©ie .6 a n b c I § f a m m c r befürwortete it. a. bie:
1. 9[itfnaf>mc bon 592 a I 3 aller 91rt in bctt Speginltarif für beftimrntc Eilgüter;
2. Aufnahme bon 9$ f I a n 3 c n m c i) 1 (Futtermittel aus gctroefneten unb 3er»
fteinerten ^langen, loic SJoofc, fünfter, .ßeibe, Kräuter pp.) in Spegioltgrif TTI;
3. Ablehnung eines Antrags auf 91ufnal)me von k u n ft ft e i 11 p I a 11 c n a u S 502 a=
g n c f i u. tu gement ti n b S a n b itftv.
in Spegialtarif III;
4. Aufnahme Von % r 0 tf c n f 0 r m = f et) io ä r 3 c in Spegialtnrif III;
5. tftttberung ber ©ariffteffen „916 f ä ft e Wollen c" (Spcgialtarif I) unb 96 0 11=
f c g e b r c if, 96 o 11 ft a tt b (Spcgial» t e 11 auS Spegialtarif I nad) Spcgial»
tarif II.
Ferner erllärte fiel) biea tu tu e r auf eine 91ttfmgc mit ber Aufhebung ber 91 u S = n o h w e t a t i f e 54 (für <3 cl) tv e f et u n b S cl) W e f e 1 b 1 ü t c)unb 92r. 64 (für $ 013=
teer) beS 0 ft b e u t f d) = u. n g a r i f d) e n
Serbanb§ = ©iitertarifä eintierftan«
ben, befürwortete jebocf) lebhaft bie Scibcha!»
tung bcS STuSnahtnetarifS Sr. 20 (für
£t u a r g ft e i n e) beSfelbcn SerbanbS=©üter=
tarifS.
5. ^egitmmttunsfdjemc für ben §rcjt|Mcrhcljr mit $u§lnnb.
®ic $ a it b c 1S f a m in in c r richtete am 1(1. Funi 1906 an ben SegierungSpräfibentcn in Oppeln fotgenbe Eingabe:
,,®er 3nfapbertrag gum .ßanbels» unb SdfiffahrtSVertrag mit Suglaub vain olj'
1894, Fuli 1904 enthält im Sfrtifel 2, 1.
©eil, unter 2 gu Sfrtifel 1 unb 12, fotgenbe Seftimmungen:
„Sufgfanb Wirb auch fünftig für bie
©iiftigfeit ber SegitimationSfcheine, Welche innerhalb einer ©renggone bon 30 Kilometern
©eltung haben unb ben Fnhaber, Wie bicS gegenwärtig ber FuH ift, gum mehrmaligen ilberfd)reiten ber ©renge an beliebigen ©reit5=
Übergängen berechtigen, eine ©auer bon 28 ©agen bewilligen u. f. W."
ThtfcreS Erachtens tonnen eigcntlid) über bie Scbeutung bi cf er Seftimmungen, iitSbcfonberc über bie Auslegung ber SBorie: „tibcrfdfreifen ber ©renge an beliebigen ©rengübergängen", ftweifel nicht hefteten; wir fittb vielmehr ber Anftdjt, baft in ihnen gum AitSbrucf gebracht Werben fällte, baft bie Fnlfaber fold)er Segiti»
maiioitSfchciitc in ber $ßnl)( ber Orte, an betten fic Von bem einen ScrtragSlanbe in baS onbere eintreten ober baSfelbe tvicber berlaffen Wollen in feiner SB c i f c befdfränft Werben fofften.
Fit ber SrapiS aber fcheinen bennod) StcinungS»
Verfrf)iebenheite 11 unb Abweichungen in ber ßanbhabung ber Seftimmungen gu beftehen.
