• Nie Znaleziono Wyników

!!")"

352672=%,85.$«



;o|‹l-ķ-v.vb-7o‰-ѴbŒmb.‰j-ঋ1b1b;Ѵ;h-lb;mb1‹ķ

r-ॉv|‰o)oѴ=o‰b;ĺ

-|;l-|o70‹‰-f.1‹1_vb<Œ;0u-ॉ‰ŁhuॕѴ;v|‰b;

b7;-j†Ŀķf-hohu;ঋѴ-moŒѴ;hh.hrbm.v-Ѵomro;|hbķrbŊ v-mo7†৵ob1_<|mb;ĺo‰v|-j‰|;mvrovॕ00o]-|‹

‰‹0ॕul-|;ub-jॕ‰0bo]u-C1Œm‹1_-†|ouv|‰-Œ-uॕ‰Ŋ mor-vŒh‰bѴ-m|ॕ‰o7‰b;7Œ-f.1‹1_‰b;vŒ1Œh<ķf-h

b‰b;um‹1_ o0uoॉ1ॕ‰ ŁhuॕѴ;v|‰- mb; Œ |;]o ঋ‰b-Ŋ

|-Ŀĺ)mbl|oķŒ7-mb;lmb;h|ॕu‹1_ķ]uol-7ŒbѴbvb<ro

uoh†ŴŻŹŶruŒ;7v|-‰b1b;Ѵ;Ѵb|;u-|†u‹lbmou†l];mࢼ†lĺ

oѴ;lbŒ†f.1Œ|‹lv|‰b;u7Œ;mb;lķ|uŒ;0-ruŒ‹rolmb;ࣀķ

৵;ruŒ;Œf-hbঋ1Œ-v]o7moঋࣀhѴ†1Œmbh-rb-v|o‰-jm-

7‰ouŒ; ;o|‹l‹ljo7‹;mu‹h"b;mhb;‰b1Œķ0b0ѴboŊ

|;h-uŒ-broѴb|"hbl0uo‰b1Œķ৵;7of;f]oঋ1bķ1_oࣀ

mb;v‹lr-|‹hॕ‰ķm-Ѵ;৵-j ;Ѵb1f-m -Ѵ;ॉvhb勉-j

|;৵ † †vŒ1Œ;‰vhb;f u|†u rrl-mķ ruŒ‹1_o7ŒbŊ Ѵbro‰b;ঋ1borbv-uŒ;b_bv|ou‹1‹Ĺ-m,-1_-ub-vb;‰b1Œķ

7-l j†]ķ Œ-v|<r†f.1‹ Œl-uj;]o m|omb;]o

ĺ7‹ॉ1-ķ$-7;†vŒouŒomķѴ;hv-m7;uu-†v_-uĺ

$< |o‰-uŒ‹vh. Ѵbv|< m-Ѵ;৵-jo0‹ f;vŒ1Œ; †Œ†r;jmbࣀ

om-Œ‰bvh-Œm-m‹1_ruŒ;7v|-‰b1b;Ѵbঋ‰b-|-ॕ‰1Œ;vm;f

-u‹v|ohu-1fbĺ!;ru;Œ;m|o‰-Ѵb]om-f‰b;umb;fĹŁh-vŒ|;Ŋ Ѵ-mh-Ŀ ;l0o‰vh-ou-Œr-ॉv|‰o"|;=-mb"|;=-mb-

o7_ouv1‹Ŋhojॕ‰ķh|ॕu‹1_ljo7Œb†|h-1ॕuh-ķuॕ‰Ŋ mb;৵"|;=-mb-ķv|-j-vb<f;7m.ŒŁhuombh-u;hĿv-Ѵom†

b†r-lb<|mbj-‰hvb.৵1;Ł)-uvŒ-‰-l;]o7Œb;1bॉv|‰-Ŀ -|lov=;u<1;u;lomb-Ѵm‹1_1Œ‰-u|hॕ‰Ŵĺ

o7v†lo‰†f.1ķro‰b;7Œb;ࣀ|uŒ;0-ķ৵;mb;ŁѴb|;Ŋ u-1hoঋࣀĿv|-mo‰bj-]jॕ‰m.-|u-h1f<v-Ѵom† ;o|‹l‹ĺ

&uoh|‹1_ov|-|mb1_‰-uvŒ-‰vhb1_Œ;0u-ॉroѴ;]-j

lb<7Œ‹bmm‹lbm-|‹lķ৵;‰1Œ‰-u|ho‰;‰b;1Œou‹ķ

‰uoŒf-ঋmbom‹1_rohof-1_m-uo৵m;fh-lb;mb1‹ŁѴb|;Ŋ u-|†u-vro|‹h-j-vb<ŒCm-mv-lbb-u‹v|ohu-1f.ķo0‹Ŋ

‰-|;Ѵ;‰b;fv1‹Œlb;vŒ1Œ-m-lbķѴ;h-uŒ;ķ†uŒ<7mb1‹ķ

bm৵‹mb;uo‰b;Œruo=;vou-lb†mb‰;uv‹|;|†ŒĺĺĺœljoŊ 7Œb;৵Œ-u|‹v|-lb‰vŒ;Ѵhb1_]-j<Œbķr-mm‹Œ;r†Œ;u-lbķ

-‰b<7m.1;rb<hmoঋ1bŒ]uom;l‰b;Ѵ0b1b;ѴbĿĺ

o1Œ.|ho‰o|;৵o0Ѵ;]-movj‹mm.blruo‰bŒ-|ouŊ h<Ĺ Ł$jo1Œomo vb< Œĺĺĺœ m- v1_o7-1_ķ‰ ruŒ;7rohoŊ f†|uŒ;0-0‹jo1Œ;h-ࣀhoѴ;bķ-0‹7ov|-ࣀvb<7o7uŒ‰bķ

-‰v-Ѵomb;]‰-umoķ_†1Œmoķv|uofmoŒĺĺĺœŵĺ)f-hbঋ

1Œ-vro|;lķlmb;f‰b<1;f‰rojo‰b;Ѵ-|ovb;l7Œb;Ŋ vb.|‹1_ķ]7‹ruo]bvj-‰m;]olb;vŒh-mb-ruŒ;hu-1Œ-Ŋ j-,oC-&u0-mo‰vh-ķ‰ohॕjrbv-uhbŒ-1Œ‹m-j-r-moŊ

