<0obĺ࢓;ru-1o‰-j-

‰ruŒ;7vŒhoѴ†ĺ-‰;|‰7‰ॕ1_ĺ࢓;1Œ-v-lbu-Œ;l

‰‹0b;u-f.vb<m-uo‰;u‹ĺ-|;৵‰-7‹ĺ;v|‰uo]b;l

vjo7‹1Œ‹bmb]7‹ķ-Ѵ;|omb]7‹mb;1_1;Œ-ruovbࣀbhb

-mbm-rbŒŒ<ķ-mbm-_-l0†u];u‹ķ0olॕ‰bķ৵;|ov.

ঋlb;1b-mb;f;7Œomhoĺ

Ō -fm-ĻŌvŒ;r1; bѴbrĺ-‰;|ruŒ;v|-f;0-‰bࣀvb<

v‰oblv-lo1_o7Œbhb;lĺ

Ō -fm-ŌŒ]-7Œ-vb<Œmblbh-ŌĻ-Ѵ;Œ|‹lb

_-l0†u];u-lb|of†৵mb;|-h-=-fm-Ĵ7]-umb-]uŒ‹‰Ŋ h<Œ1Œoj-ĺŌ-hf;v|;l†0-01bķl†vŒ<f;ঋࣀf;f7oŊ lo‰;o0b-7‹Ĵ

Ō olo‰;o0b-7‹ĵ olo‰;o0b-7‹v.l;]-Ĵ Ōo1oঋ|‹ĴŌb1;mb;ro7o0-vb<|;m bѴbro‰‹

Œ-1_‰‹|ĺŌ)-1"l-1†|ovb<7orb;uo7Œb;f;Ĵbh-

m-‰;|Ѵ†0bv|-ࣀ‰7j†]b1_hoѴ;fh-1_ķ|-hf;v|‰;vojoķ

b‰o]ॕѴ;Ļl;Ѵb-Œ-‰vŒ;1_o7Œb7o-1"l-1-Ĵ

-vb-ķb-ub-ķmb;lॕ‰b.1f†৵o7Œb;‰1Œ‹mh-1_ķh|ॕu;

|†vb<†uo7Œbj‹ĺm;1_‹0-o7Œ-‰vŒ;v|oj†f.vb<‰-1

"l-1†ķvŒ1Œ<ঋ1b-u‹ĻŌ‰Œ7‹1_-uoŒl-uŒom-bh-ĺ Ō ;;ķmb;ŌѴ;hhohuŒ‹‰bvb< bѴbrŌ|-lvb<1_o7Œbķ

hb;7‹mbh|vr;1f-Ѵmb;7Ѵ-1b;0b;mb;†]o|†f;৵-7m;]o

o0b-7†ŌŒ-1Œ‹m-r-|uŒ;ࣀm-bh<mb;†=mb;ĺ"ru-‰7Œ-ķ

1Œ‹om-Œmb;]omb;hrbĺŌ)b;vŒŌ7o7-f;rom-l‹ঋѴ;

Ōf-hѴ-|;lf;v|;l†lof;f0-01b‰oѴv1;ķ|o0-01b-

|;৵7Ѵ-lmb;]o|†f;uॕ৵m;r‹vŒmoঋ1bĺro‰b;l1bķf-h

7ouovm<ķŒ-lb;vŒh-lu-Œ;lŒmb.Ĵ

$;u-Œbh-r-|uŒ‹m- bѴbr-Œ‰b;Ѵh.mb;†=moঋ1b.ĺ

-r;‰movo0b;Œmb;f৵-u|†f;ĺѴ; bѴbrmb;৵-u|†f;ĺ

,|-hblo৵‹‰b;mb;loro‰b-7-of-hb;fঋѴ;ঋm;fŒ†rb;

bo]uŒ‹0-1_ķh|ॕu;Œ;0u-jv-lĻmooĻmb;1-jhb;l

v-lŌ7o7-f;ro1_‰bѴb†1Œ1b‰b;ĺŌ"Œ†h-jb1_Œ7Œb-7Ŋ hb;lĻķ-Ѵ;lo৵m-ro‰b;7Œb;ࣀķ৵;o0-fŒm-Ѵ;৳Ѵbo0b-7

‰Ѵ;vb;ķ-0-01b-]o|‹Ѵho†]o|o‰-j-ĺb]7‹mb;f-7j

mb1Ѵ;rvŒ;]oĴ$-h-r‹1_o|-ķ-7o|;]ol;]-ruŒ‹]o7-ĺ

Polska Szkoła Sobotnia przy Parafii pw. św. Cyryla i Metodego, Brooklyn, NY

&1Œmbo‰b;m-vŒ;fvŒhoj‹uoŒro1Œ<Ѵbঋ‰b<|o‰-mb;†uo7Œbmv‰of;f

7u†]b;ff1Œ‹Œm‹f†৵ŴųѴbv|or-7-ķhb;7‹|ou-Œ;lŒuo7Œb1-lbbm-Ŋ

†1Œ‹1b;Ѵ-lbo7ঋrb;‰-Ѵb‰vrॕѴmb;‰vŒ‹v|hb;Œ‰uo|hbroѴvhb;]o_‹lŊ m†ķ-m-v|<rmb;‰‹r†ঋ1bѴb‰]ॕu<hbѴh-7Œb;vb.|0-Ѵomॕ‰‰hoѴou-1_

0b-j‹lb1Œ;u‰om‹lĺ

ŴŴѴbv|or-7-‰hoঋ1b;Ѵ;r-u-C-Ѵm‹lo70‹j-vb<vŒ-ঋ‰ĺŒ-f1Œ‹Œm<ķ

h|ॕu;f1Œ<ঋ1b.0‹j--h-7;lb-Œ-|‹|†jo‰-m-Ł&uo7Œbm‹b;ro7Ѵ;]j;fĿ

Œ†7Œb-j;l†1Œmbॕ‰o7hѴ-v‹m-fljo7vŒ;fķ-৵ro†1Œmbॕ‰hѴ-v‹l-Ŋ

|†u-Ѵm;fĺ&1Œ;mmb1-ruŒ;0u-m-Œ-oѴvh<Œ-ruovbj-m-v‰ro7uॕ৵ro

l;-m7u-1_m-vŒ;froѴvhb;f_bv|oubbĺ Œb<hb|;l†ruŒ‹rolmb;Ѵbঋl‹

vo0b;|u†7m.7uo]<oѴvhb7oo7Œ‹vh-mb-‰oѴmoঋ1bĺ

w Polskich Szkołach Dokształcających



Ō7‹0‹0-01b-lb;vŒ-j-|†Œm-lbķ|om-r;‰mo

mb]7‹0‹lm-mbho]omb;1Œ;h-jŌ7ohoॉ1Œ‹jbŒ-lbѴhj

Œf-h.ঋŒ-‰Œb<|oঋ1b.ĺ

b1;f;v|ruŒ‹huoķ0om-]Ѵ;b bѴbro‰bŒuo0bjovb<

ruŒ‹huoĺ7Œb;ঋŒ]†0bj|;mv‰ॕfmb;o7j.1Œm‹†ঋlb;1_ĺ Ō -fmb;l-vŒŌŒmo‰†hu<1bjॕv;lhbl-j‹lv-Ŋ lo1_o7Œbhb;lĺŌ$‰of-0-01b-r;‰mb;Œ-1Œmb;ŒmoŊ

