250 gram ów, karty korespondencyjne, przekazy, m andaty pocztowe (zlecenia, P ostauftrage).
Adres listu powinien być dokładny: miano oznaczone tylko pojedyuczemi literam i lub licz
bami bez podania imienia lub nazwiska adresa
niężnych) uskutecznia się przez nalepianie m a
rek pocztowych na kopercie po stronie adresu (w prawym rogu u góry*) i w y n o si: za listy zwykłe w całej monarchii austro-węgierskiej bez różnicy odległości do wagi 20 gramów n ji, Stanów Zjednoczonych, Szwąjcarji, Turcji, i W łoch za 14 gram ów 10 et.
cji), podlegają opłacie przy nadaniu tychże.
Listy polecone (za rewersem*) karty kores
pondencyjne, papiery bez w artości, próbki to
Za rew ers zwrotny (Eetourrecepisse) opłaca się przy listach poleconych miejscowych 5 ct., broszurowane, karty wizytowe, korekta z m anu
skryptam i, fotografie, staloryty, plany, prospektu i wszelkiego rodzaju ogłoszenia, jeżeli takowe są drukowane, litografowane lub. autografow ane;
Druki jakoteż próbki nie mogą zawierać ani listów, ani dopisków ręcznych, któreby miały charakter jakiejkolwiek korespondencji.
*) Z am iast rećepisów nadaw czych można używać zaprowadzonych pocztowych książek nadaw czych (Post- aufgabebiicher). Egzem plarz książki nadawczej kosztuje w 4° 50 ct., 8° 20 et. a. w.
— 87 —
Do Rosy i w ysyłane być m ogą pod opaską tylko czasopisma treści naukowej i technicznej, inne perjodyczne tylko wtedy, jeżeli takowe w pocztowym spisie gazet ( Z eitu n g s-P reis-V er-
Karta korespondencyjna kosztuje do miejsc austro-w ęgierskiej monarchii i Niemiec 2 ct., z odpowiedzią, czyli karta podwójna 4 ct. Do miejsc zagranicznych o ct., z odpowiedzią 1 0 ct.
Do krótszych korespondenoyj używać mogą wszystkie c. k. władze i urzędy kart korespon o pewnej godzinie adresatowi doręczono, musi to również na liście uwidocznić. Należytość uiszcza nadaw ca w m arkach, a to : w miejscu siedziby urzędu pocztowego oddawczego 15 ct., poza obrębem tegoż za każde 7.5 kilom etra 50 et. z góry.
Przekazy pocztowe można we wszystkich urzędach pocztowych austro-węgierskiej m onar
chii nadaw ać a względnie odbierać do kwoty 500 złr.
Należytość pocztowa, która uwidocznioną jest na blankietach przekazowych, uiszcza się. w m ar
kach, przylepiając takowe wzdłuż prawej strony przekazu, lewa zaś strona ( Coupon) służy do korespondencji wszelkiego rodzaju i może być przez adresata odciętą. w ypełnianiu przekazu wystrzegać się należy w ogóle wszelkich poprawek i przekreślali, gdyż
tenczas płaci nadawca prócz należytości poczto
wej na przekaz w m arkach, jeszcze w gotówce
P rzy przekazach telegraficznych nad 300 złr. opłaca się prócz powyższej należytości, jeszcze należytość 64 ct. za depeszę zwrotną (.E m pfangsanseige), t. j. potwierdzenie odbioru przekazu telegraficznego przez urząd pocztowy oddawczy.
Przekazów telegraficznych do kollektur lub kollektantów z num eram i loteryjnym i, nadawać
— 8 8 —
W m onarchii austro-w ęgierskiej m ogą wszy
stkie c. k. urzędy, żandarm arje, kollektury itd.
nadawać przekazy pocztowe urzędownie, to jest bez opłaty pocztow ej, jednakowoż w miejscu przeznaezonem do nalepiania marek pocztowych musi być uwidoczniony urząd nadawczy, liczba protokółu i bliższe określenie lub cel przesełanej kwoty. Przekazy zaś nadawane przez urzędy do osób lub władz, którym nie przysługuje prawo zwolnienia od opłaty, muszą być przy nadaniu opłacone.
Mandaty (zlecenia) pocztowe (Postauftrd- ge) do w agi 250 gram ów muszą być nadawane Pocztą wartościową czyli wozową przesyła s i ę : pieniądze, papiery wartościowe, tow ary i nie uciekły zam ykać w skrzyneczki, opatrzone drobneini dziurkam i. Owoce pakować w skrzynki lub pudełka, je żeli nie łatw o się psują w kosze.
