Artykuł 98 – akapit 1 – litera c
6. Komisja przyjmuje akty wykonawcze ustanawiające szczegółowe rozwiązania,
by zapewnić spójne podejście do
podejmowania decyzji o przyznawaniu państwom członkowskim premii za realizację celów. Te akty wykonawcze przyjmuje się zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 139 ust. 2.
Or. es
PR\1167489PL.docx 197/241 PE627.760v02-00
PL
Poprawka 404
Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 127 – ustęp 4 a (nowy)
Tekst proponowany przez Komisję Poprawka
4a. W swoich sprawozdaniach oceniających Komisja Europejska uwzględnia wskaźniki wymienione w załączniku I do niniejszego
rozporządzenia oraz zewnętrzne czynniki WPR, które miały wpływ na realizację celów.
Or. es
Poprawka 405
Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 129 – ustęp 2
Tekst proponowany przez Komisję Poprawka
2. Dane niezbędne do obliczenia wskaźników kontekstu i wskaźników oddziaływania muszą pochodzić przede wszystkim ze sprawdzonych źródeł danych, takich jak sieć danych rachunkowych gospodarstw rolnych i Eurostat. W przypadku gdy dane do obliczenia tych wskaźników nie są dostępne lub są niekompletne, braki uzupełnia się na podstawie Europejskiego Programu Statystycznego ustanowionego na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 223/200940, ram prawnych regulujących sieć danych rachunkowych gospodarstw rolnych lub za pośrednictwem formalnych porozumień z innymi dostawcami danych, takimi jak Wspólne Centrum Badawcze i Europejska Agencja Środowiska.
2. Dane niezbędne do obliczenia wskaźników kontekstu i wskaźników oddziaływania muszą pochodzić przede wszystkim ze sprawdzonych źródeł danych, takich jak sieć danych rachunkowych gospodarstw rolnych i Eurostat. W przypadku gdy dane do obliczenia tych wskaźników nie są dostępne lub są niekompletne, Komisja Europejska uzupełnia braki na podstawie Europejskiego Programu Statystycznego ustanowionego na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 223/200940, ram prawnych regulujących sieć danych rachunkowych gospodarstw rolnych lub za pośrednictwem formalnych porozumień z innymi dostawcami danych, takimi jak Wspólne Centrum Badawcze i Europejska Agencja Środowiska.
_________________ _________________
40Rozporządzenie Parlamentu 40Rozporządzenie Parlamentu
PE627.760v02-00 198/241 PR\1167489PL.docx
PL
Europejskiego i Rady (WE) nr 223/2009 z dnia 11 marca 2009 r. w sprawie statystyki europejskiej oraz uchylające
rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE, Euratom) nr 1101/2008 w sprawie przekazywania do Urzędu Statystycznego Wspólnot Europejskich danych statystycznych objętych zasadą poufności, rozporządzenie Rady (WE) nr 322/97 w sprawie statystyk Wspólnoty oraz decyzję Rady 89/382/EWG, Euratom w sprawie ustanowienia Komitetu ds.
Programów Statystycznych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L 87 z 31.3.2009, s.
164).
Europejskiego i Rady (WE) nr 223/2009 z dnia 11 marca 2009 r. w sprawie statystyki europejskiej oraz uchylające
rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE, Euratom) nr 1101/2008 w sprawie przekazywania do Urzędu Statystycznego Wspólnot Europejskich danych statystycznych objętych zasadą poufności, rozporządzenie Rady (WE) nr 322/97 w sprawie statystyk Wspólnoty oraz decyzję Rady 89/382/EWG, Euratom w sprawie ustanowienia Komitetu ds.
Programów Statystycznych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L 87 z 31.3.2009, s.
164).
Or. es Uzasadnienie
Komisja Europejska znajduje się w lepszej sytuacji, jeśli chodzi o uzupełnienie braków informacji na podstawie Europejskiego Programu Statystycznego.
Poprawka 406
Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 131 – ustęp 3 a (nowy)
Tekst proponowany przez Komisję Poprawka
3a. Pomoc w ramach EFRROW poza zakresem stosowania art. 42 TFUE, w odniesieniu do której mają pełne zastosowanie art. 107, 108 i 109 TFUE, uznaje się za pomoc państwa dozwoloną do celów przewidzianych w
rozporządzeniu (UE) nr 702/2014, jeżeli jest ona wymieniona w załączniku V do planu strategicznego WPR, o którym mowa w art. 95 ust. 2 lit. e), pod warunkiem że plan strategiczny WPR został zatwierdzony zgodnie z przepisami art. 106, bez potrzeby przeprowadzania przez państwo członkowskie dodatkowych procedur w zakresie zgłaszania.
Roczne sprawozdanie z realizacji celów planu strategicznego WPR, o którym mowa w art. 121, zastępuje roczne
PR\1167489PL.docx 199/241 PE627.760v02-00
PL
sprawozdanie dotyczące pomocy państwa, o którym mowa w art. 12 rozporządzenia (UE) nr 702/2014.
