TABL. 2/50/. PRZECIĘTNE MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIE BRUTTO* W GOSPODARCE NARODOWEJ
AVERAGE GROSS MONTHLY WAGES AND SALARIESa IN NATIONAL ECONOMY
SEKCJE
Ogółem Total
W tym bez wypłat z zysku i rocznego wynagrodzenia pracowników sfery
budżetowej Of which excludig
profit and yearly wages for employees
of the budgetary sphere
SECTIONS
w zł in zl
OGÓŁEM .2000 2024,72 1986,89 TOTAL
2001 2208,77 2169,55
sektor publiczny .... .2000 2059,84 1976,76 public sector
2001 2290,82 2198,19
sektor prywatny ... „2000 1999,64 1994,12 private sector
2001 2153,69 2150,32
Rolnictwo, łowiectwo Agriculture, hunting
i leśnictwo... .2000 1618,27 1605,04 and forestry
2001 1658,79 1652,88
Przemyśl ... .2000 2172,78 2159,54 Industry
2001 2379,25 2369,61
górnictwo i kopal- mining and quarrying
nictwo... .2000 2255,95 2255,95
2001 2515,85 2515,85
przetwórstwo przemy- manufacturing
stowe ... .2000 2109,51 2095,01
2001 2290,39 2279,49
wytwarzanie i
zaopatry-wanie w energię elek- elecricity,
tryczną, gaz, wodę. .2000 2720,99 2711,95 gas and water supply
2001 3109,28 3109,28
Budownictwo... .2000 1956,53 1952,76 Construction
2001 2022,49 2017,72
Handel i naprawy^.... .2000 1990,65 1986,76 Trade and repairA
2001 2083,90 2083,33
a Bez PKP, Telekomunikacji Polskiej S A. i Poczty Polskiej.
8 Excluding PKP, Telekomunikacja Polska S A. and Poczta Polska
Rynek pracy ... Labour market... 137
tABL2/50/• PRZECIĘTNE MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIE BRUTTO8 W GOSPODARCE NARODOWEJ (dok.)
___ __ AVERAGE GROSS MONTHLY WAGES AND SALARIESf IN NA TIONAL ECONOMY (cont.)
SEKCJE
Ogółem Total
W tym bez wypłat z zysku i rocznego
wynagrodzenia pracowników sfery
budżetowej Of which excludig
profit and yearly wages for employees
of the budgetary sphere
SECTIONS
'—--- w zł in zl
H°lele 1 restauracje...2000 1755,92 1745,80 Hotels and restaurants
T 2001
anSport, gospodarka ma9azynowa i
łącz-1803,49 1792,27
Transport, storage
2625,82 2612,31 and communication
P*, 2001
rednictwo
finan-2878,55 2863,33
2912,35 2874,20 Financial intermediation
Ob 2001
*u9a nieruchomości 'firm; nauka-... 2000
3327,93 3320,64
Real estate, renting 1703,92 1688,76 and business activities
Ad 2001
. ^'diślracja publiczna
°^r°na narodowa;
Wiązkowe ubez- p eczenia społeczne
1807,06 1797,23
Public administration and defence; compulsory
' Zdrowotne-... 2000 2507,18 2371,53 social security
Ph . 2001
u ^... 2000
2798,78 2633,92
2012,67 1884,18 Education
Och 2001
r°na zdrowia i opieka
2201,70 2055,56
Health and social Spo,eczna...2000 1492,18 1664,40 work
p 2001
z°stala działalność s*u9owa, komunalna, dofeczna i
indywi-1680,00 1654,78
Other community, social and personal service Ualna... 2000 1807,96 1756,88 activities
a 2001 1964,92 1925,40
PKP, Telekomunikacji Polskiej S.A. i Poczty Polskiej.