‰-ࣀ1bvŒ-ҽrb;u‰vŒ‹Œ‰b-v|†mŒlb;uŒ1_†huॕѴ;v|‰-

f;7m;f l†Œ‹ĺ b;Ѵb1Œmb Œ]uol-7Œ;mbķ m-f‰b;umb;fŊ vbvroঋuॕ7ruŒ‹f-1bॕj†vŒ1Œ;‰vhb;fķ‰1b.৵vj†1_-Ŋ Ѵb1Œ‹|-ॉ]ovro7‹mbķ-Ѵ;mb;ro7;flo‰-Ѵbf†৵7j†৵Ŋ vŒ‹1_hom‰;uv-1fbĺ!oŒ1_o7Œomovb<buoŒf;৵7৵-moĺ

ƈ "ĺo7_ouvh-hojॕ‰ķEĂƌŽǏŶĂŬĂŵŝĞŶŝĐĂ͕ĐnjLJůŝĚǁŝĞ

:ĂĚǁŝŐŝŒ‰ĹœtĂƌƐnjĂǁĂŵŽũĞŐŽĚnjŝĞĐŝŷƐƚǁĂķ)-uvŒ-‰-

ŴżŸŸķvĺŹŵźżĺ

Ɖ -uomo‰-*+,Œm|omb,-Ѵ;vhbœķ$o‰-uŒ‹v|‰o‰-uň vŒ-‰vhb;ĸbv|‹7oruŒ‹f-1bࡱjhbķ|ĺŵķu-hॕ‰ŴŻŻźķ1‹|ĺ

Œ-ĹķvĺŴżŹĺ

-f7j†৵;froŒov|-‰-j-ķf-hlo৵m-lmb;l-ࣀķ‰j-ঋmb;

&u0-mo‰vh-ҽov|-|mbŁr-৳ĿhuॕѴo‰;fĺ

ovru-‰bjoķ৵;Œ-f<|-Ѵb|;u-1h.ru-1.bo0-u1Œom-

Ѵb1Œm‹lbo0o‰b.Œh-lb‰ŁŒ-v|<r1Œ;fĿuo7Œbmb;ķljoŊ 7-f;vŒ1Œ;ro‰b;ঋ1borbv-uh-ruŒ‹v|-j-7o0uo‰oѴmb;

7oŁov|-|mb;fŒlb-m‹‰-u|‹ĿruŒ;7rolmbhb;lro;|‹1Ŋ hb;]o0ॕv|‰-)-uvŒ-‰‹ĵŒ‹o0b;ho0b;|‹Œ0Ѵb৵‹jo

‰vrॕѴm;blro1Œ†1b;ov-lo|mb;mb-ĵŒ‹lo৵;ro‰oŊ 7;l|;fvrॕ৳mbom;fķ-Ѵ;|u‰-j;fruŒ‹f-৳mb0‹jro7Œb‰

bvŒ-1†m;hljo7vŒ;fķh|ॕu‹7Ѵ-v|-uvŒ;f0‹j‰‹u-Œ;l

Ѵof-Ѵmoঋ1bķ‰b;umoঋ1bbuŒ;|;Ѵmoঋ1bķ1;1_uŒ-7ho‰f;f

v-Ѵomb;vro|‹h-m‹1_ĵ,-1_o‰-m;r-lb.|hbb‰vroŊ lmb;mb-ro|;fmb;Œ‰‹hj;fruŒ‹f-৳mbmb;o7ro‰b;7Œ.

‰‹1Œ;ur†f.1om-৵-7m;Œr‹|-ॉķ-Ѵ;roŒ‰oѴ.ruŒ‹fuŒ;ࣀ

vb<7‰ॕlķror†Ѵ-um‹lhb;7‹ঋŁ|‰ॕu1Œ‹loѴholĿķ

h|ॕu;ķv|uomb.1o7‰b;Ѵholb;fvhb;]o]‰-u†ķvro|h-Ŋ j‹vb<ķf-h৵;ruŒ‹r-7ho‰oķm-uo]†-uvŒ-jho‰vhb;f

buॕѴ;‰vhb;fĺ

"Œ;vm-v|oѴ;|mb-ro7ॕ‰1Œ-v"|;=-mb-o7_ouvh-Ŋ Ŋhojॕ‰ķ‰vrolbm-f.17;0b†|-m1h.-†7b;m1f<m-7‰oŊ uŒ; ;o|‹l‹ķmb;†hu‹‰-j-ķf-h‰b;Ѵhb;‰u-৵;mb;ŒuoŊ 0bjom-mb;fo7hu‹1b;‰ঋuॕ7]oঋ1bv-Ѵom†‰b7‹‰-m;f

m-r;mvfbrbv-uhbĹ

ŒĺĺĺœŒ-mblŒ7.৵‹j-l‰‹hom-ࣀruŒ;rbvo‰‹ķ]j<0oŊ hb7‹]ruŒ;7‰b;vŒ1Œh.ķ†fuŒ-j-l‰]j<0bv-Ѵom†ķ

Œ-v|oj;luŒ<vbঋ1b;oঋ‰b;|Ѵom‹l-Ѵ-0-v|uo‰‹lb

Ѵ-lr-lbķm-r.vo‰;fh-m-r1;ķ‰1bঋmb<|;flb<7Œ‹

0b0Ѵbo|;1Œm;vŒ-=‹ķ7uo0m.ķ1Œ-um.C]†uh<Œmb;u†Ŋ 1_ol.0b-joŊuॕ৵o‰.|‰-uŒ.ঋ‰b.|h-ĺ$o0‹j-r-mŊ m-&u0-mo‰vh-ĺo7|.7ķbѴ;huoࣀuo7Œb1;Œ-0b;u-Ѵb

lmb;7o ;o|‹l‹ķ‰b7Œb-j-lf.|-lŒ-‰vŒ;ķŒ;

