WIADOMOŚCI BIEŻĄCE
Z MIĘDZYNARODOWEJ OCHRONY PRZYRODY
Uchwały Międzynarodowej Konferencji Technicznej w Sprawach Ochrony Przyrody
U N E S C O 1 j ja k o o rg a n iz a c ja N a ro d ó w Z je d n o c z o n y c h d la W y c h o w a n ia , N a u k i i K u lt u r y o ra z M ię d z y n a ro d o w a U n ia O c h r o n y P r z y r o d y o p u b lik o w a ły te k s t u c h w a ł p o w z ię ty c h p rz e z M ię d z y n a ro d o w ą K o n fe re n c ję T e c h n ic z n ą w S p ra w a c h O c h r o n y P rz y ro d y , k tó r a o d b y ła s ię w d n ia c h o d 22 d o 27 s ie r p n ia 1949 r. w L a k ę Succesis w S ta n a ch Z je d n o c z o n y c h A m e r y k i P o m o cn e j. T re ś ć ty c h u c h w a ł w w o d n ym tłu m a c z e n iu p o d a je m y p o n iż e j.
U c h w a ł a 1.
W o b e c togo, ż e :
1. N a ro d y Z je d n o c z o n e i ic łi O rg a n a S p e c ja ln e o p ra c o w u ją p ro g r a m y te c h n ic z n e j p o m o c y d la k r a jó w o n iż s z y m s to p n iu ro w o ju , k tó r e to p ro g r a m y a b y m o g ły b y ć s k u te c z n e w y m a g a ją u w z g lę d n ie n ia zasad e k o lo g ii c z ło w ie k a (e k o lo g ię ro z u m ie się t u t a j w j e j n a j
szerszym z n a c z e n iu , t j . o b e jm u ją c ą w s z e lk ie s to s u n k i m ię d z y lu d ź m i, z a ró w n o p o je d y n c z y m i o s o b n ik a m i j a k i ic b g r u p a m i a o m a w ia n y m i z a g a d n ie n ia m i), je s t s p ra w ą za sa d n iczą z e b ra n ie p o s ia d a n y c h ju ż w te j d z ie d z in ie w ia d o m o ś c i o ra z z a p o c z ą tk o w a n ie n o w y c h , n ie z b ę d n ie p o trz e b n y c h b a d a ń ;
2. P o w s z e c h n ie u z n a je się, iż je d n ą z p ie rw s z y c h a z a ra ze m n a jw ię k s z y c h o d p o w ie d z ia ln o ś c i, ja k ie cią żą z a ró w n o n a O N Z i je j O rg a n a c h S p e c ja ln y /o h z a jm u ją c y c h się u ż y tk o w a n ie m zasobów p rz y r o d y , j a k i nai M ię d y n a ro d o w e j U n ii O c h r o n y P rz y ro d y , je s t p o g łę b ie n ie n a u k o w e z n a jo m o ś c i e k o lo g ii c z ło w ie k a i z a p e w n ie n ie a b y o p ie ra ła się o n a n a p o d s ta w a c h n a u k o w y c h ;
3. K o n fe r e n c ja o b e cn a u z n a je k o n ie c z n o ś ć ścisłego i trw a łe g o h a rm o n iz o w a n ia w s z y s tk ic h p ro g r a m ó w i m e to d b a d a ń n a d e k o lo g ią c z ło W ie k a ;
M ię d z y n a ro d o w a K o n fe r e n c ja T e c h n ic z n a p o s ta n a w ia :
M ię d z y n a ro d o w a U n ia O c h r o n y P r z y r o d y z a le c i w y ż e j w y m ie n io n y m o rg a n iz a c jo m p o d ję c ie b a d a ń w o d p o w ie d n ic h te re n a c h , ja k o p ie rw s z y k r o k do w y p ra c o w a n ia o d p o w ie d n ie j m e to d y w za
k re s ie e k o lo g ii c z ło w ie k a .
•') United Nations Educałionnl, Scientific and Gultural Órganization.
60
W d a ls z y m c ią g u M ię d z y n a ro d o w a K o n fe re n c ja T e c h n ic z n a p o s ta n a w ia , iż b a d a n ia te w in n y b y ć p ro w a d z o n e z u w z g lę d n ie n ie m n a s tę p u ją c y c h zasad:
1. W k a ż d y m te re n ie w y b ra n e będą je d e n lu b ¡k ilk a o k rę g ó w e k o lo g ic z n y c h c e le m p rz e p ro w a d z e n ia g ru n to w n y c h s tu d ió w nad c z ło w ie k ie m w ty m ś ro d o w is k u .
2. O k rę g i e k o lo g ic z n e zo sta n ą w y b ra n e o d p o w ie d n io , to zn a czy ta k , a b y n a d a w a ły się :
a) d o w y k o n a n ia p ro s te g o le cz p e łn e g o p ro g ra m u . — dość m a łe a b y p o z w o liły na w y c z e rp u ją c e studia^ a ró w n o c z e ś n ie dosta
te c z n ie duże, a b y m o g ły z a p e w n ić o s ią g n ię c ie m ia ro d a jn y c h w y n ik ó w ;
h ) alby le ż a ły w ty p o w y c h o b sza ra ch b io -g e o g ra fic z n y o h .
