I,
INSTRUMENTATION FOR FREE-RJN1IG,
SELF-PROPELLED
MODEL RESARChES
ONSHIP
MANOEUVRABILITY ATTHE OSAKA UNIVERSITY TANK
b1
Kensaku Nomoto
The Osaka University Tank
i
GENEAL DESCRIPTIONS OF THE
RADIO-CONTROLINS'ThUMEN TATI ON FOR FREE-RUNN IN G, SELF-PROPELLED
MODEL
The, radio-control device is composed of a set of
radio tran.smitter and receiver, and relay circuits conductin individual operations.
Th.e 'bperations available by the device are
1.. to go ahead and astern with a predetermined speed,
2. to set a preselected angle of helm
( ) to star-board or to port, and to. put back to am.idship when required. The angular rate of helmirig may be preset.
- control )
3; to set another preselected angle of helm
) to
starboard or to port and to keep the angle during sending the corresponding signal. Cutting off the
signal, - the -rudder returns to amidship automatically., If cutting the signal off before the' rudder reaches the angle , the rudder returns to ainidship from an angle
which it has reached when cutting off. ( 6,
-
control)
4. to 'start and stop a sinusoidal steering with a
preelected amplitude and frequ-ency.
.5, to perform a quasi-sinusoidal steering, which means
arbitrary steerings along sinusoidal d't,, for instance, sine impulsive steering or sinusoidal hrdover to hardover
one shown on page 4. . -.
to çonduct the standard manoeuvre of Kempf with a preselected angle of helm and helm reversing heading deviation.
to start and to cut off recording of measured signals. to cut off' a motor-generator for a gyro-device for heading measurement and in some cases an
air-propeller for skin fiic,tion correction, when e test is
over.
The radio transmitter and receiver is essentially é multi-channe1, on-off switching circuit utilizing wireless radio, as is1shown in the schematic diagram on the next
page. Therefore, in order to conduct complicated controls
required for the present purpose, a lot of relay circuits
is- to follow the Tadio 'receiver.- These relay
circuits-are described part by part in the following sections.
The. tram tterand rece1vr now in use are a set of conventional radio-control devie for a toy aeroplane in the market. Süch a device of the highest
css is
we-li refined becaue of its long expé±'ence and so rè-iiable even for reseai'ching'purposes. It has also advantages of no troubles in the allotment of radio frequency as well s of much lower cost comparing any ordér-made
device.
The radio-receiver and the major part of the relay circuits are enclosed in a box of thin steel plate, which ca-rries a 1. 2 M rod antenna on the top.
Electric supply for the radio receiver is provided from laminated dry cells contained together in the box.
A 3 V, multi-tappeó battery supplies ail relay circuits, ste'e-ringmotors and a recording oscillograph. A set of 60V .and 24V batteries supplies a main propulsion motor and another set of 24V batteries supplies a 663 cycle motor-generator for a heading measuring gyro apparatus. All these batteries are assembled from 6V auto-bIcycle
batterie' widely in the market.
E1etric supply for the radio transmitter is provided through a conventional DC supply unit with a voltage
regulating tube from 100V coiuuierclaì AC supply.
Another DC unit at the pier is a battery charger
using s.e.lenium rectifiers and an adjustable auto-transformer, which .is.able to supply the tatteries lna model at the
pier. iRA NS/II r.
5*/rc/I
CHA/V2VEL A TR,A/V'S,$f/T.s#i req
C//4IVIVEZ/
Do. CHANNEL g Do. Cl/A NNEL DRADIO
J /NAL5
-
OUTPUTREL4 Y
CIfANIVEL A ¿70. C//ANtVEZI
Do.
z
Po.Switchin, channe1 A transmitting switch, channel A output relay closes, and so on.
2.
RADIO TRANSMITTER AND RECEI(ER . . .Fig. 1, 2 & 3.
Swit'çhing one of the transmitting switches,b voltage is impressed on a multi-vibrator oscillator (OAS) and a set of R and C is connected to the grid circuits. Thencorres"ponding Ludio frequency signal is excited end tran'smi'ted through the 27. 120 MC carrier, which is provideò by a grid-tunning, cristal radio frequency
oscillator (3A5) . The transmitter has ten channelS of audio fequency signal, viz, channel A, 1, 2, , 4, b,
6, 7, 8. and B. It is possible to send either the channel 7 or 8 signal simultaneously with either 1,
2,
6 or 4signal.