Sott intereffierter Seite ift bie ßanbelSfammer um Klnrfteffung ber beibeti folgenben Fragen erfuclft Worben:
1) ©eftattet ein an einem Orte attSgc»
fteütcr SegitimationSfchein bie liberfdjreitung ber ©renge nach bem Sadfbarlattbc an jebent
Wenn auch Vom AuSftdlungSort Weit ent»
fernten unb gu beffett KontroUbcgirt nicht mehr gehörigen — beliebigen ©rcngübcr»
gange? ©arf g. S. jemanb auS Sufglmtb auf
©ritnb eitteS in Kalif ch ober AlepattbroWo mtSgcftcEen SegitimationSfdjeincS bie ©renge nach®eutfcl)tanb and) inSoSnoWice paffieren?
2) Fft ber Ful)ubcr eines legitimations»
fd)eines glcichgiltig, Wo ber Schein auSgc»
[teilt ift, alfo unabhängig Von ber Fvuge 1 , Wenn er einmal bie ©renge überfdfritten
— 51 — bot, Berechtigt, on einem beliebigen ©renß»
Übergänge ßtirüdßufebren, ober untf; er on berttfelben Übergänge, an bem er in bog 9iad>
borfonb eingetreten ift, bogfclbc and) loieber berloffen? ©arf alfo 3. 33. jemonb, ber bie (Nrenge bei ©ogitowice Übertritten t)ot, and) über Mdifd) ober SHejaubroWo, ober muß er loieber über ©ognoWice ßuriidlebren.
®ic Vvlißciverwottung beg ©tabtfrafegMitto»
Wiß fdjrcibt 31t ber ?lngeiegenf)eit folgcnbeg:
„9?adj bem SSorttnut bet 33eftimmungen ift cg ttnßWeifelboft, bof? ein Scgitimotiong»
fdjein ßur Ü6erfd)reitung ber ©tense on b c = liebt gen Übergängen Berechtigt.
Uni ftnb Magen über 33crftöße bon nt) fifdjer ©eite biSfjer nicht ßu 0I)ren gefommen.
9cur fcheint bon ntffifdjer ©eite verlangt 311 Werben, boß ber Segitimatiungittbabcr an berfelben ©teile bie ©renße bin unb ßitriid iibcrfcbrcitct.
(Sine Marftedung and) biefer fyrngc, evtl, burd) (Singobe in Berlin, erfdjeint Wünfdjeng»
inert."
Sn ber ,,©d)lcfifdjen Rettung" vom 27. 39coi 11)0(1 fmtb fid) folgenbc 9Zotiß:
„Sing 9JO)gtoWit) Wirb ung berichtet: (Sine Steuerung unb ßloor eine loefentlidjc (Srlctd)»
tcrung in ber ,ßonbbobuug ber Vußangelegen»
beiten ift neuerbingg ruffifd)erfcitg 31t ver»
ßcidjnen. 9Bäf)venb bigfjer ben Subobern Von
©rcnßtegitimationgfdjeinen feiteng ber rufft»
fd)en fflcljörben ber übergonggort uad)
^reitfseit vorgefdfrieben Worben war, fällt bieg iefet fort unb ber flieifenbc foun innerhalb beg 30 Miometer breiten ©ratßftreifcng bie bcittfdje ©renße überfdjrciten, wo er will,
©aburd) Wirb vermtlafjt Werben, bnf; bie mit ber (Sifcnbobn 31t erreidjeuben ©renßftäbte einen ftärferen Verlebt Werben aufßuWeifcn hoben, olg bie an ben Soubübergäugcn ge=
legenen Crte."
-hierauf brachten bie „©pbclnct 9tod)rid)tcn"
am 2. Sunt 1906 folgenbc (Sntgcgnung:
Über (Srleid)terungeu beßüglid) beg über»
febreiteng ber ©rcttßc bon unb noch Siufftfd)»
Voten butte litrßliqj bie ,,©d)t. Qtg." unb noch biefer and) onbere Vditter äug 99ii)glo=
Wiß 311 Berichten gewußt, ©anod) folic eg nunmehr ftottboft fein, auf ©umb einer unb berfelben Vußlegitimotion bie 91 üdicht von Vvfeit über eine onbere Qodfomtner 31t nehmen, olg über bie, Weldjc man ßum (Sin»
tritt in bog bolnifdjc ©ebiet beitußte. 33et»
fbielgweife fodtc man alfo nod) ©ognotvicc fahren unb über SJcobrßcow ßiivikffebrcn fönnen. ®ag ift jebod), wie ung Von amt»
liehet ©teile mitgeteilt Wirb, nicht ber gall.