3. K a ż d y o k rę g b ę d z ie tr a k to w a n y ja k o p e łń « ' d y n a m ic z n a je d n o s tk a e k o lo g ic z n a * z a w ie ra ją c a w s z y s tk ie k o n ie c z n e c z y n n ik i, ta k ie j a k : g le b a , w o d a , żyw n o ść, k lim a t , r o ś lin y , z w ie rz ę ta i lu d z ie , ze s p e c ja ln y m u w z g lę d n ie n ie m w z a je m n y c h m ię d z y n im i sto s u n k ó w .
4. S tu d ia te w in n y b yć p o w ie rz o n e z e s p o ło m n a u k o w c ó w w y ć w ic z o n y c h w m e to d a c h e k o lo g ic z n y c h . 4 a k ie w s z e c h s tro n n e p o d e jś c ie p rz y c z y n i się do p o łą c z e n ia m e to d natok fiz y c z n y c h i b io lo g ic z n y c h z m e to d a m i u ż y w a n y m i w e k o lo g ii c z ło w ie k a , m e d y c y n ie , s o c jo lo g ią a n tr o p o lo g ii, g e n e tyce , e k o n o m ii i p s y c h o lo g ii.
o. C e le m ty c h badan m a b y ć n ie t y lk o z g ro m a d z e n ie p o trz e b n y c h d a n y c h i w y ja ś n ie n ie a k tu a ln y c h s y tu a c ji e k o lo g ic z n y c h , lecz ró w n ie ż ocena k r y ty c z n a u ż y w a n y c h p r z y ty m m e to d b a d a w cz y c h — fiz y c z n y c h , b io lo g ic z n y c h i s o c jo lo g ic z n y c h .
6. W w y n ik a c h b a d a ń m a w y ra z ić się z b liż e n ie ty c h w s z y s tk ic h ró ż n o ro d n y c h n a u k , k tó r e zastosow ane b y łv do p rz e p ro w a d z e n ia b a d a ń .
7. R e z u lta ty b a d a ń p o w in n y b yć o g ło szon e d r u k ie m i u d o s tę p n io n e s p e c ja lis to m . W a ż n ie js z e z n ie b w in n y b y ć o p u b lik o w a n e w ró ż n y c h ję z y k a c h w f o r m ie p o p u la r n e j d la u ż y tk u o g ó łu s p o łe czeń stw a.
U c b w a 1 a 2.
W o b e c te g o , że m o ż liw ie ja k najszersze u d o s tę p n ie n ie m a te ria łó w d o ty c z ą c y c h k s z ta łc e n ia w d z ie d z in ie o c h ro n y p r z y r o d y p o s ia d a za sa d n icze z n a cze n ie d la p o s tę p u p ra c w ty m k ie r u n k u ,
K o n fe re n c ja : p o s ta n a w ia : M ię d z y n a ro d o w a U n ia O c h ro n y b h z y iro d y z w ró c i się do U N E S C O z p ro ś b ą o p o d ję c ie k r o k ó w c e lc u i u m o ż liw ie n ia b e z p ła tn e j w y m ia n y film ó w , k s ią ż e k
61 i in n y c h m a te ria łó w d o k u m e n ta ln y c h , d o ty c z ą c y c h o c h ro n y p r z y r o d y i z a c h o w a n ia j e j zasobów n a tu r a ln y c h .
U c h w a ł a 3.
M a ją c na u w a d z e k o rz y ś c i, ja k ie o sią g n ę ła o c h ro n a p r z y r o d y : I d z ię k i sp o s o b o w i, w j a k i z e s ta w io n o p ro g ra m N a u k o w e j fc o n fe - ic n e ji N a ro d ó w Z je d n o c z o n y c h n a d K o n s e rw a c ją i U ż y tk o w a n ie m Z a s o b ó w N a tu ra ln y c h , o ra z 2" na s k u te k tego, że pow yższa K o n fe re n c ja o d b y ła się w ty m sa m ym czasie i w ty m s a m y m m ie js c u , co K o n łe re jn c ja Ie c lin ic z n a w S p ra w a c h O c h ro n y P rz y ro d y ,
K o n fe r e n c ja p o s ta n a w ia : O rg a n iz a c je , k tó r y c h cejeim je st o c h ro n a i k o n s e rw a c ja p rz y r o d y , p o w in n y w s p ó łp ra c o w ać ja k n a jś c iś le j z o rg a n iz a c ja m i z a jm u ją c y m i się u ż y tk o w a n ie m zasobów n a tu ra ln y c h .
U c h w a ł a 4.