ou|u;|-7‰b]b

†vŒ1Œ;‰vhb;fĶrvĸ

Ѳb|;u-1hb ;o|‹l-Ķ

-†|ouv|‰-ࡱŒ;=-

"bllѲ;u-ŒƎѴƒƒuĸĶ

ş7ol;m-

r†0Ѳb1Œm-

vrofuŒ;mb;lmb;Œlb;umb;1_l†um‹lbrom†u‹lķ

lbѴ1Œ.1.bmb;ruŒ;mbhmbom.Ŷĺ

b|;u-1hbl†Œ†r;jmb;mb;l|;]o‰bŒ;u†mh†f;v|7‹Ŋ ]u;vf-m-|;l-|,oCb&u0-mo‰vhb;f‰rѴ;1bom-‰=-Ŋ 0†j<0bo]u-C1Œm;foro‰b;ঋ1boѴobŒb;$u-†]†‚ॕ‰mb;ĺ

o71Œ-vv‰;frb;u‰vŒ;f0‹|moঋ1b‰Œjo1bv|‹lv-Ѵomb;

r;1_o‰-r-mm-lb-j-†vb.ঋࣀm-]‰o৳7Œb†‰‹v|-f.1‹l

Œo]uo7o‰;]ohuŒ;vj-ĺo77-m-|;fruŒ‹r-7ho‰;f|ouŊ

|†uŒ;ķhu<1bj-vb<m-l;0Ѵ†ķ-ro71Œ-v]joঋm;fѴ;h|†u‹

Ł)-m7‹Ŀķruॕ0o‰-j-vŒ;r|;lrouoŒ†lb;ࣀvb<Œ|o‰-Ŋ uŒ‹vŒ.1.f;f-7‰b]."bhouvh.ĺ,-|omb;hom‰;m1fom-ѴŊ m;Œ-1_o‰-mb;‰o0;1moঋ1bblruo‰bŒ-|ouhbvro|h-j-

mb;vŒ1Œ<vm.r-mm<m-|‹1_lb-v|o‰-ķmb;l-u;ru‹l;mŊ 7-ĺ&7Œb;Ѵbj-f;fĹ

Œĺĺĺœmb;7-Ѵ;hoŒm-f7†f.1-vb<7-l-ķ1_†7-ķ‰1b;lŊ m;fv†hmbbruŒ‹]j-7Œom;f]j-7ho_;0-mo‰;fvŒ;Ŋ

‰;Ѵ†uŒ;ĺॕ৳mb;flmb;oঋ‰b;1omoķ৵;0‹j-|oŒ-Ŋ ruŒ‹vb<৵om--7lbu-|ouh-|-Ѵ;m|† ;o|‹l‹ķŒ7oѴm-

-†|ouh-ķ r-mm- ,oC- &u0-mo‰vh-ĺ)j-ঋ1b‰b;

lb-v|;lf;fuo7Œbmm‹l0‹jombmķ-Ѵ;‰b<hvŒoঋࣀ

uoh†vr<7Œ-j-‰]oঋ1bmb;† ;o|‹l‹ŷĺ

bou†m†f.1‹‰Œuoh‰‹lb;uŒom‹‰ljo7vŒ.1ॕuh<

7‹h|-|ou-v|-jvb<ro‰o7;lm-7;uŒjoঋѴb‰;]ohol;mŊ

|-uŒ-ljo7;fro7ॕ‰1Œ-v"|;=-mbbķ0-1Œmb;Ѵ†v|u†f.1;f

mb;Œ‰‹hj;o|o1Œ;mb;Ĺ

b;|-hvo0b;‰‹o0u-৵-j-l-†|ouh<ঋѴb1Œm;fhvb.Ŋ

৵;1ŒhbŁ†1boŒ-1Œ-uo‰-m‹Ŀĺo|†7†৵o†hu‹‰-ࣀķ

roruov|†‰|;7‹ķm-rb;u‰vŒ‹l-mv-l0Ѵ†ķ‰‹7-j-

lbvb<vŒ1Œ;u.f<7Œ.ĺ

"1;m- |-  ruo7†h| Œ0;Ѵ;|u‹Œo‰-m;f =-h|o]u-Cbķ

Œo1Œ‹‰bv|‹1_‰Œ]Ѵ<7ॕ‰mb;lo৵;0‹ࣀro|u-h|o‰-m-m-

uॕ‰mbŒ_bv|ou‹1Œm‹lbঋ‰b-7;1|‰-lbķo7|‰-uŒ-f.1‹lb

uŒ;1Œ‹‰bv|‹‰bŒ;u†m;hrbv-uhbĺblo|o;rbŒo7Œov|-j

m-hu;ঋѴom‹Œ7†৵.7oŒ.ru-‰7oro7o0b;ॉv|‰-ķo1Œ‹l

ruŒ;hom†f.0-u7Œb;f‰b-u‹]o7m;ķ0oovo0bv|;‰vrolmb;Ŋ mb-o7_ouvhb;fŊhojॕ‰ĺ)‹mbh-Œmb1_ķ৵;7omb;oC1f-ѴŊ m‹1_o0o‰b.Œhॕ‰&u0-mo‰vhb;fm-Ѵ;৵-joĻ1Œ†‰-mb;

m-7†v|-Ѵom‹lrouŒ.7hb;lruŒ;0b;]†‰b;1Œou†ķh|ॕu;Ŋ ]olol;m|;lh†Ѵlbm-1‹fm‹l0‹j-Ѵ;h|†u-7Œb;j-]oŊ vro7‹mbķo71Œ‹|‹‰-m;]oruŒ;Œmb.ovo0bঋ1b;ĺ0‹lo৵Ŋ Ѵb‰b;m-fѴ;rb;f‰‹‰b.Œ-ࣀvb<Œ;v‰;flbvfbķ&u0-mo‰vh-

Œ-flo‰-j-Œ‰‹hѴ;lb;fv1;m-7‰†ovo0o‰;fh-m-r1;ĺ

o7_ouvh-Ŋhojॕ‰|j†l-1Œ‹ॕ‰Œ‰‹1Œ-fm-v|<r†f.1oĹ

;v||om-fѴ;rvŒ‹r†mh|o0v;u‰-1‹fm‹ķv|.7lo৵Ŋ m-7ovhom-Ѵ;Œ7-ࣀvo0b;vru-‰<Œm-v|uof†v-Ѵom†ĺ