Or. es Uzasadnienie
W celu uproszczenia interwencje w ramach planów strategicznych uznawane za pomoc państwa uznaje się za zatwierdzone wraz z zatwierdzeniem planu przez Komisję Europejską bez konieczności późniejszych zgłoszeń.
Poprawka 407
Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 132 – akapit 1
Tekst proponowany przez Komisję Poprawka
Płatności dokonywane przez państwa członkowskie w związku z operacjami wchodzącymi w zakres stosowania art. 42 TFUE, które mają na celu zapewnienie dodatkowego finansowania interwencji, na które unijne wsparcie przyznawane jest w dowolnym momencie w czasie realizacji planu strategicznego WPR, mogą być realizowane, wyłącznie jeśli są zgodne z niniejszym rozporządzeniem, zostały wyszczególnione w załączniku V do planu strategicznego WPR, jak przewidziano w art. 103 ust. 5, i zostały zatwierdzone przez Komisję.
Płatności dokonywane przez państwa członkowskie w związku z operacjami, które mają na celu zapewnienie
dodatkowego finansowania interwencji, na które unijne wsparcie przyznawane jest w dowolnym momencie w czasie realizacji planu strategicznego WPR, mogą być realizowane, wyłącznie jeśli są zgodne z niniejszym rozporządzeniem, zostały wyszczególnione w załączniku V do planu strategicznego WPR, jak przewidziano w art. 103 ust. 5, i zostały zatwierdzone przez Komisję.
Or. es Uzasadnienie
Celem jest zapewnienie spójności z poprzednią poprawką.
Poprawka 408
Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 135 – ustęp 1
Tekst proponowany przez Komisję Poprawka
1. W odniesieniu do płatności 1. W odniesieniu do płatności
PE627.760v02-00 200/241 PR\1167489PL.docx
PL
bezpośrednich przyznawanych w regionach najbardziej oddalonych Unii zgodnie z rozdziałem IV rozporządzenia (UE) nr 228/2013 zastosowanie mają wyłącznie art.
3 ust. 2 lit. a) i b), art. 4 ust. 1 lit. a), b) i d), tytuł III rozdział I sekcja 2, art. 16 oraz tytuł IX niniejszego rozporządzenia. Art. 4 ust. 1 lit. a), b) i d), tytuł III rozdział I sekcja 2, art. 16 i tytuł IX stosuje się bez żadnych zobowiązań związanych z planem strategicznym WPR.
bezpośrednich przyznawanych w regionach najbardziej oddalonych Unii zgodnie z rozdziałem IV rozporządzenia (UE) nr 228/2013 zastosowanie mają wyłącznie art.
3 lit. a) i b), art. 4 ust. 1 lit. a), b) i d), tytuł III rozdział I sekcja 2, art. 16 oraz tytuł IX niniejszego rozporządzenia. Art. 4 ust. 1 lit. a), b) i d), tytuł III rozdział I sekcja 2, art. 16 i tytuł IX stosuje się bez żadnych zobowiązań związanych z planem strategicznym WPR.
Or. es Uzasadnienie
Artykuł 3 wniosku nie zawiera ustępu 2.
Poprawka 409
Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 135 – ustęp 2
Tekst proponowany przez Komisję Poprawka
2. W odniesieniu do płatności bezpośrednich przyznawanych na mniejszych wyspach Morza Egejskiego zgodnie z rozdziałem IV rozporządzenia (UE) nr 229/2013 zastosowanie mają wyłącznie art. 3 ust. 2 lit. a) i b), art. 4, tytuł III rozdział I sekcja 2, tytuł III rozdział II sekcje 1 i 2 oraz tytuł IX niniejszego rozporządzenia. Art. 4, tytuł III rozdział I sekcja 2, tytuł III rozdział II sekcje 1 i 2 oraz tytuł IX stosuje się bez żadnych zobowiązań związanych z planem strategicznym WPR.
2. W odniesieniu do płatności bezpośrednich przyznawanych na mniejszych wyspach Morza Egejskiego zgodnie z rozdziałem IV rozporządzenia (UE) nr 229/2013 zastosowanie mają wyłącznie art. 3 lit. a) i b), art. 4, tytuł III rozdział I sekcja 2, tytuł III rozdział II sekcje 1 i 2 oraz tytuł IX niniejszego rozporządzenia. Art. 4, tytuł III rozdział I sekcja 2, tytuł III rozdział II sekcje 1 i 2 oraz tytuł IX stosuje się bez żadnych zobowiązań związanych z planem strategicznym WPR.
Or. es Uzasadnienie
Artykuł 3 wniosku nie zawiera ustępu 2.
Poprawka 410
Wniosek dotyczący rozporządzenia