**) Proch, baw ełna strzelnicza, dynam it, lonty ele
ktryczne do podm inow ania, górnicze kapsle rozsadzające, collonion, zapałki, fosfor, kw asy m ineralne, preparaty chlorowe, petroleum etc. w skazanej, przeseła urząd pocztowy nadawcy m andatu całą kwotę za przekazem pocztowym, po strąceniu należytości za nalepione marki po
cztowe lub zwraca po dwu względnie siedmiu dniach bezpłatnie niepodjęty przez odbiorcę m an
dat wraz z załącznikami.
M andaty do osób w konkurs popadłych zwraca urząd pocztowy bezpłatnie.
M andaty za granicę są dozwolone do N ie
miec, Bośni i Hercogowiny, Francji, Norw egii, E giptu etc.
r t o ś c l o w a .
przesyłek tylko początkowemi głoskam i adresata (sygnowanie) jest niedozwolone; na przesyłkach większej w artości, adres wyłącznie na samem opakowaniu musi być napisany, gdyby zaś było niemożebnem, należy adres napisać na kartonie lub deszczułce i przymocować do przesyłki.
Zwierzynę ubitą, jeżeli nie krwawi, można przesyłać jednę sztukę nieopakow aną; więcej sztuk razem muszą być należycie opakowane.
Przesyłka bez podanej wartości, składająca się tylko z jednego kaw ałka lub z części tej sa
mej treści, nie potrzebuje być opioczętowaną.
Do każdej przesyłki potrzebny jest list frach
towy (przesyłkowy, F rachtbrief), którego wy
pełniony adres musi być równobrzmiąey z adre
syłkow ego należące przesyłki odebrać, albo przy
jęcia wszystkich odmówić.
List przesyłkowy potrzebny jest przy papie
rach wartościowych lub listach pieniężnych nad
250 gram ów i innych przesyłkach nad 50 g ra czystego, nieskreskowanego lub zadrukowanego i bez brzegów kolorowych.
W edług reskryptu m inisterstw a handlu, ma się uiszczać począwszy od 1 września 1890 r. także przy przesyłkach wozowych (listach pieniężnych i wartościowych, pakietach frachtach i powzią- tkach), należytość franco przy nadaniu, tudzież prowizję powziątkową, za pomocą znaczków po
cztowych. Przy listach pieniężnych i w artościo
wych, należy umieszczać znaczki pocztowe o ile możności po stronie adresowej listu po prawem j boku u góry, z pozostawieniem atoli odpowied
niego miejsca na pocztowy zapisek należytości.
•leżeli miejsce na stronie adresu nie wystarcza
Ró wnież nie jest dozwolonem przymocowywać znaczki przez kraj listu w tej formie, by tenże jaw ił się częściowo po stronie odwrotnej listu,
•leżeli używa się dwóch lub więcej znaczków do frankowania listu pieniężnego lub wartościowe
go, to m ają one być tak przylepione, ażeby mię
dzy dwoma znaczkami pozostało wolne miejsce na połowę mniej więcej szerokości jednego zna
czka, ażeby każdej chwili można przekonać się o nienaruszonym stanie koperty.
Listy pieniężne i wartościowe, na których przeznaczone do wpisywania należytości franco.
Przy użyciu więcej, aniżeli dwóch m arek, ma być reszta znaczków umieszczoną na odwrotnej stronieadresu przesyłkowego, a mianowicie w m iej
scu przepisanem „uw agą". Znaczki za prowizję powziątkową należy przylepiać łącznie ze zna
czkami, przeznaczonymi do frankowania przesyłki.
Przylepianie znaczków na listach ; względnie adresach przesyłkowych, je st rzeczą s tro n y : przyj
m ujący posyłki urzędnicy pocztowi, będą jej jednak w tej mierze pomocnymi. Niedostatecznie omarkowane posyłki zostaną stronie, o ile uster
ka nie da się zaraz usunąć, zwrócone do uzu
pełnienia znaczków.
Przesyłki władz i urzędów są wolne od opła
ty pocztowej, jeżeli zawierają akta, druki mapy katastralne, pieniądze zebrane na rzecz skarbu państwa, lub jeżeli na przesyłkach umieszczony je st przypisek „lico sądow e1'.
angielskim , niemieckim, bułgarskim , czeskim, duńskim , francuskim, greckim , hebrajskim , hisz
pańskim, holenderskim , illiryjskim, kroackim.