The first stage of the receiver is a self-excited super-regenerative detector usin a subminiature tube (TkG4 orXFY-34). Three audio-frequeney transistors which constitute an audio frequency amplifier follow it.
The last transistor drives the coil of the reed-selector, which is-eserLtialiy a e.lectro-megret with multiple reeds
of thin steel. A natural frequency of an individual reed is selected so ss to synchronize with either one of
u.dio sinals. Then receiving a radio signal, one or the reeds, which synchronizes with the audio frequency, osci.11at.es and closes its contactor intermittently.
This intermittent contact keeps the corresponding outpt relay close by help of a smoothing RC circuit. Undei a proper adjustment, it is easy to receive, either channel 7. or 8 simultaneously with either 1,
2,
3 or 4.3E MAIN MOTOR CONTROL C
i
).Fï.4
RL -'1, & 4 Radio receiver output relays.
No. Indicates each channel number.
RL -' il io Micro switches driven by electro-,
magnets.
breaking capacity ....DC l, 100V. RL - 12. . . . ... . . . Midget relay (a kind of m.iniature
relay) breaking capacity ... 0.3 A.
Oce "AHEAD" sIna1 comes and then RL-4 closes,
RL-ll closes and keeps close untill "STOP" or "ASTER" signal comes. This action is similar for "ASTERN" operation.
It is not preferable, however, to execute reversing the motor without sending "STOP"; because an abnormally
large -rush current may appear when abrupt reversing.
When starting for a test run, it is deSIred to reach testapeed in a short travel. A.time relay circuit Iown atthe top of the figure-isof this..p.,urpose, the p.incIp1e of which is merelf o raise propeller revolution
during -acceleration. -
Accorin
to experience, excè'ssoitage of 10V and accelerating duration determined thxough sveral trial runs provide ssti8factory results. The
duration us usually 1O-l5 sec. and the travel is less
than .30 -M for 6M models.
4.
AUMLNT CONTROL
Fig. b
RL - A & B
Radio
receiver output relaysRL - 28
Small size relsy, breaking capacity.b A
RL - 29 Midget relay
G Mirror type alva.nomeer in a
recording oscillograph.
Once "MLASURENT ON" signel comes and then RL-B closes, RL-lB closes and keeps close untill "MEASUREMENT OFF'! signal comes and RL- 29 breaks the locking of RL-28,
Once RL-28 keeps close, any more repet of MEASURE. ON signsl does not affect RL-28; measurement still
conti-nues. 5the "synchronism signal" is, however, cut at each repeat a.d it is recorded by the recording oscillograph. The signai is utilized as s synchronism signal between a record tEcen b, the oscillograpli in a modcl and traverse angle records for running pith drawing provided from a pair of tracking transits at the shore.
b.
Th'EING
CONTROL ( 1 )Fig. 6.
The steering gear now in use has two different steering systems, one of which yields a constant rate steering
and another a sinusoidal one. The latter provides a 'ontinuous sinusoidal stêering as well as a
quasi-stnusodai one, which means an arbitrary steering along a sinusidal ö(t); for instanóe, sine impulsive steering and sinusoidal hardover to hardover steering s1own below. These types of steering may be Valuable for ship manoeuv-rahility researches ( refer to a contrIbution for i.S.p.
1957,.Nr., 35, by the author ). it) / ' I
S/ne impulse
/---
,--,
s. , 4 - ._-.s/
fi,w'/da/ Hopdoiì7'
u/apoyp
The ccnpositIon of the steering system is shown-beow
a black diagram.
,rhe sinusoidal steerIng motor, drives
the tiller sinusoidally
itb a preselected amplitude and
-
frequency through the sinusoidal motfo
mechanisirr ernployin
2 Scotch-oke.
The constant rabe steering motor is fixed.
upon. the tiller and turn the tiller disk which Is secured
to. the rudder, with a preselected constant rete.
Ac.c.-ordirigly this steering motor yields a relative rotation
between the tiller and the rudder.
When the sinusoidal steering motor is, and then
also the.tiller is et rest, the constant rate steering
motr governs steering.
In this case, the elecromagnetic
bTóak.secures the tiller to prevent the sinusoidal motion
mecharLism. from a counter driving.