‰†ro1b;0b;ruŒ‹1_o7Œbࣀĺ-hf†৵0<7Œb;lo]j-Ļ

b;hoॉ1Œ‹Œ7-mb-ķ-Ѵ;rou-Œrb;u‰vŒ‹r-|uŒ‹Œ;

Œmb;1b;urѴb‰b;mb;lm-v‰ॕf1Œ-7;uvhbŒ;]-u;hĺu-‰b;

|-hb7ouovj‹ĺ$;]oŒ;]-uh-|;৵1_jor1‹ŒhѴ-v‹mb;

lo]. bѴbro‰b7-uo‰-ࣀĺ

bh-Œf-7j-f†৵f-0jhob৵-j†f;ĺo]j-0‹7-Ѵ;ff;ঋࣀķ

0o‰|;7‹mb;|uŒ;0-mb1lॕ‰bࣀĺ bѴbrf-h0‹1Œ;h-m-

f;fo7ro‰b;7৳ĺ

ol-l†ro‰b;7Œb;ࣀĵ࢓;|oom-‰‹lo]j-m-l-Ŋ lb;ķ-0‹0-01b-romb.mb;ruŒ‹1_o7Œbj-ĵ࢓;lb-j-f†৵

7ov‹ࣀ|‹1_‰vŒ‹v|hb1_ŒjoঋѴb‰oঋ1bhoѴ;৵-m;hĵ

l;Ѵb-o77-‰m-vb<ঋlb;f;ķ৵;m-bh<1Œ;h-

ruŒ‹vŒ-|mb|-7Œb‰m-ho0b;|-ķ1oŒ-‰vŒ;movbruŒ‹

vo0b;v|-u.r-u-voѴh<ĺ-vb-Œ-ub.f†৵hbѴh-u-Œ‹7oŊ h†1Œ-j‹b1;ķr‹|-f.1ķ7Ѵ-1Œ;]o|-r-mbķ1of.Œ-0b;u-

Œ;vŒhoj‹ķ|-hvb<7Œb‰mb;†0b;u-ķf-h0‹Œ-‰vŒ;0‹jo

Ѵ-|oĺ)b<1bh-hbѴh-u-Œ‹|j†l-1Œ‹j-o0u-৵om‹l

]jov;lķ৵;|omb;f;v|৵-7m-ho0b;|-1Œ‹r-mbķ|‹Ѵho

f;f0-01b-ĺѴ;7Œb;‰1Œ‹mhbv‰of;Ļ-uoѴbm-|of†৵

‰ o]ॕѴ;Ĵ 7;Œ‰-j- vb< 7o f;f 0-01b ro -m]b;Ѵvh†ĺ

-01b-mb;ŒuoŒ†lb-j-ķ1oঋo7ro‰b;7Œb-j-mb;|-hf-h

|uŒ;0-bro|;lrॕjhѴ-v‹vb<Œ-ঋlb;‰-joķ৵;bh-l-

0-01b<Œhvb<৵‹1-ĺ

b-j-|;]o7oঋࣀĺ$‹1_ঋlb;1_ॕ‰bŒjoঋѴb‰oঋ1bĺ

)7o7-|h†hoѴ;৵-mhbf-h0‹vb<†lॕ‰bj‹bruŒ;v|-j‹

Œbh.‰‹1_o7Œbࣀm-ruŒ;u‰<ĺ$‹Ѵhovrbv‹‰-j‹o7mb;f

‰7-ѴvŒ‹l1b.]†Œ-7-mb-7olo‰;ĺ$ovb<-h†u-|mb;

Œlb;mbjoĺ

"jo‰orovjo‰b;ķŒ7-mb;roŒ7-mb†bh-lॕ‰b

o|‹l bѴbro‰bĺ7;vŒ1ŒŒ;vŒhoѴm‹1_vŒ‹0ruŒ;mbॕvj

vb<m-f;froѴb1Œhbĺ

ŌĻmob|;u-ŒĻ$;u-Œl-ruŒ‹1_o7Œbࣀrolmb;

l-l-ĺŌbh-‰‹1b;u-7;vŒ1ŒŒ0Ѵ-7;f0†ŒbĺŌѴ;

om-1Œ-v-lbru-1†f;7j†৵;fĺ Œbvb-f1_‹0-ru-1†f;Ļ bѴbr1_o‰-v-lo1_o7Œbhĺ

Ō-0‹lŒ-‰vŒ;1Œ;h-jm-lof.0-01b<Ōmb;r-Ŋ

|uŒ‹-mbm-Œ;]-u;hķ-mbm-bh<ĺ†vbr-|uŒ;ࣀ]7Œb;ঋ

‰hb;u†mh†7-Ѵ;hb;foѴvhbķ0om-‰;|vb<Ѵ;hho†ঋlb;Ŋ 1_-ĺŌ‰b;vŒķ৵;rolmb;ruŒ‹f;৵7৵-m-f1Œ<ঋ1b;fhb;Ŋ uo‰1-|-|‹ĵŌr†vŒ1Œ-]jo‰<f-h0‹vb<|;]o‰v|‹7Œbjĺ

|o0‹mb;1_1b-jlb;ࣀ‰j-vm;]ohb;uo‰1‹Ĵ Œb‰m‹|;m

bѴbrŌl‹ঋѴbbh-ĺ

Ōb;h|ॕuŒ‹hoѴ;7Œ‹v.r;‰mbķ৵;|olॕfof1b;1ķ

0of;v|lbj‹bŒ-‰vŒ;7olmb;lॕ‰bĹŁ"b;lh-ķljo7‹

1Œjo‰b;h†ĺ$o1oĵ"ho1Œ‹l‹7o7olh†ĵĿĺf-‰1-Ѵ;

vb<mb;ruŒ‹Œm-f<ķ৵;|or-m!o0;u|b৵;oml-‰j-Ŋ vm;7Œb;1bĺ

Ō-ru-‰7<ĵĻŌbh-f;v|Œ-hjoro|-m-ĺb;‰b;

1oŒuo0bࣀŒo]u‹Œhb;lĺmbŒ|‹lŒ‰b;uŒ;mb;l bѴbr-ĺ

‹j-r;‰m-ķ৵;‰Ѵbl†Œ‹mb;1Œ;h-f.1;fruŒ;7vŒhoj.

