Pompa jest opcjonalnie przystosowana do podłączenia czujnika drgań. Zamontować czujnik drgań w odpowiednim miejscu na korpusie łożyskowym. Mocowanie oraz podłączanie przewodów elektrycznych odbywa się zgodnie z instrukcjami w dokumentacji czujników.
82-5 81-99
82-5 81-99
Rys. 15: Pozycja czujnika drgań
82-5 Adapter 81-99 Część elektr.
2580.815/12-PL 5.15 Podłączanie mierników temperatury
Pompa jest opcjonalnie przystosowana do podłączenia termometrów oporowych.
Zamontować termometr oporowy w odpowiednim miejscu na korpusie łożyskowym.
Mocowanie oraz podłączanie przewodów elektrycznych odbywa się zgodnie z instrukcjami w dokumentacji czujników.
692-02 (G 1/4)
692-01 (G 1/4)
692-02 (G 1/4)
692-01 (G 1/4)
Rys. 16: Pozycja termometru oporowego
692-01 Miernik temperatury 1 692-02 Miernik temperatury 2
5.16 Wartości ostrzegawcze i wartości wyłączające
Pompa może zostać opcjonalnie wyposażona w różne czujniki. Jeśli są dostępne odpowiednie czujniki, należy przestrzegać następujących wartości ostrzegawczych i wyłączających:
Tabela 14: Wartości ostrzegawcze i wartości wyłączające
Czujniki Wartość ostrzegawcza Wartość wyłączająca
Drgania 7) w przypadku pomp o mocy napędowej < 200 kW [mm/s - rms]
6,38) 9,5
Temperatura łożysk przy zewnętrznym pierścieniu łożyska [°C]
85 90
7) zgodnie z DIN ISO 10816-7, kategoria II, strefa A
8) W zalecanym zakresie pracy 0,7 ≤ Q/Qopt ≤ 1,2 w przypadku nowo uruchomionych pomp i dobrych warunków
instalacyjnych (przebieg rurociągu, napływ do pompy itp.) występują drgania poniżej granicy strefy A zgodnie z DIN ISO 10816-7, czyli poniżej 3,5 mm/s rms.
2580.815/12-PL
6 Uruchomienie/zatrzymanie
6.1 Uruchomienie
6.1.1 Warunek uruchomienia
Przed uruchomieniem agregatu pompowego należy sprawdzić, czy są spełnione następujące warunki:
▪ Agregat pompowy jest przyłączony elektrycznie zgodnie z przepisami wraz ze wszystkimi urządzeniami ochronnymi. (ð Rozdział 5.10, Strona 35)
▪ Pompa jest napełniona medium i odpowietrzona.
▪ Sprawdzono kierunek obrotów. (ð Rozdział 5.11, Strona 36)
▪ Wszystkie przyłącza dodatkowe są podłączone i sprawne.
▪ Sprawdzono smar płynny.
▪ Po dłuższym przestoju pompy/agregatu pompowego wykonać czynności niezbędne do ponownego uruchomienia.
6.1.2 Włączanie
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Przekroczenie dozwolonych wartości granicznych ciśnienia i temperatury w wyniku zamknięcia przewodu ssawnego i/lub tłocznego.
Niebezpieczeństwo wybuchu!
Wyciek gorących lub toksycznych mediów!
▷ Nigdy nie eksploatować pompy z zamkniętymi zaworami odcinającymi na przewodzie ssawnym i/lub tłocznym.
▷ Agregat pompowy uruchamiać tylko przez lekko lub całkowicie otwarty zawór odcinający.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Zbyt wysoka temperatura w wyniku suchobiegu lub zbyt dużej zawartości gazu w medium
Niebezpieczeństwo wybuchu!
Uszkodzenie agregatu pompowego!
▷ Agregat pompowy nie może pracować na sucho.
▷ Pompę należy napełnić w prawidłowy sposób.
▷ Pompa może pracować tylko w dopuszczalnym zakresie.
▷ Natychmiast wyłączyć agregat pompowy w przypadku trybu „siorbania”.
OSTRZEŻENIE
Agregaty pompowe o wysokim natężeniu hałasu Uszkodzenie słuchu!