Ɗ ĺ o7_ouvh-Ŋhojॕ‰ķ DŝħĚnjLJ ƐĂůŽŶĞŵ ĞŽƚLJŵLJ

ĂĚǁŽƌŬŝĞŵǁ<ŽŶŝŶŝĞķŁѴ†v|uo‰-m‹†ub;uo7Œb;mm‹Ŀ

ŴżŶżķmuŵźĺ

Ƌ ĺ†vŒ‹ॉvh-Ŋo@l-mo‰-ķWĂŶŶĂdƌĂƵķ)-uvŒ-‰-

ŴżŻųķvĺŴŶųĺ

uŒ;mbhѴb‰‹l‰Œuohb;l-†|ouh-Ł†1b- Œ-1Œ-uoŊ

‰-m;]oĿѴ†v|u†f;1-j;Œ]uol-7Œ;mb;ķ1b1_‹lroŊ lu†hb;lruŒ‹‰oj†f.17orouŒ.7h†|‹1_ķh|ॕuŒ‹

o7‰-৵‹Ѵbvb<uoŒl-‰b-ࣀŁm-0o1Œh†Ŀķro71Œ-v]7‹

;o|‹l-†Œm-‰-j-f;7‹mb;uoŒlo‰‹o]ॕѴm;ĺ|o

mb;1_1b-jķ1Œ‹mb;†lb-j‰mb1_0u-ࣀ†7Œb-j†ķlॕ]j

vj†1_-ࣀ‰lbѴ1Œ;mb†Œĺĺĺœ-Ѵ0o‰o]ॕѴ;Œu;Œ‹]moŊ

‰-ࣀŒ0‹|moঋ1bm-1Œ‰-u|h-1_Ÿĺ

,1Œ-v;lruŒ;f<j-|;৵&u0-mo‰vh-uoѴ<Łruo‰oŊ h-|ou-ĿŒ-1_<1-f.1;]o‰b;vŒ1Œh<7oo71Œ‹|-mb-=u-]Ŋ l;m|ॕ‰ru;Œ;m|o‰-m;]oruŒ;7vj†1_-1Œ-lbo7ŴŻŻŶ

uoh†Ł"o0b;vhb;]oro7)b;7mb;lĿĺ †mh1f-|-ruŒ‹vj†Ŋ ]b‰-j-|‹ѴhovŒ1Œ<ঋѴb‰‹l‰‹0u-ॉ1olv-Ѵom†ĺ,‰‹hѴ;

&u0-mo‰vhb;fķh|ॕu-ķ-Ѵ0oruovbj-oruŒ;1Œ‹|-mb;=u-]Ŋ l;m|†Ѵ;h|†u‹ķ-Ѵ0oŁ7‹vhu;|mb;ro7v†‰-j-|<bmb1f-|‹Ŋ

‰<hol†ঋŒo01‹1_ĿŹĺbvŒ;o7_ouvh-Ŋhojॕ‰Ĺ

_o7ŒbjoŒ-‰vŒ;o|oķ৵;0‹m-f7ov|ofmb;fvŒ-ovoŊ 0-vroঋuॕ7Œ;0u-m‹1_ķf-hbঋm-fuŒ-7vŒ‹]oঋࣀķh|ॕŊ u;]om-Ѵ;]-mbolmb;ro7o0m-0‹joo7lॕ‰bࣀķroŊ ruovbjo|o1Œ‹|-mb;ĺ‹j-|o1Œ1Œ-=oul-Ѵmoঋࣀĺ

;o|‹l-mb;h-Œ-j-vb<7j†]oruovbࣀźĺ

)|;mŒ-lhmb<|‹ķ|h‰b.1‹‰vŒ|†1Œm‹1_=-v-7-1_

ঋ‰b-|hom‰;m-mv†Œ-r;‰m;‰ruo‰-7Œbj&u0-mo‰vh.

ॕŒ;="bhouvhbķuॕ‰mb;৵0‹‰-Ѵ;1r-lb<|m;]ov-Ѵom†

l-|hbro;|hbķbm‹†vŒ1Œ;‰vhb;fķ-|-h৵;m-†1Œ‹Ŋ 1b;Ѵl†Œ‹hbo0†f;f1ॕu;hŻĺ;৵;Ѵb,oC-&u0-mo‰vh-

7o|;]olol;m|†mb;Œm-j-‰b;Ѵ†Ł‰-৵m‹1_m-Œ‰bvhĿ

hb;u†f.1‹1_৵‹1b;lh†Ѵ|†u-Ѵm‹lv|oѴb1‹ķ‰huॕѴ;v|‰b;

;o|‹l‹lb-j-7ovhom-j.oh-Œf<Œ0Ѵb৵‹ࣀvb<7o‰-uŊ vŒ-‰vhb;f;Ѵb|‹ķo7hu‹ࣀhoѴ;fm‹1_ķ=-v1‹m†f.1‹1_Ѵ†7Œbķ

ruŒ‹vj†1_b‰-ࣀvb<b1_7‹vh†vfolbroѴ;lbholĺ‹j-|o

0;Œ‰.|rb;mb-m-f‰b<hvŒ-houŒ‹ঋࣀ‰‹mbh-f.1-Œ;Œ0ѴbŊ

৵;mb-vb<7om-uo7o‰;fro;|;vv‹ĺ&u0-mo‰vh-Œ7-‰-Ŋ j-vo0b;Œ|;]ovru-‰<ķ]7‹৵‰‰b;Ѵ;Ѵ-|rॕ৳mb;f|-h

o1;mbj-Œm-foloঋࣀŒ†vŒ1Œ;‰vh.Ĺ

"|ov†m;h0Ѵbvhb;fŒĺĺĺœruŒ‹f-৳mbŒ ;o|‹l.7-jlb

roŒm-ࣀ1-j‹ঋ‰b-|Ѵb|;u-1hbķ-u|‹v|‹1Œm‹b|o‰-Ŋ uŒ‹v|‰oķf-hb;f.o|-1Œ-joĺ,;0u-mb-ruŒ;1b.]-j‹

vb<7j†]o‰mo1ĺ$-7;†vŒouŒomķ7-lj†]bf-

vb;7Œb;Ѵbঋl‹m-f7j†৵;fķuoŒl-‰b-f.1oruŒ‹vŒjoঋ1b

oѴvhbķr;jmb‰b-u‹bm-7Œb;bķ৵;]7‹f†|uŒ;mh-v‰oŊ 0o7‹Œ-ঋ‰b;1bķ‰vŒ‹v1‹v|-m.f-hf;7;ml.৵ķf;7Ŋ m‹lo৵‹‰b;mb7†1_;lż