On the contrary, when the constent rate steering
motor is at rest, the sinusoidal steering motor governs
steerIn&.
Counter driv-ing of the constánt rate stering
rnechan
is avoided by using a worm gear in Its gear
train...
Steering control, viz, to put a certain angle 'of
he-im and.' to return helm amidship, may be provided ty
4aci of.the two steering systems following radio
signals,
while the. sinusoidal system can not yield a helm angle larger
than a predetermined amplitude of sinusoidal steering.
Fig,. .&- Shows the steering control circuit.
However in
th.e figu.xe only the constant rate system is described for
easy explanation, the steering control circuit In the
-figure may govern also the sinusoidal system 1j sWItching
to t.he latter syatem.
This switching, viz, selection
betwean the two sstems iaa
be also controlled Ly radic
signa.ls.
. The following section and Fig. 7 relates to
this control.
SIA/I/SO/DALSTEER.
MO TOR.
RADIO-PECEIt'E1<
S/N. ii'O 110MM(CH1N/5H
fJEEPiN,
CONTROL. RELAISTILLER
A ELECTRO -MAo.IREA 1<
ECHL1'IE OF SThERIi'G GEAR,& CONTROL SYSTEM
I STEER. cONT2OL t
SHA ¿70
W
H PHOTO-
4-1,I7RAN5/STO. PIE CE5
t
1 CO'VJi. RATE STEER.MOTOR
TILLER
P151<
,UODER
JWAP0W PIECE f
NOTATION IN FIS. 6
}t&d10 receivtr output re1
Midget relay
-electrolytic, workir voltse. .10V:
DC Micro-motor with permarìen.t
magnet field, 2 W, 3600 rpm.
1: 60 self-contained reduction gear. Audio frequency tiansistor
photo-transistor
small. pieces of brass, fixed to the tiller disk. Theirfunctions are to cut off the rays from a lamp into a photo-transistor at predetermined positions cf the
rudder. (refer to the figure below) 1. Suose the rudder is e.niidship. As the shadow piece 2
covèrs the photo-transistor PD3L (1), RL-20 is opened. When a sIgnal "+ôz" comes and RL-5 closes, a chí.rge
current of 400p..F condenser runs through RL-14 during a short time, which depends on a capacIty of the condenser and a resistnc.e of the relay coil. Then RL-19 and RL-23 are actuated successively and the steering motor turns to
starboard. Provided a proper adjustment of the condenser capactt,. the shadow piece 2 leaves PD3L(l) before RL-14 opens'and:then the rays shoot into PD3L and RL-20 closes. Iow RL-19 does no more open even if RL-14 opens and
the
mo.tor keeps turn to starboard. As soon as a helm angle ofreaches, the shadow pIece i cut off the rads and RL-20, 19 and 26 opens succ;essivel and then the motor
stops irediate1y by dynarIc
reakin.
This is "hardoverto strbparc11.
As RL-14 have to open before
this instatit, too1rge coñdenser capacity must
be voIded. 0bvious1 thehigher is a steering speed, the smaller is an optimum
condenser capacity. According to experience, this adjust-ment is easy and enough relIable once it is done.
flL-b,-6,-7&d....
F1 -14 to 26
.400 p.F condenser
. *Steering Motor ...
2SB-116. PD3L - y...Shadow
Pi,'eces T/LLE Dí5/< CO/iT4/NE ¿F/j7-
7A/IS/STa
PD3L-(I)
fHA804'//ECE 3
-JHAPOIVP/ECE 2SLIT ON CON4/NER TO
CHTAINER'T
P/'OTO- 74,$/STPD3L -(2)
N
S//ADOIV/'/ECE4
6In ordrtò
return
the rudc'er to arnidship,theirJ
" ta to be sent. One more "- "
fter-he
,ruer
res c)es a:nidshi-
¡ields "hardover to_port". .VThIs "hardover"
or " " contrpl is usually emploredor.l- fo turning trial snd "ftce about" after a test
run. The extents of z and-az may be selected easily
by shíftin the shadow piece i and 6. A sicht shIft of the shadow piece 2 provides "neutral helm adjust".
2.
.Su.p-ose
again he1m midship".
When a signal "+"
comes,RL-17,
16, 17 end 23 close successively nd then the' steering motor turns to starboard. The shadow piecs,2leaves PD3L(l)soon
after and RL-20 closes.Thri
cutting offthe signal "+,", RL-7 and 16
open
inedi-ate1, while RL-17 still keeps close because RI-20 already
.keps close.. Accordingly RL-26 opens and RL-22 closes.