▷ Osoby przebywające w pobliżu agregatu pompowego podczas pracy muszą posiadać wyposażenie ochronne/ochraniacze na uszy.
▷ Przestrzegać wartości natężenia hałasu. (ð Rozdział 4.6, Strona 20)
2580.815/12-PL
OSTRZEŻENIE
Nietypowe odgłosy, wibracje, temperatury lub wycieki Uszkodzenie pompy!
Niebezpieczeństwo zranienia!
▷ Natychmiast wyłączyć pompę/agregat pompowy.
▷ Uruchomić agregat pompowy ponownie dopiero po usunięciu przyczyn usterek.
ü Pompa, przewód ssawny oraz przewód tłoczny są odpowietrzone oraz napełnione medium.
1. Otworzyć całkowicie zawór odcinający na dopływie/ssaniu.
2. Zamknąć/uchylić zawór odcinający na przewodzie tłocznym, a jeśli występuje zawór przeciwzwrotny – całkowicie otworzyć.
3. Włączyć silnik.
4. Natychmiast po osiągnięciu prędkości obrotowej szybko otworzyć zawór odcinający przewodu tłocznego i ustawić na punkt znamionowy pracy.
Przetwornica częstotliwości W przypadku rozruchu za pomocą przetwornicy częstotliwości zwrócić uwagę na krótki sygnał rosnący rozruchu (ok. 3–5 s).
WSKAZÓWKA
Dopiero po upływie co najmniej 3–5 minut uaktywnić regulację prędkości obrotowej.
Rozruch z długim sygnałem rosnącym rozruchu i niską częstotliwością może spowodować zatkanie.
6.1.3 Wyłączanie
1. Zamknąć zawór odcinający w przewodzie tłocznym.
Jeśli w przewodzie tłocznym zamontowano zawór przeciwzwrotny, zawór odcinający może pozostać otwarty, dopóki występuje przeciwciśnienie.
2. Wyłączyć napęd.
Zwrócić uwagę na spokojne zatrzymanie silnika.
Dłuższy okres przestoju W przypadku dłuższego okresu przestoju zamknąć zawór odcinający na przewodzie ssawnym.
Niebezpieczeństwo zamarznięcia
Jeśli istnieje ryzyko zamarznięcia, opróżnić pompę i zabezpieczyć przed zamarznięciem.
6.2 Granice zakresu pracy
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Przekroczenie wartości granicznych ciśnienia, temperatury, medium i prędkości obrotowej
Niebezpieczeństwo wybuchu!
Wyciek gorącego lub toksycznego medium!
▷ Przestrzegać danych eksploatacyjnych podanych w arkuszu danych.
▷ Pod żadnym pozorem nie tłoczyć mediów, do których pompa nie jest przeznaczona.
▷ Unikać dłuższej eksploatacji pompy przy zamkniętym zaworze odcinającym.
▷ Pod żadnym pozorem nie eksploatować pompy w temperaturach
przekraczających wartości podane w arkuszu danych, na tabliczce znamionowej i w podanych zakresach temperatury, ciśnienia lub prędkości obrotowej z wyjątkiem sytuacji, w których uzyskano pisemną zgodę producenta.
2580.815/12-PL
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Tworzenie się atmosfery grożącej wybuchem we wnętrzu pompy Niebezpieczeństwo wybuchu!
▷ Podczas opróżniania zbiorników i/lub pojemników zabezpieczyć pompę przed suchobiegiem za pomocą odpowiednich środków (np. monitoring poziomu napełnienia).
6.2.1 Maksymalne ciśnienie robocze, maksymalne ciśnienie próbne
UWAGA
Przekroczenie dopuszczalnego ciśnienia roboczego Uszkodzenia połączeń, uszczelek i przyłączy!
▷ Nie przekraczać maksymalnego ciśnienia roboczego podanego w karcie danych.