(Sinßelne befonberg entgegeufommenbe ruf»
fifd)c ©reußbeomteu geftatten ßWor ihnen be=
farmten $3erfonen, bie in Vvkn anfäffig fiitb, bie diüdfefjr in bag botuifcfje ©ebiet and) bann, wenn biefe über eine onbere Mi nun er nad) Vmtßen gegangen Waren, ©eneretle Grleid)tcrungcn beg ©rcnßühergangeg finb jebod) nicht eingetreten."
!ßu biefer Vati3 ber „Oppelner Nad)rtd)ten"
ift 31t bewerfen, baß fie WahrfdjeinM) auf einer mißberftanbenen Shtffaffmtg ber ^Mitteilung ber
„©djfefifdfen Leitung" beruht; bie „@d)Iefifd)c Leitung" befdjäftigt 'fid) mit ber erften, bie
„Oppelner Nachrichten" bagegen mit ber 3meiten ber bon ung oben gefteftten fragen.
Sin ©net: <pod)Wohlgchorat richten Wir bie ergebene Vitte, eine amtliche Marftedung ber Vorgetragenen Slngelegenheit geneigteft herbei»
führen ßu Woden."
Gin 93cfd)cib ift hierauf noch nicht einge»
gangen.
6. |imftcr|)(mbel ber gtuslnnber mit orientnlifrijen feppirljcit.
©er pr. SM i n i ft e r f ii r $ a n b c t tt n b
©elverBe richtete am 12. SMärg 1906 an bie f. Negierunggpräfibenien folgenden Grlaß:
„®ic ^anbetöfamnter in Sagan hat Mage b arii her geführt, baß burcf) ben .ßoufierhonbcl ber SlitSltinbcr mit oricntafifchcu ©eppichen ber reelle Raubet gefepabigt Wirb. Rür bie ßunt Sauf angebotene SBare würben übermäßige Vreife geforbert, fobaß eine Übervorteilung beg foitfenben Vnblifitmg unVermetblicf) fei. Sie ßonbctgfnmmcr hat ßur Sßefeitigung ber SM iß»
ftänbe Vorgefeplagen,
1. gemäß Slbfchnitt T A Ziffer 4 unb 6 ber Vcfanntmndwng beg Neidjgfaußlctg Vorn 27. November 1896 (N.=©.=»t. S. 74H) Sßanbergewerbefeheine an Stugliinber ßum Sanfteren mit orientalifchen ©cppichen nur bann ßit erteilen ober nitgßubchnen, Wenn Von ber .0anbeIgfammer beg betreffenben Neßirfg ein Vebürfnig baßit anerfannt werbe,
2. gemäß § 421> ber ©cwerbcorbnung außu»
orbnett, baß Slitgfänbcr, bie in einer ©c metnbe beg Snlanbeg einen SBohnfiß ober eine gewerbliche Niebertaffuug hefißen, ßunt (initficrhanbel in biefer ©emeinbe mit orientalifchen ©eppidjen ber Grtauhnig be=
biirfcn, unb baß auch biefe Grlaitbnig nur ßu erteilen fei, lvemt Von ber ©emeinbe»
hehörbe ober ,ßanbelgfammer ein Vebiirf»
nig boßu anerfannt Worben fei.
$dj cvfucf>e ©io, fiel) und) Enprung ber .•omibelSbertretungen bo nib er 311 äußern, ob SÖtiffftcinbe ber erioäpten Ert in 3,1)rem %egirle prborgetreten finb. QutreffenbenfciP to ollen Sie 31t ben SSorfcfjltigett ber $anbet8fmnmer (Stellung nehmen."
