ftn fe r £jet*r Don Sjicfenpicíen trucf fid) a n ben iRocf Don tufenb j l i á e n ;
í)et toutl op be 5 rige gaf)it. © tacf fidj itt ’n íí'opp ne robe íta m m , in a u l ficb Oprlocfett, tru<f fid) tange © tetocí m it be © p o re n a n ; betm ging í)ei fíols tote ’n © bbelntann.
Sjci toer Derretí! Don © barbroto na ¡J rc ift;
be! 2ltoenbg reifb f>et íob, be! fJKorgeng fantnt Ijet p in ; ging b i bei 23rut Der bat £jug,
fung bat ÍH o rg e n lte b epr Der.
,,© d)bnc 2?rut, íontin boci) r n t í
201 toelín b it bocb Qocbtit m aten .“ S a fatnnt bet ^ r u f b«rut, babb bat ©cbícppfteeb an. „ 0 23rutem ann, baft ja be bunte <?tocf
b it an, bu fiebft ja n t jo fin tote etn © bbelm ann.“
„©cbottc 25rut, pub bt u t!
“333Í tocltn b it £>od)tit m a te n .“ S e i 23rub feb:
,,3 a r icf bat eper toitjjt, benn b a r icf 23eier b ru gt.“
S e i fjatofe bbrt benn bat, m a u f ftcf) gefcbtoittb iñ t ©cbinefact, trnct- m it fine íír a tíe u bat ft’orn n t betn ja c f.
0 e i 0 u tb a b n S fam en i(ig an, fnnqen m it be © dm abetb to ñ a p p e rn an,
bat gtng tm nter be C lip p e r be ftla p p e r; bat toeren tigen 2Tíatten.
S e i © n te n fam en a n u n ficbt’ten,
bei © rp c l feb: „ S a t toarb bocb toat, bat fo m m t bodb aíteg itt bat ^ a t t .“
© e t ftotobc u t bei © p re i. S a fatnnt bei Sürcib, mifcbt itt bei © p re i, futtg to brugett an.
S e i Cetoarf m it bent 3 a p p bregt tont 23eier be íjo p p . S e _ ÍUüdbtelbabn fatutn m it bem íjetoe an.
S e i bebbe fo brugt, bat bei §eto tom J a t t fam ttt ru t.
„ ííito it, _ too bíito icf?“
S e i tíre ií) feb: ,,§ ie r beratt, b>icr ig u t nocb toat to b a u n t 2 D a rft 93eier_ tappen itt bei J la fc b c n !“
S a fantnt bei Stucfucf an, bregt tom 93etcr nc $ a tttt.
( 3 8 grot genaug Der breifjig *2Kaun).
S e i ‘3®iebe£)opp m a u f b e 23 ru t eine fru fe $?opp utt cine fdjotte 3opP- S e i © p a rlin g , © d x trlitt © d )a rlittg ,
bat im m er fin g í, bat flein e S ittg , bei bregt be 23rut ben 2 lrm rin g . S e © cbm etterling, bat bunte S ittg , bat tatú to fleigeu m et bem
S ru g rin g . S e t © ta r fa in tn Don S a r m et bem « ru tfte e b a n ;
bat toer fcbtoart, ro í unb toitt befett. „©cpone SBrut, toie tett S i bat bod> n e tt!“
S e i « r u tm a n n futtg to lad>en a n : „SBitt icf nicb ucf ein u e tie r
<2ttann?“
S e i § e fte r fatnnt aS SBrutfru a n , babb bat tange © djíeppfteeb an, Dott Dere upgebctot, Don btnbcn nagefdbleppt.
‘$5ogelbod)3eit. 93 2>ei ülbcbar, bei ftol3e iR ta n n , bab robc © tetoel cm; bei ging berau . 3>ei (Saufe u n be © g u te r, -b at teeren be ‘JItufefantcn.
3>et ¿etoarf bregt bat 33rutpar to r $erd>.
3>ei P a p a g e i bei tru g t fe frei.
S>ci ¡jleb erm uS bregt alte £jod)titSgäft ua §uS .
3>ei 5?reif) feb: „S?amt alle binberm S u n , g i fäten jurf) a lle befugen bun.“
iJIu fauint bei © tie g litj a n :
„ 5 lb b a r m it be lange $3ein, I>eft nid) m itie la b b e r fein?“
„ ¡ J r ib © tie c (U t3,
bin fßabber ift bot, bei Uggt unb’r bei 2 iu b un frett fe in 33rot.
fto m n i binberm S u n , fa n ttft 3H tu m S r u r befugen b u n !“
© d)önc S it , golbne S it , u n ferm Sjabn fin £>od)tit ift b ü ßtet' toarb ja gang boll geletot, i ) k r toarb S o ffe ln up ® ro t
gef-d )m crt, nid) biin u , ne fuftenbief toarb upgefebmert.
m i fam nt bei O llfd je r u t: „£)ier iS Sirom beerfupp un bidc © r ü tt. <2f5er toitt, bei fom ut unb fre tt a ll m it!“
© e i gingen a ll unb fra tte n m it,
fei liegen a lle bin b erm S u n un toern a ll befreien unb befapen bun.
3 lu fa m m bei if3fanf)a[)n a n :
„ ? la toat iS’t beim „ U n f e r n tja lm fine fjo d jtit iS ja l)it.
$ o m m binberm S u n , bu ra n n ft SH ja u d befugen b u n !“
„ g d toarb bat © dbirm up m a fe n .“
Sjei fd)Iaug fine © d )to an 3 in t “R ab, bat fei alte ©chatten babbn.
„ Itn fe r g a b © be junge 9 R a n n ,
m it fiu e r jungen J r u fa ll letoen bre im al hoch uppem SRid*), toat Der em fid) fd )id t!
UDi © ä ft fin a ll befapen bun,
toi m u tten a lt fdjlapen b’ nbenn S u n .“
, M u gobe iita d jt! ©d>tapt a lle tool, bet toi toarben toebber fo letoen boll.
g d gab febtapen m it m in e r ju n g e n g r u u p t “R id , toat ficb der uns beibc fd>idt.
S>et “SRorgenS te ilt id fingen, bat fa ll b u rd )£ ju § u n © tu to e ftin g e n ; bei £ ü b täten im 3>örp bei’cn,
bat id b in oergnügt, bat id gefteru bebb gefrigt.“
• ) Süd, baSfclöe S o t t toic ilie c t; I jic t Me ftü ljn c rftc m g e . (Ebenbort S . 4 3 .
2k u n f b e m e rtt: „3<b bin m it febr roobl bem üht, b ie fe s S ie b hier nur in febr oerbotbener © e fta lt 3U b rin g e n ; es fcijilbert a b er bie $od>3eit bes
§ a b n e s fo ausführlich unb e n tb ä tt fooiel e ig e n a rtig e s , baß id) es nicht ju rü d h a lte n 3U b ürfen glau b te, äu m al ba es a u f manche feltfam e Süßenbung ber SBcrum nbcrungslieber unb a u f einjelne fu r je R e im e , bie bisher u m oerftänblid) roaten, neues £ id )t ra irft."
94 I I . S o lM ie b e r .
He g o d jtilr.
S?itferü! feggt unfe ^af>n, u p t Sorten b u l l l)e rib e n ; b lau te © p o re n fn o lli f>e an, cn’n © egen a u bie © ib en.
313 pe b ö r tictcrm ünbe tam m , toat febett firtb Ciibe t
© e íío p ftunb t»ör bem J it r , bat Ä a tf lag tu be S i e eg e, be § u n o be h a a rt bc ‘S a tte r, bie Statt be lecft be ©cpöltel,
bc © cparpetoatber*) fegt b a ta n é , be S lu lt o o r m bregt bat S u t i l u t ;
be brog bat beet bör eene ©dpün, bat- böfd)ten bre Stappunen tu, böfcpen bat fd^öne h a b x r ia ff, bar brttben fe fta rt S te r bon aff.
© a t S ie r natum eiten © u 3 tont © ä b e l u t bem £>u3.
ijciftcr m it bem langen ©cpto*m3 becb m it bie S r u t ben S ö rb a tt3,
© p e rlin g , bat gar lü tte © in g , gaff bc S r u t ben S r o r in g : S b b a r m it be langen íín a te n tottll be S r u t bat S eb b u pm afen.
* ) Stiut) Sövunt ber 3JUft= ober Stiofsläfer.
„ißlattbeutfdfc Solislieber aus Sommern" a. a. O . S . 248 (S ru u t) tittb ffirt=Söl)me, ©eutfdfer ilteberport, S b . I, S . 520. — ffiiit altes Sieb („Seruntnberungslieb") in mannigfachen Sariationctt and) in S°m=
ment oortommenb. Sorliegcttb eine Slügener fffaffung.
•JSefdjwötuitgfii, gkfpred jttnifcu, JSaußerforntdw .