Tabela 15: Maksymalne ciśnienie robocze, maksymalne ciśnienie próbne
Wielkość Maksymalne ciśnienie robocze Maksymalne ciśnienie próbne [bar]
2580.815/12-PL Wielkość Maksymalne ciśnienie robocze Maksymalne ciśnienie próbne
[bar]
100 - 401 10 15
150 - 251 6 9
150 - 253 6 9
150 - 315 6 9
150 - 317 6 9
150 - 400 10 15
150 - 401 10 15
150 - 403 10 15
151 - 403 10 15
200 - 315 6 9
200 - 316 6 9
200 - 317 4 6
200 - 318 4 6
K 200 - 402 10 15
200 - 403 10 15
250 - 401 10 15
250 - 403 10 15
300 - 400 10 15
300 - 401 10 15
6.2.2 Częstość załączania
Aby uniknąć silnego wzrostu temperatury w silniku i nadmiernego obciążenia pompy, sprzęgła, pasów, silnika, uszczelek i łożysk, nie należy przekraczać podanej poniżej liczby cykli włączania i wyłączania na godzinę.
Tabela 16: Częstotliwość włączeń
Moc silnika Maksymalna liczba włączeń
[kW] [włączeń/godz.]
≤ 11 25
12 - 37 20
6.2.3 Tłoczone medium
6.2.3.1 Temperatura tłoczonego medium
UWAGA
Przekroczenie dopuszczalnej temperatury medium Uszkodzenie pompy!
▷ Dłuższa eksploatacja przy zamkniętym zaworze odcinającym jest niedozwolona (nagrzewanie się medium).
▷ Przestrzegać wskazówek dot. temperatury w karcie danych oraz granic zakresu pracy. (ð Rozdział 6.2, Strona 40)
6.2.3.2 Gęstość tłoczonego medium
Pobór mocy agregatu pompowego zmienia się proporcjonalnie do gęstości medium.
2580.815/12-PL
UWAGA
Przekroczenie dopuszczalnej gęstości tłoczonego medium Przeciążenie silnika!
▷ Przestrzegać danych dotyczących gęstości zawartych w karcie danych.
▷ Zapewnić odpowiednią rezerwę mocy silnika.
6.2.3.3 Erodujące media tłoczone
Niedopuszczalne są większe ilości cząstek stałych niż zostało to podane w karcie danych.
Podczas tłoczenia mediów zawierających substancje erodujące może dochodzić do większego zużycia elementów układu hydraulicznego i uszczelnienia wału. Okresy inspekcji należy skrócić w stosunku do zwykłych terminów o połowę.
6.3 Wyłączanie z eksploatacji/konserwowanie/składowanie Składowanie nowego agregatu pompy
Jeśli uruchomienie ma nastąpić po upływie dłuższego czasu od dostarczenia, zaleca się zastosowanie na czas składowania pompy/agregatu pompy następujących środków:
▪ Składować pompy/agregaty pomp w pomieszczeniu suchym i zabezpieczonym.
▪ W przypadku prawidłowego składowania w zamkniętym pomieszczeniu ochrona zapewniona jest przez maksymalnie 12 miesięcy.
Nowe pompy/agregaty pomp są zakonserwowane fabrycznie.
▪ Raz na miesiąc należy obrócić ręcznie wał pompy.
Pompa / agregat pompowy pozostają zamontowane
ü Zapewniony jest wystarczający dopływ cieczy umożliwiający próbę pracy pompy.
1. W przypadku dłuższego przestoju agregat pompowy należy cyklicznie włączać co 1–3 miesiące na ok. 5 minut.
ð Pozwala to uniknąć tworzenia się osadów w wewnętrznej komorze pompy oraz w bezpośrednim sąsiedztwie dopływu pompy.
Pompa/agregat pompowy są demontowane i składowane
ü Pompa została prawidłowo opróżniona. (ð Rozdział 7.3, Strona 51)
ü Zgodność z przepisami dot. bezpieczeństwa podczas demontażu pompy została zachowana. (ð Rozdział 7.4.1, Strona 51)
1. Wnętrze korpusu pompy spryskać środkiem konserwującym, zwłaszcza obszar wokół szczeliny wirnika.
2. Rozpylić środek konserwujący przez króciec ssawny i tłoczny.
Zaleca się zamknąć króćce (np. za pomocą zaślepek z tworzywa sztucznego itp.).
