-przychody netto
ze sprzedaży produktów net income from sale of products
przychody netto ze sprzedaży towarów net income from
sale of goods
w milionach złotych
2001 I-III... 15276,2 8976,8 40,0
31971,1 18688,2
49725,1 28470,4 18773,6 1501,0
66850,1 38143,6 25756,7 1374,2
2002 I-III... 14386,1 8540,0 5323,4 308,0 214,7
30433,1 18179,4 11221,2 578,9
48311,5 29315,7 17409,9 889,2
'-x"... 67119,9 40377,2 24116,7
2003 I-III... 17192,8 9306,3 7280,3
(cd.) (cont.)
PERIODS
Koszty uzyskania przychodów z całokształtu działalności Cost of obtaining income from total activity
r
sprzedanychproduktów cost of products
wartość sprzeda
nych towarów i materiałów value of sold goods
pozostałe koszty operacyjne other operating koszty finansowe
financial cost
w milionach złotych 10s zl
2001 I-III... 15230,4 9517,6 5015,7 180,1 517,1
i-vi... 31781,0 19703,9 10482,1 1094,6
49483,2 30032,2 16554,8 2027,1
66944,6 40396,1 22630,3 2119,1
2002 l-lll... 14283,7 9200,8 4595,3 293,4
30372,9 19214,6 9795,6
48067,1 30760,6 15072,1 1313,3
i-x" .; ... 66912,0 42286,2 20925,4 1897,6
2003 l-lll... 16989,3 9897,6 6427,2 222,8 441,7
a Patrz uwagi ogólne nastr. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne nastr. 11, pkt 12 oraz na str. 12, pkt 13 i 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 11, item 12 and on page 12, item 13 and 14.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 51
TABL. 10. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW • (dok.) FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES3 (cont.)
Wynik finansowy ze sprzedaży pro
duktów, towarów Financial result from sale of products, goods and
Wynik finansowy na działalności gospodarczej Financial result on economic activity
Wynik zdarzeń nadzwyczajnych Resu/ton extraordinary
Wynik finansowy brutto Gross financial result
balance
r
w milionach złotych
2001 I-III... -1,5 492,3 448,0
6,3 950,6
242,0 0,7 1404,6
'-X"
... . 0,1 1771,1 1865,52002 I-III... 1,9 104,3 443,7
390,3 -1,0 59,1 888,5
892,9 244,5 1258,2
1282,3 1885,4 1677,8
2003 I-III... 261,8 700,9 496,0
(dok.) (cont.) Obciążenia wyniku finansowego brutto
Encumbrances of gross financial result Wynik finansowy netto Net financial result
ogółem dochodowy obowiązkowe zmniejszenie other obligatory charge on profits
balance
r
w milionach złotych_______ 106 zl
2001 l-lll... 103,8 389,8 454,4
217,5 733,8
-102,2
'-X"... . 7,6 1883,8
2002 l-lll... 2,4
226,6 7,9 884,8
370,0
... 381,1
2003 l-lll... 162,8 507,2
i general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 11, item 12 and on page 12, item 13 and 14.
52 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW i PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY ■
FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE ■
2001 l-XII...
2002 I-III....
63900,3
29400,6
64493,9 26109,9
2001 l-XII...
2002 I-III....
2001 l-XII..
2002 I-III....
63026,4
15800,3
29604.8
30833.8
Wynik finansowy ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w min zł Financial result from the sale of products, goods and materials 106 zl
iotes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 11, item 12 and on page 12, item 13 and 14.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 53 TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.)
I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY3(cd.)
FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE * (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
2001 l-XII..
2002 I-III....
2001 l-XII..
2002 I-III....
t of products, goods and materials sold 106 zl 277,9 278,4 320,8 794,7 2356,8
81,9 61,0 74,9 119,7 223,1 354,6 Wynik finansowy ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w min zł Financial result from the sale of products, goods and materials 106 zl
303 I-III... -7,1 4,1 -0,2 11,5 31,3 21,5 Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 11, pkt 12 oraz na str. 12, pkt 13 i 14.
See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 11, item 12 and on page 12, item 13 at
54 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY« (cd.) FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE • (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont)
2001 l-XII... 1477,8 4207,9 1830,5 1368,3 2340,4 64,9 173,9 303,9 389,5 213,2 2002 I-III...