( z n a ją c d o n io s ło ś ć p o p ie r a n ia is tn ie ją c y c h ju ż w c a ły m sze
re g u p a ń s tw ru c h ó w m ło d z ie ż o w y c h , m a ją c y c h na c e lu o c h ro n ę i k o n s e rw a c ję p rz y r o d y ,
K o n fe re n c ja p o s ta n a w ia : M ię d z y n a ro d o w a U n ia O c h ro n y rz y ro d y p o d e jm ie k r o k i c e le m p o w o ła n ia d o ż y c ia we w&zyst- k ic h p a ń s tw a c h o r g a n iz a c ji m ło d z ie ż o w y c h z a jm u ją c y c h się p rz y ro d ą i j e j o c h ro n ą .
U c h w a ł a 5.
W o l n i tego, że n ie k tó r e p a ń s tw a {»osiadają ju ż w w y s o k im s to p n iu ro z w in ię tą w ie d z ę i te c h n ik ę w z a k re s ie o c h ro n y zasobów n a tu r a ln y c h i m o g ły b y u ła tw ić in n y m w d u ż e j m ie rz e z a ró w n o te in e ty c z n e s tu d ia ja k i p r a k ty k ę w te j d z ie d z in ie , o ra z zw ażyw szy ze ta k ie s tu d ia i p r a k t y k a m ia ły b y szcze g ó ln ie w ażne z n a cze n ie dla o p ra c o w a n ia te c h n ic z n e j p o m o c y ze s tro n y O N Z d la k r a jó w o n iż szym s to p n iu ro z w o ju .
K o n fe re n c ja p o s ta n a w ia : U N E S C O w ra z z F A O 1) b ędą u d z ie la ły m ię d z y n a ro d o w y c h s ty p e n d ió w na s tu d ia i p r a k t y k ę w_ k r a ja c h , k tó re s to ją na w y s o k im s to p n iu ro z w o ju za
ró w n o w ie d z y ja k i t e c h n ik i w za k re s ie o c h ro n y p rz y r o d y . U c h w a ł a 6.
K o n fe r e n c ja p o s ta n a w ia : M ię d z y n a ro d o w a U n ia O c h ro n y I rz y r o d y zialleci U N E S C O p rz e d s ta w ie n ie rz ą d o m p a ń s tw , ja k b a rd z o a k tu a ln ą je s t p o trz e b a w p ro w a d z e n ia do n a u c z a n ia szk o ln e g o zasad o c h ro n y p r z y r o d y a to p rz e z za m ie szcze n ie ic h w p ro g ra m a c h n a u c z a n ia z a ró w n o s z k ó ł p o w s z e c h n y c h II Organizacja dla Spraw Wyżywienia i Rolnictwa przy ONZ.
62
i ¿redlilieh ja ik ta k ż e s z k ó ł w y ż s z y c h ró ż n y c h s to p n i; s p ra w ie te j s łu ż y ć m ogą ró w n ie ż specjalnie k u r s y c zy też k u r s y d o d a t
k o w e , stosow ane p r z y n a u c z a n iu ró ż n y c h p rz e d m io tó w s z k o l
n y c h .
U c li w ai ł a 7.
W o b e c tego, że re a liz a c ja n ie k tó r y c h p la n ó w g o sp o d a rc z y c h , z a k ro jo n y c h na w ie lk ą ska lę , p o w o d u je n ie k ie d y n ie p rz e w id z ia n e a często p o w a ż n e z m ia n y w p rz y ro d z ie n a te re n a c h o b ję ty c h ic h re a liz a c ją ,
K o n fe re n c ja p o s ta n a w ia : M ię d z y n a ro d o w a U n ia O c h ro n y P r z y r o d y w in n a ro z p a trz y ć m o ż liw o ś ć in ic jo w a n ia i p o p ie ra n ia ( p r z y w s p ó łu d z ia le o rg a n iz a c ji re a liz u ją c y c h te p la n y ) s z c z e g ó ło w y c h b a d a ń , k tó re , b y ły b y w s ta n ie d o s ta rc z y ć is to t
n y c h d a n y c h co do w p ły w u , j a k i r e a liz a c ja d a n y c h p la n ó w w y w ie ra n a całość ś w ia ta is to t ż y w y c h o k re ś lo n e g o s ie d lis k a ; dań© te w in n y b y ć c e n n y m i w y ty c z n y m i p r z y o p ra c o w y w a n iu ta k ic h , p la n ó w g o sp o d a rc z y c h w p rz y s z ło ś c i.
U c h w a ł a 8.
W o b e c tego, że u n o rm o w a n ie w d ro d z e o b o w ią z u ją c y c h p rz e p is ó w u ż y w a n ia ś ro d k ó w n isz c z ą c y c h o w a d y , g rz y b y , c h w a s ty i g ry z o n ie łą c z y się z d z ia ła ln o ś c ią F A O , Ś w ia to w e j O rg a n iz a c ji z d ro w ia
i U N E S C O ,
K o n fe re n c ja p o s ta n a w ia : Powyższe O rg a n a S p e c ja ln e O N Z ro z p a trz ą m o ż liw o ś ć p o w o ła n ia W s p ó ln e j K o m is ji d la z a jm u w a n ia się tego ro d z a ju ś ro d k a m i (p e s tic id a m .il) lu b z n a jd ą in n e stosow ne a s k u te c z n e s p o s o b y ro z w ią z a n ia tego p ro b le m u w d ro d z e w s p ó łp ra c y n a ro d ó w w ło n ie O N Z .