3. Dla ochrony przed korozją wszystkie odkryte części i powierzchnie pompy należy naoliwić lub nasmarować (olejem i smarem bez silikonu, w razie potrzeby odpowiednich do stosowania z żywnością).
Przestrzegać dodatkowych wskazówek dotyczących konserwacji.
6.4 Ponowny rozruch
W celu ponownego uruchomienia uwzględnić punkty dot. uruchomienia
(ð Rozdział 6.1, Strona 39) i granice zakresów pracy (ð Rozdział 6.2, Strona 40) . Przed ponownym rozruchem pompy/agregatu pompowego należy dodatkowo wykonać działania związane z konserwacją/utrzymaniem sprawności technicznej.
(ð Rozdział 7, Strona 45)
2580.815/12-PL
OSTRZEŻENIE
Brakujące urządzenia ochronne
Niebezpieczeństwo zranienia przez ruchome elementy lub wypływające medium!
▷ Bezpośrednio po zakończeniu robót należy ponownie zamontować i uruchomić wszystkie urządzenia zabezpieczające i ochronne.
WSKAZÓWKA
W przypadku pomp/agregatów pomp starszych niż 5 lat zalecana jest wymiana wszystkich elastomerów.
2580.815/12-PL
7 Konserwacja/utrzymanie sprawności technicznej
7.1 Przepisy bezpieczeństwa
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Nieprawidłowe czyszczenie lakierowanych powierzchni pompy
Niebezpieczeństwo wybuchu na skutek wyładowania elektrostatycznego!
▷ Podczas czyszczenia lakierowanych powierzchni wierzchnich pompy w obszarach występowania atmosfery z grupy wybuchowej IIC należy stosować odpowiednie antystatyczne środki pomocnicze.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Powstawanie iskier podczas prac konserwacyjnych Niebezpieczeństwo wybuchu!
▷ Przestrzegać lokalnych przepisów bezpieczeństwa.
▷ Prace konserwacyjne dot. pomp/agregatów pompowych zabezpieczonych przed wybuchem wykonywać po wykluczeniu występowania czynników
powodujących możliwość zapłonu.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Nieprawidłowo konserwowany agregat pompowy Niebezpieczeństwo eksplozji!
Uszkodzenie agregatu pompowego!
▷ Regularnie konserwować agregat pompowy.
▷ Prowadzić plan konserwacji, uwzględniający w sposób szczególny punkty takie, jak środki smarne uszczelnienie wału i sprzęgło.
Użytkownik powinien dopilnować, żeby wszystkie prace konserwacyjne, przeglądy i montaż były wykonywane przez upoważnionych i wykwalifikowanych pracowników, którzy dokładnie zapoznali się z instrukcją eksploatacji.
OSTRZEŻENIE
Przypadkowe włączenie agregatu pompowego
Ryzyko obrażeń spowodowanych przez ruchome części oraz porażenie prądem!
▷ Zabezpieczyć agregat pompowy przed niezamierzonym włączeniem.
▷ Prace przy agregacie pompowym można wykonywać tylko po odłączeniu przyłączy elektrycznych.
OSTRZEŻENIE
Zagrażające zdrowiu i/lub gorące medium oraz materiały pomocnicze i eksploatacyjne
Ryzyko obrażeń!
▷ Należy przestrzegać przepisów prawa.
▷ Podczas spuszczania medium zadbać o środki zapewniające bezpieczeństwo ludziom i środowisku.
▷ Pompy, które tłoczą media zagrażające zdrowiu, należy odkazić.
2580.815/12-PL
OSTRZEŻENIE
Niedostateczna stabilność
Ryzyko przygniecenia dłoni i stóp!
▷ Podczas montażu/demontażu zabezpieczyć pompę/agregat pompowy/
komponenty pompy przed przechyleniem lub przewróceniem.
Prowadząc plan konserwacji można uniknąć drogich napraw i zapewnić bezawaryjną i niezawodną pracę pompy, agregatu pompowego i elementów pompy dzięki minimum nakładów związanych z konserwacją.