Œ-‰vŒ;vb;7Œbf;]o|-|oĺ

Ō7‹0‹ruŒ‹1_o7ŒbѴbrolmb;7Œb-7ho‰b;ķ|o0‹Ŋ ঋl‹ vŒѴb vo0b; vr-1;uhb;lĺ o ‰b;Ѵhbl lb;ঋ1b; f-h

roѴ;vb;ĺomb‰1-Ѵ;0‹mb;l†vb;ѴbŒm-ࣀ-m]b;Ѵvhb;Ŋ ]oĺ)‹v|-u1Œ‹ķ৵;f-Œm-lĺŒm-lb1_f<Œ‹hĺ<Œ‹h

PSD im. Stanisława Moniuszki, Rockaway Beach, NY

Obchody 100. rocznicy odzyskania Niepodległości



f;v|m-lro|uŒ;0m‹ķ৵;0‹uoŒl-‰b-ࣀŒ|‹lbķh|ॕu‹1_

ho1_-l‹ĺ b;‰-৵m; f-hbķ‰-৵m;ķ ৵;0‹ঋl‹ vb< uoŒ†Ŋ lb;ѴbĻ

bh-1Œ†f;ķ৵;‰vŒ‹v|hb;vjo‰-ķf-hb;1_1;ro‰b;Ŋ 7Œb;ࣀv.mb;‰-৵m;ķ-m-‰;|‰1-Ѵ;0‹mb;r-vo‰-j‹ĺ

_1b-j-0‹1oঋ‰|u.1bࣀķ1oঋlbj;]oķ-Ѵ;mb1f;fmb;ruŒ‹Ŋ 1_o7Œb7o]jo‰‹ĺ

Ōoh-Œ-j0‹lblķŒm-1Œ‹7Œb-7ho‰b"|-vŒho‰b

b 0-01b ,ovbķ lof. vŒhoj< Ō bѴbr ruŒ‹lhm.j o1Œ‹

br;‰mb;‰‹o0u-৵-jvo0b;|<‰‹1b;1Œh<Œ7Œb-7h-lb

rohѴ-v-1_ĺ-]Ѵ;vro‰-৵mb-jĺŌ]7‹0‹h|oঋruॕ0oŊ

‰-jvb<ঋlb-ࣀķ|o1_‹0-|‹ѴhoŒŒ-Œ7uoঋ1bŌ7ohoॉ1Œ‹j

ŒruŒ;hom-mb;lķ৵;‰j-ঋmb;|-h0‹0‹joĺ

Ōoঋ|‹ĴĴĴŌbh-l†vb|oro‰b;7Œb;ࣀĴŌ-৵7‹

1bŒ-Œ7uoঋ1bl-l‹b|-|‹ĺ-v;m†bŒ;]-uh-ĺ|;]oķ৵;

lo৵;vŒŒ‰b;7Œ-ࣀ1-j‹ঋ‰b-|ĺ

bѴbrr-|uŒ‹m-bh<|uo1_<7j†৵;fmb৵om-0‹|;]o

1_1b-j-ĺ

Ō-hlo৵m-Œ-Œ7uoঋ1bࣀuo7Œb1ॕ‰ķh|ॕuŒ‹1b<hoŊ 1_-f.ķ-Ѵ;mb;l-f.1Œ-v†1bo|‹lro‰b;7Œb;ࣀĵѴ0o

0-v;m†ķ]7Œb;f;v|m†7moķhb;7‹f;v|;ঋf;7‹m-hb;lĵ

,;]-u;h|;৵1b<mb;ho1_-Ĵmb;†]o|†f;1b7olo‰;Ŋ ]oo0b-7†ĺ

uŒ‰bvŒhoj‹o|‰b;u-f.vb<Œ|-h.vbj.ķf-h0‹‰r-Ŋ 7-jruŒ;Œmb;_†u-]-mbro1_‰bѴbruŒ;7bh.b bѴbr;l

v|-f;Œ-u†lb;mbom-v|-uvŒ-r-mbĺ

Ō-01b-ĵŌbh-mb;‰b;ķ1oro‰b;7Œb;ࣀĺ;v|f;f

‰v|‹7ķ0oruŒ;1b;৵l-l-l†vb-j-Œ7u-7Œbࣀ|<ohuorŊ m.|-f;lmb1<ĺ-f1_<|mb;f0‹vb<|;u-ŒuoŒrj-h-j-m-

1-j‹]jovĺ

Ō-01b-ķ0-01b-Ōro|‰b;u7Œ-‰;vojov|-uvŒ-r-mbĺ

Ō);‰j-vm;fovo0b;ĺŌ Œb;ॉ7o0u‹ķljo7‹1Œjo‰b;Ŋ h†Ō‰b|- bѴbr-ĺmb;1Œ;h-f.1m-o7ro‰b;7৳1_jor1-ķ

Œ‰u-1-vb<7obhbŒo৵‹‰b;mb;l‰]jovb;ĺ

Ō)vŒ‹v|ho‰b;lĺ-vŒŒlof;]oro‰o7†hjoroŊ

|‹ĺo1ॕ৵ķ7Œb;1b0‹‰-f.0-u7ŒoŒjoঋѴb‰;ķ-Ѵ;ruŒ;Ŋ 1b;৵7Ѵ-hbѴh†7Œb;‰1Œ‹m;hmb;Œu;Œ‹]m†f;l‹Œm-vŒ;f

ruŒ‹f-৳mbĵ

Ō-01b†Ļf-ruŒ;ru-vŒ-lĻŌbh-vb<u†lb;mb

b‰‹]Ѵ.7-‰u<1Œ৵-joঋmb;ĺ

Ō Ѵ;৵ f- |o uoŒ†lb;lĴ  vŒ-m†f< |‰ॕf ‰‹0ॕuĺ

<7Œb;ķ f-h vo0b; ৵‹1Œ‹vŒĺ uŒ‹vŒj-l f;7m-h ro

1b;0b;ķ0o7Œbঋm-l-l<1Œ;h-j-0‹ঋ1_‹0-7o‰b;Ŋ 1Œou-ĺm-|omb;lo]<roŒ‰oѴbࣀĺ,-0-u7ŒohoŊ 1_-lv‰of.‰m†1Œh<ĺ,;1_1;vŒŒ;lm.rॕfঋࣀ7o

7ol†ĵ

Ō-1_1<ĴŌ bѴbr-৵vb<Œ-1Œ;u‰b;mbj-Ѵ0oruŒ;Ŋ v|u-vŒ‹jv‰of;]o]jov†ĺŌ-f;v|;l bѴbrb0-u7Œo0‹l