U c h w a ł a 9.
P o n ie w a ż n ie k tó r e p a ń s tw a p o s ia d a ją ju ż d o s ta te c z n ie s k u te czn e p rz e p is y w z a k re s ie u ż y w a n ia p e s tie id ó w c z y li ś ro d k ó w n i szczących ra d y k a ln ie o w a d y , g rz y b y , c h w a s ty i g ry z o n ie , p rz e to za
c h o d z i p o trz e b a z w ró c e n ia 1 b a c z n ie js z e j u w a g i na k o n tr o lę ty c h za
ró w n o c h e m ic z n y c h j a k i b io lo g ic z n y c h m e to d w a lk i ze s z k o d n i
k a m i, a to w c e lu k o n ie c z n e g o u tr z y m a n ia w p rz y r o d z ie ró w n o w a g i b io lo g ic z n e j i; w c e lu z a p o b ie ż e n ia z a g ła d z ie n a tu r a ln y c h z e sp o łó w z w ie rz ę c y c h i ro ś lin n y c h .
W z w ią z k u z ty m K o n fe r e n c ja p o s ta n a w ia : M ię d z y n a ro d o w a U n ia O c h ro n y P r z y r o d y z a le c i F A O , k tó r a p o s ia d a ju ż c z y n n ą , o p a rtą n a m ię d z y n a ro d o w y c h p o d s ta w a c h se k c ję d la s ta n d a ry z a c ji ś ro d k ó w w a lk i z p a s o ż y ta m i, alby p ro b le m , p e s ti- c id ó w w łą c z y ła do p ro g r a m u sw ych s tu d ió w i d z ia ła ln o ś c i.
W s z e lk ie p r o je k t y w te j d z ie d z in ie w in n y b y ć o p ra c o w a n e i p rz e d ło ż o n e W s p ó ln e j S ta łe j K o m is ji, u tw o rz o n e j p rz e z F A O , Ś w ia to w a O rg a n iz a c ję Z d r o w ia i U N E S C O (z g o d n ie z tre ś c ią u c h w a ły 8 ).
U c h w a ł a 10.
K o n fe r e n c ja p o s ta n a w ia : M ię d z y n a ro d o w a U n ia O c h ro n y P r z y r o d y p rz e k a ż e w s p ó ln e j S ta łe j K o m is ji, o k t ó r e j m o w a w u ich w a ła ę h 8 i 9, n a s tę p u ją c ą o p in ię p o d ro z w a g ę :
S to so w a n ie p r z y u ż y c iu s a m o lo tó w i s iln y c h ro z p y la c z y ś ro d k ó w n is z c z ą c y c h ż y c ie p o w in n o b y ć u n o rm o w a n e i n ie m o że o n o z n a le ź ć się w rę k a c h osób p ry w a tn y c h , bez s p e c ja l
nego n a to urzędow ego! p o z w o le n ia i bez n a u k o w e j k o n t r o li w y k o n y w a n y c h z a b ie gó w .
U c h w a ł a 11.
O s ta tn io p o c z y n io n o p o s tę p y w le c z e n iu b y d ła w A fry c e , w szczególności p rz e z u o d p o rn ie n ie go p rz e c iw try p a n o s o u iia s is . W w y n ik u tę g o is tn ie je m o ż liw o ś ć w ie lk ie g o p rz y r o s tu ilo ś c i b y d ła , k t ó r y m ó g łb y l p o c ią g n ą ć za sobą n ie p o ż ą d a n e s k u tk i (¡n a d m ie rn y w z ro s t p o g ło w ia , n a d m ie r n y w y p a s it d . ) , je ś lib y c a ło k s z ta łt tę g o p ro b le m u n ie z o s ta ł zaw czasu u n o rm o w a n y .
W o b e c te g o K o n fe re n c ja p o s ta n a w ia : L e c z e n ie b y d ła w A fry c e w in n o b y ć p rz e p ro w a d z a n e z o s tr o ż n o ś c ią , i po u w z g lę d n ie n iu w y n ik ó w b a d a ń e k o lo g ic z n y c h , k tó r e w in n y b y ć d o k o n a n e z a n im d la a k c ji t e j u d o s tę p n i się w s c h o d n ią część A f r y k i , g d zie d o ty c h c z a s m u c h a tsestse h a m o w a ła ro z w ó j r o ln ic tw a i h o d o w li b y d ła na szerszą skalę.
U c h w a ł a 12.