WSKAZÓWKA
Wszelkie prace konserwacyjne, naprawcze oraz montażowe należy zlecać serwisowi firmy KSB lub autoryzowanym warsztatom. Adresy placówek można znaleźć w dołączonej książce adresowej lub w Internecie na stronie „www.ksb.com/contact”.
Unikać stosowania siły podczas demontażu lub montażu agregatu pompowego.
7.2 Konserwacja/przeglądy
7.2.1 Monitorowanie pracy
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Tworzenie się atmosfery grożącej wybuchem we wnętrzu pompy Niebezpieczeństwo wybuchu!
▷ Stykająca się z medium wewnętrzna komora pompy włącznie z komorą uszczelniającą oraz systemami pomocniczymi muszą być stale wypełnione medium.
▷ Zapewnić odpowiednio wysokie ciśnienie dopływu.
▷ Zadbać o stosowny nadzór.
▷ Natychmiast wyłączyć agregat pompowy w przypadku trybu „siorbania”.
UWAGA
Podwyższone zużycie w następstwie pracy na sucho Uszkodzenie agregatu pompowego!
▷ Nigdy nie użytkować agregatu pompowego w stanie nienapełnionym.
▷ Nigdy nie zamykać podczas pracy zaworu odcinającego na przewodzie ssawnym oraz/lub doprowadzającym.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Przekroczenie wartości granicznych ciśnienia, temperatury, medium i prędkości obrotowej
Niebezpieczeństwo wybuchu!
Wyciek gorącego lub toksycznego medium!
▷ Przestrzegać danych eksploatacyjnych podanych w arkuszu danych.
▷ Pod żadnym pozorem nie tłoczyć mediów, do których pompa nie jest przeznaczona.
▷ Unikać dłuższej eksploatacji pompy przy zamkniętym zaworze odcinającym.
▷ Pod żadnym pozorem nie eksploatować pompy w temperaturach
przekraczających wartości podane w arkuszu danych, na tabliczce znamionowej i w podanych zakresach temperatury, ciśnienia lub prędkości obrotowej z wyjątkiem sytuacji, w których uzyskano pisemną zgodę producenta.
2580.815/12-PL
Podczas eksploatacji przestrzegać poniższych punktów i przeprowadzić następujące kontrole:
▪ Pompa powinna pracować spokojnie i bez drgań.
▪ Skontrolować działanie ewentualnych przyłączy dodatkowych.
▪ Sprawdzać pompę rezerwową.
Aby zapewnić gotowość pompy rezerwowej do eksploatacji, należy ją uruchamiać raz w tygodniu.
▪ Sprawdzać elastyczne elementy sprzęgła lub pasów, w razie potrzeby wymienić.
▪ W przypadku monitorowania temperatury łożysk ustawić alarm na 85 °C, a punkt wyłączenia na 90 °C.
▪ W przypadku monitorowania drgań ustawić alarm na 6,3 mm/s, a punkt wyłączenia na 9,5 mm/s.
▷ Podłączyć przewód wyrównujący potencjały do odpowiedniego przyłącza uziemienia.
▷ Uważać na główne połączenie między pompą a płytą fundamentową.
▷ Nie wolno lakierować śrub / nakrętek / podkładek lub należy usunąć farbę.
▷ Zamontować przewód wyrównawczy między agregatem pompowym a fundamentem.
7.2.2.1 Kontrola wizualna przez otwór rewizyjny
W przypadku zatkania istnieje możliwość skontrolowania wnętrza obudowy lub wirnika przez otwór do czyszczenia.
OSTRZEŻENIE
Zagrażające zdrowiu i/lub gorące medium oraz materiały pomocnicze i eksploatacyjne
Zagrożenie dla ludzi i środowiska!
▷ Zebrać ciecz płuczącą oraz ewentualnie pozostałą ciecz i zutylizować.
▷ W razie potrzeby nosić odzież ochronną oraz maskę ochronną.
▷ Przestrzegać ustawowych przepisów dot. utylizacji mediów niebezpiecznych dla zdrowia.
OSTRZEŻENIE
Ręce lub ciała obce w obudowie pompy Okaleczenia, uszkodzenie pompy!