1_1b-jĻ

b;7ohoॉ1Œ‹jĺ,-1Œ.jl-fv|uo‰-ࣀruŒ‹rѴ;1-h†ķ

f-h0‹l†m-]Ѵ;‰vŒ‹v|hoŒo0of<|mb-joĺ

Ō_1b-j0‹ঋrॕfঋࣀŒm-lbĵ,ruŒ‹f;lmoঋ1b.1b<o7Ŋ ruo‰-7Œbl‹Ō0-01b-†ঋlb;1_m<j-vb<7omb;]oķf-h

|o|‹Ѵhoom-ro|u-Cĺ-j.|‰-uŒ.ĺŌf;ঋѴblb;vŒh-vŒ

7-Ѵ;hoķlo৵;vŒro1Œ;h-ࣀ†m-vm-v‰ob1_uo7Œb1ॕ‰ĺ

$‹ѴhoŒ-r‹|-fl-l<Ѵ†0|-|<oŒ]o7<ĺ;Œ|;]omb1b

Œm-vŒ‹1_rѴ-mॕ‰Ĵ

Ō-ru-‰7<ĵŌ bѴbrŒ;u‰-jvb<ŒhuŒ;vj-bvŒ‹0ho

Œ-1Œ.jv|†h-ࣀ‰vŒhb;jho|;Ѵ;=om†ĺo1_‰bѴbv|-jf†৵

ruŒ;7bh.bf;f0-01b.Œ|oumbv|u;lm-rѴ;1-1_ĺ Ōo৵;l‹u†vŒ-ࣀĴŌoঋ‰b-71Œ‹jŒŒ-1_‰‹|;lĺ

Ō-l|‹Ѵhoro|;lro7-ࣀ|-1b;-7u;vb†lॕ‰bࣀvb<

m-homhu;|m.]o7Œbm<Ō7o7-jŒ7†l.ķf-h0‹‰j-Ŋ ঋmb;‰‹]u-j‰b;Ѵh.m-]uo7<Ĺf-hbঋmo‰‹0-v;mķmo‰‹

Œ;]-u;h-Ѵ0oro7uॕ৵7oohoj-ঋ‰b-|-ĺ-Ĵ-‰;|Ѵo|

m-hvb<৵‹1Ĵ

hb;7‹vŒѴbro7‰ॕ1_0oh-1_0-01b ouo|‹ķ‰;Ŋ vojouoŒl-‰b-f.1bঋlb;f.1vb<‰lol;m|-1_ķ]7‹1-j-

|uॕfh-u-7oঋmb;‰r-7-j-‰h-j†৵;ķbh-Œ-1Œ‹m-j-uoŊ

Œ†lb;ࣀķ৵; bѴbrm-ru-‰7<‰‹]u-jm-]uo7<ĺf;vŒ1Œ;

|.m-]uo7.vb<Œmb.ro7Œb;Ѵbjĺo|o|uo1_<|-hķf-h0‹

rolॕ]jf;fo7m-Ѵ;৳ࣀ0-01b<ķh|ॕu.Œ]†0bj-ĺuŒ;o1Œ‹j-ĺ

|om-†l‹ঋѴmb;ĺ|;u-Œo7Œ‹vh-j-ĺ-‰;||uo1_<roŊ 7‰ॕfmb;ķ0o7Ѵ-vb;0b;b7Ѵ- bѴbr-ĺoķ-Ѵ; bѴbrf;v|

l.7u‹bŒm-|‹Ѵ;l.7u‹1_vjॕ‰ĺru-‰7oro7o0mb;m-

0-01b-1_|;৵vb<Œm-ĺ$-hķ0;Œ‰.|rb;mb-m-0-01b-1_

Œm-vb<7ovhom-Ѵ;ĺ

Ō bѴbrķ-Ѵ;|‹vb<1b;vŒ‹vŒķf-h0‹ঋ‰‹]u-j1om-fŊ lmb;fѴo|m-hvb<৵‹1ĴŌbh-7Œb;Ѵbvb<Œmblv‰oblb

ruŒ;l‹ঋѴ;mb-lbķ]7‹vŒ1Œ<ঋѴb‰b;‰‹7o0‹Ѵbvb<ŒhoѴ;fŊ m;fh-j†৵‹ĺ

Ōo1oѴ;1b;ࣀm-hvb<৵‹1ĵŌ bѴbrŒuo0bjlbm<Œm†Ŋ 7Œom;]o|†u‹v|‹ĺŌo1_-m-Ĵo1oѴ;1b;ࣀm-hvb<৵‹1ķ

vhouol-l‹0-01b<Œhvb<৵‹1-ĵ

ROZWAŻANIA I OPINIE

PSD przy parafii Matki Boskiej Częstochowskiej i Św. kazimierza, Brooklyn, NY

w Polskich Szkołach Dokształcających



Z

ov|-j- Œ-jo৵om- ‰ ŴżŵŻ uoh†ķ f;v| Œ-|;l

rѴ-1ॕ‰h.o0o]-|;f_bv|oubbb|u-7‹1fbĺ7

ro1Œ.|h†bv|mb;mb-Œ-r;‰mb-7Œb;1bolbljoŊ 7Œb;৵‹roѴvhb;]oro1_o7Œ;mb-lo৵Ѵb‰oঋ1b

m-†hbf<Œ‹h-roѴvhb;]oķ_bv|oubbb];o]u-CboѴvhbou-Œ

roŒm-mb-roѴvhb;f|u-7‹1fbķh†Ѵ|†u‹broѴvhb1_o0‹1Œ-Ŋ fॕ‰ĺ†0bѴ;†vŒo‰;o01_o7‹0‹j‹f-h0‹hѴ-lu.vrbm-Ŋ f.1.ruŒ;vŒjoঋࣀŒ|;u-৳mb;fvŒoঋ1b.vŒhoj‹ĺ70‹j‹vb<

ŴźŌŴŻѴbv|or-7-ŵųŴŻuoh†ro7_-vj;lĹŁ)ruŒ;vŒjoঋࣀ

ruŒ;movŒ.m-v‰vrolmb;mb-ķ-‰ruŒ‹vŒjoঋࣀmbov.

l-uŒ;mb-Ŀĺ-†1Œ‹1b;Ѵ;ķ†1Œmbo‰b;buo7Œb1;0u-ѴbŒ|;f

oh-Œfb†7Œb-j‰‰b;Ѵ†1b;h-‰‹1_‰‹7-uŒ;mb-1_ĺ

Ѵ;Œ-mbloro‰b;lo|‹1_f†0bѴ;†vŒo‰‹1_-|u-hŊ 1f-1_bo01_o7-1_uoh†f†0bѴ;†vŒo‰;]oķ‰-u|oolॕŊ

‰bࣀķ1_o1b-৵rohuॕ|1;ķ_bv|oub<vŒhoj‹bf;f7o|‹1_1Œ-Ŋ vo‰;ovb.]mb<1b-ĺ

" blĺ;mu‹h-"b;mhb;‰b1Œ-ro‰v|-j-‰ŴżŵŻ

uoh†Œro|uŒ;0‹v;u1-ॕ‰1Œ;vm;foѴombbb7Œb<hb‰vrॕjŊ ru-1‹bmbv|;uv|‰-ঋ‰b-|‹!Œ;1Œ‹rovroѴb|;foѴvhb;f

