1. T e le g r a m z w y k ły . Jako taki uważaną jest każda depesza, przy nadaniu której nie wy
maga się nic więcej, jak tylko przesłania na miejsce przeznaczenia.
2 . D e p e s z e z o p ła c o n ą o d p o w ie d z ią . Nadawca może, jeżeli żąda od adresata odpowie
dzi, takową z góry opłacić, jednakże nie więcej jak 30 słów.
Na czele takiego telegramu i to przed a- dresem, należy wypisać: „odpowiedź zapłacona"
lub głoski EP.
Odpowiedź taksuje się tak samo, jak zwykłe depesze!
Stacya telegrafu w miejscu przeznaczenia depeszy z opłaconą odpowiedzią doręcza adresa
towi równocześnie z telegramem asygnatę na bezpłatrą odpowiedź.
Asy gna ta ta ważną jest tylko sześć tygodni, a odwrotna jej strona służy do wypisania odpo
wiedzi.
Jeżeli ta odpowiedź ma więcej słów, jak opłacono, natenczas musi nadawca odpowiedzi uiścić taksę przypadającą za nieopłaconą nadwyżkę słów, w razie przeciwnym nie zwraca zarząd te
legrafów różnicy, wynikającej między taksami o- płaconej, a nadanej odpowiedzi.
Zwrot zapłaconej odpowiedzi może tylko przy depeszach pozaeuropejskich mieć miejsce, J jeżeli adresat nieużywaną asygnatę zwróci.
3. T e le g r a m y k o la c y o n o w a n e . Nie każda depesza może być wprost odtelegralowaną na ■’ miejsce swego przeznaczenia. Telegramy do o- 1 dleglejszych miejscowości muszą być przetelegra- 1 fowane, co jest przyczyną usterek.
By publiczność od takich szkód ochronić, zaprowadzono tak zwane depesze kolacyonowane, które są droższe o jedną czwartą od zwykłego ) telegramu.
Depeszę taką musi każda stacya, powołana .]
do przetelegrafowania tej stacyi, od której de- ; peszę otrzymała, całkowicie powtórzyć, przez co powstaje kontrola co do rzetelnego zdjęcia de- j peszy.
4. D e p e s z e z o p ła c o n e m u w ia d o m ie n ie m o d o r ę c z e n iu . Nadawca może żądać, by mu odwrotnie oznajmiono, kiedy depesza została doręczoną adresatowi.
Życzenie to wyraża się wypisaniem GE.
przed adresem.
Taksa za uwiadomienie o doręczeniu równa się taksie zwykłego telegramu.
5. D e p e s z e n a g lą c e . Przez nadanie de
pesz nagląeych osięga się tę korzyść, że tele
gram zostaje natychmiast bez wszelkiej zwłoki przed wszystkiemi innemi depeszami prywatnemi odtelegrafowany.
N ale ży to ść za telegram naglący równa jest potrójnej taksie za depeszę zwykłą.
Przed adresem naglącego telegramu należy wypisać D. albo „urgent".
0 . D e p e s z e z k ilk o m a a d r e s a m i. Jeśli chcemy przesłać telegram jednej i tej samej treści kilku osobom, w jednym miejscu zostają
cym, natenczas nie jest konieeznem nadawać do każdej osoby osobną depeszę; lecz zaopatrzyć ją wszystkiemi adresami.
Opłata za telegram z kilkoma adresami o- blicza się na podstawie ilości słów w adresie, w treści i podpisie każdego pojedynczego telegramu, i
7. D e p e s z e , p r z e s y ła n e p o za l i n i e t e - ) le g r a f u . Depesze do miejsc, nie połączonych : siecią telegraficzną, mogą być przesyłane przez najbliższą stacyę telegrafu pocztą, umyślnym po
słańcem lub sztafetą.
Sztafeta musi się opłacać Z góry przy na
daniu depeszy; posłańca może nadawca także z góry opłacić, w przeciwnym razie ściąga się na
leżytość dla posłańca od adresata.
Skoro się opłaca dalsze przesłanie depeszy przy nadaniu takowej, natenczas musi się uiścić także i taksa za uwiadomienie o doręczeniu.
Godziny noene od fi. godziny wieczór do 5. godz. 59 m in u t rano, są lin ja m i czarnym i oznaczone.
G odziny nocne od 6. godziny wieczór do 5. godz. 59. m in rt rano, są linjam i czarnem i odznaczone.
G odziny nocne od 6. godziny wieczór do 5. godz. 59 m in u t ran o , są lin ja m i c z a ru e m i odznaczone.
G odziny n oene od 6. godziny w ieczór do 5. godz. 59. m in u t rano, są lin jam i czarnym i odznaczone.
Godzin}’ nocne od 6 godziny wieczór do 5. godz. 59. minut rano, są linjami czarnymi odznr.czone.
C. k Gen. Dyr. austr. kolei Państw. Lwów, Czerniowce, Suczaw a. o i i. czerwca 1888.
ą I. Ceny jazdy S t a c j e
Zegar peszteński
Poep. M ięsz. M ięsz. S t a c j e Posp.1 I - I I I
M ięsz. M ięsz.
a 1 1 U. |
>ospieszr 111.
y I I. j II. | III.
M i^szuny 1 i J m o
i- i i i O
i- i i i Zegar peszteński 7
i- i i i o l- IIT 196 1138 854 571: 950 712 371 Kołomyja pr. 1 36 710 6 51 Matyjowce . . . 2 46 12 59 8 53
Kołomyja od. 1 40 7 26 7 03 Kołomyja pr.
Kołomyja od. 3 09 12 0 913
205 994 745 389 Matyjowce . , 7 45 7 21 313 1 37 9 28
215 1248 937 626 1042 781 406 Zabłotów 2 06 819 7 50 Turka . . . . 1 59 9 51
222 1119 839 436 Wołczkowce 8 36 j 8 05 Korszów . . . . 3 32 2 24 10 18 231 1339]1006 672 1119 839 436 Sniatyn-Załucze . 2 28 9 07 8 32 Hołosków . . 2 52 10 46 242 1173 880 457 Nepołokue . . . 9 36 8 58 Ottynia . . . . 3 53 3 07 11 02
252 1459 1098 7331221 915 476 Łużan . . . 2 52 10 06 9 22 Markowee . . . 3 31 11 29 265 | l1284 962 500 Żuczka . . . 10 35 9 51 S t a n is ła w ó w pr. 4 22 4 00 1200
266 1539 1159 774 1289 966 502 C z e r n i o w c e. pr.
C z e r n i o w c e. od. 3 10 3 20 10 4i>
11 30 9 56
600 S ta n is ła w ó w od.
Jezupol . . . . 4 32 4 45 517 12 25
12 57 272 1317 988 514 Yolksgarten . . 3 30 11 52 622 Halicz . . . . 5 10 5 54 1 34 286 1652 1246 832: 1384 1039 540 Kuczurmare . . 3 51 12 30 7 00 Bołszowee . 6 04 1 44 300 1732 1306 873 1450 1090 567 Hliboka . . pr. 4 20 1 15 7 45 Bursztyn 5 25 ii 23 202
H libjka . . od. 4 23 1 24 800 Bukaczowce 5 43 6 59 2 38
307 1772 1336 893 1483 1115 580 Czerepk.-Sereth . 4 35 1 42 820 Nowosielce . 7' 23 3 03 318 1536 1155 600 Ruda... 2 16 8 59 Bortniki . . 7 40 3 20 326 1880 1417 948 1574 1185! 616 Hadikfalv a . pr. 5 10 2 34 9 18 Chodorów . . . 16 14 8 8 Ol 3 39
HadikfaWa . od. 15 16 2 44 9 30 Borynicze . . . | 6 34 8 37 414 332 1602 1206 627 Istensegic . . . 3 00 9 47 Wybrano wka . . 8 55 4 31 338 1631 1228 638 Milleschoue. . . 5 36 3 16 10 04 Bobrka . . . . 6 53 9 15 4 50 348 1678 1264 657 H atn a . . pr
Hatna . od. 118 321 5 49 I 5 52 3 37
3.42
10 26
10 38 Staresioło . . .
Siecbów . . ” 9 45
1(122
5 20 356 1545 1051 1036 1716 1292 673 S u c z aw a pr. ||8 50 i 6 04|I 4 00 | 10 58 L w ó w... | 7 40 10 46 5 56620
C.k. Gen. Dyr. austr. kolei państw. Kraków, Podgórze, Bonarka. od i czerwca is s b. 9o Ceny jazdy i
1. | II. III.
centów i
S t a c j e
Zegar peszteński i
Mięsz.
2433- I I I
Mięsz.
[ - III2431
S t a c j e
Zegar peszteński
M ięsz. M ięsz,
12422 2438 r—i i iIi—ni i
Kraków . . . ■ od. 9 00 6 5511Po dgorze-B onarka . . . od. [5 34 3 34
5 II Zwierzyniec 916 711 Zwierzyniec... 1 5 48| 3 48
8 25 20 | 15 Po dgorz e-B onarka p>'- I 9 29 7 24||K r a k ó w ... • Pr |! 602 4 02
' Kolej Karola Ludwika Dembica, Rozwadów. Od 1. czerwca 1888.
Kilom
, i ; Ceny jazdy 1. | II. | III.
centów
S t a c j e
Zegar peszteński
M ięsz.
I - I I I I 501 Ł
S t a c j e
Zegar peszteński
Mięsz.
I - I I I502
1
Dembica od | .10 43 R o z w a d o w ... od. 800
14 69 51 27 j Pustków • ’ 11 18 Zbydniów . . . 8 32
17 81 63 32! Dąbie . 11 31 Sobów pr. 9 09
24 117 | 87 45 Rzocków . . 11 54 Sobów od. 914
32 156 : ii7 61 Mielec Tarn o b rzeg . . pr 9 27
38 185 138 72 Chorzelów . 12 46 Tarnobrzeg . . od. 9 52
45 219 164 85 Jaślany 1 12 1 Chmielów 10 17
49 238 178 1 93 Padew 1 26 Baranów. . 10 44
56 272i 203 107 Baranów 152 11 05
64 311 l 233 121 1 Chmielów 2 18 Jaślany . 1126
71 344 i 259 134 T arn o b rzeg . pr. 2 38 ! Chorzelów... . 111 45
76 T arn o b rz eg . od. 3 03 M ie le c ... 12 17
369 277 144 Sobów pr. 316 i Rzoehów . . . 12 41
90 Sobów od. 3 19 i Dąbie... 106
437 327 171 ! Zbydniów 4 01 ! Pustków... 117
loo li 485 1 364 289 Rozwadow . pr. 4 2 7 D e m b i c a ... pr. 151
G odzinv nocne od 6 go d zin y w ieczór do 5. godz. 69. m in u t ran o , są lin ja m i czarn y m i odznaczone.
C. b. Gen. Dyr. austr. kolei Państw. T a rn o b rze g , N a d b rze zie . Od 1. czerwca 1888.
ao
id
Ceny jazdy [ I. |' II. ; 111.
centów
S t a c j e
Zegar peszteński
); M ięsz.
601
1—III
“^ 1 1 S t a c j e
j jjjji Zegar peszteński
J M ięsz.
I i - i i i602
M ięsz.
604
1—111 T arn o b rzeg ... od. II " '2 48 10 121; N a d b r z e z i e ... od. 9 05 1 41
5 197 28 15 Sobów ... pr. li 3 01 10 251 S o b ó w ... pr. 9 26 202 Sobów . . . . . . od. 1 3 04 1 0 2 8 S o b ó w ... od. 9 29 2 05
12 64 47 25 | Nadbrzezie pr. !! 3 25 lo 49 |j Tarn o b rzeg . . . pr. 9 42 218
C. k. Gen Dyr austr. kolei Państw. LWÓW, B ciZC C (TO ttiaSZÓ w ). Od 1. czerwca 1888.
Kilom. Ceny jazdy I. | II. | III.
centów
S t a c j e Zegar peszteński
! Mięsz.
Ir-n r101 Mięsz.
T-1IT
103-S t a c j e Zegar peszteński
j M ięsz.
[ I- III102 Mięsz.
I - I I I104 j Mięsz.
li—ni105
L w ó w ... od. 7 29 4 41 B e łż e c ... od. 11 02 4 04 9 46 33 23 Brzuchowice . . . 7 58 5 11 O
3 Lubycza... 11 26 4 27 ; * w 15 ry ry i i 56 37 Zawadów . . . . 81!) 5 31 Hrebenne . . . . 11 46 4 47 18 92 67 44 Zaszków... 8 .36 5 48 R awa r u s k a . . . pr 12 16 517 3 <5.©
21 108 78 51 Zarudce... 8 46 5 58 ✓ .© Rawa r u s k a . . . od. 1 04 5 27 24 123 88 60 Kulików-Mierzwica . 9 01 6 15
1 “ Kamionka-Lipnik . . 1 36 5 57 ,pj CuN*
31 ; 159 115 76 Macoszyn . . . . 9 20 6 35 Dobrosin... • • 2 13 6 32 3 O 34 174 125 84 Żółkiew . . . 7 01 G lińsko... 2 38?6 57 40 204 147 98 Glińsko... 10 07 7 20 Żółkiew... 3 12 37 28 6 06 48 245 177 118 Dobrosin... . . 10 31 7 45 | 3 O Macoszyn . . . . »7 42 620 60 306 221 147 Kamionka-Lipnik . • 11 12 8 29 1” Kulików-Mierzwica . 3 53^8 09 6 47 67 342 246 165-: R awa r u s k a . . . pr. 1133 S 51 [ ^ Zarudce... 4 09 i 8 25 7 03
R awa r u s k a . . . od. |1217 9 01 1 * Zaszków... 4 24 L..8 41 715 77 393 281 189' Hrebenne . . . . 12 50 9 35 k Zawadów . . . . 4 36 *2.8 53 7 27 83 424 305 203 Lubycza . . . . 111 9 56 1 Brzuchowice . . . 5 07 §9 24 7 55 90 459 331 2 2 11Bełżec . . . pr. 1 3711022 P L w ó w ... pr. | 5 33*9 50 821
Kołom.yjska kolej lokalna. Ko ło m yja, S ło b o d a TUlig., K o p a ln ia . Od 1. czerwca 1888.
W zarządzie Lwowsko-Ozerniowiecko-Jaskiego towarzystwa kolei.
ao
«
Ceny ja z d y 11 |Tl)
centów
S t a c j e
Zegar peszteński Mięszany pociągi I, If i III.
801 | 801 | 805 I, 807J 809 j S i l
S t a c j e
Zegar peszteński Mieszany pociągi I, II i Hf.
802 | 804 | 808 | 806 | 810 | 812 Kołom yja L. Cz. dw. .
W in c e n towka . . ■ . od. 7 08 9 06 1 50 3 22 7 20 9 25 Słoboda rung. kopalnie od. 5 11 12 03 6 121
2 10 5 7 16 9 14 1 58 3 30 7 28 9 33 Słoboda r u n g . wieś . . 5 28 12 20 * ° 6 291
St 10 5 Dębowa K ry n ica . . . 7 21 9 19 2 03 3 35 7 33 9 38 Rungury ... 5 4; 12 33 * « 6 421 4 10 5 K ołomyja ry n ek . . . 7 29 9 27 2 11 3 44 7 42 9 46 P eczenizyn-M arków ka . 5 50 12 42
® © 6 5 '
5 20 10 Kołomyja przedm . Nadw. pr. 7 38 9 36 2 20 3 53 7 51 9 55 P eczeniżyn ry n ek . . 5 58 12 50TS Oj 6 59 Kołom yja przedm . Nadw. od. 7 39 9 39 2 22 3 55 7 52 9 58 Peczeniżyn Szczepan. . p r. 6 03 |12 55 ® 3 7 04
5 20 10 Kąpiel D ru t . . . . 7 46 9 46 2 29 4 02 7 59 10 03 Peczeniżyn Szczeoan. . od. 7 03 ! 1 10 7 16
6 2010 W ierbiąż n iż n y . . , S o p ó w ...
7 50 9 50 2 33 4 06 8 03 10 07 K u j d a ń c e ... 7 24 1 31 O- p 7 37
7 29 19 p r. 7 55 9 55 2 38 4 11 8 08 |10 12 Sopów M uller . . . . 7 31 1 38 ’ 3 7 4 -4
S o p ó w ... od. 8 15 o2 58 8 28 S o p ó w ... ... P15 7 36 1 43
12 20
7 49 8 39 21 Sopów M uller . . . . 8 2! 3 04 8 34 S o p o w ... od. J5 501 7 56 2 03 5 51 8 09
9 37 24 K ujdańce . . . 8 29 © N3 12 8 42 W ierbiąż niżny . . . |5 56| 8 02 2 09 12 26 5 57 8 15
15 62 39 Peczcniżyn Szczepan. . pr. 8 53 3 36 9 06 K ąpiel P r u t . . . . 6 00 8 06 2 13 12 30 6 01 8 19
Peczeniżyn Szczepan. . od. 9 08 4 26 9 18| Kołom yja przedm . Nadw. pr. 6 06 8 12 2 19 12 36 6 07 8 25
18 66 41 P eczeniżyn ry n ek . . 9 15
& 3 4 33 9 251 Kołcm yja przedm . Nadw. od. 6 08 8 14 2 21 12 38 6 08 8 27 18 74 46 Peczeniżyn-M arków ka . 9 26 4 44 9 361 K ołom yja ry n ek . . . 6 20 8 26 2 33 12 50 6 20 8 38 1
20 82 9 41 4 59 9 501 D ębowa K rynica . . . 6 27 8 33 2 40 12 57 6 27 8 45
22 90 57 Słoboda ru n g . wieś . . 9 55 • Cu5 13 10 011 W incentów ka . . . . 6 32 8 38 2 45 1 02 6 32 8 50 26 107 67 Słoboda rung. kopalnie p r. 10 14 s* 5 32 10 23l Kołomyja L. Cz. dw. . pr. 6 40 8 46 2 53 1 10 6 40 3 58 1