ƌ ĺo7_ouvh-Ŋhojॕ‰ķtĂƌƐnjĂǁĂŵŽũĞŐŽĚnjŝĞĐŝŷƐƚǁĂķ

orĺ1b|ĺķv叿ĺ

ҙ ĺo7_ouvh-Ŋhojॕ‰ķDŝħĚnjLJƐĂůŽŶĞŵĞŽƚLJŵLJĂĚǁŽƌͲ ŬŝĞŵǁ<ŽŶŝŶŝĞķorĺ1b|ĺ

ƍ $-l৵;ĺ

Қ ĞŽƚLJŵĂ͘:ĂĚǁŝŐĂBƵƐnjĐnjĞǁƐŬĂķ-lb<|mbhŲŹŴŵŲŹźŸķ

oru-1ĺb‰v|<rĺol†Ѵb1hbķ)-uvŒ-‰-ŴżŹŻķvĺŹŵķŻżĺ Ǝ ,ĺ &u0-mo‰vh-ķ WŽnjǁſůŵLJ ũĞũ ƐĂŵĞũ ŵſǁŝđ Ž ƐŽďŝĞ͕

ŁѴ†vŒ1ŒĿŴżŶųķmuŷųŐ7‰-Ѵbv|‹őĺ



$;u-Œf;v|f;vŒ1Œ;1b;rjoķlbjobhoѴouo‰oķ7Ѵ-|;]o

hom|‹m††f;l‹m-vŒ;‰<7uॕ‰hbrof;7m;fŒm-f1b;h-‰Ŋ vŒ‹1_hu-bmoѴvhbĺ;v|;ঋl‹‰_<1bm-1_ķ]7Œb;m-

]uŒ0b;1b;vh-Ѵbv|;]o‰Œ]ॕuŒ-]ॕu†f.1;]om-7lb-v|;l

‰ŒmovŒ.vb<l†u‹Œ-lh†Œ0†7o‰-m;]om-ruŒ;jolb;

*b*(‰b;h†ĺ)1Œ-v-1_rb-v|o‰vhb1_0‹j|o‰-৵m‹

oঋuo7;hhvb.৵<1;f-7lbmbv|u-1fbĺ)j-7‹vj-‰ohb;|;h

m-7-jov-7Œb;ru-‰-lb;fvhb;ķ1oruŒ‹1Œ‹mbjovb<7o

f;fvŒ‹0hb;]ouoŒ‰of†ĺ$†|-fo70‹‰-j‹vb<Œf-Œ7‹u‹Ŋ 1;uv|‰-blo৵mo‰j-71ॕ‰Ōrb;u‰vŒ‹‰1Œ;u‰1†ŴŶŶŴ

uoh†ķhb;7‹huॕѴohb;|;hruŒ‹]o|o‰‹‰-jvb<7o0bŊ

|‰‹ro7jo‰1-lbĺ$-7-|-†‰-৵-m-f;v|Œ-ro1Œ.|;h

ruŒ‹vŒj‹1_v;flॕ‰ĺ$†ruŒ;1_o‰‹‰-movh-u0b;1hoŊ uomm‹ĺ)|;7‹bv|mb-j|‹Ѵho]ॕum‹Œ-l;hķ-Ѵ;ŒuoŒh-Œ†

-Œblb;uŒ-)b;Ѵhb;]o|‰b;u7Œ-Œov|-j-ro‰b<hvŒom-

o7oѴm‹Œ-l;hb|-ho0‰-uo‰-m-ķ৵;0‹j-f;7m.Œm-fŊ ro|<৵mb;fvŒ‹1_roѴvhb1_‰-uo‰mbĺ,--]b;ѴѴomॕ‰ķro

Œ‰‹1b<v|‰b;ro7u†m‰-Ѵ7;lķ‰f;fѴo1_-1_‰b<Œbomo

uŒ‹৵-hॕ‰ĺ-Œ-lh†lb;vŒh-j‹huॕѴo‰;b‰7o‰‹ro

‰j-71-1_ĺ)ŴŷŵŸuoh†v1_uombj-vb<|†|-fruŒ;7Œ-u-Ŋ

Œ.ķh|ॕu-vŒ-Ѵ-j-m-Œb;lb-1_roѴvhb1_ķhuॕѴo‰-om-

Œuo1Œm‹lv‹mhb;l)j-7‹vj-‰;lĺb;7‹or†vŒ1Œ-j-

_<1bm‹ķf;fl-f.|;h‰b;Œbomom-ŵŷ‰oŒ-1_1b.]mboŊ m‹1_ruŒ;ŒŴŷųhombĺ;];m7-]jovbķ৵;1oঋŒ|;]oŒoŊ v|-jo‰Œ-h-l-uh-1_Œ-lh†ķ-7†1_huॕѴo‰;f†h-Œ†f;

vb<m-l†u-1_7o7Œbvb-fĺ

)1Œ-v-1_r-mo‰-mb-b-v|ॕ‰b-]b;ѴѴomॕ‰mbŊ ]7‹mb;Œ7o0‹|o|‰b;u7Œ‹vbj.ĺ orb;uo‰ŴŹųźuoh†

Œ0†m|o‰-m;ruŒ;1b‰,‹]l†m|o‰b)-Œb;o77Œb-Ŋ j‹ro7v|<r;lŒ7o0‹j‹f.bvr-Ѵbj‹ĺ Œb;j-7ohoॉ1Œ‹Ŋ Ѵb"Œ‰;7Œb‰1Œ-vb;vj-‰m;]oŁro|or†Ŀĺ7|-l|;]o