2002 I-III..
257,1 475,8 448,5 265,1 1015,6 15,4 42,3 Koszt własny sprzedanych produktów, towarów i materiałów w min zł
Cost of products, goods and materials sold 106 zl 2001 l-XII... 1439,1 4391,5 1755,4 1323,9 2126,3 66,0 166,8 295,3
' ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w min zł
a Patrz uwagi ogólne nastr. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na sir. 11, pkt 12 oraz na str. 12, pkt 13 i 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 11, item 12 and on page 12, item 13 an
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 55
TABL.11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY • (cd.)
FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE«(cont.)
Przychody netto ze spr;
Net income from th oducts, goods and materie 3824,7 3239,0
jt of products, goods and materials sold 106 z\
2001 l-XII... 3091,0 2757,1 333,9 3729,9 3142,6 493,8 22014,7 2421,1
2003 I-III.1496,6
20948,6
2001 I-XII...
2002 I-III....
s ale of products, goods and materials Wz!
2003 I-III... 154,1 150,4 3,7 -42,7 -37,3 -1,3 -58,0 a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 11, pkt 12 oraz na str. 12, pkt 13 i 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 11, item 12 and on page 12, item 13 and 14.
56 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY»(dok.) FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) I.INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE • (cont.)
2001 l-XII...ix&.. 11623,7 8097,3 230,8 1153,5 826,0 232,3 2002 Mil...
2001 l-XII...
2002 Mil....
275,1 208,6 631,0 424,2 1030,2 633,9 1393,9 836,8 2003 I-III... 3205,9 2334,7 52,7 325,91 195,1
Koszt własny sprzedanych produktów, towarów i materiałów w min zł Cost of products, goods and materials sold 10s zl
2003 l-lll... 3165,3 2434,3
2003 l-lll... 40,5 -99,7
a Patrz uwagi ogólne na sir. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 11, pkt 12 oraz na str. 12, pkt 13 i 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 11, item 12 and on page 12, item 13 <
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 57
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO •
FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) II. GROSS FINANCIAL RESULT*
Zysk brutto w min zł Gross profit 106 zl
0,0 3,1
Strata brutto w min zł Gross loss 10s z!
Wynik finansowy brutto w min zł Gross financial result 106 zl
2,3
1,7
2,4 5,2 5,7
-17,8
-1,5
-4,5
1,4 a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 14.
58 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO»(cd.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
produkcja produkcja
wyprawio-produkcja i wyrobów produkcja
działalność of wearing apparel and
i wyrobów processing
manufacture products A
i wikliny a manufacture
and wood, manufacture of pulp and
zapisanych nośników informacji publishing, printing and reproduction
rafinacji ropy naftowejA of rubber and products
Zysk brutto w min zł Gross profit KFzl 31,1 26,8 13,£
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 14.
-36,81
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 59 TABL 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.)
II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO * (cd.)
FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (conł.) II. GROSS FINANCIAL RESULT* (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
Zysk brutto w min zł Zysk brutto w min
Gross profit 106.
16,7 43,2
92,1
13,1 27,9
2003 I-III
2001 I-XII 2002 I-III..
2003 I-III..
Strata brutto w min zł Gross loss 106 zl
nik finansov 3ross financ
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 14
60 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO3 (cd.)
FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) II. GROSS FINANCIAL RESULT* (cont.)
PERIODS
przemysł (dok.) industry (cont.) handel i naprawy 4 trade and repaid wytwarzanie i zaopatrywan
elektryczną, gaz, electricity, gas and wat
e w energię tions; civil engineeringA
retail sale of automotive
— wytwarza
nie i zaopa
trywanie w energię elektryczną electricity,
B
gas, steam water supply
uzdatnia
nie i rozpro
wadzanie collection, purification distribution of
Zysk brutto w min zł Gross profit 106 zl
2001 l-XII... 99,3 88,6 132,1 117,6 314,9
2002 Nil... 65,8 64,6 36,4 35,0 66,9
57,8
i-xii... 93,2 92,4 102,6
2003 Mil... 155,0 154,6 10,5
Strata brutto w min zł Gross loss 10Pzl
2001 l-XII... 48,6 1,6 131,5 108,2 242,0
2002 l-lll... 3,4 6,8
4,8 8,3
97,9 9,6
|-x"...k 94,6 11,2
2003 l-lll... 51,2 2,0
Wynik finansowy brutto w min zł Gross financial result 106 zl
2001 l-XII... 50,7 41,6 0,6 9,4 72,9
2002 l-lll... 59,4 61,6 -18,8 -13,2 -32,5
31,9 -0,9
21,7 -3,2
-84,6 -3,1
2003 l-lll... 144,6 -38,8 -34,6 -0,2
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 61
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO * (dok.)
FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) II. GROSS FINANCIAL RESULT* (cont.)
2003 I-III
Strata brutto w min zł Gross loss Wz!
156,1 83,7 53,7 x 45,9
70,8 32,4 19,8 2,4 13,6
36,9 31,2 0,3 14,2
17,9 0,1 27,5 26,7
69,6 29,8 57,3 35,9
87,8 9,6 X 16,9
Wynik finansowy brutto w min zł Gross financial result 10Pz!
1,4 0,0 6,6
i str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśr page 5, item 6.2 and meth i on page
62 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) III. WYNIK FINANSOWY NETTO *
FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cant) III. NET FINANCIAL RESULT•
Zysk netto w min zł Net profit KFzl
2001 l-XII... 1341,7 899,0 822,1
2002 I-III... 422,4 475,8
720,9
m...m... 1426,4 964,1 889,1
2003 Mil... 544,5 421,6 305,1
Strata netto w min zł Net loss 104 z!
2001 l-XII... 1883,8
2002 l-lll... 448,1 217,7
603,1
m...
1606,9 1075,4 883,02003 l-lll... 507,2 202,6 178,8
Wynik finansowy netto w min zl Net financial result Wzf 2001 l-XII... -421,9 -32,7 -415,0
2002 l-lll... -25,7 65,5 -13,9 -8,2
'-Xl1...fr.- -180,5 -111,3 2003 l-lll... 37,3 219,0 -11,3 a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 14.
1,7
5.7 6.8
118,2 177,1
-4,8 -4,9
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 63
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) III. WYNIK FINANSOWY NETTO«(cd.)
FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) III. NET FINANCIAL RESULT«(cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
2001 l-XII...
2002 I-III....
Wynik finansowy Net financial r Net financial result iOßzl
-11,2
64 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) III. WYNIK FINANSOWY NETTO« (cd.)
FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) III. NET FINANCIAL RESULT* (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
2001 l-XII..
2002 I-III....
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 65
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) III. WYNIK FINANSOWY NETTO 3 (cd.)
FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) III. NET FINANCIAL RESULT* (cont.)
przemysł (dok.) industry (cont) handel i naprawy A
trade and repairA wytwarzanie i zaopatrywanie w energię
elektryczną, gaz, wodę electricity, gas and water supply
wznoszenie budowla-inżynieria
building construc
tions; civil engineeringA
i naprawa pojazdów
mechanicz-repairot
retail sale of automotive PERIODS
z;
wytwarza
nie i zaopa
trywanie
2001 l-XII... 74,4 64,2
to w min zł of it 10s z!
87,5
2002 Nil... 50,4 49,8 28,0 27,0 0,5
41,4 47,4 44,7 2,0
0,6 73,8 4,7 193,4
i-xii... 0,4 86,0 249,0 11,1
2003 l-lll... 0,3 9,0 55,7 1 3,3
'ynik finansoi Netfinancit
/vy netto w m ii result W i
-49,9
2002 l-lll... 47,0 -2,8
12,6 -0,9 -9,5
-31,8 -102,4 4,9 -7,7
i-xii -4... -106,2 26,4 -132,6 4,1 12,4
2003 l-lll... 104,0 108,2 -4,2 -42,6 -37,5 -137,6
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 14.
66 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (dok.) III. WYNIK FINANSOWY NETTO3 (dok.)
FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) III. NET FINANCIAL RESULT* (cont.)
PERIODS
handel i nap trade and re
awy Ä (dok.) z turystyką auxiliary Net profit 104 z!
2001 l-XII... 15,2 X 50,2
2002 Hit... 0,8 0,4 20,2
68,5 1,0 34,4
0,9 9,6 '
I-XII 155,9 82,0 9,0 1,0 57,8
2003 Mil... 39,9 12,5 1,3 X 18,0
Strata netto w min zł Net loss 104 z!