The
motor reverses to port. As soon as therudder
r.eaohèsamidship and theshadow piece 2 covers PD6L(1), V
RL-2O,l-7
and 22 open successively and the rudder stops. jth.ese actions mean in a word that the rudder turnsto
s.tártrard during transmitting the signal "+" and ±eturns.to amidship automatically when cutting the siganioff. The ±udder does not
turn
to starboard Iñfinitely, however. 'When the rudder reaches the angle+g
andtheshadow
piece 4 leaves the photo-transistor PD3L(2), RI-21is.. ac.tuated and RL-23 opens. Then the rudder stops at
the angle +ö
,.even
if keeping still t?ansmitting the signal . Also inthis case, cutting off the
signal1theruddè.'r r&turns toamidahp.
Transmïttin the signs.i -ô1 during the
rudder
isurtin, to aiic.shi, from , the r'idder ptes amidship
id turns to port.
When the rdder pses amdship,
RL-l'T opens and all 01-circuits are restored to Ìest.PZ2.ctica1lj this opôration is performed by sending
"-3,
irmiediately after cuttin
off "+b
" and it is.used
for the
tandard manoeuvre of Kampf.
Th
extent of ôj
is selected
by changin trie shadowpiece 4.
This
ô- control is used for coarse keeping in
straight running and other gener1 purposes 23 well as for
the
standsrd manoeuvÍe and npulsive steering teste.6. .
STIRING
CONTROL ( 2)
Fi.7
RL -
24, 25, 2
&27 . . .Midget
relaysinusoiás1 steering motor . . the same as the constant
rate steering motor, 2 W.
SW i & 2 Snap switches.
Sinusoidal and quasi-sinusoidal steering are enera1ly called for only in a test
run,,
while they are not always celled for even In a testrun.
If 5W-2 is closed manually beforeleaving, RL-27
closes
snd keeps cloae when the siGnal "MEASUEIENT Or:"
aones
and RL-28 cibses.
Then-911 steer1ns are gorerned no
moré by RL-22 & 23 and the constant rs'te steering motor
Lit by RL.-24, 2b and the.sinusoidai steering
motor.
62
and
6,
-control described in the isst section
is now performed through the sinusoidal steering system.
Ts i. ",qusi-sinusoida1 steeringtt.
The electromagnetic
break releases the tiller when every steering is
executed
md either RL-24 or 25 is actuated, and secures it
again
when -e.very steering finishes.
On the contrary, if SW-2 is not closed when leaving,
the con&tsnt rate steering astem is still ready for
all
stee-ringsigna1s even when measurement is executed.
Cutting a measurement off, RL-27 opens tmmeditely
if the sinusoidal steering motor Is in-
no Qperstion
(both RL-24 & 25 open) at that time.
If the motor is
in operation, RL-27 keeps stili close until? the
operation
-is over.
.Thus the sinusoidal steering
systemreturn$the
place..of steering control to the constant
rate system
-when a measurement is over, after finishing
a steering
already in hand.
-Closing manually both SW-i & 2 before leavirg,
also
L-2.t keeps close as RL-27 during
a mea suremen:t.
The tWo contactors o
RL-20 are both short-circuited and
sccordingly.the steering motor keeps turning
even when the
shadowcieces 1, 2 and .3
cover the photo-transistor PD3L(l),
once
5a- or -ô2
is executed.
This yields a con1;inuous
sinnaoldal sterirìg.
Its frequency and amplitude must
be adjusted before leaving.
Executing "I
ASURE.INT O1F',
RL -2ò opens irnraediatel
while RL-27 keeps still close ecuse either RL-24 or
25 is benerall- still closing.
If
and -2
are
adjusted to be outside of an amplitude of
sinusoidal
steering, the motor stops and RL-27 opens when the
rudder
comes to amidship for the first time after
a measurement
ia çut off.
Now the Constant rate steering system is
ready for a next radio signal.
This makes easy steering
-control. in
homing after a sinusoiaal steering
test.
7.
STh1RING CONTROL ( 6 )Fig. 8.
-AUTOMÊ.TIC CONTROL FOR CONDUCTING THE STANDARD
rrJOEUVRE OF KEMPF.