'ud/ng PKP, Telekomunikacja Polska S.A. and Poczta Polska
138 Rynek pracy ... Labour market ...
TABL 3/51/. MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIE BRUTTO PRACOWNIKÓW PEŁNOZATRUDNIONYCH WEDŁUG SEKTORÓW WŁASNOŚCI I PŁCI W PAŹDZIERNIKU
MONTHLY GROSS WAGES AND SALARIES OF FULL-TIME PAID EMPLOYEES BY
OWNERSHIP SECTORS AND SEX IN OCTOBER ___ _
WYSZCZEGÓLNIENIE
1999 2001
SPECIFICATION w złotych in zlotys
OGÓŁEM... 1844,81 2218,17 TOTAL
sektor publiczny... 1787,70 2206,51 public sector
sektor prywatny... 1903,47 2229,66 private sector
Mężczyźni... 2051,63 2429,88 Males
Kobiety... 1622,77 1996,60 Females
TABL. 4/52/. MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIE BRUTTO PRACOWNIKÓW PEŁNOZATRUDNIONYCH WEDŁUG WYKSZTAŁCENIA W PAŹDZIERNIKU
MONTHLY GROSS WAGES AND SALARIES OF FULL-TIME PAID EMPLOYEES BY
EDUCA TIONAL LEVEL IN OCTOBER _
WYSZCZEGÓLNIENIE
1999 2001
SPECIFICATION w złotych in zlotys
OGÓŁEM... 1844,81 2218,17 TOTAL
Wykształcenie: Educational level:
wyższe... 2628,43 3230,76 tertiary
policealne... 1627,51 1920,68 post- secondary
średnie zawodowe... 1789,63 2058,78 secondary vocational
średnie ogólnokształcące... 1709,88 1954,79 general secondary
zasadnicze zawodowe... 1558,96 1774,41 basic vocational
podstawowe ... 1388,77 1537,79 primary
niepełne podstawowe... 1151,27 1378,55 incomplete primary
Rynek pracy ... Labour market... 139
AßL 5/53/. BEZROBOTNI ZAREJESTROWANI I OFERTY PRACY Stan w końcu grudnia
REGISTERED UNEMPLOYED PERSONS AND JOB OFFERS ---End of December
^____SEKCJE
1995 2000 2001 SECTIONS°u°łem... 20393 21731 28517 TOTAL
"’Wczyźni.
L...
7064 8971 13284 malesk°biety
brednio pracujący...
^°lni6ni z przyczyn doty-
^ych zakładów pracy...
4***enci
Siadaiący prawo do Osiłku
13329 12760 15233 females
15165 10853 22537 Previously employed
2896 2455 2889
Terminated for company reasons
2083 1549 1564 Graduates
12000 3231 4678
Possessing benefit rights
°H pracy 2086* 230 249 Job offers
Pa ^azrobocia w %... 7.3 9,9 Unemployment rate in %
^a9ievJiv re,onu Wrocław, tj. Wrocław, Czernica, Długołęka, Jordanów Śl., Kąty Wrocławskie, Kobierzyce, g lkl' Mietków, Sobótka, Święta Katarzyna, Wisznia Mała i Żurawina.
Wrocław region, i.e. Wrocław. Czernica, Długołęka, Jordanów Śl., Kąty Wrocławskie, Kobierzyce, ni*i. Mietków. Sobótka, Święta Katarzyna, Wisznia Mała and Żurawina
TABL
6/54/. BEZROBOTNI WEDŁUG PŁCI I WIEKU Stan w końcu grudnia
UNEMPLOYED PERSONS BY SEX AND AGE End of December
24 lata 25.
35., 45.i 55 'at i
WIE«
1995 2000 2001
ogółem AGE total
w tym kobiety of which females
ogółem total
w tym kobiety of which females
ogółem total
w tym kobiety of which females
ÓtEM... 20393 13329 21731 12760 28517 15233 TOTAL
a,a i mniej 5882 3690 5185 3264 6327 3417 24 years and less
34. 4535 3362 4996 3239 7010 4166 25-34
44 5630 3877 5229 3161 6504 3648 35-44
54. 3557 2273 5570 2918 7595 3724 45-54
11' więcej 789 127 751 178 1081 278 55 years and more
140 Rynek pracy ... Labour market ...
TABL 7/55/. BEZROBOTNI WEDŁUG POZIOMU WYKSZTAŁCENIA Stan w końcu grudnia
UNEMPLOYED PERSONS BY EDUCATIONAL LEVEL End of December
1995 2000 2001
WYKSZTAŁCENIE ogółem
OGÓŁEM 20393 13329 21731 12760 28517 15233 TOTAL
Wyższe... 1361 935 1671 1072 2494 1546 Tertiary
Policealne oraz śre
dnie zawodowe3.... 5424 3968 5537 3833 6962 4461
Post - secondary 35 well as vocation^
secondary3 Średnie ogólno
kształcące... 2227 1858 1752 1338 1928 1441
General secondary Zasadnicze zawo
dowe ... 5484 3009 5205 2488 6845 2843 Basic
vocational Podstawowe i bez
wykształcenia... 5897 3559 7566 4029 10288 4942
Primary and no education a Bez zasadniczego zawodowego.