2001 l-XII... 80,3 156,1 84,3 54,3 6,0 x 46,2
2002 Mil... 23,2 32,6 19,9
31,5 25,0 0,0
18,0 28,1 7,9
30,1 51,1 7,9
2003 Mil... 87,8 101,1 9,7 X
Wynik finansowy netto w min zł Net financial result Wz!
2001 l-XII... 82,9 -77,1 -62,6 x
2002 Hit... 13,3 -56,4 1,6
-23,5 14,5
-27,2 12,1 1,7
w
...f -111,2 -68,5 7,6 -50,1 20,4 -1,82003 l-lll... -88,6 -4,7 -14,7 -0,6 X 0,2 -47,9
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 14.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 67 TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW
WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH ■
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT*
produkcja artykułów spożywczych i napojow
1,6 4,4 -20,7
Wskaźnik poziomu kosztów w % Cost level indicator in %
4,9 4,5 5,2 5,2
1,9 0,2
-1,5 -3,3
-0,4
1,6 0,0 1,1 źnik rentowności obrotu brutto w % lability rate of gross turnover in %
-19,1 2,9
94,1 94,7
-8,9
-4,1 -5,1
3,6 2,4
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 14, pkt 16.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 14, item 16.
68 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH 3 (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT* (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
Wskaźnik poziomu kosztów w % Cost level indicator in %
Wskaźnik rentowności obrotu fc Profitability rate of gross turne
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 69
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH3 (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT • (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
2001 l-XII..
2002 l-lll....
2002 l-lll..
1,3 Wskaźnik poziomu kosztów w %
Cost level indicator in % 2001 l-XII... 100,8 108,3 98,4 100,6 91,0 95,7
2001 l-XII...
2002 l-lll....
2003 l-lll...
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 14, pkt 16.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 14, Item 16.
70 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT• (conL)
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH3 (cd.)
przemysł (dok.) industry (cont.) handel i naprawy Ä trade and repair*
wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę electricity, gas and water supply
wznoszenie obiektów
inżynieria
building construc
tions; civil engineering* retail sale of automotive
%
wytwarza
nie i zaopa
trywanie
nie i rozpro
wadzanie
Wskaźnik rentowności ze sprzedaży w % Sales profitability rate in % 2001 l-XII Wskaźnik rentowności obrotu brutto w %
Profitability rate of gross turnover in % 0,3
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 14, pkt 16.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 14, item 16.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 71
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH3 (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT3 (cont.)
-17,4 -3,4 -10,4 Wskaźnik poziomu kosztów w % Cost level indicator in %
2003 I-III... -1,2 -3,6
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 14, pkt 16.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 14, item U -3,0 I
103,6 101,6 99,3 106,4 1 Wskaźnik rentowności obrotu brutto w %
Profitability rate of gross turnover in %
72 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH3 (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT* (cont.)
Ogółem
przemysł industry
— górnictwo i kopalnictwo mining and quarrying products and
beverages włókiennictwo manufacture of textiles
Wskaźnik rentowności obrotu netto w % Profitability rate of net turnover in %
Wskaźnik płynności finansowej I stopnia w % Financial liquidity ratio of the first degree in %
14,2
15,7 12,3
11,8 12,0
Wskaźnik płynności finansowej II stopnia w % Financial liquidity ratio of the second degree in %
13,5
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczni a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notese na str. 14, pkt 16.
on page 14, item 16.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 73
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH3 (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT• (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
printing and reproduction
Wskaźnik rentowności obrotu netto \ Profitability rate of net turnover in
a Patrz uwagi ogoli a See general note
Financial liquidity ratio of the first degree in %
Wskaźnik płynności finansowej II stopnia w % Financial liquidity ratio of the second degree in % 156,5 52,6 210,8 47,1 83,3
notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on pag<tr. 14, pkt 16.
je 14, item 16.
74 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH ' (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OFNON-FINANCIAL ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT • (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
2001 l-XII... 108,9
Wskaźnik płynności finansowej II stopnia w % Financial liquidity ratio of the second degree in %
86,7 131,6 117,0 150,1
2003 Mil... 109,3 82,9 58,9 78,4 98,3 92,3 163,2 x 93,5 a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 14, pkt 16.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 14, item 16.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 75
TABL 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW