Teresa Dobrzyńska
"O tytule utworu literackiego",Danuta
Danek, "Pamiętnik Literacki" R. 63
(1972) : [recenzja]
Biuletyn Polonistyczny 16/48, 145
( I ) DANEK Danuta: O p o lem ice l i t e r a c k i e j w p o w ie ś c i.(in d e k s z e s t a w iła A .P io ru n o w a . ) Warszawa 1972 PIW, s.2 1 7 , n l b . l . I B L PAN. H i s t o r i a i T e o r ia L it e r a t u r y . S tu d ia. 32, z ł 3 0 ,-P o s łu g u ją c s ią k a t e g o r ią fu n k c ji językow ych, a u torka dysku t u je - w duohu B ach tin a - z koncepcjam i p r a s k ie j s z k o ły stru k t u r a ln e j o ra z przeprow adza a n a liz ę im p lio y t n e j i e k s p lic y t n e j p o le m ik i l i t e r a c k i e j w p o w ie ś c i, r e a liz o w a n e j p o p rze z " c y ta t y s tr u k tu r " o r a z "w y p o w ie d zi dyskursywne w d z i e l e o d z i e l e " . Re zu lta tem rozw ażań j e s t p r o p o z y c ja w y ró ż n ie n ia dwu poziomów kon s ty tu u ją c y c h d z i e ł o l i t e r a c k i e : poziomu w yp ow ied zi p rzed m io to w ej i poziomu m etaw ypow iedzi - obejm ującego t a k ie elem enty kom p o z y c y jn e , ja k t y t u ł utworu lub je g o o z ę ś c i, w s t ę p , e p ilo g i t p . , o r a z w ew n ątrztek stow ą polem ikę l i t e r a c k ą . P o d e jś c ie t a k ie gwa r a n tu je i n t e g r a c j ę różn ych elementów kompozycyjnych w p r o o e s ie o p isu t e k s tu o ra z u jaw n ia bogactw o je g o zn a c ze n io w ej o r g a n iz a c j i . R ozw ażania nad p o jęoiem f u n k c ji p o e t y c k ie j wprowadzają bo g a ty k o n te k s t h is to r y o z n y do św iadom ości t e o r e t y o z n o l i t e r a c k i e j.
3P/48/1 T.D .
( I ) DANEK Danuta: 0 t y t u l e utworu l i t e r a c k i e g o . "P a m ię tn ik L i t e r a c k i " R . 63:1972 z . 4 s. 143-174.
A u torka omawia dwojaką fu n k c ję t y t u łu , ja k o : " i d e n t y f i k a c j a u tw oru" i "w prow adzenie do u tw oru ". T y tu ł traktow any j e s t p rzy tym p r z e z a u tork ę - w ramach s z e r s z e j k o n c e p c ji, w y r ó ż n ia ją c e j w d z i e l e l i t e r a c k i m dwa poziomy w yp o w ied zi: poziom w yp ow iedzi p rzed m io to w ej i poziom m etaw ypow iedzi - jako jed en z typów wy p o w ie d z i o t e k ś o i e , a w ięc in t e g r a ln a o zęś ć t e k s tu , w sp ó łtw o rzą ca je g o c a ło ś ć znakową. Stąd p o s t u la t pietyzm u wobec in fo r m a c ji ty tu ło w y c h wyrażany pod adresem wydawców. Teza o zw iązku t y t u łu z poetyką utworu dokumentowana j e s t w a r ty k u le m ateria łem osiem n a s to w ie c z n e j p o w ie ś c i e p i s t o l a r n e j . A rty k u ł z a w ie r a ró w n ież
s z k ic h is t o r y c z n y d o ty c zą c y k s z ta łto w a n ia s ię " m ie js c a t y t u ł o w ego" i "w y p o w ie d z i t y t u ł o w e j" .