3 Excluding basic vocational education
TABL. 8/56/ BEZROBOTNI WEDŁUG CZASU POSZUKIWANIA PRACY Stan w końcu grudnia
UNEMPLOYED PERSONS BY DURA TION OF JOB SEARCH End of December
Czas poszukiwania pracy Duration of job search LATA
W LICZBACH BEZWZGLĘDNYCH IN ABSOLUTE NUMBERS
20393 1133 2952 4149 4697 4572
21731 1778 4379 4702 4312 4205
28517 1553 5099 4592 6318 6393
W ODSETKACH IN PERCENT
1995... 100,0 5,6 14,5 20,3 23,0 22,4
2000... 100,0 8,2 20,2 21,6 19,8 19,4
2001 100,0 5,4 17,9 16,1 22,2 22,4
289°
Rynek pracy ... Labour market ... 141
9/57/• bezrobotnizarejestrowanikorzystającyzformprzeciwdziałania BEZROBOCIU, STOPA BEZROBOCIA ORAZ OPERY PRACY WEDŁUG MIESIĘCY W 2001 R.
Stan w końcu miesiąca
REGISTERED UNEMPLOYED PERSONS BENEFITTING FROM LABOUR MARKET PROGRAMMES AS WELL AS JOB OFFERS BY MONTHS IN 2001
End of month
1
tt i
Bezrobotni Unemployed persons Stopa bez- robocia
podejmujący zatrudnienie undertaking employment
rozpoczyna
jący szkole- nie lub staż
During the month.
TĄBL- 10/58/. WYDATKI FUNDUSZU PRACY W 2001
r.
EXPENDITURE OF LABOUR FUND IN 2001
WYSZCZEGÓLNIENIE W min zł W odsetkach
In min zl In percent SPECIFICATION
°Gółem...
Zaw*ym:
fas'll!'dla bezrobo,nych...
5,,' 1 Przedemerytalne...
p ko|enia...
Ce interwencyjne...
publiczne...
I ^Czki dla bezrobotnych ĄktUPrawnionych...
t(^2acia zawodowa
absolwen-^ygoto, danych Uw
'Wanię zawodowe
młodo-102,0
a 9 a. Dane dotyczą powiatu grodzkiego i ziemskiego ogółem
^ 0 16 Data concers city and poviat Wroclaw total.
TOTAL of which:
Unemployment rate Pre-pension benefits Trainings
Interventional works Public works
Credits for unemployment ant other entitled
Work activization of graduates
Professional education for non
adults
142 Rynek pracy ... Labour market ...
WARUNKI PRACY
WORK CONDITIONS
TABL. 11/59/. POSZKODOWANI W WYPADKACH PRZY PRACY W 2001 R.
PERSONS INJURED IN ACCIDENTS AT WORK IN 2001 Wypadki
Accidents
Poszkodowani w wypadkach Injured persons in accidents SEKCJE
Agriculture, hunting and forestry
12 12 12 4
3 Przemyśl...
Industry
górnictwo i kopalnictwo mining and quarrying przetwórstwo
przemy-734 3 738 4 10 724 121
stowe... 3 manufacturing wytwarzanie i zaopa
trywanie w energię elektryczną, gaz,
682 2 685 4 10 671 116
wodę...
electricity, gas and wa
ter supply
52 1 53 53 5
Budownictwo...
Construction
438 5 450 6 8 436 12
Handel i naprawy4...
Trade and repair
326 2 328 1 3 324 121
Hotele i restauracje... i Hotels and restaurants Transport, gospodarka
65 65 65 29
magazynowa i łączność Transport, storage and
communication
257 4 262 1 1 260 73
Pośrednictwo finansowe Financial intermediation Obsługa nieruchomości
i firm;nauka4...
Real estate, renting and business activities Administracja publiczna
i obrona narodowa;
obowiązkowe
ubezpie-54 2 58 2 56 37
412 10 427 1 3 423 224
czenia społeczne i zdrowotne*...
Public administration and defence; compulsory social security
116 3 119 - 1 118 71
Rynek pracy ... labour market... 143
M
bl.
11/59/.POSZKODOWANI W WYPADKACH PRZY PRACY W 2001 R. (dok.)
Wypadki Accidents
Poszkodowani w wypadkach Injured persons in accidents
ogółem
sdn na zdrowia i opieka H Łęczna...
p ^ ar>d social work
^ostata działalność SDN9°Wa komunalna, na eczna i indywidual-an![ Cornrnunity. social an Persona/ service actlvities
Mbl.
12/60/. WYDARZENIA I PRZYCZYNY WYPADKÓW PRZY PRACY W 2001 R.
EVENTS AND CAUSES OF ACCIDENTS A T WORK IN 2001
^SZCZEGÓLNIENIE w tym budów- i napra-
maga-prze- nictwo w/ zynowa
razem
tion and
trans-of which repairA port,
manu- storage
facturing and co
mmuni