1Œ-v†_<1bm‹|u-1bj‹v‰of;Œm-1Œ;mb;ķ-roov|-|mbl

uoŒ0bouŒ;oѴvhbor†vŒ1Œom-‰-uo‰mb-ror-7j-‰u†Ŋ bm<ĺ,-1_o‰-j‹vb<l†u‹ķ0-vŒ|‹ķ=u-]l;m|‹0†7‹mŊ hॕ‰lb;vŒh-Ѵm‹1_bh-rѴb1‹ķ]7Œb;ruŒ;1_o‰‹‰-mo

vh-u0b;1huॕѴ;‰vhbĺ-f;7m;fŒ‰b;৵f;v||-u-v‰b7ohoŊ

‰‹ķvh.7ruŒ‹7o0u;fro]o7Œb;‰b7-ࣀ‰b;uŒ1_ojhb$-|uĺ

o৵m-Œuo0bࣀvo0b;Œ7f<1b;‰u‹1;uvhblu‹mvŒ|†mh†ķ

m-homb†ķlo৵m-v|uŒ;Ѵ-ࣀŒj†h†ĺuŒ‹7uo7Œ;7oŒ-lŊ h†v|of.uŒ;৳0‹roѴvhb1_huॕѴॕ‰ĺ

b;7-Ѵ;ho |‰b;u7Œ‹ķ ‰;‰m.|uŒ ‰Œ]ॕuŒ- -Ѵbhķ

Œm-f7†f;vb<m-frb<hmb;fvŒ-‰oѴv1;-vhbmb-!-fĺ;f

1-jho‰b|-7j†]oঋࣀ‰‹movbŵŷųlķ1_oࣀ7oŒ‰b;7Œ-Ŋ mb-†7ov|<rmbomo|‹ѴhoŴŻųlĺ".|†mb;l-Ѵ‰vŒ‹v|hb;

=oul‹m-1b;hॕ‰Ĺv|-Ѵ-h|‹|‹ķhoѴ†lm‹m-1b;ho‰;ķr;uj‹

f-vhbmbo‰;b‰b;Ѵ;bmm‹1_1†7ॕ‰ĺ,m-Ѵ;Œbomo‰mb;f

=u-]l;m|‹vŒhb;Ѵ;|ॕ‰ru-7-‰m‹1_Œ‰b;uŒ.|Ĺl-l†|-ķ

movouo৵1-‰jo1_-|;]oķmb;7৳‰b;7Œb-f-vhbmbo‰;]oķ

-|-h৵;ঋѴ-7‹1Œjo‰b;h-vruŒ;7rom-7Ÿų|‹vb<1‹Ѵ-|ĺ

0ohf-vhbmbf;v|;m|u†l;-m7;u|-Ѵ1Œ‹h-ĺ-j-;hvŊ roŒ‹1f-ruŒ;v|uŒ;mm-ķ‰vrol-]-m-|;1_mbh.l†Ѵঞl;Ŋ 7b-Ѵm.ķvru-‰b-‰u-৵;mb;ķ৵;Œm-Ѵ;৳Ѵbঋl‹vb<‰ঋ‰b;1b;

vruŒ;7lbѴbomॕ‰Ѵ-|ĺ-l†|m-|†u-Ѵm‹1_uoŒlb-uॕ‰

‰‹]Ѵ.7-f-h৵‹‰‹ķo0oh-|-h†f.1‹]oѴ†7Œb;†0u-mb

‰vhॕu‹ĺ o7-|ho‰om-‰b;Ѵhb1_;hu-m-1_lo৵m-ŒoŊ 0-1Œ‹ࣀf-h৵‹Ѵbm;-m7;u|-Ѵ1Œ‹1‹ķ1Œ‹lvb<Œ-flo‰-Ѵbķ

f-hroѴo‰-Ѵbĺ

-,b;lbࡆ‰b<|ohuŒ‹vhb;ff;v|‰b;Ѵ;f-vhbॉĺb;

vrovॕ0b1_‰vŒ‹v|hb1_‰‹lb;mbࣀķѴ;1Œ‰-u|oŒo0-1Œ‹ࣀ

|<ķh|ॕu-ro‰v|-j-rom-7ŶlbѴbom‹Ѵ-||;l†ĺ-vhbmb-ķ

Œ‰-m-Œ0ॕf;1h.ķŒm-f7†f;vb<‰-]o‰b;ĺ;];m7-

]jovbķ৵;lb;vŒh-j‰mb;fŒ0ॕf-7;fķ1Œjo‰b;h0-u7Œo

0,*$:.,=32/6.,

=,(0,$Ħ:,Ē72.5=<6.$³

:Ē'5Ð:.$'58*$

,jo|-roѲvh-f;vb;ࡥf;v|‰‹f.|ho‰orb<hm.rou.uoh†ĸ$u‰-7j†]obŒ|‹]o7mb-m-|‹ň 7Œb;ࡥl-Ѳ†f;hu-fo0u-Œ‹0-u‰m‹lbhoѲou-lbĸ-f;vŒ1Œ;mb;7-‰moŒb;Ѳom‹1_7uŒ;ň

‰-1_rof-‰b-f.vb<Ѳbࢨ1b;Œjo|;Ķrol-u-ࡥ1Œo‰;Ķ1Œ;u‰om;Ķ|‰ouŒ.1hoѲouo‰;rѲ-ň l‹ĸ-frb<hmb;ff;v||-lĶ]7Œb;]ࡱu‹rouoࢨmb<|;v.lb;vŒ-m‹lbѲ-v-lbĶ|-hf-hm-

,b;lbݠ‰b<|ohuŒ‹vhb;fŊ-ओl-vb<o1_o|<Œj-r-ߚr<7Œ;Ѳb†|u‰-Ѳbߚ|o†Ѳo|m;rb<hň moĶ0oruŒ;1b;ओlbmb;f;vŒ1Œ;hbѲh-|‹]o7mbb‰vŒ‹v|hoŒmbhmb;Ķrohu‹f;vb<ࢨmb;]b;lĸ

)b7ohm-Œ-l;h

‰_<1bm-1_



ohu†|m‹Ōmb;|‹Ѵhom-r-7-jm-ro7uॕ৵m‹1_ķ-Ѵ;|-h৵;

Œ-0bj‰j-vm;]oof1-ĺ-|1;7-uo‰-j৵‹1b;|‹Ѵho7Ѵ-|;Ŋ ]oķ0‹vj†৵‹j-l†b]o|o‰-j-ĺ;‰m;]ou-Œ†7of-vhbŊ mb|u-Cjljo7‹oѴhoķh|ॕu‹vŒ;7j7orb;hj-o7;0u-ࣀ

7b-0jol1‹uo]u-=ro7rbv-m‹hb;7‹ঋruŒ;Œf;]oof1-ĺ

-7;f1_1b-jŒ-0bࣀ1_jor1-ķѴ;1Œ]7‹7o‰b;7Œb-jvb<ķ

7oh.7b7Œb;ķrov|-mo‰bj7-uo‰-ࣀl†৵‹1b;7o1Œ-v†-৵

ruŒ‹mb;vb;l†bm=oul-1f<o|‹lķf-h.h-u<Œ-Œ0ॕf;1Ŋ hb;৵‹1b;o|uŒ‹l-‰rb;hѴ;roঋlb;u1bĺoѴho7o|-ujvŒ‹