Œ]u†r.roѴombfm‹1_ou]-mbŒ-1fbŒ"o†|_uoohѴ‹mĺ

b;u‰vŒ; Œ-f<1b- Ѵ;h1‹fm; 7Ѵ- v|† rb<ࣀ7Œb;vb<1b†

 $+

-8%,/(86=/(&,$

36',0+(15<.$6,(1.,(:,&=$

:12:<0-25.8

|‹lĶf-h7-Ѳ;hovb<]-f.houŒ;mb;m-†1Œ-mb-7Œb;1bbljo7Œb;ओ‹f<Œ‹h-roѲvhb;]o

Œ7-Ѳ-o7of1Œ‹Œm‹Ķࢨ‰b-71Œ‹=-h|Ķओ;oѲvh-"Œhoj- ohvŒ|-j1-f.1-blĸ;mu‹h-

"b;mhb;‰b1Œ-‰uoohѲ‹mb;Ķ+o01_o7Œbj-‰uoh†ƏƍƎѴ‰-ओm‹f†0bѲ;†vŒƔƍňѲ;1b-

v‰;]obv|mb;mb-bmb;ruŒ;u‰-m;f7Œb-j-Ѳmoࢨ1bĸ

†1Œmbॕ‰o70‹j‹vb<ŴŶr-৳7Œb;umbh-ŴżŵŻuoh†ĺ Ѵ-

vru-‰m;]oŒ-uŒ.7Œ-mb-|.uoŒu-v|-f.1.vb<rѴ-1ॕ‰h.

ŴŻ ]u†7mb- ŴżŶŵ uoh† ro‰v|-jo $o‰-uŒ‹v|‰o

ঋ‰b-|o‰; blĺ ;mu‹h- "b;mhb;‰b1Œ-ķ bmhourouoŊ

‰-m;‰v|-mb;o‰‹ouh‰ŴżŹųuoh†ĺ;]orb;u‰Ŋ vŒ‹lru;Œ;v;lķ-Œ-u-Œ;l7‹u;h|ou;lvŒhoj‹ķ0‹j-m

uŒ†v|o‰b1Œķf;7;mŒŒ-jo৵‹1b;ѴbrѴ-1ॕ‰hbb$o‰-uŒ‹v|‰-

ঋ‰b-|o‰;]oĺ0;1mb;ru;Œ;v;lf;v|,†Œ-mm-࢓†u;hķ

-7‹u;h|ou;lvŒhoj‹mm-†0b1h-ĺ

$o‰-uŒ‹v|‰oঋ‰b-|o‰;|oou]-mbŒ-1f-vroj;1Œm-

rovb-7-f.1-v|-|†vŁmo|=ouruoC|Ŀķh|ॕu;f7Œb-j-Ѵmoঋࣀ

mb;o]u-mb1Œ-vb<|‹Ѵho7oŒ-uŒ.7Œ-mb-ru-‰m.bCm-mvoŊ

‰.v|uom.=†mh1fomo‰-mb-vŒhoj‹ĸf;]o1Œjomho‰b;ouŊ ]-mbŒ†f.‰b;Ѵ;-|u-h1‹fm‹1_ruŒ;7vb<‰Œb<ࣀ7Ѵ-†1Œmbॕ‰

bb1_uo7Œb1ॕ‰ķlĺbmĺĹŒ-0-‰‹vŒhoѴm;ķhb;ul-vŒ;ঋ‰b.Ŋ

|;1Œm;ķruo‰-7Œ.vŒhoѴm‹vhѴ;rbhķr-|uom†f.Ѵb1Œm‹l

homh†uvolbvromvou†f.m-]uo7‹7Ѵ-†1Œmbॕ‰ĺ

) 1b.]† żųĺ Ѵ-| 7Œb-j-Ѵmoঋ1b vŒhoj- hbѴh-huo|mb;

Œlb;mb-j-Ѵoh-ѴbŒ-1f<ĺ)rb;u‰vŒ‹lohu;vb;ķruŒ;ŒŵŸ

Ѵ-|ķŒ-f<1b-o70‹‰-j‹vb<‰"ŒhoѴ;o7v|-‰o‰;fmuŴŷŹ

‰uoohѴ‹mb;ķ+ĺ-v|<rmb;ķo7ŴżŸŶuoh†ķ‰oѴvhbl

PSD im. Św. WINCENTEGO Pallotiego,

Ridgewood, NY

Obchody 100. rocznicy odzyskania Niepodległości

PO SĄSIEDZKU



ol† -uo7o‰‹l Łuovr;1| -ѴѴĿķ - o7 ‰uŒ;ঋmb-

Ŵżźżuoh†ķruŒ;ŒhoѴ;fm;ŶŵѴ-|-ķ‰‰‹m-flo‰-m‹l

0†7‹mh†ruŒ‹-u-Cb-|hbovhb;fŒ<v|o1_o‰vhb;f

bঋ‰ĺ-Œblb;uŒ-‰uoohѴ‹mb;ĺv|-|;1Œmb;ķo7‰uŒ;Ŋ ঋmb- ŵųŴŴ uoh† lb;ঋ1b vb<‰ 0†7‹mh† vŒhoj‹ h-|oѴb1Ŋ hb;f ruŒ‹ r-u-Cb †u -7‹ o= †-7-Ѵ†r; "1_ooѴ ‰

uoohѴ‹mb;ĺ

-f‰-৵mb;fvŒ‹l1;Ѵ;l7Œb-j-Ѵmoঋ1brѴ-1ॕ‰hbķo7

ro1Œ.|h†f;fro‰v|-mb-7o7mb-7Œbvb;fvŒ;]oķf;v|m-Ŋ

†h-f<Œ‹h-roѴvhb;]oķvŒ;uŒ;mb;roѴvhb;fh†Ѵ|†u‹b|u-Ŋ 7‹1fbou-ŒvŒ;uohorof<|;]or-|ubo|‹Œl†‰ঋuॕ77Œb;Ŋ 1bbljo7Œb;৵‹roѴvhb;]oro1_o7Œ;mb-ĺ-ruŒ;v|uŒ;mb

żųŊѴ;|mb;]o=†mh1fomo‰-mb-vŒhoj‹f;f†1Œmbo‰b;‰b;Ŋ Ѵohuo|mb;†1Œ;v|mb1Œ‹Ѵb‰0-u7Œo‰-৵m‹1_7Ѵ-oѴombb

‰‹7-uŒ;mb-1_ĺ)ŴżŶŹuoh†0u-Ѵb†7Œb-j‰†uo1Œ‹v|oŊ ঋ1bro‰b|-mb-rb;u‰vŒ;]oroѴvhb;]ov|-|h†|u-mv-|Ѵ-mŊ

|‹1hb;]oŁ"|;=-m-|ou‹Ŀķ‰Ŵżŷųuoh†Œ7o0‹Ѵb†Œm-Ŋ mb;ro71Œ-v mb-oѴvhb;]om-ࡆ‰b-|o‰‹l ;vঞ‰-Ѵ†