łacińskim , norwegskiin, orm iańskim , portugal
skim, rosyjskim, rum uńskim , serbskim , słowac
kim , szwedzkim, tureckim , w ęgierskim , lub włoskim, jednakowoż używać należy zwykłych głosek (czcionek) łacińskich, z wyjątkiem tele
gram ów, w języku niemieckim.
13
— 90 — T elegram y szyfrowane składać się mogą z cyfer lub głosek, mogą być częścią treści tajem nej, jednakowoż m uszą się składać pod
ówczas wyłącznie z głosek lub cyfr arabskich.
Taksowanie telegramów. Wszystko cokol
wiek nadawca pisze, bywa do telegram u wli
Ściąganie wyrazów nieużywanych w zwykłej mowie nie je st dozwolone.
Liczby w telegram ie stanowią każda grupa z 5 cyfr jedno słowo: pojedyncze głoski doda
ne do liczb, liczą się również za cyfrę. Znak podkreślenia ( Unterstrcichungszeichen) liczy się za jedno słowo.
Rodzaje t
Telegram zwykły (geiodnliche Depesche), który nie wym aga nic więcej prócz przesłania na miejsce przeznaczenia.
Telegram z opłaconą odpowiedzią Depesche m it bczulter A n tw o rf). Nadawca może, jeżeli
Odbiorca otrzym uje równocześnie z telegra
mem asygnatę czyli blankiet czerwony na od
powiedź bezpłatną o zapłaconej ilości słów, ważny przez sześć tygodni i mogący służyć w którym kolwiek urzędzie telegraficznym do bezpłatnego nadania telegram u. Gdyby odpowiedź zawierała więcej słów ja k opłacono przy nada
niu telegram u pierwotnego, dopłaca się n ad
wyżkę nieopłaconych słów, bez doliczania taksy zasadniczej. Za nieużyte asygnaty nie zwraca się zapłaconej należytości.
Telegramy kolacjonowane ( Collatiomrte Depeschen). Ponieważ wszystkie urzędy
telegra-Taksa za telegram w m onarchii austryacko-
urzędy otrzymują takowe bezpłatnie.
Za telegram y nadawane na stacyach kole
jow ych w miejscowościach gdzie są stacye rzą
dowe opłaca się o 1 ct. więcej od słowa, więc 24 ct. taksa zasadnicza i ct. za słowo.
Z miejsc w których nie ma urzędu telegra
ficznego, można telegram y przesyłać pocztą, a należytość za takowe uiszcza się. w markach, przylepiając je na telegram ie.
liczne nie mogą bezpośrednio ze sobą być połą
czone, dlatego i telegram y, przechodząc przez różne stacje, łatw o opuszczeniu lub przekręceniu pojedynczego wyrazu podpaść mogą, zaprowa
dzone są „Telegram y kolacjonowane11, a każdy urząd telegraficzny odbierając taki telegram , obowiązany je s t przed dalszem wydaniem tegoż, stacji telegraficznej, od której takowy otrzymał, w całej osnowie powtórzyć.
Telegramy z opłaconem powiadomieniem 0 doręczeniu ( Em pfangsanzeige). N adaw ca mo
CR-Telegramy naglące (D ringende depeschen)■
Nadawca takiego telegram u osiąga tę korzyść, że telegram jego przed wszystkimi innymi
tele-— 91 —
Telegramy z kilkoma adresami. Jestto telegram o tej samej treści do kilku osób w tej samej miejscowości, lub do jednego adresata w kilku pomieszkaniach (ulicach, hotelach).
W telegram ie takim wypisać należy wszystkie adresy z jednorazow em miejscem przeznaczenia lub jednorazow y adres i miejsce przeznaczenia z wszystkiemi ulicami, mieszkaniem i t. p. n. p. odbiorca telegram u opłaca posłańca. Telegram y z opłaconym posłańcem oznacza się przed ad resem Xp. CR. (B ote, E m pfangsanzeige bezahlt).
Telegraficzne listy pieniężne (obacz przepisy pocztowe) ustęp: „Przekazy pocztowe i telegra- ficzue“ .
Jeżeli telegram z jakichkolw iek powodów adresatow i doręczonym być nie może, powia
damia o tein urząd podawczy stację pierwotną a względnie nadawcę telegram u.
Za telegram y, które z winy urzędu tele
graficznego znacznie spóźnione, lub wcale na miejsce przenaczenia nie doszły, zwraca zarząd poczt i telegrafów opłaconą należytość za tele otrzymanych, lecz tylko przed upływem sześciu miesięcy, za złożeniem należytości 24 ct. za każde 100 lub mniej słów.