7o1Œ;Ѵ†ঋ1brb;hb;Ѵm‹1_ķruŒ‹rolo1‹‰o7‹ঋ‰b<1om;f

Œl†vbj†1‹=;u-7o‰‹7-mb-1‹uo]u-=†ĺb;7‹Œmॕ‰

Œo0-1Œ‹juoŒ0ॕfmbh-ķro‰b;7Œb-jl†ķ৵;1Œ;h-m-mb;Ŋ ]ol;|-Ѵo‰;jo৵;m-0b|;mo৵-lbbvŒrbh†Ѵ1-lbĺoo0†

v|uom-1_v.hѴ-lu‹ķ7oh|ॕu‹1_0<7Œb;lb-jruŒ‹‰b.Ŋ

Œ-m;mo]bķu<1;b]jo‰<ĺ77oj†0<7Œb;rjom.jo]b;ॉķ

-Œ]ॕu‹l-h-r-ࣀm-mb;]ouoŒ|orbom-vb-uh-ĺ,0ॕf

|-hvb<ruŒ;u-Œbjķ৵;Œ;u‰-jŒruŒ;v|<r1Œ‹l৵‹1b;l

bro7f.jroh†|<ķh|ॕu-|u‰-j-‰b;Ѵ;Ѵ-|ĺ)0bj‰Œb;lb<

v‰of.l-1Œ†]<b1o7Œb;mmb;ro7Ѵ;‰-jf.j‹hb;l‰o7‹

ruŒ‹mb;vbom;f‰†v|-1_ĺ"1_o7Œbjromb.7ov|u†l‹h-

m-hoѴ-m-1_b|-hv-lo‰movbjm-]ॕu<ĺo‰b;Ѵ†Ѵ-|-1_

Œ-h‰b|j-b‰‹7-j-o‰o1;Ō‰ॕ‰1Œ-v]uŒ;1_‹Œov|-Ŋ j‹l†o7r†vŒ1Œom;ĺ;];m7-o-7;fo‰‹ljo৵†f;v|

r;jm-]uoŒ‹ĺ)1_o7Œ.1‹7of-vhbmb|-h৵;l†vŒ.‰‹h-Ŋ

Œ-ࣀvb<vrou.o7‰-].ĺb;l-oঋ‰b;|Ѵ;mb-ķ0olb;vŒŊ h-f.|-lmb;|or;uŒ;ķ1_uŒ.vŒ1Œ;bm-f0-u7Œb;ff-7o‰b|;

ŒroѴvhb1_r-f.hॕ‰ĺ1_f-7mb;Œ-0bf-ķ-Ѵ;vh†|hb†]u‹Ŋ

Œb;mb-ro‰o7†f.‰b;Ѵhb0ॕѴķ-or†1_ѴbŒm-†|uŒ‹l†f;

vb<hbѴh-7mbĺ Ѵ-|;]ob7.1|-lķ|uŒ;0-o7ro‰b;7mbo

vb<†0u-ࣀķŒ-0;Œrb;1Œ‹ࣀ]jo‰<bvŒ‹f<ķ৵;0‹f-7o‰b|‹

r-f.hmb;‰r-7jŒ-hojmb;uŒĺ$uŒ;0-|;৵lb;ࣀŒ;vo0.

Ѵ-|-uh<ĺ

;vŒ1Œ; f;7;m Œ0ॕf Œ‹vh-j vj-‰< m- ,b;lb

ࡆ‰b<|ohuŒ‹vhb;fķ-m-‰;|7-jblb<lb-v|†ĺ$o"Œ‹7joķ

h|ॕu‹ro7homb;1*(‰b;h†m-r-7jm-ouvŒ-hhu-ho‰Ŋ vhb;]o0bvh†r-ĺ$;mŒ-1Œ.j‰Œ‹‰-ࣀo]-m-rolo1

bruŒ‹uŒ;hjķ৵;f;ঋѴbf;]oѴ†7Œb;rohom-f.0-m7<ķ|o

‰|‹llb;fv1†‰‹0†7†f;hoঋ1bॕjĺobjo|uŒov|-j

v1_‰‹|-m‹ķ - 0j-]-f.1 o 7-uo‰-mb; ৵‹1b-ķ o77-j

‰vŒ‹v|hb;vh-u0‹ķh|ॕu;]uol-7Œbj-৵‰|uŒ;1_f-vhbŊ mb-1_ĺ,|‹1_0o]-1|‰0bvh†rŒ0†7o‰-jov-7<bm-Ŋ

Œ‰-jf."Œ‹7jॕ‰ĺov|-‰bj|;৵hoঋ1bॕjr‰ĺ)vŒ‹v|hb1_

ࡆ‰b<|‹1_ķh|ॕu‹v|-jvb<ঋu;7mbo‰b;1Œm‹lruŒ‹v|-mŊ hb;l m- rb;Ѵ]uŒ‹lho‰‹l vŒѴ-h† 7o "-mঞ-]o 7;

olrov|;Ѵ-ķ]7Œb;f;v|]uॕ0ঋ‰ĺ-h†0-ĺ)-u|o|†vb<

Œ-|uŒ‹l-ࣀbŒo0-1Œ‹ࣀl†u‹o0uomm;Őlo৵m-romb1_

vr-1;uo‰-ࣀőķ0u-l<Œ‰b;ॉ1Œom.7‰b;l-‰b;৵-lbķ

Œ-l;h‰Œmb;vbom‹ŒuoŒh-Œ†-Œblb;uŒ-)b;Ѵhb;]oķ

vh-u01Œ‹hou-Œu†bm‹hoঋ1boj-ķruŒ‹h|ॕu‹l0‹j‰ঋu;Ŋ 7mbo‰b;1Œ†vŒrb|-Ѵ7Ѵ-†0o]b1_bv|-u1ॕ‰ĺ,-1_o‰-j-

vb<uॕ‰mb;৵f;7m-Œm-fv|-uvŒ‹1_‰oѴv1;v‹m-]o]

Œ ŴŸŶŷ uoh†ķ hb;7‹ m-vŒ hu-f 0‹j !Œ;1ŒrovroѴb|.