†Ѵ|†u‹‰o‰‹louh†ĺ)ŴżźŹuoh††1Œmbo‰b;‰u-Œ

Œm-†1Œ‹1b;Ѵ-lblb;ѴbŒ-vŒ1Œ‹|ro‰b|-ࣀm-Ѵo|mbvh†

l;|uoroѴb|<hu-ho‰vhb;]oh-u7‹m-j--uoѴ-)of|‹j<

Őro৳mb;fvŒ;]oroѴvhb;]or-rb;৵-őķ‰b;Ѵ;Ѵ-|rॕ৳mb;fķ

‰ŵųŴŵuoh†ķ‰b|-Ѵbu;Œ‹7;m|-oѴvhbuombvj-‰-

olouo‰vhb;]o‰);v|obm|ķ-‰ŵųŴŹuoh†ruŒ‹

rolmbh† -|‹ॉ Ŵżŷų u;Œ‹7;m|-m7uŒ;f- †7<ĺ

-|olb-v|‰ŵųŴŶuoh†‰‹v|<r-lb|-m;1Œm‹lbuoŒŊ ro1Œ‹m-Ѵb 7b-l;m|o‰.ķ źŸĺ -u-7< †j-vhb;]o m-

-m_-‚-mb;ĺ

"Œhoj-uoŒro1Œ<j-v‰of-7Œb-j-Ѵmoঋࣀķl-f.1v|†

rb<ࣀ7Œb;vb<1b††1Œmbॕ‰ĺ)|u†7m‹lohu;vb;ro‰of;mŊ m‹lѴb1Œ0-|-Œl-Ѵ-j-7oohojorb<ࣀ7Œb;vb<1b†ķf;7m-h

o7ro1Œ.|h†Ѵ-|źųĺv‹v|;l-|‹1Œmb;uoঋmb;ķ-vŒhoj-

rovŒ;uŒ-v‰.7Œb-j-Ѵmoঋࣀĺ)ŵųųŴuoh†ro7f<|o7;Ŋ 1‹Œf<o†|‰ouŒ;mb†Ѵb1;†lķh|ॕu;7o7Œbvb-f†hoॉ1Œ‹jo

rom-7ŴŸų†1Œmbॕ‰ķrol‹ঋѴmb;Œ7-f.1;]Œ-lbm7ofuŒ-Ŋ joঋ1bĺ7ŵųŴŶuoh†ruo‰-7Œom;v.o77Œb;Ѵm;Œ-f<1b-

‰]u†rb;|uŒ‹Ŋb1Œ|;uoѴ-|hॕ‰ĸj.1Œmb;‰hѴ-v-1_ruŒ;7Ŋ vŒhoѴm‹1_0-‰bvb<b†1Œ‹ru-‰b;źųroѴvhb1_7Œb;1bĺ

-|olb-v|‰1-j;frѴ-1ॕ‰1;m-†h<ro0b;u-o0;1mb;

rom-7ŶŸų†1Œmbॕ‰ķŒh|ॕu‹lbru-1†f;vb;7;lm-v|†

7oঋ‰b-71Œom‹1_m-†1Œ‹1b;ѴbŌŹŒmb1_‰ov|-|mb1_

Ѵ-|-1_Œov|-joo7Œm-1Œom‹1_;7-Ѵ;l ĺ

) ov|-|mbl 7Œb;vb<1boѴ;1b† vŒhoj- 7‹m-lb1ŒŊ mb; vb< uoŒ‰bf-j- b Œm-1Œmb; rovŒ;uŒ-j- v‰of.

PSD im. św. Faustyny, Ozone Park, NY

w Polskich Szkołach Dokształcających



o=;u|<;7†h-1‹fm.ĺo‰v|-j_‹lmvŒhoѴm‹ķvŒhoѴm-

v|uom-bm|;um;|o‰-ŒCѴlo|;h.b]-Ѵ;ub.Œ7f<ࣀĺom-7|o

‰ŵųŴųuoh†‰Œmo‰bomoķrorom-7źųĺѴ-|-1_ķ‰‹7-Ŋ

‰-mb;vŒhoѴm;f]-Œ;|hbŁjol‹hĿķ‰h|ॕu;foruॕ1Œ0b;Ŋ

৵.1‹1_‰b-7oloঋ1bovŒhoѴ;lo৵m-Œm-Ѵ;৳ࣀ1b;h-‰;

ru-1;†1Œmbॕ‰ķŒ7f<1b-Œ†uo1Œ‹v|oঋ1bvŒhoѴm‹1_ķru-Ŋ 1;rѴ-v|‹1Œm;ķhomh†uv‹ķt†bŒ‹ou-Œh.1bhh-|;1_;|‹1ŒŊ m‹ĺ †৵.‰-]<ruŒ‹hj-7-vb<|-h৵;7oruo‰-7Œ;mb-

huombhb0<7.1;f1;mm‹l৳uॕ7j;lbm=oul-1fbovŒhoѴ;

7Ѵ-hoѴ;fm‹1_rohoѴ;ॉĺ

) ŵųųż uoh† Œ-ruof;h|o‰-mo hovŒ†Ѵhbķ h|ॕu;

†1Œmbo‰b;Œ-hj-7-f.m-†uo1Œ‹v|oঋ1bvŒhoѴm;broŒ-vŒŊ hoѴm;ķ‰h|ॕu‹1_†1Œ;v|mb1Œ.ĺ

)ŵųŴųuoh†o|‰-u|ovŒhoѴm.0b0Ѵbo|;h<Ōf;f

hvb.৵hb ‰ ‰b<hvŒoঋ1b ro1_o7Œ. Œ 7om-1fb =†m7-Ŋ 1fb";lr;uoѴomb-ķo7uo7Œb1ॕ‰bovॕ0ru‹‰-|m‹1_ķ

-|-h৵;Œ1ouo1Œm‹1_Œ-h†rॕ‰7ohom‹‰-m‹1_ruŒ;Œ

$o‰-uŒ‹v|‰oঋ‰b-|o‰;ĺ

oѴvh-"Œhoj-blĺ;mu‹h-"b;mhb;‰b1Œ-oruॕ1Œ

m-†1Œ-mb-m-‰‹vohblroŒbolb;hj-7Œb;7†৵‹m-1bvh

m-‰‹1_o‰-mb;7Œb;1bbljo7Œb;৵‹‰7†1_†m-uo7oŊ

‰oŊr-|ubo|‹1Œm‹lĺ Ѵ-|;]oŒ‰b;Ѵh.u-7oঋ1b.ruŒ‹Ŋ f<Ѵbঋl‹‰ŵųŴųuoh†7;1‹Œf<,‰b.Œh†-u1;uv|‰-

oѴvhb;]ooro‰v|-mb†ruŒ‹vŒhoѴ;]uol-7‹vhuŒ-|ॕ‰

Łb;7uomhbĿb]u†r‹Œ†1_o‰;fŁoѴvhb;-hbĿĺ

"Œhoj-ruŒ‹]o|o‰†f;†1Œmbॕ‰7o;]Œ-lbm†$  ou-Œ1;u|‹Cho‰-m;]o;]Œ-lbm†Œf<Œ‹h-roѴvhb;]oĺ7