ÜBegen iljres altertümlichen mpftifc^en (Eparafters toerbett in bem folgenben einige Sefdjtoorungs» uiib Sefpredjuttgsformeln mitgeteilt. ©ie Stim m ung unb ber S til biefer gormeln, bie aud) heute nod), aus Sor=
Seiten uralte ©eftc unb SUtagie tjerüberneljmenb, im S aite leben, ift hier unb bort ganä urtümlid) bailabest ober legenbär, ebettfo anfcpaulid) tuie feltfam unb geiftcr^aft. 3 n allebem beruhen eigenartige poctifche Öieijc.
i»e»t
(ilttstoahl aus 21 Sefpredfungsformeln, gefammelt oon D r. 21. §aas, ugl. S l. f.'fjß. S . I, S r. 7, S . 109.)
*
3d> pufte biefen S r a u b : ba§ attbre berflog,
© p riftu g j k p t ü ber ßanb, ba§ britte berfeptoanb.
er h at brei S ü c p lein in feiner © a ru m pufte ich biefen S r a u b . h a n b . 3 m S a m e n f f t
-© a 3 eine berftof (3erftob), ©tetttner Baubtrimci).
*
h ilf , lieber © o tt, Sperr 3 « fu © p rift, bie S tu tte r © otteö im S r a n b ;
fie trug ein itr e u 3 a u f ih re r § a n b fo fa n ft, fo fanft.
3113 fie ba3 5irett3 tru g fo fanft, fo fan ft, fa ll ber S ra n b auch tu n.
© r fo ll niept reißen, er fo ll nicht ftoßeit, er fo ll nidht quellen, er fo ll nicht fcptoellen, er fa ll nid )t toehe tu n , er fo ll nidpi toeiter gehn;
fo fan ft, fo fanft, a ls fie ba8 S tre ic h e n trug, fo fa n ft unb fo fa n ft fo ll ber S r a n b auch tu n .
t t f
S le u fte tttn .
QJefcbtoörungen, 58efpredbungen. 95
«Soft bcr § e r r ging über £anb,
ba begegnete ifnn ein brennenber IBraub.
© r b«b a u f feine gebenebeiete £>anb unb tenfte ab ben brennenben 'B ranb.
© r fa ll nid )t gären, er fott nid )t fcfitoären, er fo ll im brachen toieber f)eit toerben.
3>ag helfe (Sott iß atcr f t f
-S tcu fte ttin .
© * 8 * » i S l u t H t t f ? . (©benbort, G. 111.)
3 n 3 efn © b rifti © a rte n fie le n brei B lu m e n : 3>ie erfte © otteg © ü tc ,
bie jtocite © otteg © em üte, bic D ritte © otteg iß i lt c ; 9?Iut, ftctic ftüle. f f t
J te u fte ttin .
(Ülusvoaljl aus 17 Sefpredjimgsformdtt, gefammelt oon D r. §aas, iigl. 581. f. % 58. I, « r . 3, S . 46.)
*
“Stofe id) w ill btd) bötben, alö © b riftu g in STötben t ; Stofe, idf) to ilt fü lle n . um © b rifti teilten f ;
Stofe, ici) to ill bid) butben,
atg © b rifti SBunben am Ä reU 3 itid )t riffelt nocf>
fd)toüllen.
3 m Flam en CSotteö beg Ü5aters f , bcs <5obne§ + unb beg bctligcn ©cifteg f .
ßoläotuer § c it6 u c ^.
© b riftu g tra t Dom tßerge berab, breiS tofen bat er in feiner § a n b : 3>ie cine toar bie toeijje,
bie aitbre toar bie rote, bie b ritte toar bie brenuenbe.
© eb toeg » a n m ir, bu brennen»
beg fe tte r . t t t Sieuftettin.
3üe greif) unb bie graff, bie bunb u be M ag, be rebeu be toit, bc fdjtoat u be gebt u bc ^Brennen be bleber Stoofe.
2 >u faft nidbt ritten ,
S ie ©toefen bru m m en, ber © ta u b e toirb gefungen, bag © D anaetium toirb getefen:
Stofe, bu fo lltft oertoefen.
t f t
Stettiner
3
atii'trimi|.bu faft nidbt fptieten, bu faft nicht etern, bu faft nicht brefen, bu faft nid) betten, bu fa ft nid) fd)toellen, bu faft a lte n 3>enftcn ßagen.
3 m S tam en f f t
-®f>etibaiier.
I I . SBolfglieber.