Ser 3t egte r u u g § ß r ü f i b c n i in Cggcfn erfitdjte mu 23.fDtnrfl 100(1 bie$cmbeB=
fmraner urn Ebgobc einer Äußerung., Wobei er Birtpfügte, baff von ifjin im ^nteveffc ber bc=
teiligtcn ^nbuftrie in ft'atfdfer feit vorigem 3tol)re einer größeren Enąciljl von EuSlänbcrn SBanbcrgctocrbcfcpine erteilt Worben feien.
Sie $ o n b e I ä f a nt m e r erstattete am 21. 9J?ai 1906 folgenben 93erid}t:
„Seit Enträgen ber .ftonbetSfammer 31t
©agon Bctr. Eefeitigung ber 9JZißftänbe im ApaufterBanbel ber EuSlänber mit orientnlifdjen Scggidjen fönnen mir nur pftimmen.
Sn unferent SBeßirfe pnbclt c§ fidj Bei bcih .ftaufierßanbel mit fog. orientalifcßen Scggidjen nidjt um edjte mientnlifcf)e Gsrseugniffe, fonbcrn um ßeimifiße, unb 3mor fgesieft um bie in A'otßßcr Bergefteilten Suteteggitße. S'tr bie ©in»
fdjränfung beS .ßouficrBanbelS mit biefen Scggidjen Wirb vor ollem geftcnb gcmadjt, baß bicfclBen von ben auSlänbifdjen .ßoufierern bem EuBIifum al§ edjte oricntalifdjc ©t^eugrtiffe 01t- geBoten unb baß für bicfe Ertifef, bereu reeller Eiert Von Baien fdjwer 31t tarieren ift, bie Bödjftcit greife verlangt Werben. ©0 ift uns, wie bie umfoffenben ©rljeBungen Bei unferen EegirfSeingefeffenen ergcBen Beben, eine Eciije von Sailen mitgeteilt Worben, in benett baS EuBIifum ben 4 ober Hfadjeit %lreiS be§ reellen EterteS Besaßt! Bet. Sie von un& Befragten Sinnen unb faufmnnnifdjcn Vereine Berußten faft allgemein, baß an i Breit flößen bera rüge EitSWüdjfe be& föaußerßanbelS wieberßolt vor»
gefommen ftnb.
Sn EnBetraeßt ber ßßwcreit SDtißftänbe, bie in ber cmgfinbfießcn ©djcibigung bcä feßßaften .ßanbelS butrß bie .^oußerfonfurreng unb in ber argen Übervorteilung bc§ Faufenbeit SßußttfuinS burd) bie .^äußerer liegen, ßaBen fiel) nufere Sntereffcnten mit gaits Vereinzelten EuSnaßmen für ein VoIlftäitbigcS SBerBot beż ,(oaufterßanbcIg nuSgcfgrodjcn. ©ic Begrün beit boö EcrBot Weiter bnmit, baß ein EcbiirfniS für ben Apaufterßanbel nidjt vorliege, ba bem borßonbenen Eeborf burd) ben fteßenben ©eWerBeBctrieB vofffommen ©e=
ntige gclciftet Werbe.
9Jtit Eüdfidjt auf bie Befottbcren 93erßält=
niffc ber .(fntfdjer Seggicßinbuftric fönnen wir unS jebod) nid)t für ein voIlfommcneS SScrBot
beS AßnuficrfimtbclS mit Scggidjen auSfgredjen, glauben viclmcßr, baß tatfädjlidj ein geWiffeS EebürfniS für benfetben borßanben ift. Sa je»
bad) eine SBefämgfung ber befteßenben 9Jtiß=
ftiinbe sweifcltoS nötig ift, fdjtießen mir unS noflfoiiiruert ben Enträgen ber .ASanbelsFantnicr 31t Sagan an, bie ja nidjt ein gänzlidjeS $ erbot beS .ßaufierßanbelS enthalten, jebodj ben Eu8=
Wücßfen beSfelben burd) eine ongemeffeue, bem wirflidjen Eebürfniffe entfgredjenbe ©infdjrän»
fung ber ElanbergeWerbefcßeine entgegen treten matten.