‰b;Ѵ†f†৵Ѵ-|Œ7-f.|;;]Œ-lbm‹Œm-fѴ;rvŒ‹lb‰‹mbh-lbĺ

)h-৵7.vo0o|<ķrom-†1;ķruo‰-7Œom;v.|-hŊ

৵;Œ-f<1b-roŒ-Ѵ;h1‹fm;ĹhॕjhorѴ-v|‹1Œm;ŁѴ-v|†ঋĿķ

Œ;vrॕj|-m;1Œm‹ŁoѴ-mb;Ŀou-Œhॕjho=o|o]u-C1Œm;

Ł-huoĿķh|ॕu;]o†1Œ;v|mb1‹‰‹]u‹‰-f.ru;vঞ৵o‰;ķ

lb<7Œ‹m-uo7o‰;homh†uv‹=o|o]u-C1Œm;ĺ

o7-|ho‰ovŒhoj-u;-ѴbŒ†f;ruo]u-lh-|;1_;|‹1ŒŊ m‹7Ѵ-‰vŒ‹v|hb1_hѴ-vvŒhoj‹ro7v|-‰o‰;fĺuo]u-l

hoou7‹m†f;7uuŒ‹vŒ|o=ovro7-uŒ;1ķh|ॕu‹f;v||-hŊ

৵;-†|ou;lmo‰‹1_ro7u<1Œmbhॕ‰7om-†1Œ-mb-u;ѴbŊ ]bbķruŒ;Œm-1Œom‹1_7Ѵ-7Œb;1broѴombfm‹1_Őh-|;1_bŒl‹

‰‹7-m;‰f<Œ‹h†roѴvhblrovb-7-f.o0f-ঋmb;mb-|u†7Ŋ m‹1_rof<ࣀ‰f<Œ‹h†-m]b;Ѵvhblőĺ

)ŵųŴŶuoh†vŒhoѴ;m-7-m‹Œov|-jmo‰‹vŒ|-mŊ 7-u†=†m7o‰-m‹ruŒ;Œ$o‰-uŒ‹v|‰oঋ‰b-|o‰;blĺ

;mu‹h-"b;mhb;‰b1Œ-ĺ

)ŵųŴŹuoh†vŒhoj-0‹j-ou]-mbŒ-|ou;loŊ Ѵombfm;]o mb- ‰†f<Œ‹1Œmoঋ1b ‰ o‰‹louh†ķ

-‰ŵųŴźuoh†v|-mo‰;f-h1fbŁoѴ†0b<f<Œ‹hroѴvhbĿĺ

PSD im. Św. Jadwigi, Floral Park, NY

Obchody 100. rocznicy odzyskania Niepodległości

-mhb;|



-uohŵųŴŻruŒ‹r-7j-żųĺuo1Œmb1-ro‰v|-mb-

b7Œb-j-Ѵmoঋ1bm-vŒ;frѴ-1ॕ‰hbĺolblo‰b;Ѵ†|u†7moŊ ঋ1brof-‰b-f.1‹1_vb<m-ruŒ;v|uŒ;mb‰b;Ѵ†Ѵ-|vŒhoj-

roŒov|-f;m-7-ѴhoѴ;0h.roѴvhb;flo‰‹roŒ-]u-mb1-Ŋ lbhu-f†of1Œ‹v|;]oķŒh|ॕu;]oro1_o7Œ.uo7Œb1;Ѵ†0

7Œb-7ho‰b;m-vŒ‹1_†1Œmbॕ‰ĺ†0bѴ;†vŒv|-jvb<oh-Œf.

7o|;]oķ0‹m-vb‰‹1_o‰-mho‰b;lo]ѴbѴ;rb;froŒm-ࣀ

_bv|oub<vŒhoj‹ou-Œrov|-ࣀf;fr-|uom-ĺ7Œb;f-1_

vŒhoj‹7o‰b;7Œb;Ѵbvb<‰b<1;fro71Œ-vruŒ‹]o|o‰-ॉ

7of†0bѴ;†vŒo‰;]o7‹h|-m7-ķruŒ;ruo‰-7Œom;]om-

ro1Œ.|h†ŵųŴŻuoh†ĺ)|‹lohu;vb;lb;Ѵb|;৵vŒ-mŊ v<ro]j<0bࣀ‰b;7Œ<or-|uomb;vŒhoj‹Ō;mu‹h†

"b;mhb;‰b1Œ†roruŒ;Œ|;v|‹1Œ‹|-mb-Œ;ŒuoŒ†lb;mb;lĺ

u-Ѵbuॕ‰mb;৵†7Œb-j‰homh†uvb;Ѵb|;u-1hblķrbvŒ.1

‰b;uvŒ;boro‰b-7-mb-ovŒhoѴ;ķou-Œ†1Œ;v|mb1Œ‹Ѵb‰

homh†uvb;rѴ-v|‹1Œm‹lĺ

;7m-hm-f‰b<hvŒ;bm-f‰-৵mb;fvŒ;o01_o7‹|;]o

‰-৵m;]of†0bѴ;†vŒ†uoŒro1Œ<j‹vb<‰vo0o|<ŴźѴbŊ v|or-7-ĺ or;jmb;mb;l1Œ<ঋ1boC1f-Ѵm;f0‹j0;m;Cv

Œoh-ŒfbżųŊѴ;1b-ķro71Œ-vh|ॕu;]oŒ7†l.‰vrolbm-Ŋ morb<hm;h-u|‹_bv|oubbvŒhoj‹ķf;fovb.]mb<1b-bv†hŊ 1;v‹ĺ,|;foh-ŒfbruŒ‹]o|o‰-mo‰b;Ѵ;1b;h-‰‹1_‰‹Ŋ v|-‰ĹŁ"Œhoj-‰o0b;h|‹‰b;ĿķŁ"Œhoj-m-j-l-1_ru-v‹Ŀķ

Łbॕuhb;lhuombh-uŒ-ĿķŁ"Œhoj-mo1.Ŀĺ,-ru;Œ;m|o‰-mo

‰vŒ‹v|hb;m†l;u‹Őŵŵő]-Œ;|hbvŒhoѴm;fŁjol‹hĿou-Œ

ru-1;Ѵ-†u;-|ॕ‰omh†uv††0bѴ;†vŒo‰;]oĺb;Œ-Ŋ 0u-hjouॕ‰mb;৵‰vr-mb-j;]o|ou|†7Ѵ-†0bѴ-|hbbf†Ŋ 0bѴ;†vŒo‰‹1_ 1b-v|;1Œ;h 7Ѵ- ‰vŒ‹v|hb1_ †1Œmbॕ‰ĺ

-v|<rmb; ‰vŒ‹v1‹ †1Œ;v|mb1Œ‹Ѵbঋl‹ ‰ †uo1Œ‹Ŋ v|;fvŒ‹ঋ‰ĺķh|ॕu;fruŒ;‰o7mb1Œ‹jm-vŒorb;h†m

hvĺ-m†vŒ ‹l;hĺ

hou7;lhoॉ1Œ.1‹lf†0bѴ;†vŒo‰;o01_o7‹0‹j

0-mhb;|‰mb;7Œb;Ѵ<ķŴŻѴbv|or-7-ķ‰u;v|-†u-1fbŁ"bub1oĿĺ

"‰of.o0;1moঋ1b.Œ-vŒ1Œ‹1bѴbm-v]oঋ1b;_omouo‰bĹ

0bvh†r b;1;ŒfbuoohѴ‹m7u)b|oѴ7uoŒb;‰vhbķh-Ŋ r;Ѵ-mvŒhoj‹hvĺ-m†vŒ ‹l;hķruŒ‹f-1b;ѴvŒhoj‹hvĺ