K o n fe re n c ja p o s ta n a w ia : W o b e c tego, że w p ro w a d z e n ie g a tu n k ó w o b c y c h z w ie rz ą t i r o ś lin często n ie da się p o g o d z ić z z a c h o w a n ie m i o c h ro n ą g a tu n k ó w ro d z im y c h , M ię d z y n a ro d o w a U n ia O c h ro n y P r z y r o d y w in n a ro z w a ż y ć czy n ie n a le ż a ło b y z a le c ić rz ą d o m p a ń s tw , k tó r e tego d o ty c h c z a s n ie c z y n iły , a b y s w o je p la n y im p o r t u z w ie rz ą t i r o ś lin o b c y c h p rz e d k ła d a ły do z a tw ie rd z e n ia ja k ie jś in s ty tu c ji n a u k o w e j, z a jm u ją c e j się o c h ro n ą p r z y r o d y i j e j zasobów . O d n o s i się to w* szczegól
ności do tw o rz e n ia z w ie rz y ń c ó w i p a rk ó w d la z w ie rz ą t egzo
ty c z n y c h , m a ją c y c h z n a cze n ie p rz e m y s ło w o -h o d o w la n e ( n p - z w ie rz ą t fu te r k o w y c h ) lu b d la g o sp o d a rs tw a ry b n e g o .
61
U c li w a ł a 13.
K o n fe re n c ja p o s ta n a w ia : M ię d z y n a ro d o w a U n ia O c h ro n y I rz y r o d y p o p rz e in ic ja ty w ę w s p ra w ie z a k ła d a n ia n a u k o w y c h o rg a n iz a c ji, z ło ż o n y c h z n ie w ie lk ie j lic z b y p r z y r o d n ik ó w i e ko - lo g o w , w k r a ja c h lu b g ru p a c h k r a jó w n ie p o s ia d a ją c y c h je szcze tego ro d z a ju o rg a n iz a c ji, k tó r y c h c e le m b y ło b y d o s ta r
c z a n ie M ię d z y n a ro d o w e j U n ii O c h ro n y P rz y ro d y w ia d o m o ś c i z d z ie d z in y e k o lo g u o ra z in fo rm o w a n ie o p r a w d z iw y m s ta n ie s p ra w w z a k re s ie o c h ro n y p rz y r o d y w d a n y m k r a ju .
U c h w a ł a 14.
K o n fe re n c ja p o s ta n a w ia : N a le ż y z a p e w n ić o c h ro n ę o ra n g u ta n g o w i z w ysp B o rn e o i, S u m a try , n ie lic z n y m n o s o ro ż com ż y ją c y m jeszcze na J a w ie i S u m a trz e , w a ra n o m (Y a ra n u s k o m o a o e iis is ) o ra z in n y m g a tu n k o m z w ie rz ą t c h ro n io n y c h lu h z a s łu g u ją c y c h n a o c h ro n ę w I n d o n e z ji: M ię d z y n a ro d o w a D n ia t te liro w y P r z y r o d y w in n a o trz y m a ć m a t e r ia ł d o k u m e n - U n n y , d o ty c z ą c y ty c h z a g a d n ie ń , o ra z p o c z y n ić z a b ie g i, ja k ie 0 azą się k o n ie c z n e w c e lu o s ią g n ię c ia d la w y m ie n io n y c h z w ie rz ą t s k u te c z n e j o c h ro n y .
U c h w a ł a ] 5.
W o b e c tego, że n a ś w ię cie zw ię ksza się lic z b a w y m ie ra ją c y c h z a g ro ż o n y c h w y m a rc ie m g a tu n k ó w ro ś lin i z w ie rz ą t,
K o n fe re n c ja p o s ta n a w ia : M ię d z y n a ro d o w a U n ia O c h ro m 1 rz y ro d y p o w o ła do ży c ia o so b n ą S e k c ję d la b a d a n ia g a tu n k ó w z a g ro ż o n y c h w y tę p ie n ie m , k t ó r e j z a d a n ie m b ę d z ie z e b ra n ie , s p ra w d z e n ie i u d o s tę p n ie n ie w s z e lk ic h d a n y c h o ty c h ga
tu n k a c h z w ie rz ą t i ro ś lin , a to w c e lu d o p o m o ż e n ia rz ą d o m p a Ą s tw i in n y m k a m p e te n tn y m o rg a n o m w r e a liz a c ji sta ra ń 0 u tr z y m a n ie ic h p r z y ż y c iu .
U c h w a ł a 16.
K o n fe re n c ja p o s ta n a w ia : M ię d z y n a ro d o w a U n ia O c h ro n y rz y r o d y z a le c i rz ą d o m p a ń s tw lu h o d p o w ie d n im in n y m in s ty tu c jo m aby p o d ję ły n a ty c h m ia s to w ą i e n e rg ic z n ą a k c ję w c e lu o s ią g n ię c ia och nony z a g ro ż o n y c h i w y m ie r a ją c y c h «a- t lin k ó w z w ie rz ą t i r o ś lin ; s p e c ja ln e j u w a d z e z le c i n a s tę p u ją c y czę ścio w y spis z a g ro ż o n y c h w y m a rc ie m g a tu n k ó w p ta k ó w 1 ssaków, k tó r y c h o c h ro n a n*a m ię d z y n a ro d o w e z n a c z e n ie :
P t a k i :
1. S tru ś ( S tr u th io c a m e lu s s y ria c u s ) p o d g a tu u e k w y s tę p u ją c y
w A r a b ii. ' :
2. Gęs h a w a js k a (N e s o c h e n s a n d v ic e n s is ).
65
3. K a g u (R h y n o c h e tu s ju b a tu s ) .
4. K a c z k a różo w o ig ło w a (R h o d o n e s s a c a ry o p h y lla c e a ) ■ 5. P a p u ż k a z ie m n a lu b p ie s z k a (P e z o p o ru s w a llic u s ) . 6. K a c z k a z w y s p L a y s a n (A m ts la y s a n e n s is ).