$C3ttglid) ber befteßenben Ecrßältuiffe in unferent. Eezirf ftnb mir ber SJteinung, baß bem aud) bau unS anerfannteit üöcbürfuiS ber Watfcßcr Snbuftrie ttad) Sulaffung eines geWiffen $au=
fterßaitbelS burd) bie 3m- Qeit erteilten Ela aber»
geWerbefdjeine tjinrcidjcnb ©erdige getan ift.
Elir bitten beSßalb ban ber ©rteilung weiterer ESanbergeWerbefdjeine barläufig {ebenfalls ab»
feljen 31t walten. Sn bem ©djreiben ber Ai'öitig ließen Regierung baut 23. iUiärs ift unS leibet:
bie genaue ftaßl ber erteilten ©djeine nießt ge»' na mit worben; Wir Wären banfbar, Wenn uns biefclbe jeßt itaeßträglicß noeß mitgeteilt Würbe."
Ser 9t e g i e r u n g 8 g r ä f i b e n t in Dggeln teilte mit 12. Suit 1906 mit, baß bie ftaßl ber im Sntcrrffc ber Seggicßinbuftric in tflatfdjcr an EuStänber erteilte ElnnbergeWerbe»
fdjeine 41 betrage, bie bem bärtigen EebürfniS entfgreeßen biirfte. Eieitere ber artige Ela über»
gewerbeßßcine ßeabfidjtigt er nidjt 31t erteilen.
7. ftlmtßmtbrl mit fee ititb mtbrmt Pnmt in fertigen |ndumgen.*)
See Ober g x ii f t bent b c r E r o = V i it 3 © ß I e f i c it in SreSfau rißtctc nut 27. Egrit 1000 mt bic .ftanbctSfawmer foI=
genbeS ©djreiben:
„Sec unb (inhere Saren au&Iänbifdjen llrfgrmtgS Werben int SHeiitßavtbel bietfad) in fertigen Ladungen feilgeßatten, auf betten baS
©ewißt in ruffifßem ober engti|d>em $funb an»
gegeben ift. Śa eS bem großen $nbtifum nid>t 3um Eemußtfcin fommt, baß cS uad) bem attS»
länbifßen Oie Wißt eine geringere Quantität er»
fjätt, aB bern gteißnamigeu beutfßen ©ewißt entfgrißt (naß ruffifdjem Eftntb nur 400,512
©ramm, naß engtifßem tpfunb nur 453,503
©ramm),fo werben Saren in folßen Ladungen Wegen iß rer fß einbar größeren Eilligfcit natur
gemäß beborgugt. Renter foil ßättfig bic ©c»
wißtöangabe auf ber Ladung nur bem Stoß»
gewiißt entfgreßen, bie Ladung felbft aber aus
"') 5Serg(. bodieg. §cft ©. 61.
— 53 — fo ftnrfein (Stoffe fjergeftellt fein, baji gmifdfen Sioijgemidjt unb Stcingemuljt ein red)i belang*
reid)er itntcrfdjicb beftefjt. Sie Borfdmiften im
§ 5 beż (McfcpcS gur Befämpfung bes unlauteren SettbemerbS geroäijren bie ÜUiöglidffeit, folgen beabfidjägten ober unbcabfidjtigt'cu CmantitätS*
vcrfd)leienmgen entgegengutreten. Stuf ©runb biefer Borfdjriften finb bereits erlaffen bie Bc=
fartnimad)ung beS BunbeSratS, betreffenb 0e=
ftimmungen für beit Mlcinljanbel mit ($arn, bom.
20. Siovember 1900 (9U(ML ©. 1014) unb bie Befantmadfung betreffenb Beftimmun*
gen für ben Mteinffanbef mit Mergelt, bom 4. Segember 1901 (9i.=©.=0l. ©. 494).*
gür beit Mleinljanbet mit See tft ein äf)u=
ticljcS Borgefjen fä)on früher in (Srmägung ge=
gogeu luorbcn. ßür ben Mlcinpnnbel mit 9Jiai=
genet, SJionbamin, Quäfer=£)ntS, gdci|d)crtvaft, Biarmelabe unb ©enfmel)! loirb eS ncuerbingS von ber jpanbelSfammer in 0erlitt als mint*
fdjcnSiuei't begeid>net.