RL - 61 & 62
Roty Rel-y
midget relaye
s special rely widely used for
telehone exchanging.
ThIs reiry
has a common coritactor
(wi,per,
so called) which sweeps multiple
òontactors put along
a circle about
it, step by step every time the coil
is actuated.
Thus the relay is
ess-ectially a multiple contactor
rotary switch driven by electric
6 ROD/S/<
(SW- TEETi
ßIS/</.
FIi/O)
Pl/OTOCONTAINER-TRANSISTOR9
The_sdw piece b is
fan-shaped piece ofte1
Shown helowf the anale of arc of which equals twice .
heading nt1e of h&im reversIng in the sttnrd manoeuv'e
(uaually tje saine
r
hem anleernpioyed inthe manoeuvre). Ufltti1-Thf 1andard manoeuvre opens, the piece Is ec'ired.1 s4 b the e1ectro-miiet
-
/ÍAv11
QF ao thct its certre
/ agrees with the
E]jt,
of the photo-trntor
i
container.JI//IDO/Y
PIECE J
Whe the
radio
signal "START THE STANDARD MANOEUVRE"cornea R-3l closes.and keeps close untill "PAEJRE'i!EN OFF"
is exeuted.
Then the electro-magnet is diactuated andthe thedow piece is droped and, put ori the gyro disk which is. fixed to the space in spite of heading change of
model by an action of a frec-'roscooe (refer to the est
.se-ctton). Thus starting the standardmanoeuvre, the
hadow piece begins
tp shift relative to the slit by thesaine
ongle rs a
herding cbrne.On the
other hand, when
the stsndrd rnrnoeuvre isexecuted-
nd RL-1 closes, the rotary re1y beClns to
conduct
and
-
steerin
control in place of radio
s!rials 7 & . nd
Ft the some 'time ±t executes ethcr
or -os. Then
the standard manoeuvre starte. Direction of
the
first helm
is selectedby driving the "wiper" b
'reasin
theurh button 'eore levjn.
e herding change f a model reches the hclm
reversing
the had.ow Iece ler'ves the photo-tronsistorPD6L(3)
nd RL-62 clos.
A charging current of600 pF
condenser rushes through the rotary relay coil durIng a short. time and the wiper advances one step. The rotary relay executes reversing the helm.A the heading ret-irns cgin to the helm reversing n'le, PL-32 onens ard. the coreriser diechorges through 100 2 r.e.sistor to he re'dy fr the r.ext oere.tton.
The helm reversin sn:le my be ve.riatle b:,- changing
the shrd-w piece 5.
Transmitting the radio signal "EASURENT OFF",
- 61. opens ard the rotary relay does nô more conduct
seering.
According to the function of-control,
the rudcr returns to amidship automatically arid is resdy for the radio steering control.
C-GENERAL DESCRIPTION OF
ARThG- I-TRUIVNTATIaN
Q,uantitiez to ce measured -are
sbip's heading angle as a function of time:, angle. of helm as a function of time,
rev1ution of pro.peller, running path of a free-model
rudder normal force and rudder torque
These quantities except arunn±n path are detected electrically and recorded continuously by a mirror-galvanometer type recordinìg oscilloraph put in a free-running, .seif-propelied model. The recOrding is con-ducted -through radio remote control.
-1. Time signal is provided by a portable
electric-- contact watch at each i or 0. 2 sec. and
recorded by the oscilloraph accompanied ith other measured ignais. Synchronization between this time record and
cr.other one with a running path record took at the shore is. oerforir±ed using a r.dio signai, channel b
s is sttd previously. (-Section 4)
2. Hea-ing b.ngle (course
nie
is detected using an e1eetriclly driven free-gjroscope shown inFig, . -A motor-generator driven byDC 9V supplies the
gyro motor 110v, cycles,
hse AC.
The xis of the inner irnbal is horizontal arid
the one of the gyro-rotor is also horizontal in a normal condition (viz, no precession exists). The two axes
are -aïisys perpendic-ilar to each other. The outer
gimbal is suspended by a vertical shaft so as to rotate freely about the vertical axis and thus its direction
is ftxeó to the space in spite of s;.ip's headIng change,
according to the vell-kron proprt
of a free-suspncd
gyrosccc.