7. K a c z k a O u s ta le t’a z w y s p M a r ia n ó w (A nas o u s ta le ti) . 8. D z ię c io ł b ia ło d z io b y k u b a ń s k i ( C a m p o p h ilu s p r in c ip a lis
b a i r d ii ) .
9. N a w a łn ik lu b b u r z y k z B e rm u d ó w ( P te r o d ro m a c a h o w ).
10. N o g a l z w y s p M a r ia n ó w i P a la u ( M e g a p o d iu s la p e ro u s e ).
11. K o n d o r k a l if o r n ij s k i (G y m n o g y p s c a lif o r n ia n u s ) . 12. K u l i k p ó łn o c n y lu b la p o ń s k i (N u m e n iu s b o re a lis ).
13. Ż u ria w a m e ry k a ń s k i (G ru s a m e ric a n u s ).
S ® a k i
1. N o so ro że c ja w a ja k i ( R h in o c e ro s s o n d a ic u s ).
2. N o so ro że c in d y js k i (R h in o c e ro s u n ic o r n is ) . 3. L e w ( L e o le o p e rs ic u s ) p o d g a tu n e k a z ja ty c k i.
4. J e le ń b ir m a ń s k i (R u c e rv u s e l d ii e l d ii ) . 5. A n ty lo p a k o ń s k a ( H ip p o tr a g u s v a r ia n i) . .
6. A n ty lo p a „ b u b a lis “ ( A lc e la p h u s b u s e la p h u s ) z p ó łn o c n e j A f r y k i.
7. W i lk w o rk o w a ty ( T h y la c in u s c y n o c e p h a lu s ).
8. M ró w k o ż e r ( M y rm e c o b iu s fa s c ia tu s fa s c ia tu s ).
9. Ż u b r (B is o n bonasus b o n n s u s ).
10. S z y n s z y lla ( C h in c h illa ) w s z y s tk ie g a tu n k i.
11. Z e b ra gó rska (E q u u s z e b ra z e b ra ).
12. F o k a m ni.szka z M o rz a K a ra ib s k ie g o (M o n a c h u s t r o p i c a lis ).
13. S ło ń a fr y k a ń s k i (L o x o d o n ta a fr ic a n a a fr ic a n a ) . 14. M y s z o iry jk a k u b a ń s k a ( S o le n o d o n c u b a n u s ).
W d a ls z y m c ią g u K o n fe r e n c ja p o s ta n a w ia : M ię d z y n a ro d o w a U n ia O c h ro n y P r z y r o d y b ę d z ie p r o w a d z iła o tw a rtą 1'istę r z a d k ic h i z a g ro ż o n y c h w y tę p ie n ie m g a tu n k ó w z w ie rz ą t o b e j
m u ją c ą z a ra z e m dane o ic h s k u p ie n ia c h , s ie d lis k a c h i za sięgach g e o g ra fic z n y c h o ra z b ę d z ie in ic jo w a ła i p o p ie r a ła ba
d a n ia e k o lo g ic z n e w c e lu d o k ła d n e g o u s ta le n ia s ta n u ty c h sie
d lis k , a ta kże u m o ż liw i u d z ie la n ie p o trz e b n y c h i m ia r o d a j
n y c h w s k a z ó w e k z a in te re s o w a n y m rz ą d o m p a ń s tw i m ie js c o w y m o rg a n o m o c h ro n y p r z y r o d y co do k o n ie c z n y c h a s k u te c z n y c h ś ro d k ó w z m ie rz a ją c y c h do z a c h o w a n ia g a tu n k ó w za
g ro ż o n y c h .
C h ro ń m y p iz y ro d ę ojczystą 5
U c h w a ł a 17.
K o n fe r e n c ja p o s ta n a w ia : M ię d z y n a ro d o w a U n ia O c liro - ny| P r z y r o d y z a le c i rz ą d o m p a ń s tw lul> o d p o w ie d n im in n y m in s ty tu c jo m , a b y p rz e d s ię w z ię ły n a ty c h m ia s t, e n e rg ic z n ą a k c ję c e le m z a p e w n ie n ia o c h ro n y te re n o m , n a k tó r y c h z a c h o w a ły się jeszcze ze sp o ły r o ś lin o b e jm u ją c e rz a d k ie lu b z a n ik a ją c e g a tu n k i ro ś lin , n p . pas p ie rw o tn e g o la s u n a P e la liu na w y spach P alaiu (C a p p a ris c a ro lin e n s is ), k s e r o f iln y las n a w y s p ie L a n a i na H a w a ja c h (ze z b io re m r e lik t o w y c h ro ś lin e n d e m ic z n y c h ), w y s p y D e sv e n d u ra d a s (& ic h p ra w ie w y łą c z n ie e n d e m ic z n ą f l o r ą ) , w y s o k ie pasm o g ó rs k ie n a W y s p ie św. H e le n y , za ch o w an e jeszcze la sy na w ysp a ch G u a d e lo u p e ( M e k s y k ) ’ s ta n o w is k o H n ffla s iu l r m11¿1 i w In d o n e z ji i r e lik t o w y la s na gó rze G o u d a w e fr a n c u s k im S o m a li.