Sic grage nad> bem BebitrfniS eines ber*
artigen BorgepenS loirb nidjt nur für bie von ber Berliner ■'panbelSfammer benannten Saren gu prüfen fein, fonbent es loirb and) gtt ertvägen fein, ob nid)t nod) anbere Saren in ben Bereid) ber Siegelung gu gieren finb. (Sitte Befd)täntmig auf Saren in attSlänbifdjer ipaduitg ift übrigens nid>t angängig; bie Borfd)riften mürben gege*
benenfatlS alle Saren ber eingelncn ©attung offne Siüdjtdft auf baS UrfpntngSloub unb bie Slrt ber SCufmadfung umfaffen mimen.
Setter loirb unter anbevent fotgenbeS in Be«
trad)t fommen. Sic Borfdfrift int § 5 bcS We*
fcpeS gur Befämpfung beS unlauteren Settbc*
iverbs gemäffrt bie XDlüglkpfeit mtguorbneit, bafg eine beftimmtc Sa re im (Singelverfepre nur in Vorgefd)ricbettcn (Sinlfeiten ber 3ot)l, ber Sänge unb beS ©emidftS ober mit einer dir gäbe über 3al)t, Säuge ober ©eloidft gcmcrbS*
mäßig verlauft ober feitgefjatten merben barf;
gttläffig ift eS, beibc Slnorbnungen gu verbinben.
Sirb bie ©inpalluug beftimmter CSinpcitcn vorgefd)ricbcn, fo lägt fid) bie ßeftfepung bou -3ef)Iergrengen in ber Siegel nidft imtgclfcn.
Siefe ^cftfepimg faun aber, mic bie (Srfnpntng gegeigt I)at, mit ©tijmierigfeitcn berbmtben fein, bie in ber Beränbertid)feit ber Sarc iifren Wuutb ßaben. CSS loirb balfer gtt prüfen fein, ob bem Qlvecfe, ben Mäufev vor ©dfaben gu be=
mal)ven unb gugleid) im Sntereffe bcS rebtid>en Wefd)äftSVerfeprS ben Slnfdfciu eines billigeren Angebots gu befeitigen, bei ben in Betrad)t font menben Saren in ber Seife entfprodfen merben faun, baff bie Siegelung auf bem. im Okfep an gineiter ©teile borgefepenen Sege erfolgt unb bie
I*) Skrgl. SOtittcit. ber fcanbetst. VII. go^g. SRt. 3 6. 45.|
(Ermittelung, ob bie ÜJKenge im (Eingelfatle ber Hingabe cntjpricpt unb iitmiem'eit ber natürliche
©djtoitnb unb uubenneiblidje ltngenauigfeiten gu beriidficptigcn finb, bem freien ridjtertidjen (Ermeffen übertaffen loirb. (ES mürbe bann biel*
leicpt bie Hlnorbtutng genügen, baß bie Saren im M'Ieittpanbel in fertigen Ladungen nur feit*
gepalten unb Verlauft loerben bürfen, menu auf ber HLußenfetie ber Ladung baS Steingemicpt beS 3npaltS-in ©ramm ober Milogramm äuge*
geben ift. SieS patte aitcp bann gu gelten, loenn bie Rodung einen ©emidßSbenuerf na cp ans*
läubifcpein Spftcm entpätt; bie Hingabe über baS BerpällniS beS auSlänbifcpen ©emicptS gum Milogramm loirb niept auSreicpen.