-u;h_-1_Ѵo‰vhbķu;Œ;v;m|u-ѴboѴvhb1_"Œhॕj

ohvŒ|-j1-f.1‹1_‰l;u‹1; 7u ouo|-m7u-h-ķ

u;Œ;v|;u;mo‰-" m-o‰‹ouh!;m-|-†fh-ķ

-ub-b;Ѵvh-Ō_-u1lbv|uŒ‹mb,ķruŒ;7v|-‰b1b;Ѵ;

!-7‹ ‹u;h|ouॕ‰" &ou-Œ7‹u;h|ouŒ‹Œ-ruŒ‹f-৳Ŋ mbom‹1_roѴvhb1_rѴ-1ॕ‰;h;7†h-1‹fm‹1_‰o‰‹l

ouh†b;‰;uv;‹ĺ-0-ѴruŒ‹0‹jo|-h৵;‰b;Ѵ†-0Ŋ voѴ‰;m|ॕ‰ķuo7Œb1ॕ‰ķvromvouॕ‰bruŒ‹f-1bॕjvŒhoj‹ĺ

&uo1Œ‹v|oঋ1bf†0bѴ;†vŒo‰;v|-j‹vb<|-h৵;oh-Œf.7o

ruŒ‹rolmb;mb-|‹1_‰vŒ‹v|hb1_ovॕ0ķh|ॕu;m-ruŒ;Ŋ v|uŒ;mbżųĺѴ-|ruŒ‹1Œ‹mbj‹vb<7oro‰v|-mb-buoŒ‰of†

vŒhoj‹ĺ

†0bѴ;†vŒ|ouॕ‰mb;৵7ovhom-j-vrovo0moঋࣀķ0‹

ro7Œb<ho‰-ࣀ|‹l‰vŒ‹v|hblķh|ॕuŒ‹o0;1mb;l-f.

†7Œb-j‰v†h1;v-1_vŒhoj‹bf;f†1Œmbॕ‰ĺb<hm;roŊ 7Œb<ho‰-mb-‰‹v|ovo‰-m;Œov|-j‹7o1-j;]o]uom-

r;7-]o]b1Œm;]oķuo7Œb1ॕ‰‰vrb;u-f.1‹1_7Œb-j-Ѵmoঋࣀ

m-vŒ;frѴ-1ॕ‰hb|†7Œb;৵7o7Œb-j-1Œ‹$o‰-uŒ‹v|‰-

ঋ‰b-|o‰;]oĺ -|olb-v| ,-uŒ.7 $o‰-uŒ‹v|‰-

ঋ‰b-|o‰;]om-]uo7Œom‹Œov|-j7‹rѴol-lbru;Œ;Ŋ v-" ĺ)‹u-Œ‹‰7Œb<1Œmoঋ1bruŒ;h-Œ-mo|;৵ouŊ ]-mbŒ-1folroѴombfm‹lbvromvouolķ‰|‹l" &ķ

Œ-‰vrb;u-mb;m-vŒ;f7Œb-j-Ѵmoঋ1bĺ0bvh†r)b|oѴ7

uoŒb;‰vhbruŒ;h-Œ-jvr;1f-Ѵm;0jo]ovj-‰b;ॉv|‰o

r-rb;৵- u-m1bvŒh-vhb;uo‰-m;7o1-j;fm-vŒ;fvroŊ j;1Œmoঋ1bĺ

oŒ-hoॉ1Œ;mb†1Œ<ঋ1boC1f-Ѵm;fŴŻų†1Œ;v|mbhॕ‰

0-mhb;|†f†0bѴ;†vŒo‰;]o0-‰bjovb<‰vr-mb-Ѵ;ru-Ŋ

‰b;7o0b-j;]ou-m-ĺ"Œhoj-blĺ;mu‹h-"b;mhb;‰b1Œ-

Œ†=moঋ1b.r-|uŒ‹‰ruŒ‹vŒjoঋࣀķ7o1;mb-br-lb<|-

oruŒ;vŒjoঋ1bou-ŒŒmb;1b;urѴb‰oঋ1b.o1Œ;h†f;v‰oŊ f;]oŴųųŊѴ;1b-ĺ

$-h7ov|ofm‹f†0bѴ;†vŒvhj-mb-7ou;Y;hvfbķ‰vroŊ lmb;ॉbruŒ;l‹ঋѴ;ॉĺ$ovŒ1Œ;]ॕѴm-oh-Œf-ķ0‹vb<Œ-Ŋ

|uŒ‹l-ࣀ1_oࣀm-lol;m|ķvrofuŒ;ࣀ‰v|;1Œm-|oķ1o

ovb.]m<Ѵbঋl‹o]uolm‹l‰‹vbjhb;l‰b;Ѵ†rohoѴ;ॉѴ†Ŋ 7ŒbŒ‰b.Œ-m‹1_Œ;vŒhoj.v;u1;lb7†vŒ.ĺ)‹vohbroŊ

Œbolm-†1Œ-mb-b0-u7Œo7o0u-orbmb-ovŒhoѴ;ķ-|-h৵;

1b.]j;uoŒvŒ;uŒ-mb;f;f7Œb-j-Ѵmoঋ1bķ|o‰‹mbhvoѴb7m;f

b1b<৵hb;fru-1‹‰‹h‰-ѴbCho‰-m;fh-7u‹ou-Œo]uolm;Ŋ ]oŒ--m]-৵o‰-mb-‰vŒ‹v|hb1_1Œjomhॕ‰$o‰-uŒ‹v|‰-

ঋ‰b-|o‰;]ob‰vr-mb-j;f‰vrॕjru-1‹Œuo7Œb1-lbm-Ŋ vŒ‹1_†1Œmbॕ‰ĺ†0bѴ;†vŒf;v|uॕ‰mb;৵Œo0o‰b.Œ-mb;l

7of;vŒ1Œ;0-u7Œb;f‰‹|<৵om;fru-1‹ķ-0‹ঋl‹m-hoѴ;fŊ m‹lf†0bѴ;†vŒ†Œ7†l.lo]Ѵbro‰b;7Œb;ࣀķ৵;m-7-Ѵf;Ŋ v|;ঋl‹hoѴ;0h.roѴvhb;flo‰‹m--l;u‹h-ॉvhb;fŒb;lbĺ

,7f<1b-ث]-|-"ho‰uoࡥvh-PO SĄSIEDZKU

Szkoła Języka i Kultury Polskiej im. Jana Pawła II, Maspeth, NY

w Polskich Szkołach Dokształcających



Powiązane dokumenty