▷ Sprawdzić wnętrze pompy i usunąć ewentualne ciała obce.
▷ Nigdy nie wkładać rąk ani przedmiotów do pompy, jeśli przyłącze elektryczne agregatu pompowego nie zostało wymontowane i jeśli agregat nie został zabezpieczony przed przypadkowym włączeniem.
Jeśli konieczne jest przeprowadzenie kontroli wzrokowej w celu usunięcia problemu, należy przestrzegać następujących punktów:
2580.815/12-PL 900.02
920.17 550.04 164.02 412.05
Rys. 17: Otwór rewizyjny w obudowie Demontaż pokrywy otworu rewizyjnego
▪ Zamknąć zawór odcinający po stronie ssawnej.
▪ Wyłączyć napęd i zabezpieczyć przed przypadkowym włączeniem.
▪ Zamknąć zawór odcinający po stronie tłocznej.
▪ Odkręcić śrubę spustową (przyłącze pomocnicze 6B). (ð Rozdział 5.5, Strona 30)
▪ Zebrać pozostałą ciecz i zutylizować.
▪ Poluzować nakrętki 920.17 przy otworze rewizyjnym i zdjąć pokrywę otworu do czyszczenia 164.02.
▪ Przeprowadzić kontrolę wizualną za pomocą lampy lub podobnego oświetlenia . Montaż pokrywy otworu rewizyjnego
▪ Założyć nowy O-ring 412.05.
▪ Założyć pokrywę otworu do czyszczenia 164.02.
▪ Założyć podkładki 550.04 i nakrętki 920.17 na śruby 900.02, a następnie dokręcić.
▪ Przestrzegać punktów dotyczących uruchomienia. (ð Rozdział 6.1.1, Strona 39)
7.2.3 Smarowanie i wymiana smaru
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Zbyt wysoka temperatura w wyniku nagrzewania się łożysk lub uszkodzenia uszczelnień łożysk
Niebezpieczeństwo eksplozji!
Ryzyko pożaru!
Uszkodzenie agregatu pompowego!
▷ Regularnie sprawdzać stan środków smarnych.
7.2.3.1 Smarowanie łożysk tocznych
Łożyska toczne agregatów pompowych wypełnione są smarem stałym niewymagającym konserwacji.
7.2.3.2 Wymiana smaru płynnego uszczelnienia mechanicznego
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Za wysokie temperatury w obrębie uszczelnienia wału Niebezpieczeństwo wybuchu!
Uszkodzenie agregatu pompowego!
▷ Regularnie sprawdzać stan środków smarnych.
2580.815/12-PL
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczne dla zdrowia i/lub gorące smary płynne Zagrożenie dla ludzi i środowiska!
▷ Podczas spuszczania smaru płynnego zadbać o środki zapewniające bezpieczeństwo ludziom i środowisku.
▷ W razie potrzeby nosić odzież ochronną oraz maskę ochronną.
▷ Zebrać i zutylizować smar płynny.
▷ Przestrzegać ustawowych przepisów dot. utylizacji cieczy niebezpiecznych dla zdrowia.
OSTRZEŻENIE
Śruby zamykające znajdujące się pod ciśnieniem
Podczas otwarcia – niebezpieczeństwo wytryśnięcia cieczy
▷ W razie potrzeby stosować okulary ochronne i odpowiednią odzież ochronną.
▷ Powoli otworzyć śrubę zamykającą.
Komora smaru płynnego agregatu pompowego jest napełniona fabrycznie
bezpiecznym dla środowiska, nietoksycznym smarem płynnym o jakości stosowanej w medycynie.
Smar płynny należy wymieniać co 10 000 godzin pracy, jednak nie rzadziej niż co trzy lata.
ü Przygotować odpowiedni pojemnik na zużyty smar płynny 1. Podstawić pojemnik pod śrubę zamykającą 903.46.
2. Wykręcić śrubę zamykającą 903.46 oraz pierścień uszczelniający 411.46 na spodzie korpusu łożyskowego i spuścić smar płynny.