(Eine folcpe Siegelung mürbe bem legitimen Begttge von auSlänbifcpen Ladungen fein $in*
berniS bereiten, ba ber Qmtfcpen* ober Mlein*
pänblcr ber Borfcprift baburep genügen fönnte, baß er auf baS psafet einen Streifen mit ber beutfepen ©cmfcptSaitgabe Hebt. Qu prüfen ift ferner, ob bei alten ober eingelneu ber betreffen*
ben Suren außer ber Hingabe bcS SieingeloicpiS auep ein Bermerf über baS Siopgemicpt verlangt lverbeit müßte, ferner ob bie ©elvicpiSangabc für ben Mfeittpanbel fcplecptpin ober nur bis gtt einem gelviffen ,ßöd)ftgcmicpt (3. B. ein Milo*
gramm) vorgufepreiben märe.
Qitbem icp BorftepenbeS auf ©runb eines mir bom .‘perrn SJiinifter für Raubet unb ©c*
iverbc gugegangetten (ErlaffeS ergebenft mitteile, bitte id>, mir barüber gtt beriepten, ob auep, Pci attbereu Sarett außer See auS ben im (Eingang angegebenen ©rünben ein BebürfniS nach; (Erlaß Von Borfcprifteu entfprecpenb ben bort auf ge*
füprten Befauntmacpuugcn beS BunbeSratS be*
ftept. 3d) erfuepe auep feftgüfteden unb mir mit*
guteilen, in melcpett ©emicptSmengen bie ein*
getiten Sarett — cinfcpließlicp Sec — fertig gepaeft in ben Bcrfepr gelangen unb mir and) ciugclne SJiufter ber bei See unb anbereu Sarett übliepen Rodungen eingureiepen.
Sen Bericht bitte id) mir burep Bennittetung bcS .‘perru SicgicrungSpräftbcnten borgufegen."
Sie £ art b elM a tu tu e r crftattetc am 12. 3uttt 1906 folgenbeit Berkpt:
„Sem ,£cmt BtegierungSpräfibenten teilen mir ergebend mit, baß ber HtuSfcpuß beS Scut fripen $anbelSlagS in [einer Strung bom B0./31. 3)uti b. 3S. in granffurt a. 9K. fiep, unter Quftimmuitg gtt ben bon ber SPommiffion bcS Seitifcpen .^anbelStag» betr. MIcinpanbct in ber Sißung bont 27./28. Hiobcmber 1905 be*
[cploffeiten Borfcplögen bafitr aitSgefprocpeit pal, baß bom Bunbeöral Beftimmungen erlaffen m erben, na cp betten See, ,<paferpräparate, HJiaiS*
Präparate unb gleifcpejirafi in Ladungen nad)
augfiiubifdjem ©ekirijt im ©inąelberkelfr nur in ben $anbel gebrad)t kerben bitrfen, kenn auf ben Raffungen in teid)t erkennbarer Seife bag Steingekidft in ©ramm angegeben ift.
Śtefem 93efd)luft beg 9Iitgfd)uffcg beg ®eut=
fd)en ^anbetgtagg fd)Iieften kir unß an unb be
merken babci, baft kir ben (Srlaft von $or=
fünften, nad) benen bic obcnbegeidjneien Saren nur in Packungen nad) beftirnmten ©ckidjtg«
unb 9Jiengeneinl)eiten feilgeljalten kerben bür»
fen, mit fftiicffidjt auf bic fdjkereit Belüftigungen, kefdje bem Bertelfr borartg erkadjfen kiirben, nidji befürlvortcn können, Bielmeljr fiitb kir ber 9(nfid)t, baft burd) ben (Srlaft Von Bor»
fünften, nad) benen auf ben Packungen bag Beingckidjt in ©ramm angegeben kerben muft, bem Bebürfntg nad) Berfjütung Von Quantität^
verfdjleiernngen vollkommen [Rechnung getragen kirb. 3n nuferem Anträge ftaben kir uns auf bie Benennung foldjer Saren befdjräutt, bei benen bag Bort)anbenfein von üRiftftänben 3. ß.
nid)t 311 beftreiteu ift unb bei benen ring and) bie
©urd)füi)ntug ber gebauten Borfdjriften of)ne befonbere (£d)kierigkeitcn rnöglidj erfdjeint."