0of]--uo7ॕ‰bruŒ‹flo‰-j‰v‰;]oঋ1bmm;ruoŊ ]b‰vŒ‹v|hb1_ruŒ;ঋѴ-7o‰-m‹1_Œ-‰b-u<1Œ‹ro]Ѵ.7‹ĺ

uŒ;7v‹m-]o].ķ‰h|ॕu;flb;ঋ1bvb<l†Œ;†lf†7-Ŋ bv|‹1Œm;ķv|of.7u;‰mb-m;C]†u‹7-‰m‹1_v.vb-7ॕ‰ĺ

$;uŒ;৳0‹Őf;v|b1_o0;1mb;hbѴh-7Œb;vb.|őv.‰bŒ‹|ॕ‰Ŋ h."Œ‹7jo‰-ķ†h-Œ†f.‰vŒ‹v|hb;m-1f;Œ-lb;vŒh†f.Ŋ 1;mb;]7‹vb;fvŒ;lb-v|;1Œhoĺb;7-Ѵ;horojo৵om-

f;v|0-u7Œo1b;h-‰-lb;fv1o‰oঋࣀ†uoŒ‰<hbķh|ॕŊ u;fŒ-jo৵‹1b;Ѵ;l0‹jro7o0mo1Œ;vhbu‹1;uŒou-f

"j-‰ho‰b1ķ0u-|ঋ‰ĺ)of1b;1_-ĺ$o|-h৵;7-‰m;lb-Ŋ v|;1Œhoķ]7Œb;f†৵‰*(‰b;h†Œm-f7o‰-jvb<l†uoŊ

‰-m‹Œ-l;hŌf;7;mŒrb;u‰vŒ‹1_m-Œb;lb-1_roѴŊ vhb1_ĺ)b;Ѵohuo|mb;ruŒ;0†7o‰‹‰-m‹Œ‹vh-j‰‹]Ѵ.7

rb<hm;]o r-j-1†ķ - ro|ol;h ov|-|mb1_ ‰j-ঋ1b1b;Ŋ ѴbŌorb;Ѵॕ‰Ōo7u;v|-†uo‰-jvb;7Œb0<uo7†bf;v|

|o7Œbvb-frb<hm;lb;fv1;mb;|‹Ѵho7oŒ‰b;7Œ-mb-ķ-Ѵ;

b7o1Œ‹mm;]o‰‹ro1Œ‹mh†ĺo৵m-|†ruŒ;mo1o‰-ࣀķ

Œ‰b;7Œbࣀ ]-Ѵ;ub< ruŒo7hॕ‰ķ Ѵo1_‹ķ h-rѴb1< Œ *(Ŋ Ŋ‰b;1Œm‹lbl-Ѵo‰b7j-lbķŒ-0‹|ho‰;o0b;h|‹‰o|oŊ 1Œ;mb†r-j-1†Ĺrom-7v|†Ѵ;|mb;r-‰bѴom‹ķvrb1_Ѵ;uŒķ

hoঋ1bॕj1l;m|-um‹ঋ‰ĺ!o1_-ķŒ0†7o‰-m‹‰ro7Œb<Ŋ 1;Œ-o1-Ѵ;mb;lb;vŒh-ॉ1ॕ‰‰1Œ-vb;;rb7;lbb1_oѴ;u‹

‰ŴźųŸuoh†ĺo৵m-ruŒ;f;1_-ࣀvb<‰oŒ;lroj.h-1_ķ

m-h|ॕu‹1_r-vb;vb<v|-7o0bŒomॕ‰ķŒ‰b;7ŒbࣀŒoo

ŒѴ-l-lbķv|u†vb-lbblbmb-|†uo‰‹lbঋ‰bmh-lbķroŊ f;৳7Œbࣀm-t†-7-1_ķ‰<7uo‰-ࣀѴ-|;l‰m-f‰b<hvŒ‹l

‰oѴv1;Ѵ-0bu‹m1b;m-roѴ†h†h†u‹7Œ‹ĺ;vŒ1Œ;‰*(

‰b;h†0‹j-|oŒm-1Œ.1-rovb-7joঋࣀķ0o|†|-fŒ-|uŒ‹l-j

vb<m-mo1Ѵ;]huॕѴ"|-mbvj-‰†]†v|omb-|o‰vhbķhb;Ŋ 7‹‰u-1-jŒ;vro|h-mb-Œ1-u‹1.-|-uŒ‹m.ķh|ॕu.0;Œ

vh†|h†ruovbjoo1-Ѵ;mb;oѴvhbruŒ;7ov|-|;1Œm‹l

uoŒ0bou;lĺuŒ;0‹‰-j|†|;৵ro7homb;1**‰b;h†

"|;=-m࢓;uolvhbĺ)ro‰b;ঋ1bŁorboj‹Ŀ‰b;ঋm-Œ‰-j

u†7moķ‰r-j-1††lb;ঋ1bjhvb<1b-bm|†j|-ķ‰f;7m‹l

Œr-j-1o‰‹1_r-‰bѴomॕ‰!-=-j-Ѵ0uolvhb;]oķ-ohoŊ Ѵb1;†1Œ‹mbjlb;fv1;l-h1fbĺ

) v‰of;f ‰<7uॕ‰1; |uŒ;0- o7‰b;7Œbࣀ &f-Œ7

bŒ-l;hķh|ॕu‹0‹jm-f‰b<hvŒ.u;Œ‹7;m1f.l-]m-1h.

‰ †uorb;ĺ7blb;mb-‰j-ঋ1b1b;Ѵ-ķ‰of;‰o7‹v-m7oŊ lb;uvhb;]ouŒ‹vŒ|o=-r-Ѵbॉvhb;]obf;]o_;u0†ķmovb

m-Œ‰<uŒ‹৵|orॕuĺ,0†7o‰-m‹‰rb;u‰vŒ;frojo‰b;

*(‰b;h†lb-jv‹l0oѴbŒo‰-ࣀh-Ѵ;m7-uŒĹŷ‰b;৵;ķ

Ŵŵ‰b;Ѵhb1_v-ѴķŸŵrohof;bŶŹŸohb;mĺ0o]-1|‰b;‰j-Ŋ

Powiązane dokumenty