$ e ilf p v n ä t t i»*tt tttiir W urm ftsd f.
(8 1 . f. 8 - V I I , 9tr. 10, 'S . 150; S ru n f.)
<2ln jenem 3>amm liegt eine “SXatter, unb eine B la tte r b a t bid) gebiffen, bat bid). geftoefjen. S o ll nicht jd)Hielten, fo ll fd jlin fe n .
©ottnoto.
*
® ie ©ebtange nnb bic © o n n e fpietten 3ufam m en a u f einem © a n b ; bie ©tf>tange enttoanb,
unb bie © o n n e uet'fdjtoanb. ffm F lam e n ufte.
(Segen beti ältunnfticb:
3>cr £jerr bat fü n f SBunbcn, fie finb nid )t gerunnen nod) gefcbteolten; re in ilav, bajj bag (S ift b e n u tterfab r.
© o fo ll bieg and) tu n. Q m U lam eti ufte.
(Eotjotoer §eittm rt|.
(Segen ben giftigen SÜBurmftid):
fja t bid) ber © d )n a f geftodjen ober bie O tter gebiffeit, id) te ilt e§ b ir beftreicbcn m it © ife n unb m it © ta t)l.
3>ag fo ll nid )t toeiter gaf>n, baö fo ll nidfjt eeten,
nicht fcbteclten ober fetten,
fo ll ftitle ftaf)tt redjt. fjm F la m e n Cyoitcs ufte.
X)tefe ttBorte muffen breimal gefprodjen toerben, unb toenn bie brei (Sottesnamen fommen, einmal m it bem S ta b t um ben 23ijj geftridjen unb em Äreu3 (gemadjt) unb bei jebem Ä reuj breimat gepnftet toerben.
Goläomer $eiI6ucl).
2)em Sdjlangenbijj ben (Sift ausjutreiben:
3>e © ebtang’ be bitt, be ’Jlrber be fielt,
“SITarie fforclt, fib riftu g fdjtour,
ba bie O if t aug fu b r. 3 tn U tam en ufte.
®otinoH).
J H e b * « fe s t« « .
<8 t. f. $ . 3!. I V , 9tr. 10, 6 . 158; §aaä.) 2 >ie 2 >iebeg«©egen ift p ro b atu m gut, unb babc fie gebunben
burd> € b r iftt ^eilige fü n f SBunben, ber 2 >orf unb © ta b t
bag Sieben ciab.
3>ag 3äbte id j a lten ©cbelm en unb Stieben 311 93uß, bafj fie nicht rü b re n föttnen teeber Sjanb nod) S u j).
SJefcbtoörungen, t&efbredjungen. 97 U n fc re liebe g r a u ging toobl ü ber bag ßctnb,
fie fü h re t bag S in b 3 efu bei ber § a n b .
S a fernen brei S ieb e nnb tootlten iE>r’§ fteblen.
© ie fb rad ): „ “S in h , © t. b e tru g , b in b t“
© t. b e tr u g fjorad): „ 3 d> habe gebunben m it englifcben “Reben,
m it englifcben 33änben, m it © otteg £>änben,
baß ©d>elm nnb S ie b her fteben m uß
unb nicht rü h re n fa n n toeber ö a n b nod) S u fi.“
S u fo ltft fteben unb nicht fortgeben;
fteben toie ein © to d unb febett toie e in SSod
unb fottft 3äblen a lte © te n te , bie am S im m e l fteben.
3 llfo foltft bu fteben unb n id )t fortgeben;
fteben toie ein © to d feben toie ein 3?od
“Regen unb fottft 3Öblen a lle S ro p fe n , bie a u § bent ___ beg S i'n m e lä fom m en.
3 llfo foltft bu fteben unb nicht fortgeben;
fteben toie ein © to d unb feben toie ein 93od
unb fo ltft m ir 3cii)leu atteg £ au b unb © ra g , bag aug ber S rb e n toäcbft.
M i o fo ltft bu fteben unb nicht fortgeben,
big baß ich m it m einen klu g en überfebe unb m it m einer 3 nuge U r la u b gebe.
S»a3U helfe m ir ber © a n ft ‘R rg ita lu f,
ber a lle n © d)elm en unb S ie b e n ein R ce ifte r ift.
S a g 3äbl ich S i r 3u r ‘23ufj.
3 m F la m e n beg fßaterg, im ‘R a u te n beg ©obneg, F lam e n beg heiligen ©eifteg. im
S e t i g m a n t t , ¡(Sommern iw bentfefjen S iete. 7