W d a ls z y m c ią g u K o n fe re n c ja p o s ta n a w ia , że U n ia b ę d z ie p ro w a d z iła s ta łą o tw a rtą lis tę rz a d k ic h i z a g ro ż o n y c h w y tę p ie n ie m g a tu n k ó w ro ś lin , o b e jm u ją c ą zarazem dane o lich ze sp o łach , s ie d lis k a c h i. zasięgach g e o g ra fic z n y c h oraiz b ę d z ie in ic jo w a ła i p o p ie r a ła b a d a n ia e k o lo g ic z n e w c e lu d o k ła d n e g o u s ta le n ia s ta n u tych s ta n o w is k . P o n a d to U nia. u m o ż liw i u d z ie la n ie p o trz e b n y c h i m ia ro d a jn y c h w s k a z ó w e k z a in te re s o w a n y m rz ą d o m p a ń s tw i m ie js c o w y m o rg a n iz a c jo m k r a jo w y m co do k o n ie c z n y c h a s k u te c z n y c h ś ro d k ó w z a c h o w a n ia ga
tu n k ó w z a g ro ż o n y c h . U c h w a ł a 18.
K o n fe r e n c ja p o s ta n a w ia : M ię d z y n a ro d o w a U n ia 0 - c h r o n y P r z y r o d y p o n a g li rz ą d I n d i i , a b y z a le c ił p r o w in c jo n a ln e m u rz ą d o w i w A ssam p o d ję c ie — w p o ro z u m ie n iu z M ię d z y n a ro d o w ą U n ią O c h r o n y P r z y r o d y — k r o k ó w z m ie rz a ją c y c h do, o c h ro n y i z a c h o w a n ia in d y js k ie g o , n o so ro żca (R h in o c e ro s u n ic o r n is ) w szczególności w ob sza rze K a z ir a n g a , k l ó r y w in ie n b y ć w y d z ie lo n y ja k o n ie n a ru s z a ln y re z e rw a t’
d la o c h ro n y tetgo g a tu n k u z w ie rz ę c ia . U c h w a ł a 19.
K o n fe re n c ja p o s ta n a w ia : M ię d z y n a ro d o w a U n ia O c h ro n y P r z y r o d y z a p ro p o n u je rz ą d o w i W ie lk ie j B r y t a n ii z w o ła n ie z ja z d u s y g n a ta riu s z y K o n w e n c ji A fr y k a ń s k ie j, z a w a rte j w L o n d y n ie w r. 1933, c e le m u m o ż liw ie n ia k a ż d e m u z n ic h z ło ż e n ia s p ra w o z d a n ia z p o s tę p u p ra c i d e z y d e ra tó w .
M ię d z y n a ro d o w a U n ia O c h ro n y P r z y r o d y z a p ro p o n u je O rg a n iz a c ji S ta n ó w A m e ry k a ń s k ic h z w o ła n ie a n a lo g ic z n e g o 66
z ja z d u d la o m ó w ie n ia i w y p e łn ie n ia p o s ta n o w ie ń K o n w e n c ji z r. 1940 d la P ó łk u li Z a c h o d n ie j.
U c h w a ł a 20.
Z a z n a jo m iw s z y się z tre ś c ią s p ra w o z d a ń o o b e c n y m s ta n ie re z e rw a tu C a m a rg u e , a zw łaszcza o k łu s o w n ic tw ie i in n y c h g ro ż ą c y c h m u n ie b e z p ie c z e ń s tw a c h i p o d n o szą c z u z n a n ie m w y s iłk i, ja k ie S o c ié té N a tio n a le d ’A c c lim a ta tio n de F ra n c e w k ła d a sta le w z a rz ą d z a n ie t y m re z e rw a te m ;
Z w a ż y w s z y , że fa u n a , k tó r a z n a jd u je s c h ro n ie n ie w C a m a rg u e , je s t p rz e d m io te m w ie lk ie g o z a in te re s o w a n ia ś w ia ta n a u k i, a o b e cność ta m lic z n y c h p ta k ó w p rz e lo tn y c h u z a s a d n ia w agę, ja k ą do ic h o c h ro n y p r z y w ią z u ją ró ż n e p a ń s tw a e u ro p e js k ie , zaś z a c h o w a n ie ty c h g a tu n k ó w o ra z ic h s ie d lis k p o s ia d a p ie rw s z o rz ę d n e zna
czenie b io lo g ic z n e ;
Z w a ż y w s z y w re szcie , że lic z n e to w a rz y s tw a : n a u k o w e o ra z oso
b is to ś c i ze ś w ia ta n a u k i z a ró w n o F r a n c ji j a k i in n y c h k r a jó w w y r a z iły ż ycze n ie a b y w z m o c n ić k o n tr o lę n a d ty m re z e rw a te m o ra z p o d d a ć go ściś le js z e j o c h r o n ie ;