Therefore an n1e of rotatIon of the outer-gimbsi relative to a model ship indicates
Inedistc1i
-change cf- her heading. The angie is detected and recorded
by a photo..electric means decriLed hereafter.
lo
}
A c-ircular , around the outer edge o± which
- cut are w-teeth in a pitch of one deree, is secured
to the verticsl -shaft. Closely under the w-t-eeth,
ut is a. photo-transistor
shielded in a
container. on the top of the dontairier, a fineslit
is cut in aradiai direction of the disk and rays from a lamp put
a1ove.the disk edge shoot into the photo-transistor through the slit. The sa-teth covers a certain pprtiorì oÎ
the silt depending on n angular position of the disk and thus an intensity of light supplied to the
photo-transistor varies in a saw-teeth form at each one degree of heading change. It induces a sim±lar saw-teeth
variation ofan output current of the photo-transistor and the. current is recorded by the osciliograph as a
hàa;dir arLgle signal. The circuIt is shown belo: Practically a measured signal is somewhat of a deformed saw-teeth and a calibrated nonlinear scale is to be used in order to read up the heading angle in a fraction of one -degree.
Accuracy of this messuiement depends upon precision w.orking of tte saw-teeth for a relatively short period measurëment and upon a stray drift of a free-gyro for a
longer one. It is riot so difficult to assure an accuracy or 0.05 0.03 degrees in cutting the eeth, if a
;'eontly large radious of the disk is selected.. 0nthe other hand, a stray drift rate-of a free-gyro
-.my exceed sometimes 0.Öb0.1 degrees per min..
Tiea the,acc'aracy of heading measurement may rise to 0.03 0.0 de-rees for a short period measurement (less -thanl020 sec.),.while it is reduced. to 0..1''O.
dere&s for a. lier period, one
( lo min.)
-' -
--
LAMP
A071 1/ONO,F
SA/1'-TEET/ DISK frHOTO-TMN$/fT
(OMM! E«
SLIT
e.,,.\
/
1 / ,. .1 t1t
1112
3.
An. anale of heim
1s detected ana recorded
ythe
iiilar phcto-eletric means asheadingatigle.
Jrl this csetho saw-teeth are cut a1or the edge of the tiller disk (Section o) and cover ± 40 d.grees of
heim an1e.
Two indivIduai teeth, which correspond toj 3 der.ees respective1y are of a half-depth in oDder toidentify helm amidship in a recorded saw-teeth sirLal. Also in the helm angle
iaesuremerit,
output sinal of aphoto-transistor is. amplified by usual transistor
prior to
drive s galvanometer because of much higherfrequencies and of a lower level of a helm angle saw-teeth signai comparing to heading
one.
Thaccuracyof the
j-ielrn.sngle messurement is about 0.Ob decrees for 311
cases.
4.. Propeller revolution is detected by an usual electric
eon.tactor with a reduction gear and recorded by the
osciliogr.aph,
5. Rudder forces are detected by wIre strain-gauge
-
tchnics.
A rudder i suspended by a ru&er stock,vh ich is rnechanicall isolated from a gLdeon and shoe
piece, so that all reaction against rudder forces
are
provided throuh the rudder stock. A thin circular pipe of tee1 constitutes ari intcrrnediate part of the rdder..stock and a number of wire strain-gaues are basted or: it so as to detcct a ì:oral force acting on arder. ad Its moment aboit a
ruc..dr stock. An all-transistorizd stran-meter coriposed from a carrier esciiiator, two mp1ifiers and sc-lf-cortaining drycel1. electric source is emp1oed.
The detected and
mp1tfio
sinals
re transriltted. to the cscilloraph.6-. runring path of a fre-mode1 is dtermined by a
pair of trsckIn transits, each of which yields
contin'ous
record of traversi angle. The receivingantennais uualiy locted on G.G. of a model so as to
be uasd as atsret
mast ;hih is to followed by two transit telescopes.27/2O MC.
AO/O -FRQ.ûS'f! t4
(3AYxk)
/ 2
4? ROO ,4;TfNA/,4
V
Ati[2'O /W[Q.