3. Wkręcić z powrotem śrubę zamykającą 903.46 wraz z pierścieniem uszczelniającym 411.46.
WSKAZÓWKA
Olej parafinowy jest jasną i przezroczystą substancją. Silne zabrudzenie wlewu oleju wskazuje na uszkodzenie uszczelnienia mechanicznego.
▷ Wymienić uszczelnienie mechaniczne.
Uzupełnianie smaru płynnego
1. Wykręcić śrubę zamykającą 903.90 wraz z pierścieniem uszczelniającym 411.90.
2. Napełnić komorę smaru płynnego do poziomu otworu wlewowego.
3. Wkręcić z powrotem śrubę zamykającą 903.90 oraz pierścień uszczelniający 411.90.
7.2.3.3 Ilość cieczy smarującej Tabela 17: Ilość smaru płynnego [l]
Wielkość Korpus
2580.815/12-PL
2580.815/12-PL
7.2.3.4 Jakość cieczy smarującej Zalecana jakość smaru
płynnego
Komora smarowa agregatu pompowego jest fabrycznie napełniona przyjaznym dla środowiska, nietoksycznym olejem wazelinowym o jakości stosowanej w medycynie.
Alternatywnie ▪ Płynny olej parafinowy nietoksyczny
▪ Mieszanina 1,2 glikolu propylenowego i wody z inhibitorami korozji zapewnia ochronę przed zamarzaniem do temperatury -20°C
7.3 Opróżnianie/oczyszczanie
OSTRZEŻENIE
Zagrażające zdrowiu i/lub gorące medium oraz materiały pomocnicze i eksploatacyjne
Zagrożenie dla ludzi i środowiska!
▷ Zebrać ciecz płuczącą oraz ewentualnie pozostałą ciecz i zutylizować.
▷ W razie potrzeby nosić odzież ochronną oraz maskę ochronną.
▷ Przestrzegać ustawowych przepisów dot. utylizacji mediów niebezpiecznych dla zdrowia.
Jeśli tłoczone są ciecze, których pozostałości w reakcji z wilgocią z powietrza mogą powodować korozję lub zapalają się w zetknięciu z tlenem, agregat pompowy należy przepłukać, zneutralizować i osuszyć, przedmuchując bezwodnym gazem obojętnym.
Do spuszczania medium należy używać przyłącza 6B (patrz Schemat połączeń).
7.4 Demontaż agregatu pompowego
7.4.1 Wskazówki ogólne/dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
Prace wykonywane przy pompie lub agregacie pompowym przez niewykwalifikowany personel
Ryzyko obrażeń!
▷ Prace naprawcze i konserwacyjne mogą wykonywać tylko specjalnie przeszkoleni pracownicy.
OSTRZEŻENIE
Nieprawidłowe podnoszenie/przemieszczanie ciężkich podzespołów lub części Zagrożenie dla ludzi i urządzeń!
▷ Do przemieszczania ciężkich podzespołów lub części używać odpowiednich przenośników, podnośników i środków mocowania ładunku.
Bezwzględnie przestrzegać przepisów bezpieczeństwa i wskazówek . W przypadku prac dotyczących silnika zawsze stosować się do wskazówek producenta silnika.
Podczas demontażu i montażu zwracać uwagę na rysunki w rozłożeniu lub na rysunki złożeniowe.
W przypadku uszkodzeń można skorzystać z usług serwisu naszej firmy.
2580.815/12-PL
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Praca przy pompie/agregacie pompowym bez dostatecznego przygotowania Ryzyko obrażeń!
▷ Prawidłowo wyłączyć agregat pompowy.
▷ Zamknąć zawory odcinające na ssaniu i tłoczeniu.
▷ Opróżnić pompę i doprowadzić do stanu bezciśnieniowego.
(ð Rozdział 7.3, Strona 51)
▷ Zamknąć występujące ewentualnie przyłącza dodatkowe.
▷ Pozostawić agregat pompowy celem ostygnięcia do temperatury otoczenia.
WSKAZÓWKA
Do demontażu koła wirnikowego niezbędny jest ściągacz.
7.4.2 Przygotowanie do demontażu
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Praca przy pompie/agregacie pompowym bez dostatecznego przygotowania Ryzyko obrażeń!