K o n fe r e n c ja p o s ta n a w ia : M ię d z y n a ro d o w a U n ia O c h ro - . n y P r z y r o d y p o p ro s i rz ą d fr a n c u s k i, a b y u c z y n ił w s z y s tk o m o ż liw e , b y p r z y p o m o c y sto so w n ych z a rz ą d z e ń z a p e w n ić n ie n a ru s z a ln o ś ć re z e rw a to w i C a m a rg u e o ra z je g o flo r z e i fa u n ie ; a b y w y d a ł z a k a z y : k łu s o w n ic tw a , w s tę p u do re z e r
w a tu w p o rz e lę g u p ta k ó w o ra z o d b y w a n ia n is k ic h lo tó w sa
m o lo ta m i n a d je g o o b s z a re m ; — a b y w s p ó ln ie z M ię d z y n a ro d o w ą U n ią O c h ro n y P r z y r o d y i S o cié té N a tio n a le d" A c c ii m a
ta lio n de F ra n c e ro z w a ż y ł p r o je k t, w m y ś l k tó re g o ta k ż e in s ty tu c je ip n y c h k r a jó w m o g ły b y b ra ć u d z ia ł w o p ie c e n a d re z e rw a te m C a m a rg u e ; — a b y p o d ją ł n ic ja ty w ę o p ra c o w a n ia zasad m ię d z y n a ro d o w e j w s p ó łp ra c y , k tó r ą m o ż n a b y ro z c ią gnąć ta kże na in n e te re n y c h ro n io n e .
U c li w a ł a 21.
Z w a ż y w s z y , że T rz e c ia S esja O g ó ln e j K o n fe r e n c ji U N E S C O w B e jr u c ie w r. 1948 p rz e p ro w a d z iła u c h w a łę 3.512, k tó r a b y ła ro z p a try w a n a na n in ie js z e j K o n fe r e n c ji, i że k o n s e rw a c ja zasobów ż y w n o ś c io w y c h n a le ż y do o d p o w ie d z ia ln y c h za d a ń F A O (O rg a n i
z a c ji d la S p ra w W y ż y w ie n ia i R o ln ic tw a p r z y O N Z ) , że M ię d z y n a ro d o w a U n ia O c h ro n y P r z y r o d y s k u p ia s p e c ja lis tó w , z ró ż n y c h k r a jó w , k tó r z y z a jm u ją się p o d s ta w o w y m i z a g a d n ie n ia m i n a u k o
w y m i z z a k re s u o c h ro n y p rz y r o d y i j e j z a so b ó w ;
67
5*
68
K o n fe re n c ja ¡p o s ta n a w ia :
a ) z a d a n ia U N E S C O w ś w ia to w y m p ro g ra m ie o c h ro n y zaso
bów ż y w n o ś c i p o w in n y b yć p o d z ie lo n e m ię d z y U N E S C O i F A O , p r z y c z y n i U N E S C O w in n a z a ją ć się p rz e d e w szyst
k im o p ra c o w a n io m w y c h o w a w c z y c h i p o d s ta w o w y c h n a u k o w y c h p u n k tó w tego p ro g ra m u ,
b l w k a ż d y m p rz y p a d k u , g d y o rg a n iz a c je U N E S C O i F A O s ta n ą w obec p ro b le m u o c h ro n y zasobów ż y w n o ś c io w y c h , b ę d z ie le ż a ło w ic h in te re s ie zasięgnąć r a d y M ię d z y n a ro d o w e j U n ii O c h ro n y P rz y ro d y , k tó r a w in n a u d z ie lić im w s z e l
k ie j p o m o c y . Z d r u g ie j s tr o n y M ię d z y n a ro d o w a U n ia O c h ro n y P r z y r o d y w in n a o trz y m a ć o d F A O i U N E S C O w s z e lk ie d o k u m e n ta rn e d a n e o ra z w ia d o m o ś c i dotyczące ic h p ra c w te j d z ie d z in ie .
U c h w a ł a 22.
K o n fe r e n c ja s k ła d a je d n o g ło ś n ie szczere g ra tu la c je Se
k re ta rz o w i: G e n e ra ln e m u i P e rs o n e lo w i M ię d z y n a ro d o w e j U n ii O c h ro n y P rz y ro d y z p o w o d u p o w a ż n y c h w y n ik ó w o s ią g n ię ty c h p rz e z n ic h w c ią g u p ie rw s z e g o ro k u is tn ie n ia U n ii.
U c h w a ł a 23.
K o n fe re n c ja w y ra ż a w d zię czn o ść O r g a n iz a c ji N a ro d ó w Z je d n o c z o n y c h za u m o ż liw ie n ie o d b y c ia te g o Z ja z d u w L a k o Succe&s ró w n o cze śn ie z K o n fe r e n c ją N a u k o w ą N a ro d ó w Z je d n o c z o n y c h w s p ra w ie o c h ro n y i u ż y tk o w a n ia zasobów .