OS(/LL4 TR
-,
REf4TfrE
OFTEC7OR,(T464 or)W3),
A:-3AS)
,4(1'D/O- FREQ.2SB-ff-x I
2Sß/6I x 2
/2 ¿4 RoD- 4 irE/VÎ/A
411i0-FREQ.
oSCt ¿A TOI
4\A
44
-5[L[CTOì
F7. f
5cI/Eji/
OF R4/7J0 T4/ç4I/7Th
.4Nd2RECt7VEA;
V I OOTptJT SQL- A f Ooii
/2o. 7R,1VSIi/Z Do. Oo Dc-51V-4>
TRA/yftfI.
i Oo.Oc.
5T2S
k
2 712'OI.00F
k
)
314 s.1/If ./1
I, I757 O$C (WCA( TM 45,L., 7. S/V. o-o 1R4 'VS ìV/T 1.03345W
ig
0«
,ok
/.2A/ ROO 4NTtWA/A
2Q OT//(, 7C',4NSì1'/ T
34r.
I
FM. 2
-7ìVsM/T.
'R(q7
-4 IC¡3f V
OTi
oTh(R
WOS. oJ.Tpur ìfIA IS
/s-r
ro
j
i4,)»)
C(/I/ÍÁ
CIX:Ci/T
/c24r
o
19Ç// jj771
//1,i1
4'Z 0-Atí ri;
-
-Vc L r1 RL-3RF-AY
c/RCYIT
JOb'k( E
ØUT//IT f///4 ¿
s
?.'-
I(r
-,77
4
AI!
g1i y
/"
TIí- tE I?EL Y52tR(
¡
V-TëÀ EPL'C77ONr-iL&J
STop STARTT/frf,
ACLAY
FC.
CCa ER4 7IOiV
°REEr
t ' rAwepo,1yoT,c
,114/ 4: //Ç7tZE jai'
CE
it4
-/3
44
F/ELP 4DJurA
a i.4a'c. $/41L
ME45(J,cE. OÌ(
/fr;, B1'f4S/if
--O
/2 /0F
O-o
PL-Aj
!; c::.
.7 -$C/: ¿c RAPII -
z 2S-J'4Cì'IlON/.cA/ 5/A-4[
çç) ioT û 'VQ7
4Y 2//?C'/ T S JrC5
y
IW[IXE4JFNT CCWT,L
C/Á C//
2T
RL-2?oc/L.4pg
1soucr
('2 i:
-LlffU7fl1
r_jft
TO w/R
S7f/j
)
-6AY'
¿N RC o&:ST'6V
FC'A,L/PPCR TCR(S
TJ/-/v'4L
e//4AWEL No.S
PLV// BiTOAÍ
,'e ,ifAft'AL CôVTROL
202
/00
/27
,&4Y C/cuìr souc
5J/N
CftToL
'C'RcfT .1
/2A £7C
7ä2
7L/?
8
L COHTÍCLiH4//t,íz /IS -r
- t'i
C. 4o. 8 ¡ 4, 2cß-//6 PPL(2)
/0
íiY C/('7 fOUf
Y57r//
CtA'?oL
C/,C['/T ()
lMt42,r -
----J
fiP JL f/i
/2TLAI1(PC.k7
-/7il
TO S7A4/t/ Qj.> ,%/E1,
1 f/.'OM s.r
Ff)
Ioo
/Zr 3o7
RLA
Y C/ WT SO/(E
,QL-23f/Y/If//24L 57ffI.
,1./C,2,Ç' SOIJR(EF/a.. 7
sTUi'v
cM/TfOL C/,'/T (2)
S/JvUSÓ/p4L
STt'R.
,4f TOP\2J
'/
RADIO. .SI& SlAP T 7L/ S14Ì'D. fr/ANCFy(/RE C//9,4'4/Z. 4e;,. Z L 32F/.
s TECR. CO(VTROL C/PCJ/T (
3).
i p:
-L_.J -L1_Lj
1QoTiRY RELA y o RADIO. L' ' STA/T TH SJXA'[2 C,q44',YCL iVti. Z'4ç7. 4
J¡'1/3W 8'7T,V
o o RA PIO. 5/'t_L
C./Yc.7f/i.
.STEER.COIVTR.OL C/RCOIT ()
o
r
:(-I I 4 -¡t,
o
hò7'ß1/*77Icter
t:
LÌThii"
r
g4//';12
i,,,,,'
e opEE-6!YSCOPE
fûI
/fMß/A/i: AIYI?LE
fr/FAS
EA1ENT
OSaka ¿ll'CIÇ/tf Tan IC,
K
4'or/ì.
Sca/e
Q"
t
e
t