▷ Prawidłowo wyłączyć agregat pompowy.
▷ Zamknąć zawory odcinające na ssaniu i tłoczeniu.
▷ Opróżnić pompę i doprowadzić do stanu bezciśnieniowego.
(ð Rozdział 7.3, Strona 51)
▷ Zamknąć występujące ewentualnie przyłącza dodatkowe.
▷ Pozostawić agregat pompowy celem ostygnięcia do temperatury otoczenia.
OSTRZEŻENIE
Podzespoły o ostrych krawędziach
Ryzyko odniesienia obrażeń wskutek przecięcia lub odcięcia!
▷ Montaż i demontaż wykonywać zawsze z zachowaniem niezbędnej staranności i ostrożności.
▷ Nosić rękawice robocze.
WSKAZÓWKA
W celu dalszego demontażu korpus pompy może nadal pozostać zamontowany w przewodzie rurowym.
1. Odłączyć zasilanie (np. odłączyć zaciski silnika).
2. Zdemontować przyłącza dodatkowe.
3. Zdjąć osłonę sprzęgła 681.
4. Wymontować tuleję pośrednią sprzęgła 848, jeśli występuje.
5. Spuścić olej (ð Rozdział 7.2.3.2, Strona 48) .
7.4.3 Odłączanie przewodu rurowego
W przypadku demontażu pomp korpus pompy może pozostać w przewodzie rurowym.
Wyjątek: demontaż i montaż pierścienia szczelinowego lub tarczy ścieralnej.
2580.815/12-PL
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Praca przy pompie/agregacie pompowym bez dostatecznego przygotowania Ryzyko obrażeń!
▷ Prawidłowo wyłączyć agregat pompowy.
▷ Zamknąć zawory odcinające na ssaniu i tłoczeniu.
▷ Opróżnić pompę i doprowadzić do stanu bezciśnieniowego.
(ð Rozdział 7.3, Strona 51)
▷ Zamknąć występujące ewentualnie przyłącza dodatkowe.
▷ Pozostawić agregat pompowy celem ostygnięcia do temperatury otoczenia.
WSKAZÓWKA
Po zdemontowaniu agregatu pompy należy oczyścić korpus ssawny za pomocą wody. Zalecane jest stosowanie odpowiedniej odzieży ochronnej.
7.4.4 Demontaż napędu pasowego w przypadku ustawienia 3HZ
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Prace w obszarze pasków klinowych
Obrażenia spowodowane obracającymi się częściami!
▷ Zabezpieczyć agregat pompowy przed włączeniem.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niezabezpieczone, zdemontowane elementy Obrażenia spowodowane spadającymi częściami!
▷ Wszystkie zdemontowane elementy lub podzespoły należy unieruchomić i zabezpieczyć.
2580.815/12-PL 81-92.01
81-92.02 901.69
81-33 901.59
901.65 / 550.65
920.65
Rys. 20: Demontaż napędu pasowego
1. Poluzować i zdjąć pokrywy napędu pasowego 81.92-01 oraz 81.92-02 po stronie pompy oraz po stronie silnika.
2. Lekko poluzować złącze śrubowe 901.69 płyty silnika 81-33.
3. Opuścić silnik wraz z płytą silnika za pomocą śruby regulacyjnej 901.59, aż możliwe będzie zdjęcie paska klinowego ręcznie.
4. W razie potrzeby zdjąć koło pasowe.
5. Zabezpieczyć silnik za pomocą liny.
Linę zaczepić do ucha nośnego.
6. Całkowicie poluzować złącze śrubowe 901.69 oraz 901.59 płyty silnika 81.33 i zdjąć płytę silnika włącznie z silnikiem.
7. Odłączyć silnik od płyty silnika, odkręcić złącze śrubowe 901.65, 550.65 oraz 920.65.
7.4.4.1 Zastosowanie tulejek mocujących Taper ü Wykonano etapy demontażu od 1 do 3.
1. Poluzować wszystkie śruby.
2. W zależności od wielkości tulei całkowicie wykręcić jedną lub dwie śruby,
2. W zależności od wielkości tulei całkowicie wykręcić jedną lub dwie śruby,